PT Também pode ser usado em caixas d?água, sistemas de abastecimento de água potável e para a desinfecção de água potável, piscinas ou sistemas de descontaminação de ar condicionado.
Preložiť "à água potável" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "à água potável" z Portugalčina do Francúzsky
Preklad Portugalčina do Francúzsky z à água potável
Portugalčina
Francúzsky
FR Il peut également être utilisé dans les réservoirs d?eau, les systèmes d?alimentation en eau potable et pour la désinfection de l?eau potable, les piscines ou la décontamination des systèmes de climatisation.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| água | eau |
| sistemas | systèmes |
| desinfecção | désinfection |
| piscinas | piscines |
| ser | être |
| usado | utilisé |
| potável | potable |
PT A mudança climática também é uma ameaça para a água potável. Léo Heller, relator especial da ONU, diz porque a água potável é um direito humano.
FR Le changement climatique menace aussi l’eau potable. Léo Heller, expert à l’ONU, nous dit pourquoi l’eau potable est un droit humain.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mudança | changement |
| ameaça | menace |
| água | eau |
| diz | dit |
| direito | droit |
| humano | humain |
| potável | potable |
PT Quando você começa a usar, não há nenhuma água na tubulação de água, você precisa preencher o tubo de água com a água no tanque de fundo antes de o bico pode começar a pulverização de água.
FR Lorsque vous commencez à utiliser, il n'y a pas d'eau dans la conduite d'eau, vous devez remplir la conduite d'eau avec l'eau du réservoir inférieur avant que la buse puisse commencer à pulvériser de l'eau.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| água | eau |
| tanque | réservoir |
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
FR Le JW Marriott Phuket Resort & Spa a donc imaginé une solution inédite qui extrait l’eau de la quantité illimitée d’humidité présente dans l’air et qui la filtre ensuite pour en faire de l’eau potable.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| spa | spa |
| solução | solution |
| água | eau |
| ar | air |
| e | et |
| criando | faire |
| quantidade | quantité |
| umidade | humidité |
| potável | potable |
PT Milhões de pessoas no Iêmen não têm acesso à água potável e muitas fontes de água foram destruídas
FR Des millions de personnes au Yémen n'ont pas accès à l'eau potable et de nombreuses sources d'eau ont été détruites
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| pessoas | personnes |
| no | au |
| têm | ont |
| acesso | accès |
| água | eau |
| e | et |
| fontes | sources |
| potável | potable |
| foram | été |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
FR Nous fournissons des installations d'eau et d'assainissement aux écoles et fournissons des informations sur la santé et l'eau salubre, l'assainissement et les pratiques d'hygiène dans les communautés et les écoles.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| instalações | installations |
| água | eau |
| informações | informations |
| escolas | écoles |
| saúde | santé |
PT A água contaminada pode ser purificada em garrafas PET transparentes com a ajuda de raios UV. Essa solução simples pode ajudar pessoas que vivem em regiões onde não há acesso à água potável.
FR L’eau contaminée peut ainsi être purifiée dans des bouteilles en PET transparentes sous l’effet des rayons UV. Cette solution simple peut aider les populations vivant dans des régions où l'accès à une eau potable propre est inexistant.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| água | eau |
| garrafas | bouteilles |
| transparentes | transparentes |
| raios | rayons |
| uv | uv |
| solução | solution |
| simples | simple |
| pessoas | une |
| vivem | vivant |
| regiões | régions |
| acesso | accès |
| potável | potable |
PT A água dos Alpes é tão pura que é até potável, e por isso a Suíça é conhecida por ter da melhor água da torneira do mundo.
FR L’eau des Alpes est tellement immaculée qu’il est possible de la boire, et la Suisse est réputée pour avoir l’une des meilleures eaux du robinet au monde.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| alpes | alpes |
| mundo | monde |
PT O excesso de água da concentração de leite pode ser recuperado e utilizado em todos os processos de produção, ou seja, menos consumo de água potável e gerenciamento de águas residuais mais eficiente
FR L'excès d'eau provenant de la concentration de lait peut être récupéré et utilisé dans tous les processus de production : moins de consommation d'eau douce et de gestion des eaux usées
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| concentração | concentration |
| leite | lait |
| e | et |
| menos | moins |
| consumo | consommation |
| utilizado | utilisé |
PT Viva con Agua, uma organização sem fins lucrativos, foi fundada em 2006 em Hamburgo, para esclarecer, através de projetos artísticos, musicais e esportivos, o acesso à água potável e ao saneamento.
FR L’organisation caritative Viva con Agua a été fondée en 2006 à Hambourg et œuvre à un accès à l’eau et à l’assainissement dans le monde avec des projets artistiques, musicaux et sportifs.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| hamburgo | hambourg |
| projetos | projets |
| esportivos | sportifs |
| acesso | accès |
| água | eau |
| saneamento | assainissement |
| foi | été |
PT Portanto, o JW Marriott Phuket Resort & Spa criou uma solução pioneira que extrai água da quantidade ilimitada de umidade no ar, filtrando-a e criando água potável.
FR Le JW Marriott Phuket Resort & Spa a donc imaginé une solution inédite qui extrait l’eau de la quantité illimitée d’humidité présente dans l’air et qui la filtre ensuite pour en faire de l’eau potable.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| marriott | marriott |
| resort | resort |
| spa | spa |
| solução | solution |
| água | eau |
| ar | air |
| e | et |
| criando | faire |
| quantidade | quantité |
| umidade | humidité |
| potável | potable |
PT Milhões de pessoas no Iêmen não têm acesso à água potável e muitas fontes de água foram destruídas
FR Des millions de personnes au Yémen n'ont pas accès à l'eau potable et de nombreuses sources d'eau ont été détruites
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| pessoas | personnes |
| no | au |
| têm | ont |
| acesso | accès |
| água | eau |
| e | et |
| fontes | sources |
| potável | potable |
| foram | été |
PT Fornecemos instalações de água e saneamento para escolas e fornecemos informações sobre saúde e água potável, saneamento e práticas de higiene em comunidades e escolas.
FR Nous fournissons des installations d'eau et d'assainissement aux écoles et fournissons des informations sur la santé et l'eau salubre, l'assainissement et les pratiques d'hygiène dans les communautés et les écoles.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| instalações | installations |
| água | eau |
| informações | informations |
| escolas | écoles |
| saúde | santé |
PT Troque a água regularmente. Uma vez por semana, tire de 50% a 60% da água do aquário e substitua-a por água nova. É seguro usar água da torneira, desde que o aquário tenha um sistema de filtragem.[8]
FR Changez régulièrement son eau. Une fois par semaine, sortez entre 50 et 60 % de l'eau de l'aquarium. Ensuite, remplacez-la par de l'eau propre. Vous pouvez y mettre de l'eau du robinet si vous avez un système de filtration en place [8]
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| água | eau |
| regularmente | régulièrement |
| semana | semaine |
| aquário | aquarium |
| sistema | système |
| filtragem | filtration |
PT Troque a água regularmente. Uma vez por semana, tire de 50% a 60% da água do aquário e substitua-a por água nova. É seguro usar água da torneira, desde que o aquário tenha um sistema de filtragem.[8]
FR Changez régulièrement son eau. Une fois par semaine, sortez entre 50 et 60 % de l'eau de l'aquarium. Ensuite, remplacez-la par de l'eau propre. Vous pouvez y mettre de l'eau du robinet si vous avez un système de filtration en place [8]
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| água | eau |
| regularmente | régulièrement |
| semana | semaine |
| aquário | aquarium |
| sistema | système |
| filtragem | filtration |
PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.
FR Avec des séances de méditation guidée et de nouvelles ressources pour boire plus d’eau, nos hôtels créent un environnement et des expériences qui ont un impact non seulement sur le corps et l’esprit, mais aussi sur le monde qui nous entoure.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| sessões | séances |
| meditação | méditation |
| novos | nouvelles |
| recursos | ressources |
| hotéis | hôtels |
| criam | créent |
| ambientes | environnement |
| experiências | expériences |
| corpos | corps |
| mundo | monde |
PT Logo após, o uso primeiramente gravado da luz UV como um agente da desinfecção foi relatado em Marselha, França, em 1910, onde este método foi usado para esterilizar a água potável em uma planta do protótipo.
FR Peu après, l'utilisation d'abord enregistrée de la lumière UV comme agent de désinfection était rapportée à Marseille, France, en 1910, où cette méthode a été employée pour stériliser l'eau potable à une centrale de prototype.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| primeiramente | abord |
| gravado | enregistré |
| luz | lumière |
| uv | uv |
| agente | agent |
| desinfecção | désinfection |
| relatado | rapporté |
| frança | france |
| método | méthode |
| água | eau |
| protótipo | prototype |
| potável | potable |
PT Em nossa resposta imediata, distribuímos suprimentos de emergência, fornecendo alimentos, água potável, abrigo temporário e outros serviços para mais de 300,000 pessoas nos primeiros quatro meses
FR Dans notre réponse immédiate, nous avons distribué des fournitures de secours d'urgence, fournissant de la nourriture, de l'eau potable, des abris temporaires et d'autres services à plus de 300,000 XNUMX personnes au cours des quatre premiers mois
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| resposta | réponse |
| imediata | immédiate |
| suprimentos | fournitures |
| emergência | urgence |
| fornecendo | fournissant |
| alimentos | nourriture |
| água | eau |
| serviços | services |
| pessoas | personnes |
| meses | mois |
| potável | potable |
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ações | actions |
| incluem | comprennent |
| kits | kits |
| e | et |
| higiene | hygiène |
| instalação | installation |
| locais | lieux |
| públicos | publics |
| água | eau |
| agora | actuellement |
| saúde | santé |
| potável | potable |
PT Isso está incluído, mas não se limita ao acesso a água potável, alimentos, empregos, condições de vida seguras e assistência emergencial em dinheiro.
FR Cela comprend, mais sans s'y limiter, l'accès à l'eau potable, à la nourriture, à des emplois, à des conditions de vie sûres et à une aide financière d'urgence.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| acesso | accès |
| água | eau |
| alimentos | nourriture |
| empregos | emplois |
| condições | conditions |
| vida | vie |
| e | et |
| assistência | aide |
| emergencial | urgence |
| potável | potable |
PT Sua doação para o Fundo Hurricane Ida da CARE nos ajuda a fornecer assistência imediata, como alimentos e água potável, para as comunidades na Costa do Golfo.
FR Votre don au Hurricane Ida Fund de CARE nous aide à fournir une aide immédiate comme de la nourriture et de l'eau potable aux communautés de la côte du Golfe.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| doação | don |
| imediata | immédiate |
| alimentos | nourriture |
| água | eau |
| costa | côte |
| golfo | golfe |
| ida | ida |
| potável | potable |
PT Eles compartilham com os vizinhos um tanque de água potável e três banheiros temporários - um para homens, um para mulheres e um para crianças.
FR Ils partagent avec leurs voisins un réservoir d'eau potable et trois salles de bains temporaires - une pour les hommes, une pour les femmes et une pour les enfants.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vizinhos | voisins |
| tanque | réservoir |
| água | eau |
| homens | hommes |
| mulheres | femmes |
| crianças | enfants |
| potável | potable |
PT O gerente do programa da CARE, Charlie Damon, disse ao Wall Street Journal que as duas necessidades mais urgentes para as vítimas do ciclone Pam são abrigo e água potável.
FR Le responsable du programme de CARE, Charlie Damon, a déclaré au Wall Street Journal que les deux besoins les plus urgents pour les victimes du cyclone Pam sont un abri et de l'eau potable.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| gerente | responsable |
| programa | programme |
| street | street |
| journal | journal |
| necessidades | besoins |
| urgentes | urgents |
| vítimas | victimes |
| abrigo | abri |
| água | eau |
| charlie | charlie |
| pam | pam |
| potável | potable |
PT Muitas pessoas precisam acampar ao ar livre e ainda não têm acesso a água potável ou higiene básica
FR De nombreuses personnes doivent camper à l'air libre et n'ont même pas encore accès à de l'eau potable ou à une hygiène de base
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| livre | libre |
| e | et |
| acesso | accès |
| água | eau |
| higiene | hygiène |
| ao | à |
| potável | potable |
PT Exceder o teor permitido de produtos químicos na água potável está associado a um impacto negativo na saúde humana, bem como ao possível desenvolvimento de bactérias e outros microrganismos patogênicos
FR Le dépassement de la teneur autorisée en produits chimiques dans l?eau potable est associé à un impact négatif sur la santé humaine, ainsi qu?au développement possible de bactéries et d?autres micro-organismes pathogènes
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| água | eau |
| impacto | impact |
| negativo | négatif |
| humana | humaine |
| possível | possible |
| desenvolvimento | développement |
| bactérias | bactéries |
| e | et |
| microrganismos | micro-organismes |
| produtos químicos | chimiques |
| potável | potable |
| associado | associé |
| saúde | santé |
PT O cloro também é conhecido como desinfetante na água potável e em piscinas
FR Le chlore est également connu comme désinfectant dans l'eau potable et dans les piscines
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| cloro | chlore |
| conhecido | connu |
| água | eau |
| piscinas | piscines |
| potável | potable |
PT Poluição e Inacessibilidade da Água Potável
FR Pollution de l'Eau Potable et Inaccessibilité
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| poluição | pollution |
| e | et |
| Água | eau |
| potável | potable |
PT Qualidade e Acessibilidade da Água Potável
FR Qualité de l'Eau Potable et Accessibilité
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| Água | eau |
| qualidade | qualité |
| potável | potable |
| acessibilidade | accessibilité |
PT Como chegar a todos com água potável e saneamento até 2030 | WASH Matters
FR Comment atteindre tout le monde avec de l'eau potable et des installations sanitaires d'ici 2030 | WASH Matters
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| água | eau |
| e | et |
| potável | potable |
PT Por que as pessoas podem ter acesso a telemóveis e não a água potável | WASH Matters
FR Pourquoi les gens peuvent-ils avoir accès aux téléphones portables, et non à l'eau potable | WASH Matters
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| água | eau |
| potável | potable |
PT Como podemos financiar um futuro de água potável, saneamento e higiene para todos? | WASH Matters
FR Comment pouvons-nous financer une eau potable, un assainissement et une hygiène pour tous à l'avenir ? | WASH Matters
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| podemos | pouvons |
| financiar | financer |
| futuro | avenir |
| água | eau |
| potável | potable |
PT Oferecemos ajuda crítica, incluindo abrigo, água potável, educação, saúde e muito mais
FR Nous fournissons une aide essentielle, notamment des abris, de l'eau potable, de l'éducation, des soins de santé, etc
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ajuda | aide |
| incluindo | notamment |
| água | eau |
| potável | potable |
| educação | éducation |
| saúde | santé |
PT CLIENTES DE ÁGUA POTÁVEL NO BRASIL
FR CLIENTS D'EAU POTABLE AU BRÉSIL
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clientes | clients |
| Água | eau |
| no | au |
PT Expansão de uma Escola e Fornecimento de Água Potável
FR Agrandissement d’une école et fourniture d’eau potable au Cambodge
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| fornecimento | fourniture |
| escola | école |
| potável | potable |
PT Higiene inadequada, água não potável e sistemas de esgoto inadequados
FR Mauvaise hygiène, eau non potable et systèmes d'égouts inadéquats
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| higiene | hygiène |
| água | eau |
| e | et |
| sistemas | systèmes |
| potável | potable |
PT Projeto: financiar um futuro de água potável, saneamento e higiene para todos | WASH Matters
FR Plan d'action : financer une eau potable, un assainissement et une hygiène pour tous à l'avenir | WASH Matters
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| projeto | plan |
| financiar | financer |
| futuro | avenir |
| água | eau |
| potável | potable |
PT Como podemos financiar um futuro de água potável, saneamento e higiene para todos? | WASH Matters
FR Comment pouvons-nous financer une eau potable, un assainissement et une hygiène pour tous à l'avenir ? | WASH Matters
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| podemos | pouvons |
| financiar | financer |
| futuro | avenir |
| água | eau |
| potável | potable |
PT Em nossa resposta imediata, distribuímos suprimentos de emergência, fornecendo alimentos, água potável, abrigo temporário e outros serviços para mais de 300,000 pessoas nos primeiros quatro meses
FR Dans notre réponse immédiate, nous avons distribué des fournitures de secours d'urgence, fournissant de la nourriture, de l'eau potable, des abris temporaires et d'autres services à plus de 300,000 XNUMX personnes au cours des quatre premiers mois
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| resposta | réponse |
| imediata | immédiate |
| suprimentos | fournitures |
| emergência | urgence |
| fornecendo | fournissant |
| alimentos | nourriture |
| água | eau |
| serviços | services |
| pessoas | personnes |
| meses | mois |
| potável | potable |
PT As ações prioritárias que estamos realizando agora incluem o fornecimento de kits de saúde e higiene, instalação de lavatórios em locais públicos e fornecimento de água potável onde é escassa
FR Les actions prioritaires que nous prenons actuellement comprennent la fourniture de kits de santé et d'hygiène, l'installation de stations de lavage des mains dans les lieux publics et l'approvisionnement en eau potable là où elle est rare
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ações | actions |
| incluem | comprennent |
| kits | kits |
| e | et |
| higiene | hygiène |
| instalação | installation |
| locais | lieux |
| públicos | publics |
| água | eau |
| agora | actuellement |
| saúde | santé |
| potável | potable |
PT Oferecemos ajuda crítica, incluindo abrigo, água potável, educação, saúde e muito mais
FR Nous fournissons une aide essentielle, notamment des abris, de l'eau potable, de l'éducation, des soins de santé, etc
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ajuda | aide |
| incluindo | notamment |
| água | eau |
| potável | potable |
| educação | éducation |
| saúde | santé |
PT O gerente do programa da CARE, Charlie Damon, disse ao Wall Street Journal que as duas necessidades mais urgentes para as vítimas do ciclone Pam são abrigo e água potável.
FR Le responsable du programme de CARE, Charlie Damon, a déclaré au Wall Street Journal que les deux besoins les plus urgents pour les victimes du cyclone Pam sont un abri et de l'eau potable.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| gerente | responsable |
| programa | programme |
| street | street |
| journal | journal |
| necessidades | besoins |
| urgentes | urgents |
| vítimas | victimes |
| abrigo | abri |
| água | eau |
| charlie | charlie |
| pam | pam |
| potável | potable |
PT Em todo o mundo, o acesso a um abastecimento de água potável administrado com segurança melhorou e as mulheres estão mais fortemente representadas em posições de liderança
FR Dans le monde entier, on enregistre une amélioration de l'accès à un approvisionnement en eau potable géré en toute sécurité et les femmes occupent davantage de postes de direction
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| acesso | accès |
| abastecimento | approvisionnement |
| água | eau |
| e | et |
| mulheres | femmes |
| mais | davantage |
| posições | postes |
| liderança | direction |
| potável | potable |
| administrado | géré |
PT Água potável para todos: uma meta da Agenda 2030
FR De l'eau potable pour tous : un objectif de l'agegenda 2030
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| Água | eau |
| meta | objectif |
| potável | potable |
PT Mudança do clima e direito humano. O perito da ONU, sobre a água potável
FR Le changement climatique et les droits humains : un expert de l’ONU nous parle de l’eau potable
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mudança | changement |
| e | et |
| direito | droits |
| humano | humains |
| perito | expert |
| água | eau |
| potável | potable |
PT Um grande desafio do futuro será garantir o acesso à água potável no mundo inteiro
FR Le monde politique doit donc prendre rapidement des mesures de prévention et d’adaptation
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| será | doit |
| à | le |
| ser | prendre |
PT Este ponto de rega não é considerado uma fonte segura de água potável
FR Ce point d'eau n'est pas considéré comme une source d'eau potable sûre
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ponto | point |
| uma | une |
| fonte | source |
| segura | sûre |
| água | eau |
| considerado | considéré |
| potável | potable |
PT A perda econômica devido à falta de acesso a água potável segura e saneamento é estimada em 5 por cento do produto interno bruto da região.
FR Les pertes économiques dues au manque d'accès à l'eau potable et à l'assainissement sont estimées à 5 % du produit intérieur brut de la région.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| perda | pertes |
| devido | dues |
| falta | manque |
| acesso | accès |
| água | eau |
| saneamento | assainissement |
| interno | intérieur |
| bruto | brut |
| região | région |
| potável | potable |
PT Desde sessões guiadas de meditação até novos recursos para água potável, nossos hotéis criam ambientes e experiências que afetam não só nossas mentes, corpos e espíritos, mas também o mundo ao nosso redor.
FR Avec des séances de méditation guidée et de nouvelles ressources pour boire plus d’eau, nos hôtels créent un environnement et des expériences qui ont un impact non seulement sur le corps et l’esprit, mais aussi sur le monde qui nous entoure.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| sessões | séances |
| meditação | méditation |
| novos | nouvelles |
| recursos | ressources |
| hotéis | hôtels |
| criam | créent |
| ambientes | environnement |
| experiências | expériences |
| corpos | corps |
| mundo | monde |
PT Junto com outros 14 motoristas, os alunos entregam alimentos, água potável, remédios, produtos de higiene e outras necessidades diárias para pessoas carentes.
FR Avec 14 autres chauffeurs, les étudiants livrent de la nourriture, de l'eau potable, des médicaments, des produits d'hygiène et d'autres produits de première nécessité aux personnes dans le besoin.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| motoristas | chauffeurs |
| alimentos | nourriture |
| água | eau |
| higiene | hygiène |
| necessidades | besoin |
| pessoas | personnes |
| potável | potable |
PT Isso está incluído, mas não se limita ao acesso a água potável, alimentos, empregos, condições de vida seguras e assistência emergencial em dinheiro.
FR Cela comprend, mais sans s'y limiter, l'accès à l'eau potable, à la nourriture, à des emplois, à des conditions de vie sûres et à une aide financière d'urgence.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| acesso | accès |
| água | eau |
| alimentos | nourriture |
| empregos | emplois |
| condições | conditions |
| vida | vie |
| e | et |
| assistência | aide |
| emergencial | urgence |
| potável | potable |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
água potável falta água potável criando água potável torna água potável à água potável potável é até potável água dar água água possui água afeta água durante água flui depois em água água quente água necessária resistência à água água corrente água entrar água morna economizar água comprar água água verde água personalizadas água vem água salgada sustentáveis de água tenham água água vídeo água antes água deve agua absorben partículas beber água água devem água feitas água é reforçada marca d’água fácil vender água água natural água fervente a água água onde água parada proteção contra água água exibida coloque marcas d’água água rural resistentes à água água doce água gota
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky