Preložiť "descobriu" do Taliansky

PT O Sprout trabalhou com a Fast Company para analisar os dados e descobriu que:

• descobriu

PT Agora que você explorou seus recursos de brainstorming e descobriu tópicos de interesse que repercutirão em seu público, comece a criar suas campanhas sociais criativas.

• recursos de brainstorming
• comece a criar
• campanhas sociais

PT Pergunte Uma vez que você escolheu o seu público, faça perguntas que ajudem a manter a conversa. Use as perguntas importantes que você descobriu na etapa 3 para certificar-se de que você está atendendo às necessidades do cliente.

• Pergunte Uma vez
• manter a conversa
• Use as perguntas
• descobriu na etapa
• está atendendo às

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

• Descobriu algo interessante
• Explorer
• Analise um pouco
• profundamente os relatórios
• backlinks em Relatórios
• use poderosas capacidades
• filtragem para detalhar

PT O estudo revela os dados que a Netflix mantém e rastreia nos dispositivos dos usuários e descobriu que, em média, os usuários passam 58 horas assistindo à Netflix em smartphones ou tablets.

• Netflix mantém
• rastreia nos dispositivos
• usuários
• média
• usuários passam horas

PT Uma análise mais profunda descobriu que o invasor abusou da ordem de pesquisa da DLL para carregar sua própria DLL maliciosa.

• análise mais profunda
• pesquisa da DLL
• carregar sua própria

PT Agora a parte complicada - você precisa sobrescrever o antigo valor hexadecimal pelo novo (que você descobriu na etapa 10 ). Na maioria dos editores hexadecimais, você faz isso digitando o valor antigo.

• Agora a parte
• descobriu na etapa
• maioria dos editores
• faz isso digitando
• valor

PT Klein descobriu que muitas soluções de gerenciamento de projetos contam com modelos ou processos rigidamente definidos que não se encaixam no trabalho que ele e suas equipes precisam fazer

• soluções de gerenciamento
• processos rigidamente definidos
• encaixam no trabalho
• ele

PT Um estudo da indústria conduzido por Hewlett-Packard descobriu que as ameaças de segurança interna sentidas por "_many Organizations_" não estão sendo levadas "a sério como deveriam", de acordo com uma recente artigo publicado no Site da EWeek

• estudo da indústria
• ameaças de segurança
• sendo levadas
• EWeek

PT Ken é apaixonado por dados desde que descobriu o Tableau em 2016

• Ken é apaixonado
• desde que descobriu

PT Klaus foi apresentado ao Tableau pela equipe acadêmica da Tableau e descobriu sua paixão por visualização de dados em diversas iniciativas comunitárias como o #MakeoverMonday e o #SportsVizSunday

• Klaus foi apresentado
• Tableau pela equipe
• Tableau
• descobriu sua paixão
• diversas iniciativas comunitárias

PT Sarah foi apresentada ao Tableau no fim de 2014 quando trabalhava como analista e logo descobriu sua vocação para visualização de dados ao participar de várias iniciativas da comunidade, incluindo a #MakeoverMonday e o #VizForSocialGood

• Sarah foi apresentada
• Tableau no fim
• trabalhava como analista
• participar de várias
• comunidade

PT Ken Black descobriu o Tableau em 2008 e tem usado a plataforma para investigar dados científicos, esportivos e empresariais desde então

• Ken Black descobriu
• usado a plataforma
• investigar dados científicos
• esportivos
• empresariais desde então

PT Um estudo descobriu que as páginas que têm marcações de Esquemaa, em média, ocupam quatro posições acima das páginas que não usam essa prática. 

• páginas que têm
• Esquemaa
• média
• ocupam quatro posições
• essa prática

PT Quando a Lion, líder da indústria de produtos de segurança, formou uma equipe de projeto, descobriu ali reunidos novatos e especialistas

• Lion
• líder da indústria
• produtos de segurança
• formou uma equipe
• projeto
• descobriu ali reunidos
• especialistas

PT O IDC Research descobriu que os clientes que migram para Forcepoint obtêm melhorias notáveis em conectividade, segurança e gerenciamento. Ler o relatório (em inglês)

• IDC Research descobriu
• clientes que migram
• Forcepoint obtêm melhorias
• conectividade
• segurança
• gerenciamento
• Ler o relatório
• inglês

PT Um estudo da Harvard Business Review descobriu que, quando as empresas responderam a todas as suas avaliações, boas ou ruins, observaram uma melhora substancial em suas avaliações gerais

• estudo da Harvard
• avaliações
• boas
• ruins
• observaram uma melhora
• avaliações gerais

PT Se você descobriu que precisa recuperar arquivos de um backup do iPhone, mas não pode, talvez queira dar uma olhada no iPhone Backup Extractor

• descobriu que precisa
• iPhone
• talvez queira dar
• olhada no iPhone
• Extractor

PT A equipe Reincubate tentou versões iniciais do iOS 11 e descobriu algumas mudanças interessantes que você provavelmente não sabia sobre o anúncio do WWDC17

• equipe Reincubate tentou
• iniciais do iOS
• descobriu algumas mudanças
• provavelmente não sabia

PT "As mensagens são como um diário em sua vida", ela nos disse. Quando ela descobriu o iPhone Backup Extractor, decidiu experimentá-lo. Para sua alegria, ela fez backup de todo o conteúdo do iPhone em uma pasta local.

• ela nos disse
• Backup Extractor
• decidiu experimentá-lo
• alegria
• ela fez backup
• conteúdo do iPhone
• pasta

PT Compartilhamos uma versão inicial do Camo com o especialista em fotografia da Apple, Jeff Carlson, e o que ele descobriu me impressionou: a melhor webcam externa não tem chance contra o seu iPhone.

• Compartilhamos uma versão
• fotografia da Apple
• Jeff Carlson
• ele descobriu me

PT Há algumas pessoas que talvez sejam mais fáceis de ajudar do que outras, existem obstáculos que você descobriu que foram pontos específicos nessa jornada?

• descobriu que foram
• específicos nessa jornada

PT Nossa pesquisa descobriu os horários e dias ideais para usar aplicativos de namoro, a fim de despertar o interesse, com base em quando as pessoas têm maior probabilidade de estarem ativas.

• Nossa pesquisa descobriu
• horários
• aplicativos de namoro
• fim de despertar
• interesse
• têm maior probabilidade
• estarem

PT Como o investidor canadense Andrew Wilkinson descobriu, a Apple não pode ajudar com uma senha perdida do Screen Time, a não ser sugerir uma redefinição completa do dispositivo , potencialmente tendo que começar novamente sem dados.

• investidor canadense Andrew
• descobriu
• Time
• sugerir uma redefinição
• dispositivo

PT Segantini, com o seu olhar apurado, descobriu neste lugar belas paisagens e uma luminosidade única. O pôr do sol é impressionante.

• Segantini
• olhar apurado
• descobriu neste lugar
• paisagens
• luminosidade única
• pôr do sol

PT Na verdade, um Estudo CMI/MarketingProfs descobriu que o e-mail era o canal número um em termos de condução do sucesso do conteúdo, mais do que até mesmo social.

• verdade
• Estudo CMI
• condução do sucesso
• conteúdo

PT Há alguns anos, o chefe do bar descobriu uma garrafa antiga na adega de uma destilaria local chamada Rigolo e decidiu lhe dar uma nova vida

• chefe do bar
• destilaria local chamada
• decidiu lhe dar
• nova vida

PT Esses benefícios são o motivo pelo qual uma pesquisa recente da Harvard Business Review descobriu que a maioria dos proprietários de empresas considerava que níveis mais altos de engajamento dos funcionários eram importantes para seu sucesso.

• motivo pelo qual
• Business Review descobriu
• maioria dos proprietários
• altos de engajamento
• funcionários eram importantes

PT No entanto, como descobriu-se que o Avast revende os dados para terceiros, infelizmente nos sentimos compelidos a diminuir a pontuação final em termos de segurança de 9,0 para 8,0.

• entanto
• terceiros
• infelizmente nos sentimos
• diminuir a pontuação
• termos de segurança

PT A sua surpresa, a equipe igualmente descobriu que os neurônios de VMHvl ativados por este circuito se projectam em uma peça do hipocampo equipado com da “as pilhas velocidade” esse controle como rapidamente o rato se move

• surpresa
• equipe igualmente descobriu
• neurônios de VMHvl
• circuito se projectam
• peça do hipocampo
• pilhas
• rato se move

PT Foi quando Johann descobriu o Splashtop para laboratórios remotos.

• laboratórios

PT E eis que descobriu-se qie era o widget do Facebook! A correção já existe.

• eis que descobriu-se
• era o widget
• Facebook

PT Pode você descrever como você realizou sua pesquisa mais atrasada no efeito COVID-19 teve na poluição plástica? Que você descobriu?

• pesquisa mais atrasada
• plástica
• descobriu

PT Descobriu o ciclo da uréia e mais tarde, trabalhando com Hans Kornberg, o ciclo de ácido cítrico e o ciclo do glyoxylate.

• Descobriu o ciclo
• uréia
• tarde
• trabalhando com Hans
• ciclo de ácido

PT O que descobriu é esses Hsp70s é ambos promíscuo; podem prestar serviços de manutenção a muitas proteínas diferentes; mas também selectivo: a escala das proteínas que podem trabalhar com é limitada

• descobriu é esses
• ambos promíscuo
• muitas proteínas diferentes
• selectivo
• escala das proteínas
• trabalhar com é

PT Mais de 15 anos há, Cheng e seu laboratório descobriu um gene chave na evolução da cor da pele clara nos seres humanos estudando uma linha particular dos zebrafish do mutante, dourada, que tivesse umas listras mais claras

• há
• Cheng
• chave na evolução
• cor da pele
• seres humanos estudando
• mutante
• dourada
• tivesse umas listras
• claras

PT Quando se trata de cuidar da segurança online de quem amamos, uma recente pesquisa descobriu que 91% das pessoas acreditam que ter uma senha segura é um modo de aumentar a proteção de suas famílias

• trata de cuidar
• amamos
• recente pesquisa descobriu
• senha segura é
• modo de aumentar

PT Como você realizou sua pesquisa mais atrasada que investigou uma estratégia nova da vacinação? Que você descobriu?

• realizou sua pesquisa
• atrasada que investigou
• descobriu

PT Nosso trabalho colaborador descobriu que o baço está controlado pelos nervos terminais diferentes, e que o sutrode pode ser usado para os controlar, aumentando a precisão em que a função deste órgão pode ser modulada.”

• Nosso trabalho colaborador
• baço está controlado
• nervos terminais diferentes
• controlar
• aumentando a precisão
• função deste órgão

PT Descobriu na natureza uma relação de reciprocidade e serviço que não conseguia explicar: uma lei de amor na raiz da qual ? como ela entendeu uma noite ?após uma luta interior dolorosa e dramática? ? existe ?um Ser que tem amor em si mesmo?

• Descobriu na natureza
• relação de reciprocidade
• explicar
• lei de amor
• raiz da qual
• após uma luta
• dolorosa
• dramática
• existe
• amor em si

PT Filmes de celofane estão presentes na vida cotidiana. Mas poucos sabes que o inventor se chama Jacques Edwin Brandenberger. No entanto, o químico suíço tinha outros planos na cabeça quando descobriu o novo produto.

• Filmes de celofane
• presentes na vida
• inventor se chama
• Edwin Brandenberger
• entanto
• químico suíço tinha
• planos na cabeça
• descobriu o novo

PT O Redditor SquiddyVonn descobriu algumas imagens junto com um rascunho do manual do usuário para um smartwatch com tema Starfield fabricado pela The

• Redditor SquiddyVonn descobriu
• rascunho do manual
• tema Starfield fabricado
• The

PT Mas isso não é tudo, descobriu-se que ele também está sendo convertido para rodar em realidade virtual.

• é tudo
• descobriu-se que ele
• está sendo convertido
• rodar em realidade

PT Tudo se junta em um sistema de carregamento que permite que você dite completamente como você aborda o Deathloop, uma vez que você passou pelos primeiros dois loops e descobriu os limites ligeiramente opressores das opções.

• Tudo se junta
• sistema de carregamento
• Deathloop
• pelos primeiros dois
• descobriu os limites

PT Da mesma forma, enquanto a Bloomberg mais tarde alegou que um Switch Pro chegaria a tempo para a "temporada de compras de fim de ano" de 2021, descobriu-se que a Nintendo tinha outros planos. Em vez disso, anunciou o Switch não 4K (modelo OLED).

• enquanto a Bloomberg
• Switch Pro chegaria
• compras de fim
• tinha outros planos
• vez disso
• anunciou o Switch
• modelo OLED

PT Descobriu-se que o varejo francês Boulanger tinha o Nintendo Switch Pro listado em seu banco de dados de estoque

• francês Boulanger tinha
• Nintendo Switch Pro
• estoque

PT Uma pesquisa da Universidade de Harvard descobriu que os alunos que participavam do Lions Quest relataram uma melhora significativa nas percepções do ambiente escolar como um todo e sobre a segurança física e emocional.

• pesquisa da Universidade
• alunos que participavam
• Lions Quest relataram
• segurança física

PT Pode você descrever como você realizou sua pesquisa mais atrasada em DBS e em doença de Parkinson? Que você descobriu?

• pesquisa mais atrasada
• DBS
• doença de Parkinson
• descobriu

PT Mas a equipe do Ruta descobriu que os mesmos neurônios da dopamina igualmente correlacionam fortemente com o comportamento em curso do animal

• equipe do Ruta
• igualmente correlacionam fortemente
• comportamento em curso
• animal

PT Uma equipe internacional dos cientistas descobriu como um biopesticida trabalha contra ácaros de aranha ao poupar seus predadores naturais.

• trabalha contra ácaros
• aranha ao poupar
• predadores