PT O Passeio de Helicóptero Imperial pelo Grand Canyon parte do Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan, AZ, perto da Margem Sul e do Grand Canyon National Park
PT O Passeio de Helicóptero Imperial pelo Grand Canyon parte do Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan, AZ, perto da Margem Sul e do Grand Canyon National Park
IT Il Tour in elicottero Imperial Grand Canyon parte dall?aeroporto del Grand Canyon a Tusayan, in Arizona, vicino al South Rim (margine meridionale) e al Parco Nazionale del Grand Canyon
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
passeio | tour |
canyon | canyon |
aeroporto | aeroporto |
margem | margine |
e | e |
national | nazionale |
PT O Passeio de Helicóptero Imperial pelo Grand Canyon parte do Aeroporto do Grand Canyon em Tusayan, AZ, perto da Margem Sul e do Grand Canyon National Park
IT Il Tour in elicottero Imperial Grand Canyon parte dall?aeroporto del Grand Canyon a Tusayan, in Arizona, vicino al South Rim (margine meridionale) e al Parco Nazionale del Grand Canyon
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
passeio | tour |
canyon | canyon |
aeroporto | aeroporto |
margem | margine |
e | e |
national | nazionale |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador gta videogame entretenimento logotipo do grand theft auto instrumentos
IT gioco grand theft auto logo di rockstar games multiplayer stella del rock gta video gioco logo grand theft auto xbox divertimento
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
estrela | stella |
rock | rock |
auto | auto |
logotipo | logo |
multijogador | multiplayer |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador gta videogame entretenimento logotipo do grand theft auto instrumentos
IT gioco grand theft auto logo di rockstar games multiplayer stella del rock gta video gioco logo grand theft auto xbox divertimento
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
estrela | stella |
rock | rock |
auto | auto |
logotipo | logo |
multijogador | multiplayer |
PT A Grand Tour Deluxe combina os destaques da Suíça ao longo da rota Grand Tour of Switzerland com 39 exclusivos Swiss Deluxe Hotels para criar uma experiência extraordinária.
IT Il Grand Tour Deluxe unisce le attrazioni turistiche della Svizzera lungo il Grand Tour of Switzerland con i 39 esclusivi Swiss Deluxe Hotels per regalare un’esperienza straordinaria a tutto tondo.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
tour | tour |
combina | unisce |
exclusivos | esclusivi |
hotels | hotels |
experiência | esperienza |
PT Usamos plugins sociais ("plugins") da rede social facebook.com, que é operada pelo Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland ("Facebook")
IT Usiamo il social Plugins ("Plugins") del social network facebook.com, che è gestito da Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda ("Facebook")
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
usamos | usiamo |
rede | network |
ltd | ltd |
dublin | dublino |
plugins | plugins |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador gta videogame entretenimento logotipo do grand theft auto instrumentos
IT gioco grand theft auto logo di rockstar games multiplayer stella del rock gta video gioco logo grand theft auto xbox divertimento
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
estrela | stella |
rock | rock |
auto | auto |
logotipo | logo |
multijogador | multiplayer |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador gta videogame entretenimento logotipo do grand theft auto instrumentos
IT gioco grand theft auto logo di rockstar games multiplayer stella del rock gta video gioco logo grand theft auto xbox divertimento
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
estrela | stella |
rock | rock |
auto | auto |
logotipo | logo |
multijogador | multiplayer |
PT Os viajantes embarcam em um avião de asa fixa para o voo de 45 minutos até o Grand Canyon West Airport, onde são transferidos para um helicóptero com destino ao fundo do Grand Canyon
IT I viaggiatori si imbarcano poi su un aereo ad ala fissa per il volo di 45 minuti verso il West Airport del Grand Canyon, dove si trasferiranno in un elicottero con destinazione fondo del Canyon
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
avião | aereo |
fixa | fissa |
voo | volo |
minutos | minuti |
canyon | canyon |
west | west |
airport | airport |
fundo | fondo |
asa | ala |
PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon
IT E come se non bastasse, una volta tornati al Grand Canyon West, vi sarà un servizio navetta che porterà i viaggiatori a Guano Point, sempre che non scelgano la libertà di vagare per il Grand Canyon occidentale
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
canyon | canyon |
serviço | servizio |
transporte | navetta |
point | point |
PT O Passeio Imperial pelo Grand Canyon da Papillon, apesar de ser um pouco mais caro do que outros passeios de helicóptero parecidos, mas mais curtos, pelo Grand Canyon, tem muito a oferecer aos viajantes tendo em conta o preço
IT Il tour Imperial Grand Canyon di Papillon, anche se un po? più costoso rispetto a molti altri tour in elicottero del Grand Canyon, simili ma più brevi, ha molto da offrire ai viaggiatori che hanno il budget giusto per concederselo
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
canyon | canyon |
ser | se |
um | un |
caro | costoso |
parecidos | simili |
curtos | brevi |
oferecer | offrire |
viajantes | viaggiatori |
PT Apesar do nome, o rio Little Colorado é um dos maiores afluentes do Grand Canyon, depois de ter esculpido um desfiladeiro distintivo perto do Deserto Pintado e da Reserva Navajo, perto da Margem Norte do Grand Canyon
IT Nonostante il nome, il Little Colorado River è uno dei maggiori affluenti del Grand Canyon, avendo scavato una gola caratteristica vicino al Painted Desert e alla Riserva Navajo nei pressi del bordo settentrionale del Grand Canyon
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
apesar | nonostante |
nome | nome |
rio | river |
colorado | colorado |
maiores | maggiori |
canyon | canyon |
depois | alla |
desfiladeiro | gola |
e | e |
reserva | riserva |
norte | settentrionale |
ter | avendo |
PT Você pode querer reconsiderar um passeio de helicóptero pelo Grand Canyon — principalmente a descida e subida de mais de 1 km até o coração do Grand Canyon — se tiver medo de altura ou de voar
IT Se avete paura delle altezze o di volare, potreste voler ripensare alla scelta di un tour in elicottero del Grand Canyon, soprattutto considerando discesa e salita di oltre 1200 metri verso il cuore del Canyon e ritorno
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
querer | voler |
um | un |
passeio | tour |
canyon | canyon |
principalmente | soprattutto |
descida | discesa |
e | e |
coração | cuore |
medo | paura |
voar | volare |
PT O NH Collection Grand Hotel Grand Hotel Convento di Amalfi situa-se no topo de uma falésia, com vista para a Costa Amalfitana. O porto e o centro de Amalfi ficam a apenas 5 minutos a pé.
IT L'NH Collection Grand Hotel Convento di Amalfi sorge sulla cima di una scogliera che domina la Costiera Amalfitana. Il porto e il centro di Amalfi sono a soli 5 minuti a piedi.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
hotel | hotel |
topo | cima |
costa | costiera |
porto | porto |
e | e |
ficam | sono |
apenas | soli |
minutos | minuti |
nh | nh |
PT • Grand Theft Auto V - agora $ 29,83: Grand Theft Auto pode estar envelhecendo agora, mas ainda é um clássico e há muita diversão para se ter, tanto na campanha quanto online. Uma ótima oferta para o Prime Day. Veja esta oferta na Amazon .
IT • Grand Theft Auto V - ora $ 29,83: Grand Theft Auto potrebbe essere invecchiato ora, ma è ancora un classico e cè molto da divertirsi, sia nella campagna che online. Unottima offerta per il Prime Day. Vedi questo affare su Amazon .
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
clássico | classico |
e | e |
diversão | divertirsi |
campanha | campagna |
online | online |
day | day |
veja | vedi |
amazon | amazon |
v | v |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
IT L'Hotel NH Brussels Grand Place Arenberg è il più centrale ed è molto vicino alla Grand Place, il fulcro di Bruxelles, e alla stazione centrale, uno dei principali punti di accesso alla capitale belga
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
hotel | hotel |
próximo | vicino |
estação | stazione |
pontos | punti |
acesso | accesso |
capital | capitale |
belga | belga |
nh | nh |
PT Operado por BVG, o serviço entre Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade e Berlim parte de Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade e chega em Spandauer Str./Marienkirche
IT Gestito da BVG, per Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade a Berlino il servizio parte da Sheraton Berlin Grand Hotel Esplanade e arriva a Spandauer Str./Marienkirche
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
operado | gestito |
serviço | servizio |
hotel | hotel |
e | e |
parte | parte |
chega | arriva |
sheraton | sheraton |
str | str |
PT The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan para Nova Iorque ônibus , operados por Greyhound USA,com parada final em New York .
IT Il bus da The Grand Hotel at the Grand Canyon, Tusayan a New York, operato da Greyhound USA, arriva alla stazione di New York.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
hotel | hotel |
canyon | canyon |
ônibus | bus |
usa | usa |
PT jogos estrela do rock grand theft auto logotipo da rockstar games multijogador entretenimento gta videogame logotipo do grand theft auto instrumentos
IT gioco grand theft auto logo di rockstar games multiplayer stella del rock gta video gioco logo grand theft auto videogiochi xbox
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
estrela | stella |
rock | rock |
auto | auto |
logotipo | logo |
multijogador | multiplayer |
PT Você pode querer reconsiderar um passeio de helicóptero pelo Grand Canyon — principalmente a descida e subida de mais de 1 km até o coração do Grand Canyon — se tiver medo de altura ou de voar
IT Se avete paura delle altezze o di volare, potreste voler ripensare alla scelta di un tour in elicottero del Grand Canyon, soprattutto considerando discesa e salita di oltre 1200 metri verso il cuore del Canyon e ritorno
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
querer | voler |
um | un |
passeio | tour |
canyon | canyon |
principalmente | soprattutto |
descida | discesa |
e | e |
coração | cuore |
medo | paura |
voar | volare |
PT O Passeio Imperial pelo Grand Canyon da Papillon, apesar de ser um pouco mais caro do que outros passeios de helicóptero parecidos, mas mais curtos, pelo Grand Canyon, tem muito a oferecer aos viajantes tendo em conta o preço
IT Il tour Imperial Grand Canyon di Papillon, anche se un po? più costoso rispetto a molti altri tour in elicottero del Grand Canyon, simili ma più brevi, ha molto da offrire ai viaggiatori che hanno il budget giusto per concederselo
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
canyon | canyon |
ser | se |
um | un |
caro | costoso |
parecidos | simili |
curtos | brevi |
oferecer | offrire |
viajantes | viaggiatori |
PT Apesar do nome, o rio Little Colorado é um dos maiores afluentes do Grand Canyon, depois de ter esculpido um desfiladeiro distintivo perto do Deserto Pintado e da Reserva Navajo, perto da Margem Norte do Grand Canyon
IT Nonostante il nome, il Little Colorado River è uno dei maggiori affluenti del Grand Canyon, avendo scavato una gola caratteristica vicino al Painted Desert e alla Riserva Navajo nei pressi del bordo settentrionale del Grand Canyon
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
apesar | nonostante |
nome | nome |
rio | river |
colorado | colorado |
maiores | maggiori |
canyon | canyon |
depois | alla |
desfiladeiro | gola |
e | e |
reserva | riserva |
norte | settentrionale |
ter | avendo |
PT Os viajantes embarcam em um avião de asa fixa para o voo de 45 minutos até o Grand Canyon West Airport, onde são transferidos para um helicóptero com destino ao fundo do Grand Canyon
IT I viaggiatori si imbarcano poi su un aereo ad ala fissa per il volo di 45 minuti verso il West Airport del Grand Canyon, dove si trasferiranno in un elicottero con destinazione fondo del Canyon
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
avião | aereo |
fixa | fissa |
voo | volo |
minutos | minuti |
canyon | canyon |
west | west |
airport | airport |
fundo | fondo |
asa | ala |
PT Como se não fosse o suficiente, ao chegar de volta no Oeste do Grand Canyon, um serviço de transporte leva os viajantes até o Guano Point ou eles são livres para passear pelo Oeste do Grand Canyon
IT E come se non bastasse, una volta tornati al Grand Canyon West, vi sarà un servizio navetta che porterà i viaggiatori a Guano Point, sempre che non scelgano la libertà di vagare per il Grand Canyon occidentale
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
canyon | canyon |
serviço | servizio |
transporte | navetta |
point | point |
PT A curta duração do Passeio pelo Norte do Grand Canyon da Papillon faz com que ele seja uma adição realmente maravilhosa para umas férias no Grand Canyon
IT Il breve lasso di tempo richiesto dal Tour North Canyon di Papillon lo rende davvero un?aggiunta meravigliosa a una vacanza nel Grand Canyon
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
curta | breve |
duração | tempo |
passeio | tour |
norte | north |
canyon | canyon |
faz | rende |
adição | aggiunta |
maravilhosa | meravigliosa |
férias | vacanza |
PT Após um tratamento rejuvenescedor no premiado Cavalieri Grand Spa, renove-se com uma bebida deliciosa ou uma refeição leve do cardápio saudável do Grand Spa Café, incluindo sucos naturais, bebidas fitness, saladas e frutas frescas
IT Dopo un trattamento rilassante presso la premiata Cavalieri Grand Spa, ricaricati con una deliziosa bevanda o un pasto leggero scelto dal menu del Grand Spa Café, che comprende spremute rinfrescanti, drink salutari, insalate e frutta fresca
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
após | dopo |
tratamento | trattamento |
deliciosa | deliziosa |
ou | o |
refeição | pasto |
leve | leggero |
cardápio | menu |
incluindo | comprende |
e | e |
frutas | frutta |
spa | spa |
PT O mais importante complexo de saúde e bem-estar da Europa é composto pelo hotel de cinco estrelas Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e pelo Grand Hotel Hof Ragaz
IT Il Wellbeing & Medical Health Resort leader in Europa è composto da due hotel a 5 stelle: il Grand Hotel Quellenhof & Spa Suites e il Grand Hotel Hof Ragaz
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
saúde | health |
e | e |
europa | europa |
composto | composto |
estrelas | stelle |
amp | amp |
spa | spa |
PT No centro de Bruxelas, conexão direta com o Grand Place, próximo ao Distrito Eur...
IT In un'oasi di pace, le camere e suite lussuose del resort con golf e centro term...
PT O Grand Hôtel Roi René Aix de 4 estrelas situa-se no centro da cidade natal de C...
IT Al centro della Presqu'île di Lione, l'hotel Carlton Lyon unisce comfort e raffi...
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
no | al |
PT Você ficará encantado com o charme atemporal do Grand Hôtel Cabourg MGallery By ...
IT Aperto nel 2005 e vicino al centro storico e culturale di Metz, il Citadelle Hot...
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
com | nel |
PT No coração de Old Port, o Grand Hotel Beauvau é o lugar ideal para uma parada ex...
IT Situato nel cuore di Strasburgo e a pochi passi dalla Cattedrale, l'hotel Cour d...
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
coração | cuore |
hotel | hotel |
PT No coração da cidade, entre 2 canais e o Royal Palace, o The Grand Canal House S...
IT Il Grand Hotel Palazzo vi trasporterà indietro nel tempo fino a rivivere il fasc...
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
cidade | palazzo |
PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.
IT The Westin Grand, Munich: Andate alla scoperta di Monaco a pochi passi dal pittoresco giardino inglese e rigeneratevi con una vista sulla città dalla vostra camera o dal Westin Club.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
westin | westin |
munique | monaco |
passos | passi |
jardim | giardino |
inglês | inglese |
e | e |
vista | vista |
quarto | camera |
club | club |
cidade | città |
PT - No Grand Princess, os membros da tripulação que foram transferidos entre navios provavelmente foram infectados em um navio e, depois, transmitiram o SARS-CoV-2 para passageiros e tripulantes em outro navio.
IT - Sulla Grand Princess, i membri dell’equipaggio, che erano stati trasferiti tra navi, avevano probabilmente contratto l’infezione su una nave e hanno in seguito trasmesso il virus SARS-CoV-2 ai passeggeri e all’equipaggio di un’altra nave.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
membros | membri |
tripulação | equipaggio |
transferidos | trasferiti |
navios | navi |
provavelmente | probabilmente |
navio | nave |
e | e |
passageiros | passeggeri |
outro | altra |
PT Melb Victory venceu partida no tempo normal e avança para Grand Final.
IT Melb Victory vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Grand Final.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
partida | incontro |
tempo | tempi |
e | e |
final | final |
PT Sydney venceu partida no tempo normal e avança para Grand Final.
IT Sydney vince l'incontro dopo i tempi regolamentari e avanza alla fase Grand Final.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
sydney | sydney |
partida | incontro |
tempo | tempi |
e | e |
final | final |
PT Grand St. Bernard – o Passo e o Cão São Bernardo
IT Il leggendario ospizio e i suoi cani
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
cão | cani |
PT As melhores atrações do Grand Tour da Suíça incluindo 11 Patrimônios Mundiais da UNESCO.
IT I siti patrimonio mondiale Unesco e le principali attrazioni lungo il Grand Tour.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
atrações | attrazioni |
tour | tour |
mundiais | mondiale |
unesco | unesco |
PT Explore as mais bonitas estradas da Suíça no Grand Tour of Switzerland, da melhor forma: com uma moto alugada num de um distribuidor oficial da Harley-Davidson® Authorized Rentals.
IT Prenotate ora e scoprite la Svizzera in un auto a noleggio.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
explore | scoprite |
PT Além disso, pode escolher a sua partida para o Grand Canyon a partir de locais no Arizona, Las Vegas, ou no Sul do Canyon ou em West Rims.
IT Inoltre, chi sogna il Grand Canyon può scegliere da vari luoghi di partenza in Arizona, da Las Vegas, o dai South o West Rim del Canyon.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
escolher | scegliere |
canyon | canyon |
locais | luoghi |
vegas | vegas |
sul | south |
west | west |
pode | può |
arizona | arizona |
PT Afinal de contas, se vai investir num passeio ao Grand Canyon que provavelmente só fará uma vez na vida, queremos garantir que realmente tem a experiência da sua vida!
IT Dopotutto, se state per fare un viaggio irripetibile nel Grand Canyon, vogliamo assicurarci che viviate davvero l’esperienza della vostra vita!
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
passeio | viaggio |
canyon | canyon |
vida | vita |
queremos | vogliamo |
tem | fare |
experiência | esperienza |
sua | vostra |
PT Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition e mais em breve - Rockstar Games
IT Grand Theft Auto: The Trilogy – The Definitive Edition e altro presto in arrivo - Rockstar Games
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
auto | auto |
edition | edition |
e | e |
mais | altro |
em | in |
games | games |
em breve | presto |
PT 2.º tempo mais rápido em Grand CHamp (7:45) 16 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Grand CHamp (7:45) 16 ottobre 2021
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
outubro | ottobre |
mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in descente après Grand Champ vers LOPERHET (1:53) 16 ottobre 2021
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
tempo | tempo |
outubro | ottobre |
mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Côte Guyaud Grand-champ (3:39) 16 ottobre 2021
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
tempo | tempo |
outubro | ottobre |
mais | più |
PT 2.º tempo mais rápido em Sentier Du Grand Bénare Climb (25:59) 21 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Sentier Du Grand Bénare Climb (25:59) 21 ottobre 2021
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
outubro | ottobre |
mais | più |
du | du |
PT 2.º tempo mais rápido em Grand CHamp (7:44) 16 de outubro de 2021
IT Secondo tempo più veloce in Grand CHamp (7:44) 16 ottobre 2021
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
outubro | ottobre |
mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Sprint Pancarte Grand Champ (2:32) 16 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Sprint Pancarte Grand Champ (2:32) 16 ottobre 2021
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
tempo | tempo |
outubro | ottobre |
mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Côte Guyaud Grand-champ (6:21) 16 ottobre 2021
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
tempo | tempo |
outubro | ottobre |
mais | più |
PT 3.º tempo mais rápido em Sprint Pancarte Grand Champ (1:32) 16 de outubro de 2021
IT Terzo tempo più veloce in Sprint Pancarte Grand Champ (1:32) 16 ottobre 2021
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
tempo | tempo |
outubro | ottobre |
mais | più |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov