PT O principal benefício é que você obtém um melhor compromisso: mais recursos, melhor desempenho, mas ainda a relação custo-benefício e a facilidade da hospedagem na web
PT O principal benefício é que você obtém um melhor compromisso: mais recursos, melhor desempenho, mas ainda a relação custo-benefício e a facilidade da hospedagem na web
IT Il vantaggio principale è che si ottiene un migliore compromesso: più risorse, prestazioni migliori, ma comunque il rapporto costo-efficacia e la facilità del web hosting
PT A ferramenta de lousa da Miro é a canvas perfeita para criar e compartilhar a análise de custo-benefício do seu time. Comece selecionando este Modelo de Análise de Custo-Benefício. Em seguida, siga estes passos:
IT Lo strumento di lavagna digitale di Miro è la tela perfetta per creare e condividere l'analisi costi-benefici del tuo team. Inizia selezionando questo modello di analisi costi-benefici. Quindi, segui questi passaggi:
PT Em todo esse trabalho, nosso princípio orientador é de que seus dados pertencem a você, e nosso objetivo é usá-los apenas em seu benefício.
IT In tutto questo, il nostro principio guida è che i tuoi dati appartengono a te, e noi miriamo a utilizzarli solo a tuo vantaggio.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
todo | tutto |
princípio | principio |
e | e |
usá-los | utilizzarli |
benefício | vantaggio |
PT O Acquia Cloud Edge habilitado pela Cloudflare tem o benefício do Universal SSL, com o qual o tráfego de Internet pode ser criptografado por certificados da Cloudflare ou por seus próprios certificados personalizados
IT Acquia Cloud Edge sviluppato da Cloudflare ha il vantaggio dell'Universal SSL, dove il traffico Internet può essere criptato sia da certificati Cloudflare che da certificati personalizzati
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
edge | edge |
benefício | vantaggio |
ssl | ssl |
internet | internet |
criptografado | criptato |
certificados | certificati |
personalizados | personalizzati |
universal | universal |
PT Faça um tour ao vivo do produto com informações sobre como obter o máximo benefício do Sprout.
IT Ottenere una panoramica live del prodotto con suggerimenti su come trarre il massimo da Sprout.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | una |
produto | prodotto |
máximo | massimo |
PT A vantagem das redes sociais para os varejistas é poder interagir com o cliente em cada etapa do ciclo de vida. No entanto, esse benefício também gera os maiores desafios:
IT Per i responsabili del marketing nel settore retail, i social offrono il vantaggio di poter entrare in contatto con il cliente in ogni fase del suo ciclo di vita. Tuttavia, è questo stesso vantaggio a implicare le sfide più ardue:
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
poder | poter |
cliente | cliente |
cada | ogni |
vida | vita |
desafios | sfide |
PT Faça um tour ao vivo do produto com informações sobre como obter o máximo benefício do Sprout
IT Ottenere una panoramica dal vivo del prodotto con informazioni su come massimizzare i vantaggi offerti da Sprout
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | una |
produto | prodotto |
informações | informazioni |
benefício | vantaggi |
PT Um benefício central do listening social é que ele captura e traduz milhões de mensagens sociais. Sintetizar todos esses dados requer boas ferramentas.
IT Un vantaggio fondamentale dell'ascolto sui social è che riesce a elaborare e dare un senso a milioni di messaggi sui social. Per sintetizzare così tanti dati ci vogliono dei buoni strumenti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
benefício | vantaggio |
mensagens | messaggi |
boas | buoni |
ferramentas | strumenti |
central | fondamentale |
PT Os influenciadores produzirão conteúdo exclusivo para sua marca, com uma nova perspectiva — um enorme benefício para sua marca, se você sentir falta de conteúdo criativo.
IT Gli influencer produrranno contenuti esclusivi per il tuo brand con una nuova prospettiva: un enorme vantaggio per il tuo brand, nel caso fossi sprovvisto di contenuti creativi.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
influenciadores | influencer |
conteúdo | contenuti |
exclusivo | esclusivi |
marca | brand |
nova | nuova |
perspectiva | prospettiva |
enorme | enorme |
benefício | vantaggio |
criativo | creativi |
PT No entanto, o benefício de usar um web builder e um designer profissional significa que o processo é simplificado e muito mais rápido do que se você contratasse um programador
IT Tuttavia, grazie ad un costruttore di siti web e ad un designer professionista, il processo è semplificato ed è molto più rapido che se avessi dovuto contattare uno sviluppatore
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
builder | costruttore |
designer | designer |
profissional | professionista |
processo | processo |
simplificado | semplificato |
programador | sviluppatore |
PT Existe um benefício em ordenar um linux não gerenciado VPS com Hostwinds?
IT C'è un vantaggio per ordinare un Linux non gestito VPS con Hostwinds?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
benefício | vantaggio |
linux | linux |
não | non |
gerenciado | gestito |
vps | vps |
hostwinds | hostwinds |
ordenar | ordinare |
PT Surfshark: ótimo custo-benefício
IT Surfshark: ottimo rapporto qualità-prezzo
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
surfshark | surfshark |
ótimo | ottimo |
PT Mas qual provedor de VPN realmente oferece o melhor custo/benefício? Analisamos o assunto e criamos nosso próprio top três dos melhores serviços de VPN baratos.
IT Ma quale provider VPN offre effettivamente il prezzo migliore? Le abbiamo analizzate e elencato quelli che secondo noi sono i 3 migliori servizi VPN economici.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
mas | ma |
provedor | provider |
vpn | vpn |
custo | prezzo |
e | e |
serviços | servizi |
PT Custo-benefício: uma VPN barata pode parecer bom, mas sempre observe se o serviço oferece uma qualidade decente, para que você não sacrifique sua segurança online por causa de alguns trocados.
IT Prezzo/qualità — Una VPN economica può essere una scelta allettante. Ma assicurati che il servizio offra comunque una discreta qualità. Non rischiare di compromettere la tua sicurezza online per risparmiare solo pochi euro.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
vpn | vpn |
serviço | servizio |
segurança | sicurezza |
online | online |
PT Algumas instituições acadêmicas de nível superior podem receber 50% de desconto no preço de tabela para produtos da Atlassian. As instituições com direito a esse benefício são:
IT Gli istituti di istruzione superiore o di livello universitario possono ottenere uno sconto del 50% sul prezzo di listino dei prodotti Atlassian. Rientrano in questa categoria:
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
algumas | uno |
nível | livello |
podem | possono |
receber | ottenere |
desconto | sconto |
preço | prezzo |
produtos | prodotti |
atlassian | atlassian |
PT Este é um grande benefício. Mudar para uma conta comercial oferece a capacidade de acessar insights integrados sobre a sua conta e o seu desempenho.
IT Questa è una differenza fondamentale. Passare a un account aziendale ti offre la possibilità di accedere a informazioni integrate sul tuo account e sulle relative performance.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
conta | account |
comercial | aziendale |
oferece | offre |
insights | informazioni |
integrados | integrate |
e | e |
PT Isso é bom para privacidade e segurança, mas não é um grande benefício, pois existem extensões de navegador gratuitas muito boas por aí que realizam a mesma tarefa
IT Si tratta di un fattore positivo per privacy e sicurezza, ma nulla di eccezionale, data la presenza di ottime estensioni browser gratuite adatte allo stesso scopo
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
um | un |
extensões | estensioni |
navegador | browser |
gratuitas | gratuite |
PT Ser capaz de identificar por si mesmo onde estão as vulnerabilidades é um benefício adicional.
IT Essere in grado di identificare da soli dove si trovano le vulnerabilità è un valore aggiunto.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
capaz | in grado di |
identificar | identificare |
um | un |
adicional | aggiunto |
vulnerabilidades | vulnerabilità |
PT Além disso, outro fator importante é que, ao adquirir um pacote, é possível testar e validar as habilidades aprendidas nos cursos individuais por meio de exames práticos e hands-on, o que torna o custo-benefício ainda mais atraente.
IT Inoltre, un pacchetto ti permette di massimizzare il valore di un corso individuale testando e convalidando le competenze acquisite nel corso di esami pratici.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
pacote | pacchetto |
e | e |
habilidades | competenze |
cursos | corso |
exames | esami |
importante | valore |
PT Da mesma forma, os indivíduos que adquirem essas certificações agregam valor e têm o benefício de ter uma validação oficial, imparcial e comprovada de suas habilidades e conhecimentos.
IT In modo analogo, chi ottiene queste certificazioni può disporre e approfittare di un livello di convalida ufficiale e imparziale di competenze e conoscenze.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
forma | modo |
essas | queste |
certificações | certificazioni |
e | e |
oficial | ufficiale |
PT Telefones de mesa com excelente relação custo-benefício e alta qualidade de áudio.
IT Telefoni da scrivania IP di fascia alta che offrono un'esperienza video HD immersiva e funzionalità di telefonia leader del mercato a un prezzo decisamente van…
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
telefones | telefoni |
mesa | scrivania |
e | e |
alta | alta |
áudio | video |
PT Eleve suas comunicações corporativas até a nuvem com nossa proposta de “software como serviço”, flexível e com excelente custo-benefício.
IT Fai evolvere le tue comunicazioni aziendali verso il cloud con un'offerta SaaS (Software-as-a-Service) flessibile ed economicamente conveniente.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
comunicações | comunicazioni |
corporativas | aziendali |
nuvem | cloud |
proposta | offerta |
software | software |
serviço | service |
flexível | flessibile |
e | ed |
software como serviço | saas |
PT “Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete” Chief Information Officer (CIO) no setor de varejo
IT "Eccellente rapporto qualità/prezzo: un buon prodotto che mantiene le promesse" Chief Information Officer (CIO) di un azienda di vendita al dettaglio
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
PT "Excelente custo-benefício, um produto honesto que faz o que promete"
IT "Eccellente rapporto qualità/prezzo: un buon prodotto che mantiene le promesse"
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
PT O estudo demonstrou um ROI de 155% na migração para o Cloud e apresenta um modelo que você pode aplicar para analisar o custo-benefício.
IT Questa indagine ha dimostrato un ROI del 155% in seguito al passaggio a Cloud e presenta un modello che puoi applicare per analizzare il rapporto costi-benefici.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
demonstrou | dimostrato |
um | un |
roi | roi |
cloud | cloud |
e | e |
apresenta | presenta |
modelo | modello |
aplicar | applicare |
analisar | analizzare |
PT Os dados recebidos são reunidos e analisados para determinar os riscos e pontuados de acordo com a probabilidade, impacto, rapidez, benefício e eficácia da gestão de riscos
IT Aggreghiamo i dati che riceviamo, li analizziamo per determinare i rischi e valutarli in base alla probabilità, all'impatto, alla velocità, ai vantaggi e all'efficacia della gestione dei rischi
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
riscos | rischi |
impacto | impatto |
benefício | vantaggi |
eficácia | efficacia |
gestão | gestione |
probabilidade | probabilità |
rapidez | velocità |
PT Como vários deles já são bem gerenciados, a gente quer focar naqueles em que o risco envolvido (implícito ou explícito) é grande demais e não tem um benefício à altura
IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
vários | numerosi |
gerenciados | gestiti |
grande | elevato |
demais | troppo |
um | un |
benefício | beneficio |
PT Foi um ótimo custo-benefício pela quantidade de coisa para fazer. Muito fácil de usar. Com certeza, vou comprar de novo.
IT È stato un ottimo affare, con tante cose da fare. Molto semplice da usare. Lo acquisterò di nuovo sicuramente.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
um | un |
coisa | cose |
novo | nuovo |
com certeza | sicuramente |
PT A linha de produtos da Barco com projetores de cinema oferece um equilíbrio perfeito entre qualidade de imagem e relação custo-benefício para cada tela de cinema imaginável.
IT La linea di prodotto dei proiettori cinematografici Barco offre un perfetto equilibrio tra la qualità delle immagini e l’efficienza in termini di costi, per ogni possibile schermo cinematografico.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
linha | linea |
produtos | prodotto |
projetores | proiettori |
cinema | cinematografici |
equilíbrio | equilibrio |
perfeito | perfetto |
imagem | immagini |
e | e |
tela | schermo |
barco | barco |
PT Pedir a pessoas para votar positiva ou negativamente (cimavoto/baixovoto) em posts específicos, seja no Reddit ou noutras redes sociais, por mensagens etc. para benefício pessoal.
IT Chiedere alla gente di upvotare o downvotare alcuni post, sia su Reddit stesso sia attraverso i social network, la messaggistica, ecc. per guadagno personale.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
pedir | chiedere |
etc | ecc |
PT Outro benefício: Graças à economia de tempo proporcionada pelo Smartsheet, a organização está fazendo um progresso significativo em seu roteiro de três anos para maturidade no gerenciamento de projetos.
IT Un altro vantaggio: Grazie al risparmio di tempo permesso da Smartsheet, l'organizzazione sta facendo progressi significativi nel suo piano di azione di tre anni per la maturità della gestione dei progetti.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
benefício | vantaggio |
smartsheet | smartsheet |
fazendo | facendo |
progresso | progressi |
PT O principal benefício do MeisterTask?
IT Il vantaggio principale di MeisterTask?
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
principal | principale |
benefício | vantaggio |
do | di |
meistertask | meistertask |
PT Em relação ao custo-benefício, este serviço está muito acima dos concorrentes. O Liquid Web é o único serviço alternativo que chega perto, e ele também é bem caro, mas um pouco mais acessível que o Kinsta.
IT In termini di rapporto qualità-prezzo, si tratta di un servizio di livello di gran lunga superiore a quello dei concorrenti. Liquid Web è l’unico che vi si avvicina ed è anch’esso molto costoso, anche se leggermente più economico di Kinsta.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
relação | rapporto |
serviço | servizio |
concorrentes | concorrenti |
web | web |
e | ed |
caro | costoso |
acessível | economico |
kinsta | kinsta |
PT A hospedagem do Kinsta possui qualidade insuperável, e os planos oferecem um custo-benefício incrível.
IT Il servizio di hosting di Kinsta offre la massima qualità del settore e i piani garantiscono un incredibile rapporto qualità-prezzo.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
hospedagem | hosting |
kinsta | kinsta |
e | e |
planos | piani |
oferecem | offre |
um | un |
incrível | incredibile |
PT Porque é difícil aproveitar os benefício de um ambiente unificado quando o código proprietário atrapalha
IT Cogliere i vantaggi offerti da un ambiente unificato in presenza di un codice proprietario è difficile
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
difícil | difficile |
um | un |
ambiente | ambiente |
unificado | unificato |
código | codice |
proprietário | proprietario |
PT Antigamente, antes do Tableau, eu teria que escolher entre a minha família e os meus clientes. Não precisar fazer essa escolha entre o trabalho, os clientes e a família é um benefício enorme. Eu agradeço ao Tableau por isso.
IT In passato, prima di Tableau, avrei dovuto scegliere tra la mia famiglia e i miei clienti. È meraviglioso non essere obbligata a scegliere tra lavoro, clienti e famiglia. Per questo amo Tableau.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
família | famiglia |
e | e |
clientes | clienti |
PT A internet e a tecnologia móvel permitem que essas informações sejam compartilhadas com bom custo-benefício e atravessando grandes distâncias.
IT Internet e la tecnologia mobile consentono di condividere queste informazioni in modo conveniente e su lunghe distanze.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
tecnologia | tecnologia |
móvel | mobile |
permitem | consentono |
informações | informazioni |
distâncias | distanze |
com | condividere |
PT “A evidência sugere que se o alimento fabrica o sal usado substitua em alimentos processados, aquela poderia ter um benefício de saúde substancial,” Labarthe disse
IT “La prova suggerisce che se l'alimento fabbrica il sale usato sostituisca in alimenti trasformati, quella potrebbe avere un'indennità-malattia sostanziale,„ Labarthe ha detto
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
evidência | prova |
sugere | suggerisce |
sal | sale |
usado | usato |
um | un |
substancial | sostanziale |
disse | detto |
PT Com as soluções de suporte técnico, você pode otimizar suas operações de suporte para fornecer suporte global sem interrupção, com boa relação custo-benefício.
IT Queste soluzioni di helpdesk permettono di semplificare le operazioni di supporto per fornire un supporto globale 24 ore su 24, 7 giorni su 7 che sia anche conveniente.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
soluções | soluzioni |
suporte | supporto |
otimizar | semplificare |
operações | operazioni |
fornecer | fornire |
global | globale |
PT Na Tableau, lembraremos não só de suas habilidades, mas também de sua humildade, um dos princípios fundamentais de uma comunidade de sucesso: Kelly compartilhava ideias com o objetivo de ajudar as pessoas, não para benefício próprio
IT Noi di Tableau la ricorderemo non solo per le sue doti, ma anche per la sua umiltà, uno dei valori fondamentali per creare una community vincente: Kelly condivideva le sue idee per dare una mano agli altri, non per mettersi in mostra
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
fundamentais | fondamentali |
comunidade | community |
ideias | idee |
kelly | kelly |
PT "O principal benefício do MindMeister é manter tudo alinhado de maneira muito profissional e apresentável. Sua aparência e forma de operação são facilmente compreensíveis pelos clientes."
IT "Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti."
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
principal | principale |
benefício | vantaggio |
mindmeister | mindmeister |
e | e |
sua | si |
facilmente | facile |
opera | funziona |
PT (E benefício adicional de deixar cair um comentário é que você pode construir um backlink muito rápido e fácil para o seu site)
IT (E il vantaggio aggiuntivo di far cadere un commento è che è possibile costruire un backlink molto veloce e facile al tuo sito)
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
e | e |
benefício | vantaggio |
adicional | aggiuntivo |
cair | cadere |
um | un |
comentário | commento |
pode | possibile |
muito | molto |
rápido | veloce |
fácil | facile |
site | sito |
backlink | backlink |
PT Isso torna o benefício número um de usar o esquema fornecendo uma noção clara do que o conteúdo em sua página web está prestes a chegar aos mecanismos de busca.
IT Questo rende il vantaggio numero uno di utilizzare lo schema fornendo un chiaro senso di ciò che il contenuto della tua pagina web è in mente per i motori di ricerca.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
esquema | schema |
fornecendo | fornendo |
clara | chiaro |
conteúdo | contenuto |
PT Outro benefício do uso de esquemas são trechos ricos que estão chamando a atenção para os resultados de sua pesquisa em um mar de outros.
IT Un altro vantaggio dell'utilizzo dello schema sono i rich snippet che stanno attirando l'attenzione sui risultati della ricerca in un mare di altri.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
benefício | vantaggio |
uso | utilizzo |
esquemas | schema |
atenção | attenzione |
resultados | risultati |
pesquisa | ricerca |
um | un |
mar | mare |
PT Pense nesta seção como um benefício adicional a todo o curso, mas lembre-se, pode não valer a pena.
IT Pensa a questa sezione come un vantaggio aggiuntivo all'intero corso, ma attenzione, potrebbe non valerne la pena.
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
pense | pensa |
seção | sezione |
um | un |
benefício | vantaggio |
adicional | aggiuntivo |
curso | corso |
mas | ma |
PT O principal benefício da descoberta de dados são as informações acionáveis que são descobertas nos dados
IT Il vantaggio principale della data discovery è scoprire le insight utili ed applicabili
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
principal | principale |
benefício | vantaggio |
descoberta | discovery |
PT As marcas Klauke, Greenlee e HDE representam inovação, segurança e relação custo-benefício na tecnologia de instalação, incondicionalmente e sem compromisso
IT I marchi Klauke, Greenlee e HDE sono sinonimi di innovazione, sicurezza ed eccellente rapporto prezzo/qualità nel campo delle tecnologie di installazione, senza compromessi o condizioni
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
marcas | marchi |
segurança | sicurezza |
relação | rapporto |
instalação | installazione |
sem | senza |
compromisso | compromessi |
PT Em benefício do ecossistema, o Grupo PCC vem elevando os padrões ligados à preservação do meio ambiente, seguindo os princípios do desenvolvimento sustentável
IT A beneficio dell?ecosistema, il Gruppo PCC ha innalzato gli standard legati alla conservazione ambientale, seguendo i principi dello sviluppo sostenibile
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
benefício | beneficio |
ecossistema | ecosistema |
grupo | gruppo |
preservação | conservazione |
ambiente | ambientale |
seguindo | seguendo |
desenvolvimento | sviluppo |
sustentável | sostenibile |
PT Portanto, a cada nova geração, é provável que um banco de dados SQLite seja limpo com mais frequência, o que traz o benefício de tornar o banco de dados mais rápido para operações normais
IT Pertanto, con ogni nuova generazione, è probabile che un database SQLite venga pulito più frequentemente, il che ha il vantaggio di rendere il database più veloce da utilizzare per le normali operazioni
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
nova | nuova |
geração | generazione |
provável | probabile |
limpo | pulito |
tornar | rendere |
operações | operazioni |
normais | normali |
banco de dados | database |
mais | più |
PT O suporte 24 * 7 de sua equipe é um benefício adicional.Eles o chamam de SAS (Security Anonymity and Speed)
IT Il supporto 24 ore su 24, 7 giorni su 7 dal proprio team è un ulteriore vantaggio.Lo chiamano SAS (Security Anonymity and Speed)
Portugalčina | Taliansky |
---|---|
suporte | supporto |
sua | proprio |
equipe | team |
um | un |
benefício | vantaggio |
adicional | ulteriore |
sas | sas |
security | security |
speed | speed |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov