PT army star emoji clipart de estrela do exército emoji estrela do exército png estrela do exército svg estrela, clipart forma da estrela do exército logotipo da estrela do exército medalha sinal de estrela do exército
Preložiť "medalha" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "medalha" z Portugalčina do Taliansky
Preklad Portugalčina do Taliansky z medalha
Portugalčina
Taliansky
IT army star png army star svg army star vettoriale clipart army star clipart di stelle clipart stella dell'esercito emoji stella dell'esercito esercito a forma di stella logo della stella dell'esercito medaglia
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| emoji | emoji |
| clipart | clipart |
| png | png |
| svg | svg |
| forma | forma |
| logotipo | logo |
| medalha | medaglia |
PT O tempo total decorrido da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para ganhar a medalha
IT Per ottenere il badge l'attività dovrà consistere in un percorso di 21 km completato in un tempo pari o inferiore a 2 ore
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| atividade | attività |
PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.
IT Al termine della sfida tutti i partecipanti riceveranno un esclusivo badge di completamento nella Bacheca dei trofei.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| desafio | sfida |
| participantes | partecipanti |
| exclusiva | esclusivo |
PT Os patinadores competiram por medalha em quatro disciplinas
IT I pattinatori gareggiavano per le medaglie in quattro discipline
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| quatro | quattro |
| disciplinas | discipline |
PT Em 1924, Grafstöm competiu na primeira edição dos Jogos Olímpicos de Inverno (Chamonix) e conquistou outra medalha de ouro
IT Nel 1924, partecipò alle prime Olimpiadi Invernali e ottenne un'altra medaglia d'oro
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| inverno | invernali |
| e | e |
| outra | altra |
| medalha | medaglia |
| ouro | oro |
PT Ele terminou em segundo na competição de simples no Campeonato Mundial de 2021, ou seja, ele está no caminho para se redimir e lutar por outra medalha em Pequim.
IT Ha ottenuto la seconda piazza ai Campionati del mondo 2021 nel singolo, quindi sembra pronto a riscattarsi e a conquistare un'altra medaglia a Pechino.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
| outra | altra |
| medalha | medaglia |
| pequim | pechino |
PT Campeã Olímpica de 2018, Natalie Geisenberger (ALE) permanece como uma força dominante no simples feminino, e conseguiu a medalha de prata no Campeonato Mundial de Luge de 2021, em Königssee, Alemanha
IT La campionessa Olimpica del 2018, Natalie Geisenberger (GER), è sempre leader nel singolo femminile, e ha raccolto una medaglia d'argento ai Campionati mondiali di slittino 2021 a Königssee, in Germania
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| feminino | femminile |
| e | e |
| medalha | medaglia |
| prata | argento |
| alemanha | germania |
| luge | slittino |
PT Agora surge a questão, poderá ela vencer uma terceira medalha de ouro no simples feminino em Pequim?
IT Ora, la domanda è: sarà in grado di vincere la terza medaglia d'oro consecutiva nel singolo femminile a Pechino?
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| agora | ora |
| poderá | in grado di |
| vencer | vincere |
| terceira | terza |
| medalha | medaglia |
| ouro | oro |
| feminino | femminile |
| pequim | pechino |
PT Kingsbury, medalha de ouro nos Jogos Olímpicos de Inverno de 2018 no mogul (pista ondulada) masculina, é o esquiador mais talentoso desta categoria em todos os tempos
IT Kingsbury, medaglia d'oro alle Olimpiadi Invernali del 2018 nei moguls (gobbe) maschili, è lo sciatore più completo di tutti i tempi in questa specialità
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| medalha | medaglia |
| ouro | oro |
| inverno | invernali |
| tempos | tempi |
| mais | più |
PT Mesmo assim, Il Cannibale ("O Canibal"), como é conhecido, se aposentou do esporte, deixando a porta aberta para Natalie Geisenberger (ALE) buscar em Pequim a sua sexta medalha e igualar seu recorde.
IT Eppure, “Il cannibale”, come è noto, si è ritirato dall’attività lasciando il campo libero a Natalie Geisenberger, potenzialmente pronta a conquistare una sesta medaglia a Pechino e ad eguagliare il suo record.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| conhecido | noto |
| deixando | lasciando |
| pequim | pechino |
| medalha | medaglia |
| recorde | record |
PT Quatro anos depois, nos Jogos de Albertville, o evento de mogul passou a valer medalha, assim como o evento dos aéreos em Lillehammer 1994
IT Quattro anni dopo, ai Giochi di Albertville, l'evento moguls ha guadagnato lo status di medaglia, così come l'evento aerials a Lillehammer 1994
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| anos | anni |
| jogos | giochi |
| evento | evento |
| a | lo |
| medalha | medaglia |
PT Vamos dar uma olhada em alguns dos destaques da carreira do skatista japonês Shoma Uno, incluindo sua medalha de prata em PyeongChang.
IT Riviviamo alcuni degli highlights della carriera dello skater Shoma Uno, tra cui la sua performance da medaglia d'argento a PyeongChang.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| carreira | carriera |
| medalha | medaglia |
| prata | argento |
| pyeongchang | pyeongchang |
PT Kim também tornou-se a mulher mais nova a conquistar uma medalha de ouro Olímpica no snowboard, no halfpipe, aos 17 anos
IT Kim, invece, è diventata la donna più giovane a conquistare una medaglia d'oro Olimpica nello snowboard dopo aver vinto l'oro nell’halfpipe femminile a 17 anni
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| kim | kim |
| tornou-se | diventata |
| medalha | medaglia |
| ouro | oro |
| snowboard | snowboard |
| anos | anni |
| conquistar | conquistare |
PT Chris Mazdzer comenta suas corridas em 2018 que renderam a ele a primeira medalha Olímpica dos EUA no luge individual masculino.
IT Chris Mazdzer commenta le discese che hanno regalato a lui e agli USA la prima medaglia olimpica nello slittino individuale maschile.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| medalha | medaglia |
| individual | individuale |
| masculino | maschile |
| chris | chris |
| luge | slittino |
PT O americano Anders Haugen teve que esperar 50 anos para receber sua medalha de bronze no salto de esqui
IT L'americano Anders Haugen deve aspettare 50 anni per il suo bronzo nel salto con gli sci
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| americano | americano |
| esperar | aspettare |
| anos | anni |
| bronze | bronzo |
| salto | salto |
| esqui | sci |
PT Impedido de conquistar o terceiro lugar por causa de um erro na marcação, Haugen eventualmente venceu o caso e conquistou sua medalha em 1974, aos 83 anos de idade.
IT Privato del terzo posto per un errore tecnico, Haugen vince il suo ricorso e riceve la medaglia nel 1974, quando ha 83 anni.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| lugar | posto |
| um | un |
| erro | errore |
| e | e |
| medalha | medaglia |
PT O biatlo masculino e a patinação de velocidade feminina fizeram apareceram no programa nestes Jogos. O francês Jean Vuarnet foi o primeiro esquiador a ganhar uma medalha nos esquis de metal, em vez dos tradicionais de madeira.
IT Il biathlon maschile e il pattinaggio di velocità femminile hanno fatto il loro debutto Olimpico. Il francese Jean Vuarnet è stato il primo sciatore a vincere una medaglia con gli sci in metallo, invece dei tradizionali esemplari in legno.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| masculino | maschile |
| e | e |
| patinação | pattinaggio |
| feminina | femminile |
| medalha | medaglia |
| metal | metallo |
| tradicionais | tradizionali |
| velocidade | velocità |
| em vez | invece |
PT A criação para os Jogos Olímpicos de Paris 2024 é a união da medalha de ouro, a chama e o rosto de Marianne - um querido símbolo da revolução e do povo da França. Assista para saber mais sobre o logo e seu significado.
IT Il design per i Giochi Olimpici di Parigi 2024 in Francia è un insieme della medaglia d'oro, della fiamma e del volto di Marianne, un simbolo della rivoluzione e del popolo francese. Guarda per saperne di più sullo stemma e su cosa rappresenta.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| criação | design |
| paris | parigi |
| medalha | medaglia |
| ouro | oro |
| chama | fiamma |
| e | e |
| rosto | volto |
| um | un |
| símbolo | simbolo |
| revolução | rivoluzione |
| assista | guarda |
| saber | saperne |
| jogos olímpicos | olimpici |
| mais | più |
PT Ela pode ganhar uma medalha? Sua performance recentemente sugere que ela tem uma chance, tendo conquistado o bronze no Park World Championships de 2019, atrás de Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, ambos japoneses
IT Potrebbe vincere una medaglia? La sua forma attuale suggerisce che ha qualche possibilità, avendo vinto il bronzo ai Campionati del Mondo di Park 2019 dietro a Okamoto Misugu e Yosozumi Sakura, entrambe giapponesi
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| ganhar | vincere |
| medalha | medaglia |
| sugere | suggerisce |
| bronze | bronzo |
| park | park |
| world | mondo |
| atrás | dietro |
| e | e |
| japoneses | giapponesi |
PT Entre as figuras que marcaram este esporte, o italiano Nedo Nadi é o único esgrimista que ganhou uma medalha em cada arma em uma única edição dos Jogos
IT Tra le figure che hanno lasciato il segno in questo sport, l'italiano Nedo Nadi, unico ad aver vinto una medaglia in ogni tipo di arma in una singola edizione dei Giochi
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| figuras | figure |
| ganhou | vinto |
| medalha | medaglia |
| cada | ogni |
| arma | arma |
| edição | edizione |
PT A Europa dominou a competição até depois de 1992 em Barcelona, onde a Espanha se tornou a última equipe europeia a ganhar uma medalha de ouro
IT L'Europa ha dominato fino ai Giochi del 1992 di Barcellona, quando la Spagna risultò l'ultima squadra europea a vincere l'oro
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| barcelona | barcellona |
| onde | la |
| última | ultima |
| equipe | squadra |
| ganhar | vincere |
| ouro | oro |
PT As mulheres fizeram sua estreia na modalidade em 1980, nos Jogos de Moscou, tendo o Zimbábue conquistado a medalha de ouro
IT Le donne partecipano dal 1980 ai Giochi di Mosca
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mulheres | donne |
| jogos | giochi |
| moscou | mosca |
PT O taekwondo é uma das duas artes marciais asiáticas incluídas no programa Olímpico. Fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos de Seul, em 1988, e tornou-se oficial valendo medalha nos Jogos de Sydney de 2000.
IT Il taekwondo è una delle due arti marziali asiatiche protagoniste del programma Olimpico. Ha debuttato come sport dimostrativo nel 1988 ai Giochi di Seul, diventando ufficialmente sport da medaglia nel 2000 ai Giochi di Sydney.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| artes | arti |
| programa | programma |
| olímpico | olimpico |
| sua | ha |
| seul | seul |
| medalha | medaglia |
| sydney | sydney |
PT A medalha de ouro em Pequim 2008 está agora ansiosa por seu novo desafio como membro da Comissão de Atletas do COI
IT La medaglia d'oro di Pechino 2008 non vede l'ora di affrontare la sua nuova sfida come membro della Commissione degli atleti del CIO
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| medalha | medaglia |
| ouro | oro |
| pequim | pechino |
| membro | membro |
| comissão | commissione |
| atletas | atleti |
PT Como Majlinda Kelmendi colocou Kosovo no mapa com sua medalha
IT Come la medaglia olimpica di Majlinda Kelmendi ha portato in alto il Kosovo
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| no | in |
| medalha | medaglia |
PT A final dos 100 m borboleta de Joseph Schooling, onde ele corre com seu ídolo de infância e persegue a primeira medalha de ouro por seu país.
IT La finale dei 100m farfalla di Joseph Schooling, dove gareggia con il suo idolo d'infanzia e insegue il primo oro per il suo Paese.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| final | finale |
| borboleta | farfalla |
| infância | infanzia |
| e | e |
| primeira | primo |
| ouro | oro |
| país | paese |
| m | m |
| joseph | joseph |
PT Agora ela está treinando duro em sua nova casa, a Holanda, para realizar seu sonho de conquistar uma medalha nas Olimpíadas de Tóquio.
IT Ora si sta allenando duramente nella sua nuova casa, l'Olanda, per realizzare il suo sogno di vincere una medaglia alle Olimpiadi di Tokyo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| duro | duramente |
| casa | casa |
| realizar | realizzare |
| sonho | sogno |
| medalha | medaglia |
| olimpíadas | olimpiadi |
| tóquio | tokyo |
PT Terceira medalha de ouro para Kuzmina em PyeongChang: pura alegria e felicidade
IT La gioia della Kuzmina dopo aver vinto il terzo oro della carriera a Pyeongchang 2018
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| terceira | terzo |
| ouro | oro |
| pyeongchang | pyeongchang |
| alegria | gioia |
PT Naquele ponto eu tinha um sentimento que já tinha provado tudo para todos três vezes com a minha terceira medalha de ouro Olímpica
IT La sensazione di mollare è arrivata dopo che ho sentito di aver dimostrato tutto col mio terzo oro Olimpico
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| sentimento | sensazione |
| terceira | terzo |
| ouro | oro |
PT Há algumas mulheres que têm mostrado excelentes resultados e foram chamadas de "rainhas do biatlo", mas ainda não têm uma medalha Olímpica
IT Ci sono alcune ragazze che hanno mostrato risultati eccellenti e sono state battezzate "regine del biathlon", ma non hanno ancora una medaglia Olimpica
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mostrado | mostrato |
| excelentes | eccellenti |
| resultados | risultati |
| e | e |
| medalha | medaglia |
PT Para a sueca Hanna Oeberg, Pequim será outra chance de conquistar outra medalha em um evento individual.
IT Per la Svezia c'è Hanna Oeberg, Pechino rappresenta la possibilità di vincere un’altra medaglia in un evento individuale.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| pequim | pechino |
| outra | altra |
| medalha | medaglia |
| um | un |
| evento | evento |
| individual | individuale |
| chance | possibilità |
PT O patinador artístico russo falou com o Olympics.com para discutir sua carreira, os maiores desafios do esporte, quem são os favoritos a medalha nos Jogos Olímpicos Beijing 2022 e mais.
IT Il pattinatore russo ha parlato con Olympics.com per raccontare la sua carriera, le più grandi sfide dello sport, i favoriti delle Olimpiadi 2022 a Pechino e altro ancora.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| falou | parlato |
| carreira | carriera |
| desafios | sfide |
| e | e |
PT Nunca havíamos ganhado medalha em mundiais antes, mas apenas um ano depois dos Jogos nós estávamos no pódio entre os medalhistas de bronze e prata dos Jogos
IT Non avevamo ancora vinto una medaglia ai Mondiali, ma un anno dopo le Olimpiadi eravamo sul podio a lottare per l'argento
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| nunca | non |
| medalha | medaglia |
| ano | anno |
| pódio | podio |
| prata | argento |
| nós | avevamo |
PT Ficou claro que trabalharíamos muito duro para ganhar uma medalha em Sochi.
IT Era chiaro che potevamo lavorare ancora più duramente per vincere una medaglia a Sochi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| claro | chiaro |
| duro | duramente |
| ganhar | vincere |
| medalha | medaglia |
| trabalhar | lavorare |
| sochi | sochi |
PT O final é agridoce já que Camila e Nathan finalmente conquistaram o 5º e o 4º lugar na competição, apesar de todo o trabalho e esforço, não foi possível conquistar uma medalha durante esses Jogos.
IT Finale dolce amaro per Camila e Nathan che finiscono al quinto e quarto posto: niente medaglia nonostante tutti i sacrifici.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| final | finale |
| e | e |
| lugar | posto |
| medalha | medaglia |
| nathan | nathan |
PT Em 2017, Kate ganhou a medalha de bronze na Cake International, uma das competições de bolo mais prestigiadas do planeta
IT Nel 2017, Kate è stata premiata con la medaglia di bronzo al Cake International, una delle competizioni di decorazione di torte più prestigiose al mondo
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| medalha | medaglia |
| bronze | bronzo |
| international | international |
| competições | competizioni |
| planeta | mondo |
| kate | kate |
| mais | più |
PT Atire sua bola no arco de um dos planetas. Clique e arraste o mouse para mirar seu tiro e solte para atirar. O guia laranja o ajudará a fazer as melhores fotos. Você pode obter uma medalha de ouro em cada curso?
IT Spara la tua palla nell'arco su uno dei pianeti. Fare clic e trascinare il mouse per mirare e rilasciare per sparare. La guida arancione ti aiuterà a realizzare gli scatti migliori. Puoi ottenere una medaglia d'oro su ogni corso?
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| bola | palla |
| arco | arco |
| planetas | pianeti |
| e | e |
| arraste | trascinare |
| mouse | mouse |
| atirar | sparare |
| guia | guida |
| laranja | arancione |
| melhores | migliori |
| fotos | scatti |
| medalha | medaglia |
| ouro | oro |
| curso | corso |
PT Se receber a maioria dos votos na sua região, você se tornará Pioneiro(a) e receberá uma medalha dourada como recompensa.
IT Raggiungendo il massimo dei voti nella tua regione diventi Pioneer e guadagni il badge d’oro.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| votos | voti |
| região | regione |
| e | e |
| dourada | oro |
PT Mostre seu sucesso: Medalha (se elegível) e certificado da avaliação EcoVadis
IT Condivisione del successo: Medaglia EcoVadis (se raggiunta) e certificato di rating
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| seu | di |
| sucesso | successo |
| medalha | medaglia |
| e | e |
| certificado | certificato |
| ecovadis | ecovadis |
PT Medalha (se elegível) e certificado da avaliação EcoVadis
IT Medaglia EcoVadis (se raggiunta) e certificato di rating
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| medalha | medaglia |
| e | e |
| certificado | certificato |
| ecovadis | ecovadis |
PT HRWB ganhou a Medalha de Bronze para a Inovação no Troféu de Compra de 2016. A HRWB trabalha sob o alto patrocínio de Sua Excelência François Delattre, Embaixador de França junto da ONU.
IT HRWB ha vinto la medaglia di bronzo per l'innovazione al Trofeo degli acquisti 2016. HRWB lavora sotto l'alto patronato di Sua Eccellenza François Delattre, ambasciatore di Francia all'ONU.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| medalha | medaglia |
| bronze | bronzo |
| inovação | innovazione |
| troféu | trofeo |
| compra | acquisti |
| trabalha | lavora |
| excelência | eccellenza |
| frança | francia |
PT Medalha São Bento metal dourado prateado 2,5 cm
IT Quadretto in legno Madonna di Loreto Beige
PT Medalha São Bento metal dourado prateado 2,5 cm
IT Quadretto in legno Madonna di Loreto Beige
PT Medalha São Bento metal dourado prateado 2,5 cm
IT Quadretto in legno Madonna di Loreto Beige
PT Medalha São Bento metal dourado prateado 2,5 cm
IT Quadretto in legno Madonna di Loreto Beige
PT Medalha São Bento metal dourado prateado 2,5 cm
IT Quadretto in legno Madonna di Loreto Beige
PT Medalha São Bento metal dourado prateado 2,5 cm
IT Quadretto in legno Madonna di Loreto Beige
PT Medalha São Bento metal dourado prateado 2,5 cm
IT Quadretto in legno Madonna di Loreto Beige
PT O tempo total decorrido da atividade tem de ser de 13,1 milhas em 2 horas ou menos para ganhar a medalha
IT Per ottenere il badge l'attività dovrà consistere in un percorso di 21 km completato in un tempo pari o inferiore a 2 ore
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| atividade | attività |
PT Depois de concluírem o desafio, os participantes irão receber uma medalha digital exclusiva de finalista na sua estante de troféus.
IT Al termine della sfida tutti i partecipanti riceveranno un esclusivo badge di completamento nella Bacheca dei trofei.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| desafio | sfida |
| participantes | partecipanti |
| exclusiva | esclusivo |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky