PT Um quadro Kanban online é um software Kanban com base na web, que auxilia você a gerenciar tarefas e projetos com notas coloridas em um quadro Kanban virtual
Preložiť "kanban e" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "kanban e" z Portugalčina do Taliansky
Preklady výrazu kanban e
"kanban e" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| kanban | kanban kanban board |
Preklad Portugalčina do Taliansky z kanban e
Portugalčina
Taliansky
IT Un tabellone Kanban online è un software Kanban web-based, che ti aiuta nella gestione di attività e progetti con post-it colorati che si possono spostare su un tabellone Kanban virtuale
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| um | un |
| kanban | kanban |
| auxilia | aiuta |
| gerenciar | gestione |
| e | e |
| coloridas | colorati |
PT Está tentando implementar o Kanban? Aprenda sobre os fundamentos do método Kanban, quadros Kanban, e como eles podem ajudar você a se tornar mais eficiente.
IT Stai cercando di iniziare con Kanban? Scopri le basi del metodo Kanban, le schede Kanban e come possono aiutarti a diventare più efficiente.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| tentando | cercando |
| kanban | kanban |
| aprenda | scopri |
| fundamentos | basi |
| método | metodo |
| tornar | diventare |
| eficiente | efficiente |
| ajudar | aiutarti |
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| usou | usato |
| kanban | kanban |
| meistertask | meistertask |
| fluxo | flusso |
| e | e |
| ajudam | aiutano |
| monitorar | monitorare |
| progresso | progressi |
PT Desde startups até as principais empresas da Fortune 500, o Kanban Tool ajuda as equipes a obter melhores resultados: desempenho extremo de colaboração em equipe e comunicação aprimorada. Saiba mais sobre os benefícios da Kanban Tool On-Site.
IT Dalle startup alle principali aziende Fortune 500, Kanban Tool aiuta i team a ottenere risultati migliori: prestazioni straordinarie nella collaborazione in team e comunicazione migliorata. Scopri di più sui vantaggi di Kanban Tool On-Site.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| principais | principali |
| kanban | kanban |
| tool | tool |
| ajuda | aiuta |
| obter | ottenere |
| colaboração | collaborazione |
| e | e |
| comunicação | comunicazione |
| aprimorada | migliorata |
PT A Kanban Tool é confiável por algumas das principais empresas da Fortune 500 de todo o mundo. Com o Kanban Tool On-Site, você obtém a mesma experiência, hospedada em seu próprio computador.
IT Alcune delle migliori aziende Fortune 500 di tutto il mondo si affidano a Kanban Tool. Con Kanban Tool On-Site, avrai la stessa esperienza, direttamente sul tuo computer.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| tool | tool |
| empresas | aziende |
| todo | tutto |
| experiência | esperienza |
| computador | computer |
PT O software baseado no Kanban auxilia você na hora de organizar o trabalho com cartões coloridos colocados em um quadro Kanban eletrônico
IT I software Kanban ti aiutano ad organizzare il lavoro con cartellini colorati posizionati su un tabellone Kanban elettronico
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| software | software |
| kanban | kanban |
| você | ti |
| organizar | organizzare |
| um | un |
| eletrônico | elettronico |
PT Lembre-se de que os Quadros Kanban fazem parte de um método Kanban maior, que oferece muitas outras técnicas para manter o trabalho fluindo.
IT Tieni a mente che i tabelloni Kanban sono parte del più ampio metodo Kanban, che offre molte altre tecniche per far avanzare il flusso di lavoro.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| método | metodo |
| outras | altre |
| técnicas | tecniche |
| manter | tieni |
PT O Kanban online combina os princípios estabelecidos e valorizados do Kanban, como limite do Trabalho em Andamento, com a tecnologia mais recente, ajudando as empresas a obter sucesso em mercados altamente competitivos.
IT Il Kanban online unisce i principi apprezzati e consolidate del Kanban, come i limiti al Work In Progress (WIP), e le ultime tecnologie, aiutando così le imprese nel loro successo in mercati altamente competitivi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| online | online |
| combina | unisce |
| limite | limiti |
| tecnologia | tecnologie |
| ajudando | aiutando |
| empresas | imprese |
| sucesso | successo |
| mercados | mercati |
| altamente | altamente |
| competitivos | competitivi |
| trabalho | work |
PT O serviço Kanban Tool fornece quadros Kanban on-line fáceis de usar, além de uma versão local, que pode ajudar sua empresa a crescer
IT Il servizio Kanban Tool offre di facile utilizzo tabelloni Kanban online, nonché una versione on-premise, che possono aiutare la tua azienda a crescere
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| tool | tool |
| fornece | offre |
| on-line | online |
| fáceis | facile |
| pode | possono |
| empresa | azienda |
| crescer | crescere |
PT As raias Kanban são linhas horizontais que dividem o quadro Kanban em seções
IT Le swimlane Kanban sono linee orizzontali che dividono una Kanban board in sezioni
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| são | sono |
| linhas | linee |
| horizontais | orizzontali |
| quadro | board |
| seções | sezioni |
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
IT Se non l?hai mai usato prima, Kanban rivoluzionerà il tuo modo di lavorare. Le schede in stile Kanban di MeisterTask si adattano al tuo flusso di lavoro e ti aiutano a monitorare i progressi del progetto.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| usou | usato |
| kanban | kanban |
| meistertask | meistertask |
| fluxo | flusso |
| e | e |
| ajudam | aiutano |
| monitorar | monitorare |
| progresso | progressi |
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
IT Il lead time e la durata ciclo sono metriche importanti per i team Kanban. Riguardano il tempo medio necessario affinché un task completi l'intero ciclo. Il miglioramento della durata ciclo indica il successo dei team Kanban.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
| são | sono |
| métricas | metriche |
| importantes | importanti |
| equipes | team |
| kanban | kanban |
| uma | un |
| tarefa | task |
| indica | indica |
| sucesso | successo |
| melhorar | miglioramento |
PT Lembre-se de que os Quadros Kanban fazem parte de um método Kanban maior, que oferece muitas outras técnicas para manter o trabalho fluindo.
IT Tieni a mente che i tabelloni Kanban sono parte del più ampio metodo Kanban, che offre molte altre tecniche per far avanzare il flusso di lavoro.
PT O Kanban online combina os princípios estabelecidos e valorizados do Kanban, como limite do Trabalho em Andamento, com a tecnologia mais recente, ajudando as empresas a obter sucesso em mercados altamente competitivos.
IT Il Kanban online unisce i principi apprezzati e consolidate del Kanban, come i limiti al Work In Progress (WIP), e le ultime tecnologie, aiutando così le imprese nel loro successo in mercati altamente competitivi.
PT O serviço Kanban Tool fornece quadros Kanban on-line fáceis de usar, além de uma versão local, que pode ajudar sua empresa a crescer
IT Il servizio Kanban Tool offre di facile utilizzo tabelloni Kanban online, nonché una versione on-premise, che possono aiutare la tua azienda a crescere
PT Priorize um quadro de pendências para planejamento, gerencie sprints com quadros Kanban e use relatórios para acompanhar o andamento.
IT Dai priorità alle attività da pianificare, gestisci gli sprint con le lavagne Kanban e utilizza i report per monitorare l'avanzamento.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| planejamento | pianificare |
| kanban | kanban |
| e | e |
| relatórios | report |
| andamento | avanzamento |
PT Pratique o gerenciamento de projetos no estilo Kanban com o Wrike. Gerencie visualmente o seu projeto usando quadros, limite a quantidade de trabalho em andamento, concentre-se no fluxo e melhore o seu processo no decorrer do projeto.
IT Esercitati nella gestione di progetti in stile Kanban con Wrike. Gestisci visivamente il tuo progetto con lavagne, limita la quantità di lavoro in corso, concentrati sul flusso e migliora il tuo lavoro mentre avanzi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| wrike | wrike |
| visualmente | visivamente |
| limite | limita |
| fluxo | flusso |
| e | e |
| melhore | migliora |
| quantidade | quantità |
PT Mantenha as partes interessadas informadas sobre cada etapa do seu processo usando fluxos de trabalho personalizados, quadros Kanban e uma poderosa geração de relatórios.
IT Tieni informate le parti interessate su ogni fase del processo utilizzando flussi di lavoro personalizzati, lavagne Kanban e report potenti.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mantenha | tieni |
| partes | parti |
| interessadas | interessate |
| informadas | informate |
| cada | ogni |
| fluxos | flussi |
| personalizados | personalizzati |
| kanban | kanban |
| e | e |
| poderosa | potenti |
| relatórios | report |
PT Use o gerenciamento de projetos no estilo Kanban para limitar a quantidade de trabalho em andamento, promover um melhor foco nas tarefas e evitar atrasos.
IT Utilizza la gestione dei progetti stile Kanban per limitare la quantità di lavoro in corso, concentrati meglio sulle attività ed evita ritardi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| use | utilizza |
| gerenciamento | gestione |
| kanban | kanban |
| limitar | limitare |
| melhor | meglio |
| e | ed |
| atrasos | ritardi |
PT Projeto Kanban | Modelos do Wrike para gerenciamento de projetos
IT Progetto Kanban | Modelli di Wrike per la gestione di progetti
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| wrike | wrike |
| gerenciamento | gestione |
PT Kanban significa "sinal visual" ou "cartão visual" em japonês, e é uma metodologia de gerenciamento de projetos desenvolvida no chão de fábrica para acompanhar o andamento do trabalho de forma simples e visual
IT La metodologia di gestione Kanban, parola che in giapponese significa “segno visivo” o “scheda visiva”, fu sviluppata nelle fabbriche per seguire facilmente l'avanzamento del lavoro in modo visivo
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| significa | significa |
| sinal | segno |
| cartão | scheda |
| japonês | giapponese |
| metodologia | metodologia |
| gerenciamento | gestione |
| desenvolvida | sviluppata |
| acompanhar | seguire |
| andamento | avanzamento |
| forma | modo |
PT O gerenciamento de projetos Kanban representa tarefas individuais como cartões que são movidos por um quadro dividido nos diferentes estágios de produção
IT La gestione di progetti Kanban rappresenta le attività individualmente, come schede che vengono spostate in una lavagna divisa in fasi di produzione diverse
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| kanban | kanban |
| representa | rappresenta |
| cartões | schede |
| quadro | lavagna |
| diferentes | diverse |
| estágios | fasi |
| produção | produzione |
PT Configurar projetos complexos usando quadros Kanban
IT Configurare progetti complessi utilizzando lavagne Kanban
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| configurar | configurare |
| projetos | progetti |
| complexos | complessi |
| usando | utilizzando |
| kanban | kanban |
PT A Miro tem mais de 120 templates prontos para que você possa ir da ideação à execução em uma única tela infinita. Pesquise boards de kanban visuais, mapas de história de usuário, mapas de jornada do cliente e muito mais.
IT Miro dispone di oltre 120 template pre-integrati per permetterti di passare dall'ideazione all'esecuzione, tutto su un'unica tela infinita. Naviga tra board kanban, user story map, customer journey map e altro ancora.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| templates | template |
| execução | esecuzione |
| tela | tela |
| kanban | kanban |
| usuário | user |
| cliente | customer |
| e | e |
| história | story |
| mapas | map |
| jornada | journey |
PT Acelere o seu processo de metodologia Agile com reuniões remotas, planejamentos de sprint e retrospectivas. Coloque suas ideias em ação com quadros Kanban e integrações com Jira, Asana e muito mais.
IT Potenzia la tua metodologia Agile con interventi da remoto, pianificazione di progetti e retrospettive. Trasforma le tue idee in azione con le board Kanban e le integrazioni con Jira, Asana e altro ancora.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| metodologia | metodologia |
| agile | agile |
| remotas | remoto |
| e | e |
| ideias | idee |
| kanban | kanban |
| integrações | integrazioni |
| jira | jira |
| asana | asana |
PT Crie mapas de história de usuário, priorize o seu backlog e organize tarefas em sprints usando quadros Kanban customizáveis. Pesquise entre os mais de 120 templates e comece a trabalhar!
IT Crea user story map, prioritizza il tuo backlog e organizza le attività in progetti utilizzando board Kanban personalizzabili. Sfoglia oltre 120 modelli pre-integrati per iniziare.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| crie | crea |
| usuário | user |
| e | e |
| organize | organizza |
| usando | utilizzando |
| kanban | kanban |
| templates | modelli |
| comece | iniziare |
| história | story |
| tarefas | attività |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
IT Organizza e gestisci le attività nelle schede di progetto in stile Kanban. Crea attività ricche di informazioni aggiungendo allegati, collegamenti, checklist e campi personalizzati.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
| kanban | kanban |
| crie | crea |
| ricas | ricche |
| informações | informazioni |
| adicionando | aggiungendo |
| anexos | allegati |
| links | collegamenti |
| campos | campi |
| personalizados | personalizzati |
PT Visualize o trabalho de sua equipe em um painel personalizado, seguindo estruturas de agilidade como Scrum e Kanban, entre outras, para obter melhor visibilidade sobre o trabalho que está planejado e o que já está em progresso.
IT Visualizza il lavoro del tuo team su una board personalizzabile, basata su framework agile come Scrum, Kanban o qualsiasi altro per ottenere migliore visibilità sul lavoro pianificato e in corso.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| visualize | visualizza |
| sua | tuo |
| equipe | team |
| um | una |
| personalizado | personalizzabile |
| estruturas | framework |
| agilidade | agile |
| kanban | kanban |
| outras | altro |
| planejado | pianificato |
| scrum | scrum |
| visibilidade | visibilità |
PT Sua experiência visual no quadro Kanban garante que ideias visionárias sejam capturadas, exploradas, priorizadas e colocadas em prática, em vez de se perderem em uma caixa de entrada de e-mail.
IT L'utilizzo della board Kanban consente di acquisire, esplorare, ordinare per priorità e realizzare le idee visionarie, anziché abbandonarle in una casella di posta.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| quadro | board |
| kanban | kanban |
| ideias | idee |
| e | e |
| caixa | casella |
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
IT Entra in MeisterTask: unisciti ai team di tutto il mondo che utilizzano le nostre bacheche di progetto in stile Kanban per digitalizzare i flussi di lavoro e ottenere una chiara panoramica dell'avanzamento delle attività
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| equipes | team |
| usam | utilizzano |
| kanban | kanban |
| digitalizar | digitalizzare |
| fluxos | flussi |
| e | e |
| clara | chiara |
| progresso | avanzamento |
PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia
IT Organizzare il flusso di lavoro Usa le bacheche di progetto in stile Kanban di MeisterTask per tenere traccia visivamente dello stato di avanzamento del team e gestire le attività in modo efficace
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| fluxo | flusso |
| use | usa |
| quadros | bacheche |
| kanban | kanban |
| meistertask | meistertask |
| progresso | avanzamento |
| equipe | team |
| visualmente | visivamente |
| e | e |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
IT Le bacheche Kanban sono visualizzazioni di progetti e sono presenti in molti strumenti di gestione delle attività. Le attività iniziano a sinistra del tabellone e si spostano verso destra man mano che vengono elaborate.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| quadros | bacheche |
| kanban | kanban |
| visualizações | visualizzazioni |
| muitas | molti |
| ferramentas | strumenti |
| gestão | gestione |
| e | e |
PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt, inclusive controle de horas.
IT Mappe mentali collaborative, mappe concettuali, profili e diagrammi di Gantt
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
| gantt | gantt |
PT O awork é um software de gestão automática de projetos para equipes. Agrupa as tarefas em listas, quadros kanban e gráficos de Gantt. Comunique-se, compartilhe arquivos, marque colaboradores em... Leia mais
IT Mappatura mentale collaborativa online, mappatura concettuale, definizione e software per diagrammi di Gantt per la visualizzazione e l'organizzazione delle informazioni. Software freemium che offre... Scopri di più
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| e | e |
| gráficos | diagrammi |
| gantt | gantt |
| mais | più |
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
IT Wrike è un software per gestire progetti con modelli, tracciamento dei tempi, diagrammi di Gantt, lavagne Kanban, report e altro.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| wrike | wrike |
| tempo | tempi |
| gráficos | diagrammi |
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| relatórios | report |
| e | e |
| mais | altro |
PT No painel, clique em um de seus projetos para abrir um quadro de projeto no estilo Kanban. Personalize as seções verticais de acordo com seu fluxo de trabalho. Em seguida, defina as propriedades do projeto para atender às suas necessidades.
IT Dalla dashboard, fai clic su uno dei tuoi progetti per aprire una scheda di progetto in stile Kanban. Personalizza le sezioni verticali per adattarle al tuo flusso di lavoro. Quindi imposta le proprietà del progetto in base alle tue esigenze.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| painel | dashboard |
| kanban | kanban |
| personalize | personalizza |
| seções | sezioni |
| verticais | verticali |
| fluxo | flusso |
| necessidades | esigenze |
| propriedades | proprietà |
PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”
IT “Per la gestione dei progetti, sto letteralmente amando MeisterTask. È una fantastica scheda Kanban, davvero intuitiva e approfondita, con fantastiche funzionalità social/team. Perfetto per bilanciare più progetti contemporaneamente.?
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| gerenciar | gestione |
| estou | sto |
| meistertask | meistertask |
| ele | la |
| um | una |
| kanban | kanban |
| intuitivo | intuitiva |
| e | e |
| incrível | fantastica |
| social | social |
| equipe | team |
| detalhado | approfondita |
| funcionalidade | funzionalità |
| vários | più |
PT “O MeisterTask é tão bonito e fácil de usar quanto o MindMeister, além de ser perfeito para os tipos de grupos com os quais eu trabalho. É a implementação do Kanban mais bela que eu já usei.”
IT “MeisterTask è bello e facile da usare proprio come MindMeister, ed è perfetto per le tipologie di gruppi con cui lavoro. È l?implementazione Kanban più bella che abbia mai utilizzato.”
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| mindmeister | mindmeister |
| perfeito | perfetto |
| tipos | tipologie |
| grupos | gruppi |
| eu | l |
| implementação | implementazione |
| kanban | kanban |
PT As equipes que o utilizam precisam apenas ver seus projetos em um quadro Kanban (sem outras perspectivas), e não se importam com uma interface de usuário simples.
IT I team che lo usano devono solo vedere i loro progetti su una scheda Kanban (senza altre prospettive) e non preoccuparsi di una semplice interfaccia utente.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| equipes | team |
| utilizam | usano |
| precisam | devono |
| ver | vedere |
| projetos | progetti |
| kanban | kanban |
| outras | altre |
| perspectivas | prospettive |
| e | e |
| usuário | utente |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
IT Definisci le cose da fare nelle tue mappe mentali e poi esportale direttamente in MeisterTask, il nostro project manager basato su Kanban per i team. Le attività rimangono sincronizzate tra entrambi gli strumenti.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| defina | definisci |
| mapas | mappe |
| mentais | mentali |
| e | e |
| diretamente | direttamente |
| meistertask | meistertask |
| gestor | manager |
| baseado | basato |
| kanban | kanban |
| permanecem | rimangono |
| ambas | entrambi |
| tarefas | attività |
PT Use o gestor de tarefas integrado do MindMeister, MeisterTask, para visualizar seu pipeline de inovação em um quadro Kanban
IT Usa MeisterTask, il task manager integrato di MindMeister, per visualizzare il tuo processo di innovazione su una scheda Kanban
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| use | usa |
| gestor | manager |
| tarefas | task |
| integrado | integrato |
| mindmeister | mindmeister |
| meistertask | meistertask |
| visualizar | visualizzare |
| inovação | innovazione |
| um | una |
| kanban | kanban |
PT Transforme ideias em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
IT Metti in pratica le tue idee esportandole su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e la bacheca del progetto.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| gestor | manager |
| equipes | team |
| baseado | basati |
| kanban | kanban |
| permanecem | restano |
| mental | mentale |
| e | e |
| painel | bacheca |
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
IT Trasforma le note in attività complete con scadenze, assegnatari e priorità, oppure esportale direttamente su MeisterTask, dove puoi gestirle in schede Kanban visive.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| anotações | note |
| prazos | scadenze |
| e | e |
| ou | oppure |
| diretamente | direttamente |
| meistertask | meistertask |
| onde | dove |
| você | le |
| kanban | kanban |
| visuais | visive |
| tarefas | attività |
| completas | complete |
| prioridades | priorità |
PT Transforme suas ideias criativas em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gerenciador de tarefas online. Colabore em painéis Kanban e seja produtivo, em conjunto.
IT Trasforma le tue idee creative in azioni, esportandole su MeisterTask, il nostro task manager online. Collabora con le schede Kanban e diventa produttivo con gli altri.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| transforme | trasforma |
| ideias | idee |
| meistertask | meistertask |
| gerenciador | manager |
| tarefas | task |
| online | online |
| kanban | kanban |
| e | e |
| seja | diventa |
| produtivo | produttivo |
| criativas | creative |
| colabore | collabora |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
IT Metti in pratica le tue idee esportando le attività in sospeso su MeisterTask, il nostro task manager per i team basati su Kanban. Le attività restano sincronizzate tra la mappa mentale e il progetto, in modo che tutti ne siano a conoscenza.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| exportando | esportando |
| meistertask | meistertask |
| gestor | manager |
| equipes | team |
| baseado | basati |
| kanban | kanban |
| permanecem | restano |
| mental | mentale |
| e | e |
PT Cada conta na Kanban Tool tem o seu próprio endereço web. Por exemplo, se tiver feito subscrição com o domínio “acme”, a sua página de conta e autenticação estará disponível em https://acme.kanbantool.com.
IT Sapevi che su Kanban Tool ogni account ha il proprio indirizzo web? Ad esempio, se ti sei registrato per utilizzare il dominio “acme”, il tuo account e la tua pagina di login saranno disponibili all’indirizzo https://acme.kanbantool.com.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| conta | account |
| kanban | kanban |
| tool | tool |
| exemplo | esempio |
| e | e |
| estará | saranno |
| disponível | disponibili |
| https | https |
PT Quadro Kanban online para empresas com controlo de tempo intuitivo. Finalmente.
IT Tabellone Kanban online per imprese con time tracking senza interruzioni. Finalmente.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| kanban | kanban |
| online | online |
| empresas | imprese |
| tempo | time |
| finalmente | finalmente |
PT Colaboração de Equipa em Tempo Real no quadro Kanban
IT Collaborazione del team in tempo reale sul tabellone Kanban
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| colaboração | collaborazione |
| equipa | team |
| tempo | tempo |
| real | reale |
| kanban | kanban |
PT O Quadro Kanban é uma ferramenta visual que fornece uma visão geral perfeita do status atual do trabalho e simplifica a colaboração e a comunicação da equipe.
IT Kanban Board è uno strumento visivo capace di offrire una panoramica complessiva sullo stato di avanzamento del lavoro. Inoltre, semplifica la collaborazione e la comunicazione del team.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| quadro | board |
| fornece | offrire |
| geral | complessiva |
| status | stato |
| trabalho | lavoro |
| e | e |
| simplifica | semplifica |
| colaboração | collaborazione |
| comunicação | comunicazione |
| equipe | team |
PT Gerenciamento Visual com o Método Kanban
IT Gestione visuale con il Metodo Kanban
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| gerenciamento | gestione |
| visual | visuale |
| método | metodo |
| kanban | kanban |
| com | con |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky