PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .
Preložiť "e a restauração" do Taliansky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "e a restauração" z Portugalčina do Taliansky
Preklady výrazu e a restauração
"e a restauração" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Taliansky slov/fráz:
| restauração | backup file ripristino servizi su |
Preklad Portugalčina do Taliansky z e a restauração
Portugalčina
Taliansky
IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| resposta | risposta |
| exige | richiede |
| e | e |
| você | la |
| download | scaricare |
| gold | gold |
| ios | ios |
| seguir | seguire |
| etapas | passaggi |
| instalação | installazione |
| ipsw | ipsw |
PT A simples restauração de backups pode ser feita gratuitamente (via iMazing Mini), enquanto as opções avançadas de restauração oferecidas pelo iMazing também requerem uma licença
IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| simples | semplice |
| restauração | ripristino |
| backups | backup |
| gratuitamente | gratuitamente |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| opções | opzioni |
| avançadas | avanzate |
| requerem | richiedono |
| licença | licenza |
PT A resposta exige o backup, atualização e restauração clássicos. Você precisará fazer o download da versão Gold Master do iOS, antes de seguir as etapas descritas acima na instalação de um arquivo de restauração IPSW .
IT La risposta richiede il classico backup, aggiornamento e ripristino. Devi scaricare la versione Gold Master di iOS, prima di seguire i passaggi sopra indicati per l' installazione di un file di ripristino IPSW .
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| resposta | risposta |
| exige | richiede |
| e | e |
| você | la |
| download | scaricare |
| gold | gold |
| ios | ios |
| seguir | seguire |
| etapas | passaggi |
| instalação | installazione |
| ipsw | ipsw |
PT A simples restauração de backups pode ser feita gratuitamente (via iMazing Mini), enquanto as opções avançadas de restauração oferecidas pelo iMazing também requerem uma licença
IT Il semplice ripristino di un backup può essere effettuato gratuitamente (tramite iMazing Mini), in cui le opzioni di ripristino avanzate offerte da iMazing richiedono anche una licenza
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| simples | semplice |
| restauração | ripristino |
| backups | backup |
| gratuitamente | gratuitamente |
| imazing | imazing |
| mini | mini |
| opções | opzioni |
| avançadas | avanzate |
| requerem | richiedono |
| licença | licenza |
PT hotelaria restauraçao amadora tecnologias informaçao leiria tempo inteiro porto restauraçao bares viseu engenharias viana castelo
IT camerieri brescia camerieri bergamo ingegneria parma engineering bergamo camerieri modena
PT O iCloud e o iTunes restauram backups inteiros de uma só vez, sobrescrevendo quaisquer dados mais recentes que você tenha - nós permitimos que você veja o conteúdo do backup e recupere os arquivos sem uma restauração completa.
IT iCloud e iTunes ripristinano interi backup alla volta, sovrascrivendo i dati più recenti che hai - ti permettiamo di vedere cosa c'è nel tuo backup e recuperare i file senza un ripristino completo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| icloud | icloud |
| e | e |
| itunes | itunes |
| vez | volta |
| veja | vedere |
| sem | senza |
| completa | completo |
| mais | più |
PT Dessa forma, o uso direto de backups do WhatsApp é melhor usado na transferência de mensagens para um novo iPhone, se as mensagens do WhatsApp não forem migradas com o processo normal de backup e restauração do iPhone.
IT Pertanto, utilizzare direttamente i backup di WhatsApp è meglio utilizzato quando si trasferiscono messaggi su un nuovo iPhone, se i messaggi di WhatsApp non sono stati migrati con il normale processo di backup e ripristino di iPhone.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| melhor | meglio |
| mensagens | messaggi |
| um | un |
| novo | nuovo |
| iphone | iphone |
| forem | sono |
| processo | processo |
| e | e |
PT A restauração de um backup do iCloud no seu iPhone pode causar perda de dados, pois removerá qualquer coisa que tenha sido criada após o backup ser feito
IT Il ripristino di un backup iCloud sul tuo iPhone potrebbe causare la perdita di dati, poiché rimuoverà tutto ciò che è stato creato dopo il backup
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| um | un |
| no | sul |
| iphone | iphone |
| causar | causare |
| perda | perdita |
| dados | dati |
| qualquer | tutto |
| após | dopo |
PT Extraia o arquivo de restauração .IPSW de um beta do iOS
IT Estrai il file di ripristino .IPSW da una versione beta di iOS
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| extraia | estrai |
| arquivo | file |
| restauração | ripristino |
| ipsw | ipsw |
| um | una |
| beta | beta |
| ios | ios |
PT Extraia o arquivo de restauração .IPSW: de um backup do iOS.
IT Estrai il file di ripristino .IPSW: da un backup iOS.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| extraia | estrai |
| arquivo | file |
| ipsw | ipsw |
| um | un |
| ios | ios |
PT Serviços de restauração mais rápidos com o roteamento inteligente e colaboração integrada.
IT Ripristina i servizi più rapidamente con un intelligent routing e una collaborazione integrata.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| serviços | servizi |
| roteamento | routing |
| e | e |
| colaboração | collaborazione |
| integrada | integrata |
| mais | più |
| inteligente | intelligent |
PT Com a oferta Red Hat Enhanced Solution Support, sua empresa tem acesso a engenheiros técnicos seniores e acordos de resolução e restauração
IT I servizi Red Hat Enhanced Solution Support permettono di ridurre i tempi di inattività e di incentivare la fiducia offrendoti la possibilità di accedere a ingegneri e tecnici di grande esperienza e sottoscrivendo contratti di risoluzione e ripristino
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| a | i |
| hat | hat |
| e | e |
| acordos | contratti |
| de | di |
| resolução | risoluzione |
| restauração | ripristino |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
IT Hai cancellato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| acidentalmente | accidentalmente |
| um | un |
| importante | importante |
| ou | o |
| deseja | desideri |
| iphone | iphone |
| exportação | esportazione |
| e | e |
| restauração | ripristino |
PT Excluiu acidentalmente um contato importante ou deseja transferir os contatos do iPhone para outro iPhone ou dispositivo? Este guia orienta você na exportação, transferência e restauração de contatos entre dispositivos.
IT Hai eliminato accidentalmente un contatto importante o desideri trasferire i contatti iPhone su un altro iPhone o dispositivo? Questa guida ti guida attraverso l'esportazione, il trasferimento e il ripristino dei contatti tra i dispositivi.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| acidentalmente | accidentalmente |
| um | un |
| importante | importante |
| ou | o |
| deseja | desideri |
| iphone | iphone |
| exportação | esportazione |
| e | e |
| restauração | ripristino |
PT Restaurando Completamente o Telefone e Executando uma Restauração no Modo DFU
IT Ripristino totale del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| telefone | telefono |
| e | ed |
| executando | esecuzione |
| restauração | ripristino |
| no | in |
| o | del |
| modo | modalità |
PT Perguntas frequentes sobre backup e restauração do iPhone
IT Domande frequenti sul backup e il ripristino di iPhone
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| perguntas | domande |
| frequentes | frequenti |
| e | e |
| iphone | iphone |
PT As opções de restauração no iCloud.com
IT Le opzioni di ripristino su iCloud.com
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| opções | opzioni |
| de | di |
| restauração | ripristino |
| icloud | icloud |
PT Use a opção de restauração do iCloud.com para restaurar seus contatos, calendário e lembretes, favoritos ou arquivos do iCloud Drive
IT Utilizza l'opzione di ripristino di iCloud.com per ripristinare contatti, calendario e promemoria, segnalibri o file di iCloud Drive
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| use | utilizza |
| opção | opzione |
| icloud | icloud |
| contatos | contatti |
| calendário | calendario |
| e | e |
| lembretes | promemoria |
| favoritos | segnalibri |
| ou | o |
| arquivos | file |
PT Não faça isso se desejar recuperar apenas alguns arquivos, pois a restauração do backup substituirá os dados criados mais recentemente no seu iPhone
IT Non farlo se vuoi recuperare solo alcuni file, poiché il ripristino del backup sovrascriverà tutti i dati creati di recente sul tuo iPhone
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| criados | creati |
| no | sul |
| iphone | iphone |
| faça | farlo |
PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.
IT Pubblichiamo un elenco di passaggi per la diagnosi dei problemi di ripristino dei backup di iTunes . Se ciò non risolve il problema, vedi la prossima domanda.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| lista | elenco |
| restauração | ripristino |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
| resolver | risolve |
| veja | vedi |
| próxima | prossima |
PT Problemas para fazer o backup do seu BlackBerry Z10? Aprenda como fazer backup e restauração e como superar alguns dos problemas que podem surgir
IT Problemi con il backup del tuo BlackBerry Z10? Scopri come eseguire il backup e il ripristino e come superare in astuzia alcuni dei problemi che possono sorgere
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| aprenda | scopri |
| surgir | sorgere |
PT Você só quer o arquivo de restauração IPSW, portanto, no menu do botão Extract, clique em "Selected files to…".
IT Desideri solo il file di ripristino IPSW, quindi nel menu del pulsante Estrai fai clic su "File selezionati su ...".
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| quer | desideri |
| restauração | ripristino |
| ipsw | ipsw |
| portanto | quindi |
| menu | menu |
| botão | pulsante |
PT Seu arquivo de restauração de firmware IPSW deve ser extraído com sucesso e pronto para a atualização beta.
IT Il file di ripristino del firmware IPSW dovrebbe essere estratto correttamente e pronto per l'aggiornamento beta.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| arquivo | file |
| restauração | ripristino |
| firmware | firmware |
| ipsw | ipsw |
| ser | essere |
| extraído | estratto |
| e | e |
| pronto | pronto |
| atualização | aggiornamento |
| beta | beta |
PT iTunes pedindo para fazer backup antes de uma restauração
IT iTunes chiede di eseguire il backup prima di un ripristino
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| itunes | itunes |
| fazer | eseguire |
PT O processo de backup ou restauração do iTunes ou iCloud está demorando tanto que às vezes você simplesmente cancela? Com certeza pode ser frustrante e irritante
IT Il processo di backup o ripristino di iTunes o iCloud impiega così tanto tempo che a volte lo annulli semplicemente? Di sicuro può essere frustrante e irritante
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| processo | processo |
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| simplesmente | semplicemente |
| frustrante | frustrante |
PT Isso significa que você tem menos dados para transferir durante cada processo de backup ou restauração
IT Ciò significa che hai meno dati da trasferire durante ogni processo di backup o ripristino
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| menos | meno |
| dados | dati |
| transferir | trasferire |
| cada | ogni |
| processo | processo |
| ou | o |
PT A melhor solução é conectá-lo ao seu computador e iniciar uma restauração do iTunes
IT La soluzione migliore è collegarla al tuo computer, quindi avviare un ripristino di iTunes
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| melhor | migliore |
| ao | al |
| computador | computer |
| iniciar | avviare |
| restauração | ripristino |
| itunes | itunes |
PT Após a conclusão da restauração, você pode tentar novamente atualizar seu iPhone para iOS.
IT Al termine del ripristino, puoi provare di nuovo ad aggiornare il tuo iPhone a iOS.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| restauração | ripristino |
| tentar | provare |
| atualizar | aggiornare |
| iphone | iphone |
| ios | ios |
PT Como instalar um arquivo de restauração IPSW no seu iPhone ou iPad
IT Come installare un file di ripristino IPSW sul tuo iPhone o iPad
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| instalar | installare |
| um | un |
| restauração | ripristino |
| ipsw | ipsw |
| no | sul |
| iphone | iphone |
| ou | o |
| ipad | ipad |
PT A restauração dos dados de backup do iTunes ou iCloud para o iPhone ou iPad é possível para a maioria dos arquivos de backup, mas não é trivial
IT Il ripristino dei dati di backup di iTunes o iCloud su iPhone o iPad è possibile per la maggior parte dei file di backup, ma non è banale
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| itunes | itunes |
| icloud | icloud |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| possível | possibile |
PT prompt de restauração e atualização do iTunes no modo DFU
IT Richiesta di ripristino e aggiornamento di iTunes dalla modalità DFU
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| prompt | richiesta |
| restauração | ripristino |
| e | e |
| atualização | aggiornamento |
| itunes | itunes |
| modo | modalità |
PT Publicamos uma lista de etapas para diagnosticar problemas na restauração de backups do iTunes . Se isso não resolver o problema, veja a próxima pergunta.
IT Pubblichiamo un elenco di passaggi per la diagnosi dei problemi di ripristino dei backup di iTunes . Se ciò non risolve il problema, vedi la prossima domanda.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| lista | elenco |
| restauração | ripristino |
| backups | backup |
| itunes | itunes |
| resolver | risolve |
| veja | vedi |
| próxima | prossima |
PT Redefinindo completamente o telefone e executando uma restauração no modo DFU
IT Ripristino completo del telefono ed esecuzione di un ripristino in modalità DFU
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| completamente | completo |
| telefone | telefono |
| e | ed |
| executando | esecuzione |
| restauração | ripristino |
| no | in |
| o | del |
| modo | modalità |
PT Esteja ciente de que isso também fará com que o Apple Watch faça backup e restauração também
IT Tieni presente che farlo causerà anche il backup e il ripristino del tuo Apple Watch
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| também | anche |
| watch | watch |
| e | e |
| faça | farlo |
PT Nossa premiada cama Westin Heavenly® ou nossos banheiros tipo spa com duchas refrescantes são perfeitos para a restauração.
IT I nostri pluripremiati letti Heavenly® di Westin e i bagni simili a spa in miniatura, con rigeneranti docce con getto a pioggia, agevolano il riposo.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| westin | westin |
| banheiros | bagni |
| spa | spa |
PT Muitos provedores de nuvem pública garantem cerca de 99,9% de tempo de atividade. Também há diversos contratos de nível de serviço que determinam pedidos de alteração e restauração de serviço.
IT Molti provider di cloud pubblico garantiscono tempi di attività certi, al 99,9%. Esistono inoltre vari contratti sul livello di servizio che impongono regole per la richiesta di modifiche ed il ripristino del servizio.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| provedores | provider |
| nuvem | cloud |
| pública | pubblico |
| garantem | garantiscono |
| tempo | tempi |
| contratos | contratti |
| nível | livello |
| alteração | modifiche |
| e | ed |
| restauração | ripristino |
PT sua empresa dedica-se à restauração? Faça um logotipo online no construtor Turbologo. Leva apenas alguns minutos e não requer nenhuma habilidade de design.
IT La tua azienda è impegnata nella ristorazione? Crea un logo online nel costruttore Turbologo. Ci vogliono solo un paio di minuti e non richiede alcuna capacità di progettazione.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| empresa | azienda |
| logotipo | logo |
| online | online |
| construtor | costruttore |
| minutos | minuti |
| e | e |
| requer | richiede |
| habilidade | capacità |
PT Ele simplifica tarefas de gestão do ciclo de vida de chaves, incluindo geração segura de chaves, backup/restauração, agrupamento, desativação,e eliminação.
IT Semplifica le attività di gestione delle chiavi per il ciclo di vita, inclusa una generazione sicura delle chiavi, il backup e il ripristino, il clustering, la disattivazione e l'eliminazione.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| simplifica | semplifica |
| gestão | gestione |
| vida | vita |
| chaves | chiavi |
| incluindo | inclusa |
| geração | generazione |
| e | e |
| eliminação | eliminazione |
PT Isso permite correções salvadoras em casos de erro de restauração, e ajustes divertidos (sem precisar fazer jailbreak no dispositivo)
IT Ciò consente correzioni salva-vita in caso di errori di ripristino e grandi miglioramenti senza bisogno di effettuare operazioni di jailbreaking
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| permite | consente |
| correções | correzioni |
| casos | caso |
| erro | errori |
| restauração | ripristino |
| e | e |
| sem | senza |
| precisar | bisogno |
PT Atualização e restauração do iOS
IT Aggiornamento e ripristino di iOS
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| atualização | aggiornamento |
| e | e |
| restauração | ripristino |
| do | di |
| ios | ios |
PT Os recursos de transferência de arquivos, extração de dados, backup/restauração, atualização do iOS e outros, são totalmente configuráveis por script
IT Il trasferimento di file, l’estrazione di dati, il backup e il ripristino, l’aggiornamento iOS e altro sono funzionalità completamente gestibili tramite script
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| transferência | trasferimento |
| extração | estrazione |
| ios | ios |
| e | e |
| são | sono |
| totalmente | completamente |
| script | script |
| recursos | funzionalità |
PT Você não quer acabar esperando por uma restauração de backup do iCloud!
IT Non vuoi finire le ore di attesa per un ripristino del backup di iCloud!
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| acabar | finire |
| esperando | attesa |
PT Mantenha seu iPhone conectado até a restauração do backup ser concluída.
IT Mantieni il tuo iPhone collegato fino al completamento del ripristino del backup.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| mantenha | mantieni |
| iphone | iphone |
| conectado | collegato |
PT Você pode usar o DMG Extractor para várias finalidades: para abrir um filme do archive em seu computador baseado no Windows, para recuperar o conteúdo de um arquivo DMG ou para obter o arquivo de restauração IPSW de um macOS ou iOS beta.
IT Puoi usare DMG Extractor per vari scopi: per aprire un film dall'archivio sul tuo computer basato su Windows, per recuperare il contenuto di un file DMG o per ottenere il file di ripristino IPSW da una macOS o una beta iOS.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| usar | usare |
| dmg | dmg |
| extractor | extractor |
| várias | vari |
| finalidades | scopi |
| filme | film |
| computador | computer |
| baseado | basato |
| windows | windows |
| ipsw | ipsw |
| ios | ios |
| beta | beta |
| macos | macos |
PT A restauração de backups com o BlackBerry Desktop Manager pode, de vez em quando, ser um pouco problemática
IT Il ripristino dei backup con BlackBerry Desktop Manager può, a volte, risultare leggermente problematico
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| restauração | ripristino |
| backups | backup |
| desktop | desktop |
| manager | manager |
| vez | volte |
| pode | può |
PT Por exemplo, um problema comum que pode surgir é quando alguns dados não são mostrados como disponíveis para os usuários selecionarem para restauração, mesmo que os dados tenham sido submetidos a backup.
IT Ad esempio, un problema comune che può sorgere è quando alcuni dati non vengono mostrati come disponibili per gli utenti da selezionare per il ripristino, anche se i dati sono stati sottoposti a backup.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| exemplo | esempio |
| comum | comune |
| surgir | sorgere |
| são | sono |
| disponíveis | disponibili |
| usuários | utenti |
| sido | stati |
| pode | può |
PT Confirme a restauração do Chrome na caixa de diálogo seguinte. Quando o procedimento estiver concluído, reabra o browser e verifique se o malware ainda está em atividade.
IT Conferma il reset di Chrome sulla finestra che apparirà. Una volta completata la procedura, riavvia e browser e controlla possibili attività di malware.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| confirme | conferma |
| chrome | chrome |
| procedimento | procedura |
| concluído | completata |
| browser | browser |
| e | e |
| verifique | controlla |
| malware | malware |
| está | la |
| atividade | attività |
PT Diga adeus às restrições de armazenamento e de largura de banda. Taxas de alteração de dados mais baixas significam que você pode fazer backups com mais frequência e reter mais pontos de restauração sem taxas extras.
IT Di’ addio all’archiviazione locale e alle limitazioni legate alla larghezza di banda. Con una percentuale di modifiche ai file ridotta, potrai eseguire backup più frequenti e conservare un maggior numero di punti di ripristino senza pagare di più.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| adeus | addio |
| restrições | limitazioni |
| e | e |
| largura | larghezza |
| banda | banda |
| alteração | modifiche |
| frequência | frequenti |
| reter | conservare |
| pontos | punti |
| restauração | ripristino |
PT Suporte para restauração crítica ininterrupto.
IT Assistenza per i ripristini critici disponibile 24 ore al giorno, tutti i giorni.
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| suporte | assistenza |
PT A restauraçaõ e a nova construção, feitasnpelos renomados arquitetos Foster and Partners de Londres, fizeram do Dolder um dos conceituados hotéis de luxo
IT Il rinnovamento e il rifacimento realizzato dal famoso studio di architetti londinese Foster and Partners hanno trasformato il Dolder in un «must» in materia di hotel di lusso
| Portugalčina | Taliansky |
|---|---|
| arquitetos | architetti |
| hotéis | hotel |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky