Preložiť "impedir" do Taliansky

PT Mas agora nós temos uma vacina que é provada impedir a doença e impedir a morte

• agora nós temos
• vacina que é
• impedir a doença
• impedir a morte

PT Por exemplo, se quiser impedir que os funcionários se distraiam com determinados sites de redes sociais, você pode impedir que esses sites carreguem em seus dispositivos enquanto eles estão conectados à sua rede.

• exemplo
• funcionários se distraiam
• sociais
• impedir que esses

PT Não basta remover o acesso de SSO de um usuário para impedir que ele acesse o Smartsheet. Para impedir completamente o acesso de um usuário ao Smartsheet, exclua o usuário da conta da organização no Smartsheet.

• impedir que ele
• Smartsheet
• usuário ao Smartsheet
• exclua o usuário
• conta da organização

PT Criptografar o máximo de tráfego da web possível para impedir o roubo de dados e outras adulterações é uma etapa crucial para construir uma Internet melhor e mais segura

• Criptografar o máximo
• tráfego da web
• impedir o roubo
• crucial para construir
• segura

PT A complexidade da rede e a ameaça de ataques cibernéticos podem impedir que um site opere com rapidez e confiabilidade para seus usuários na China. Este white paper oferece soluções para essa questão.

• complexidade da rede
• ameaça de ataques
• opere com rapidez
• China
• white paper oferece
• essa

PT Registre com facilidade e realize verificações rápidas em grandes listas de bloqueios para impedir que invasores alcancem aplicativos protegidos e postem, registrem ou executem outras ações indesejadas.

• Registre com facilidade
• realize verificações rápidas
• impedir que invasores
• aplicativos protegidos
• postem
• registrem
• executem outras ações

PT A criptografia é aplicada a todos os arquivos para os quais a rede da Cloudflare faz proxy, de modo a impedir a bisbilhotice e garantir uma conexão segura entre os visitantes e o seu site

• criptografia é aplicada
• rede da Cloudflare
• proxy
• modo a impedir
• bisbilhotice
• garantir uma conexão
• visitantes

PT "A Cloudflare tem uma rede e infraestrutura incrivelmente amplas para impedir ataques realmente grandes ao sistema de DNS

• infraestrutura incrivelmente amplas
• impedir ataques realmente
• sistema de DNS

PT As conexões do Railgun são protegidas por TLS para impedir a escuta das solicitações enviadas por meio delas

• conexões do Railgun
• protegidas por TLS
• impedir a escuta
• delas

PT "Como corretores de seguros, precisamos provar que tomamos as precauções adequadas para impedir o acesso não autorizado aos nossos dados

• corretores de seguros
• acesso não autorizado

PT Reunir muitos dados não pode impedir você de aproveitá-los. Troque processos manuais demorados por relatórios automatizados prontos para apresentar.

• Troque processos manuais
• relatórios automatizados prontos

PT Você concorda em empregar as ações que estiveram ao seu alcance para impedir o uso não autorizado dos Produtos e em nos avisar imediatamente caso descubra que a sua conta foi utilizada de qualquer forma não autorizada

• concorda em empregar
• ações que estiveram
• alcance para impedir
• uso não autorizado
• Produtos
• avisar imediatamente caso
• conta foi utilizada

PT Atualizando seu Windows. VPS's O sistema operacional é uma parte crítica de impedir que seu servidor seja comprometido.

• Atualizando seu Windows
• VPS's O sistema
• é uma parte
• seja

PT Dessa forma, é mais fácil para o Happn impedir que as pessoas criem perfis falsos

• é mais fácil
• criem perfis falsos

PT Mas a virtualização proprietária pode impedir que você tenha os recursos para investir em clouds, containers e automação

• tenha os recursos
• investir em clouds
• containers
• automação

PT Detectar e impedir fraudes e abusos em Nosso site e nossa loja, bem como para manter nossos serviços seguros.

• Detectar
• impedir fraudes
• abusos em Nosso
• nossa loja

PT Com o objetivo de impedir a enxurrada de e-mails e manter os dados pessoais seguros, os dirigentes do clube decidiram implementar o ONLYOFFICE.

• objetivo de impedir
• enxurrada de e-mails
• seguros
• dirigentes do clube

PT Estas medidas de proteção não têm sido suficientes para impedir que criminosos cibernéticos sofisticados roubem dados confidenciais

• têm sido suficientes
• impedir que criminosos

PT Elas estão preocupadas em instalar em quantidade ou impedir ferramentas de análise que tornam estas soluções valiosas em primeiro lugar.

• Elas estão preocupadas
• instalar em quantidade
• tornam estas soluções
• primeiro

PT As soluções de proteção de dados IoT devem ser de ponta a ponta, fornecer criptografia dimensionável e gerenciamento de chaves e não impedir a análise de dados.

• soluções de proteção
• ponta a ponta
• fornecer criptografia dimensionável
• gerenciamento de chaves
• impedir a análise

PT Além de impedir que o ransomware acesse suas pastas, o programa também possui um recurso anti-espionagem, que protege dados confidenciais de bisbilhoteiros

• acesse suas pastas
• programa também possui
• recurso anti-espionagem
• protege dados confidenciais
• bisbilhoteiros

PT O 1Password utiliza campos de entrada seguros para impedir que outras ferramentas saibam o que você digita, inclusive sua Senha Principal.

• seguros para impedir
• digita
• inclusive sua Senha

PT O usuário não é permitido contornar quaisquer medidas do Site destinadas a impedir ou restringir o acesso ao Site ou a qualquer parte do Site.

• usuário não é
• contornar quaisquer medidas
• destinadas a impedir
• restringir o acesso

PT Existem alguns truques para impedir que um dispositivo iOS fique online quando ligado

• Existem alguns truques
• iOS fique online
• ligado

PT Vá para sua conta do iCloud e mude sua senha . Depois que sua senha da ID da Apple for alterada, você poderá impedir que qualquer pessoa acesse sua conta do iCloud. Isso também impede o acesso ao iTunes e iMessages.

• iCloud
• mude sua senha
• ID da Apple
• alterada
• impede o acesso
• iTunes

PT Ele é projetado para impedir o acesso a uma conta, mesmo se a senha for conhecida por outras pessoas.

• Ele é projetado
• impedir o acesso
• conta
• senha for conhecida

PT Usa mecanismos de detecção avançados líderes no setor para impedir que ameaças novas e em evolução se estabeleçam dentro de sua rede e acessem seu conteúdo inestimável.

• impedir que ameaças
• evolução se estabeleçam
• rede
• acessem seu conteúdo

PT Se você tiver um problema com seus funcionários clicando em e-mails maliciosos, você também pode ter problema quanto ao grau de eficiência da sua solução de segurança atual para impedir e-mails maliciosos em primeiro lugar

• tiver um problema
• maliciosos
• lugar

PT No caso de um incidente de segurança, o FortiEDR pode proteger dados em dispositivos comprometidos e desativar ameaças em tempo real para impedir a exfiltração de dados e proteger contra a criptografia de ransomware

• segurança
• FortiEDR pode proteger
• dispositivos comprometidos
• real para impedir
• ransomware

PT O FortiEDR foi projetado com um único objetivo claro: impedir que os invasores atinjam seus objetivos, seja por exfiltração ou sabotagem de dados, parando o ataque

• FortiEDR foi projetado
• único objetivo claro
• atinjam seus objetivos
• seja por exfiltração
• parando o ataque

PT Você pode exercitar seu direito ao impedir tal processamento ao marcar determinadas caixas de seleção nos formulários usados para coletar seus dados

• exercitar seu direito
• impedir tal processamento
• marcar determinadas caixas
• seleção nos formulários

PT O código aberto do qual eles são derivados é usado principalmente para invasão de privacidade, e a Apple tem trabalhado com afinco para impedir seu uso.

• eles são derivados
• privacidade
• Apple tem trabalhado
• afinco para impedir

PT Selecione 'Nunca' para impedir o empilhamento de fotos em seu armazenamento

• empilhamento de fotos
• armazenamento

PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off

• usa o aplicativo
• Apple
• impedir downloads automáticos
• podcast acessando Settings
• Podcasts
• selecionando Download Episodes
• alterando-o para Off

PT Além disso, tudo na Pega é auditado com um registro claro das ações tomadas, para que você possa impedir problemas futuros e reduzir a ocorrência de erros em toda a empresa.

• disso
• tudo na Pega
• claro das ações
• possa impedir problemas
• reduzir a ocorrência
• erros em toda

PT Nossa equipe está continuamente avaliando novas ameaças de segurança e implementando medidas preventivas atualizadas projetadas para impedir acessos não autorizados ou períodos de inatividade não planejados do serviço de assinatura

• Nossa equipe está
• avaliando novas ameaças
• segurança
• implementando medidas preventivas
• projetadas para impedir
• autorizados
• períodos de inatividade
• planejados do serviço
• assinatura

PT Mas em meio a tanta incerteza, algumas empresas conseguiram impedir aumentos no tempo de resolução, mesmo com crescimento recorde das solicitações de suporte. Então, qual é o segredo delas?

• meio a tanta
• algumas empresas conseguiram
• resolução
• suporte
• Então
• delas

PT Se o seu acesso ao seu site estiver bloqueado, insira os endereços IP ou IPv6 pelo WordPress.com acessando Meus sites→ Configurações → Segurança→ Impedir ataques de login de força bruta.

• estiver bloqueado
• insira os endereços
• acessando Meus
• Configurações
• força

PT Você tem a opção de não nos fornecer informações pessoais, mas isso pode nos impedir de lhe oferecer nossos serviços. Nesta seção, explicaremos os efeitos que isso pode ter

• fornecer informações pessoais
• impedir de lhe
• Nesta seção
• explicaremos os efeitos

PT Solicitamos suas informações de cobrança com antecedência para reduzir as ocorrências de fraudes e impedir a interrupção de serviços.

• cobrança com antecedência
• reduzir as ocorrências
• fraudes
• impedir a interrupção

PT Para impedir comentários na publicação do blog após um certo tempo, clique em nunca nos Comentários ativados e defina a data e o horário para desativar os comentários.

• clique em nunca
• Comentários ativados
• defina a data
• horário para desativar

PT Esta luz pode obter absorvida pelo genoma de um organismo, amarrar nós nela e impedir que reproduzam

• luz pode obter
• amarrar nós nela
• impedir que reproduzam

PT O Tregs pode ser envolvido em impedir dano de tecido durante a infecção respiratória aguda; contudo, a elevação foi observada na fase convalescente.

• durante a infecção
• aguda
• contudo
• elevação foi observada
• fase

PT Procurando compreender o mecanismo envolvido, os pesquisadores esperam poder impedir e tratar casos conhecidos e melhorar no futuro o projecto vacinal.

• envolvido
• pesquisadores esperam poder
• tratar casos conhecidos
• melhorar no futuro
• projecto

PT Sobre o verão, muitos países viram que uma gota nos casos, nas hospitalizações, e nas mortes devido às limitações que seus cidadãos tinham resistido para impedir a propagação do vírus

• verão
• muitos países viram
• gota nos casos
• hospitalizações
• mortes devido às
• cidadãos tinham resistido
• impedir a propagação
• vírus

PT A apresentação continuada das vacinas em todos os países é vital a trazer a pandemia sob o controle e a impedir as manifestações futuras.

• países é vital
• trazer a pandemia
• controle
• impedir as manifestações

PT Você também pode nos impedir de coletar informações desativando a coleta de dados para publicidade com base em interesses em nossos aplicativos ou desinstalando nossos aplicativos.

• impedir de coletar
• desativando a coleta
• publicidade com base
• interesses em nossos
• desinstalando nossos

PT Em 2016, o presidente da URSEC afirmou que desejava bloquear o endereço de IP de servidores do Uber para impedir que o app funcionasse no Uruguai

• presidente da URSEC
• IP de servidores
• Uber para impedir

PT A única exceção é o filtro do Departamento de Assuntos Internos (DAI), um sistema que filtra sites para impedir o acesso a certos materiais

• única exceção é
• filtro do Departamento
• Assuntos Internos
• DAI
• sistema que filtra
• impedir o acesso
• certos materiais

PT Implante ajustes organizacionais com confiança em um sem-número de dispositivos de funcionários, alunos e clientes, bastando assinar perfis digitalmente com um certificado das Chaves do macOS para impedir adulterações.

• Implante ajustes organizacionais
• dispositivos de funcionários
• alunos
• clientes
• bastando assinar perfis
• certificado das Chaves
• macOS para impedir