PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.
Preložiť "visitado" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "visitado" z Portugalčina do Francúzsky
Preklad Portugalčina do Francúzsky z visitado
Portugalčina
Francúzsky
FR (Pocket-lint) - Pocket-peluches a été lancé en 2003 par Stuart Miles. Aujourd'hui, il est l'un des plus grands sites technologiques de consommation au Royaume-Uni visité par des millions de personnes chaque mois.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| tecnologia | technologiques |
| consumo | consommation |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| iniciado | lancé |
| stuart | stuart |
PT O YouTube é o segundo site mais visitado do mundo e você pode aproveitar isso com seu marketing de vídeo. Confira este guia DIY para o YouTube SEO.
FR YouTube est le deuxième site le plus visité au monde, et vous pouvez en profiter pour votre marketing vidéo. Consultez ce guide DIY du SEO sur YouT?
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| youtube | youtube |
| site | site |
| mundo | monde |
| aproveitar | profiter |
| marketing | marketing |
| vídeo | vidéo |
| guia | guide |
| diy | diy |
| seo | seo |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| parceiro | partenaire |
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
FR Chaque samedi, le marché hebdomadaire coloré et convivial s?installe dans le centre historique et les ruelles de la vieille ville.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| histórico | historique |
| e | et |
| s | s |
PT Também está de volta o multiplayer assíncrono de Demons Souls, um sistema que permite viajar para os mundos de jogo de outros jogadores e permite que o seu próprio seja visitado
FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| multiplayer | multijoueur |
| assíncrono | asynchrone |
| sistema | système |
| permite | permet |
| viajar | voyager |
| os mundos | mondes |
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| visitantes | clients |
| visitar | visiter |
| dia | jour |
| após | après |
| necessário | requise |
| reservar | réservation |
| poderão | pourront |
PT Você pode criar tutorial em vídeo sobre como usar o nosso serviço e o lugar também não é o site visitado. Você terá de 2000 páginas.
FR Vous pouvez créer un didacticiel vidéo sur l'utilisation de notre service et l’installer sur un site web bien visité. Vous obtiendrez gratuitement 2000 pages.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| tutorial | didacticiel |
| vídeo | vidéo |
| e | et |
PT Veja como o nosso rastreador invisível de celular do Spyic para Android pode ser útil para lhe ajudar. Baixe-o hoje mesmo e verifique os locais que as pessoas importantes para você têm visitado.
FR Vous voulez voir Spyic en action ? Cliquez sur le lien "Démo" en haut de la page ! Ou créez un compte pour télécharger l'application et la tester drectement
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| veja | voir |
| baixe | télécharger |
PT Por favor, leia a política de privacidade do site visitado, pois você estará vinculado aos termos do mesmo a partir da sua visita.
FR Nous vous encourageons à consulter la politique de confidentialité de ce site web, car vous êtes lié par les politiques en vigueur
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| privacidade | confidentialité |
| vinculado | lié |
PT Ideal para lugares que nunca tenha visitado, um passeio de autocarro pode mostrar-lhe vistas que podia não encontrar sozinho.
FR Idéale pour les lieux que vous ne connaissez pas, l?excursion en bus peut vous faire découvrir des points de vue que vous n?auriez pas trouvés seul.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéale |
| lugares | lieux |
| passeio | excursion |
| autocarro | bus |
| vistas | vue |
| encontrar | découvrir |
PT Uttarakhand é o destino turístico mais visitado entre todas as estações montanhosas da Índia. O estado atraiu cerca de 34,36 milhões de turistas nacionais e 0,13 milhão de turistas estrangeiros em 2017.
FR Uttarakhand est la destination touristique la plus visitée parmi toutes les stations de montagne en Inde. L'État a attiré près de 34,36 millions de touristes nationaux et 0,13 million de touristes étrangers en 2017.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| destino | destination |
| Índia | inde |
| turistas | touristes |
| nacionais | nationaux |
| e | et |
| estrangeiros | étrangers |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
FR Les services YIELDKIT ne changent pratiquement rien pour les utilisateurs - les liens sur le site web fournissent simplement un accès supplémentaire à des produits et services adaptés au contenu
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mudam | changent |
| usuários | utilisateurs |
| links | liens |
| simplesmente | simplement |
| fornecem | fournissent |
| acesso | accès |
| adicional | supplémentaire |
| personalizados | adaptés |
PT É o cenário mais visitado pelas grandes pessoalidades do mundo artístico político, social, cultural e desportivo.
FR C’est le lieu le plus visité par les grandes personnalités du monde artistique, politique, social, culturel et sportif.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| grandes | grandes |
| mundo | monde |
| artístico | artistique |
| político | politique |
| social | social |
| cultural | culturel |
| e | et |
PT E antes que os clientes comecem a visitar seu site, é definitivamente uma boa ideia saber como seu site se sai quando é visitado de dentro da China
FR Et avant que les clients commencent à visiter votre site, c’est certainement une bonne idée de savoir comment votre site web fonctionne quand il est visité de l’intérieur de la Chine
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| visitar | visiter |
| definitivamente | certainement |
| boa | bonne |
| ideia | idée |
| saber | savoir |
| dentro | intérieur |
PT Nuremberga também é conhecida pelo seu enorme mercado de Natal, o qual dura duas semanas e é visitado por milhões de pessoas todos os anos
FR Nuremberg est également connue pour son immense marché de Noël, qui dure deux semaines et qui est visité par des millions de personnes chaque année
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| conhecida | connue |
| enorme | immense |
| natal | noël |
| dura | dure |
| semanas | semaines |
| pessoas | personnes |
| mercado | marché |
PT O nosso NH Hotel também está próximo de outro monumento muito visitado em Cáli: o Cristo Rey, que tem semelhança scom a estátua no Brasil
FR Notre hôtel NH est également situé près d'un autre édifice prisé de Cali : la statue du Christ-Roi, qui rappelle celle du Brésil
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nh | nh |
| hotel | hôtel |
| cristo | christ |
| brasil | brésil |
| de | de |
PT Em Houston está o Centro Espacial da NASA, de onde saíram foguetes como o Apollo 13. O Centro pode ser visitado e oferece exposições relacionadas ao espaço.
FR Toute la famille appréciera ce moment passé au milieu d'espèces exotiques. Le zoo contient plus de 4 500 animaux.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ao | toute |
| centro | milieu |
PT Também está de volta o multiplayer assíncrono de Demons Souls, um sistema que permite viajar para os mundos de jogo de outros jogadores e permite que o seu próprio seja visitado
FR Le multijoueur asynchrone de Demons Souls est également de retour, un système qui vous permet de voyager dans les mondes de jeu des autres joueurs et de visiter le vôtre à son tour
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| multiplayer | multijoueur |
| assíncrono | asynchrone |
| sistema | système |
| permite | permet |
| viajar | voyager |
| os mundos | mondes |
PT Visitantes com ingressos Park Hopper ® poderão visitar mais de um parque por dia após as 14h; é necessário reservar apenas o primeiro parque visitado em cada dia.
FR Les clients avec des billets Park Hooper ® pourront visiter plus d'un parc par jour après 14 h ; une réservation n'est requise que pour le premier parc visité chaque jour.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| visitantes | clients |
| visitar | visiter |
| dia | jour |
| após | après |
| necessário | requise |
| reservar | réservation |
| poderão | pourront |
PT Os serviços YIELDKIT dificilmente mudam algo para os usuários - os links no site visitado simplesmente fornecem acesso adicional a produtos e serviços personalizados para o conteúdo
FR Les services YIELDKIT ne changent pratiquement rien pour les utilisateurs - les liens sur le site web fournissent simplement un accès supplémentaire à des produits et services adaptés au contenu
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mudam | changent |
| usuários | utilisateurs |
| links | liens |
| simplesmente | simplement |
| fornecem | fournissent |
| acesso | accès |
| adicional | supplémentaire |
| personalizados | adaptés |
PT É o cenário mais visitado pelas grandes pessoalidades do mundo artístico político, social, cultural e desportivo.
FR C’est le lieu le plus visité par les grandes personnalités du monde artistique, politique, social, culturel et sportif.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| grandes | grandes |
| mundo | monde |
| artístico | artistique |
| político | politique |
| social | social |
| cultural | culturel |
| e | et |
PT Veja como o nosso rastreador invisível de celular do Spyic para Android pode ser útil para lhe ajudar. Baixe-o hoje mesmo e verifique os locais que as pessoas importantes para você têm visitado.
FR Vous voulez voir Spyic en action ? Cliquez sur le lien "Démo" en haut de la page ! Ou créez un compte pour télécharger l'application et la tester drectement
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| veja | voir |
| baixe | télécharger |
PT Por favor, leia a política de privacidade do site visitado, pois você estará vinculado aos termos do mesmo a partir da sua visita.
FR Nous vous encourageons à consulter la politique de confidentialité de ce site web, car vous êtes lié par les politiques en vigueur
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| privacidade | confidentialité |
| vinculado | lié |
PT Graças aos seus lindos parques e a bela vista ao mar, é o distrito mais procurado e visitado pelos turistas em Lima.
FR Sa superficie est d'environ et il compte plus de habitants.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
PT Com 13 milhões de visitantes por ano, o Golden Gate é o terceiro parque urbano mais visitado dos Estados Unidos, depois do Central Park e do Lincoln Park, em Chicago.
FR Treasure Island a été créée en 1939 pour l'Exposition internationale du Golden Gate par l'extraction de matériaux de la baie, et du tunnel creusé à travers Yerba Buena Island.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| terceiro | a |
| ano | été |
PT Construída em 1889 para a Exposição Universal, a Torre Eiffel se tornou o principal símbolo de Paris e o monumento mais visitado do mundo.
FR La Tour Eiffel est une construction en fer de plus de 300 mètres de haut, qui a été créée à l’occasion de l’Exposition Universelle à Paris de 1889. Elle constitue aujourd’hui le symbole le plus emblématique de Paris.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| exposição | exposition |
| universal | universelle |
| eiffel | eiffel |
| símbolo | symbole |
| paris | paris |
PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.
FR Le Musée Van Gogh est le deuxième musée le plus visité d'Amsterdam avec plus de 2 millions de visiteurs par an.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| museu | musée |
| visitantes | visiteurs |
| ano | an |
| gogh | gogh |
PT Construída em 1889 para a Exposição Universal, a Torre Eiffel se tornou o principal símbolo de Paris e o monumento mais visitado do mundo.
FR La Tour Eiffel est une construction en fer de plus de 300 mètres de haut, qui a été créée à l’occasion de l’Exposition Universelle à Paris de 1889. Elle constitue aujourd’hui le symbole le plus emblématique de Paris.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| exposição | exposition |
| universal | universelle |
| eiffel | eiffel |
| símbolo | symbole |
| paris | paris |
PT O Museu Van Gogh é o museu mais visitado da Holanda. Em 2017, a instituição bateu recorde, com 2,26 milhões de visitantes no ano.
FR Le Musée Van Gogh est le deuxième musée le plus visité d'Amsterdam avec plus de 2 millions de visiteurs par an.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| museu | musée |
| visitantes | visiteurs |
| ano | an |
| gogh | gogh |
PT Ideal para lugares que nunca tenha visitado, um passeio de autocarro pode mostrar-lhe vistas que podia não encontrar sozinho.
FR Idéale pour les lieux que vous ne connaissez pas, l?excursion en bus peut vous faire découvrir des points de vue que vous n?auriez pas trouvés seul.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ideal | idéale |
| lugares | lieux |
| passeio | excursion |
| autocarro | bus |
| vistas | vue |
| encontrar | découvrir |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| parceiro | partenaire |
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido visitado por milhões de pessoas todos os meses.
FR (Pocket-lint) - Pocket-lint a été lancé en 2003 par Stuart Miles. C'est aujourd'hui l'un des plus grands sites de technologie grand public du Royaume-Uni, visité par des millions de personnes chaque mois.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| tecnologia | technologie |
| reino | royaume |
| unido | uni |
| iniciado | lancé |
| stuart | stuart |
PT Também podemos trabalhar com um parceiro para mostrar um anúncio dentro ou fora do Serviço, como depois de você ter visitado o site ou o aplicativo de um parceiro.
FR Nous pouvons également travailler avec un partenaire pour vous montrer une annonce sur le Service ou en dehors de celui-ci, par exemple après que vous avez visité le site ou l’application d’un partenaire.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| trabalhar | travailler |
| parceiro | partenaire |
PT Mostrar às pessoas produtos adaptados aos seus interesses, mesmo que não tenham visitado o seu site.
FR Présenter aux utilisateurs des produits adaptés à leurs centres d'intérêt, même s'ils n'ont pas visité votre site.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mostrar | présenter |
| interesses | intérêt |
| site | site |
| s | s |
PT Se você usa seletores como seletores de irmãos como :visited + span, o elemento imediato (span neste exemplo) será estilizado como se o link não houvesse sido visitado.
FR Si on utilise un sélecteur d'élément voisin comme :visited + span, l'élément <span> sera mis en forme comme si le lien n'avait pas été visité.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| usa | utilise |
| neste | en |
| link | lien |
| elemento | élément |
PT O castelo de Chillon, localizado sobre uma rocha na margem do Lago Genebra, é o edifício histórico mais visitado da Suíça. Durante quase quatro séculos, Chillon foi residência e rentável estação aduaneira dos Condes de Saboia.
FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| castelo | château |
PT O destaque no ponto de partida é o famoso e muito visitado mosteiro beneditino de Mariastein, datado do século 17
FR Des forêts de bouleaux et de hêtres couvrent les talus qui s'élèvent jusqu'à 700 mètres d'altitude
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| s | s |
PT Convenientemente localizado na Pier 59, o Seattle Aquarium é o 7º aquário mais visitado nos Estados Unidos e conta com mais de 380 espécies de aves, peixes, invertebrados e mamíferos marinhos.
FR Idéalement situé sur Pier 59 (Jetée 59), le Seattle Aquarium est le 7e aquarium le plus visité aux États-Unis et dispose de plus de 380 espèces d'oiseaux, de poissons, d'invertébrés et de mammifères marins.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| seattle | seattle |
| unidos | unis |
| espécies | espèces |
| aves | oiseaux |
| peixes | poissons |
| localizado | situé |
PT Há um contador de ?acessos? para cada redirecionamento, para que você veja se um URL está sendo visitado.
FR Un nombre de « hits » est maintenu pour chaque redirection afin que vous puissiez voir si une URL est utilisée.
PT Túmulo de Bento XVI já pode ser visitado
FR Mort de Benoît XVI : le corps de l'ex pape exposé jusqu'à mercredi
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
PT Cookies primários são os cookies colocados pela Visa ou gerados por um domínio que é visitado diretamente, como uma plataforma de mídia social
FR Les cookies internes sont des cookies qui sont placés par Visa ou générés par un domaine visité directement, tel qu'une plateforme de médias sociaux
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky