PT Todos os detalhes da próxima câmera GoPro vazaram na íntegra
PT Todos os detalhes da próxima câmera GoPro vazaram na íntegra
FR Tous les détails de la prochaine caméra de GoPro ont été divulgués dans leur intégralité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
detalhes | détails |
próxima | prochaine |
na | dans |
PT Novas imagens do GoPro Hero 10 vazaram mostrando as principais especificações e design
FR Nouvelles images de GoPro Hero 10 divulguées montrant les spécifications et la conception clés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
novas | nouvelles |
imagens | images |
mostrando | montrant |
especificações | spécifications |
e | et |
design | conception |
PT As especificações da câmera Samsung Galaxy S22 Ultra vazaram por completo, não há muitas mudanças
FR Les spécifications de lappareil photo Samsung Galaxy S22 Ultra ont été divulguées dans leur intégralité, il ny a pas beaucoup de changement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
samsung | samsung |
ultra | ultra |
mudanças | changement |
PT O próximo carro-chefe da Samsung é esperado nos próximos meses, e os detalhes da câmera agora vazaram
FR Le prochain produit phare de Samsung est attendu dans les prochains mois, et les détails de lappareil photo ont maintenant fuité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
esperado | attendu |
e | et |
detalhes | détails |
PT Os dois dispositivos vazaram extensivamente antes de seu anúncio oficial - incluindo teasers do próprio Google - mas agora todos os detalhes estão disponíveis para que possamos dar uma ideia da diferença entre os dois.
FR Les deux appareils ont beaucoup fui avant leur annonce officielle - y compris les teasers de Google lui-même - mais maintenant tous les détails sont disponibles afin que nous puissions vous donner un aperçu de la différence entre les deux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dispositivos | appareils |
anúncio | annonce |
oficial | officielle |
detalhes | détails |
disponíveis | disponibles |
possamos | puissions |
diferença | différence |
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
FR Fuite des spécifications de DJI Mavic 3: Double caméra et temps de vol Mega 46 minutes révélés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
dji | dji |
mavic | mavic |
e | et |
vôo | vol |
mega | mega |
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
FR Le drone DJI Air 2S entièrement révélé dans une série dimages divulguées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
air | air |
s | s |
totalmente | entièrement |
série | série |
revelado | révélé |
imagens | dimages |
PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço quase inacreditável
FR Les images officielles de DJI Mavic Air 2 ont été divulguées, avec un prix presque incroyable
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
imagens | images |
oficiais | officielles |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
preço | prix |
PT O design e as especificações do OnePlus 9RT vazaram (quase) totalmente antes do lançamento
FR La conception et les spécifications du OnePlus 9RT ont été divulguées (presque) en totalité avant le lancement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
design | conception |
e | et |
especificações | spécifications |
oneplus | oneplus |
quase | presque |
antes | avant |
lançamento | lancement |
PT Eles não revelam muitas novidades sobre os telefones - considerando que o próprio Google já anunciou alguns de seus recursos, e os telefones vazaram extensivamente nos últimos meses
FR Ils ne révèlent pas grand-chose de nouveau sur les téléphones - étant donné que Google lui-même a déjà annoncé certaines de leurs fonctionnalités et que les téléphones ont beaucoup fui au cours des derniers mois
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
revelam | révèlent |
telefones | téléphones |
recursos | fonctionnalités |
e | et |
últimos | derniers |
meses | mois |
anunciou | annoncé |
PT O Motorola One e One Power vazaram online e parecem um par de deliciosos andróides de gama média.
FR Les Motorola One et One Power ont été fuites en ligne, et ressemblent à tout à fait à la paire de savoureux Androïdes milieu de gamme.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
motorola | motorola |
e | et |
online | en ligne |
par | paire |
PT As datas de pré-encomenda e envio do iPhone 13 vazaram pelo varejista
FR Les dates de précommande et dexpédition de liPhone 13 divulguées par le détaillant
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
datas | dates |
iphone | liphone |
varejista | détaillant |
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de
FR Fuite des spécifications de DJI Mavic 3: Double caméra et temps
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
dji | dji |
mavic | mavic |
e | et |
tempo | temps |
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
FR Parmi les autres spécifications qui ont été divulguées récemment, citons un taux de rafraîchissement de 120 Hz pour lécran du Pro, une résolution Quad HD (3120 x 1400) et une batterie de 5 000 mAh.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
recente | récemment |
taxa | taux |
atualização | rafraîchissement |
tela | écran |
resolução | résolution |
x | x |
bateria | batterie |
quad | quad |
hd | hd |
PT As especificações e o design do OnePlus Nord 2 vazaram totalmente antes do lançamento
FR Les spécifications et la conception du OnePlus Nord 2 ont été complètement divulguées avant le lancement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
e | et |
design | conception |
oneplus | oneplus |
nord | nord |
totalmente | complètement |
antes | avant |
lançamento | lancement |
PT Informações sobre a bateria para modelos de 14 e 16 polegadas vazaram em junho e, mais recentemente, tivemos até renderizações para nos dar uma ideia aproximada de como será a aparência da nova linha de MacBook Pro .
FR Des informations sur la batterie pour les modèles 14 pouces et 16 pouces ont été divulguées en juin et, plus récemment, nous avons même eu des rendus qui nous donnent une idée approximative de lapparence de la nouvelle gamme MacBook Pro .
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
informações | informations |
bateria | batterie |
modelos | modèles |
polegadas | pouces |
junho | juin |
ideia | idée |
linha | gamme |
PT Telefone dobrável Oppo Find N revelado oficialmente e em imagens que vazaram
FR Le téléphone pliable Oppo Find N dévoilé officiellement et dans des images divulguées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dobrável | pliable |
n | n |
oficialmente | officiellement |
e | et |
em | dans |
que | le |
revelado | dévoilé |
PT Uma série de supostas fotos práticas do pai da série S22 vazaram.
FR Un certain nombre de prétendues photos pratiques du papa de la série S22 ont fuité.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fotos | photos |
práticas | pratiques |
pai | papa |
s | s |
é | ont |
PT Especificações e design do Realme 9 Pro vazaram
FR Fuite des spécifications et de la conception de Realme 9 Pro
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
e | et |
design | conception |
PT Já tínhamos ouvido rumores sobre o próximo cartão, e agora os materiais promocionais aparentemente vazaram confirmando.
FR Nous avions déjà entendu des rumeurs sur la prochaine carte, et maintenant, des documents promotionnels ont apparemment été divulgués,
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ouvido | entendu |
rumores | rumeurs |
cartão | carte |
e | et |
promocionais | promotionnels |
aparentemente | apparemment |
PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.
FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
olhar | regarder |
e | et |
digitais | numériques |
lançamento | lancement |
embora | bien que |
arranjo | disposition |
vibrações | vibrations |
semelhantes | semblables |
iphone | liphone |
PT Imagens do mundo real desses controladores também vazaram online recentemente
FR Des images réelles de ces contrôleurs ont également été divulguées en ligne récemment
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
real | réelles |
desses | ces |
controladores | contrôleurs |
online | en ligne |
recentemente | récemment |
é | ont |
também | également |
PT As especificações da câmera Galaxy S22 Ultra vazaram na íntegra
FR Les spécifications de lappareil photo Galaxy S22 Ultra ont été
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
ultra | ultra |
PT É realmente adorável de se olhar - e muito mais bonito do que as raros renderizações digitais que vazaram antes do lançamento do telefone - embora o arranjo da câmera definitivamente tenha algumas vibrações semelhantes às do iPhone.
FR Cest vraiment beau à regarder - et bien plus beau que les étranges rendus numériques qui ont fui avant le lancement du téléphone - bien que la disposition de la caméra ait définitivement des vibrations semblables à celles de liPhone.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
olhar | regarder |
e | et |
digitais | numériques |
lançamento | lancement |
embora | bien que |
arranjo | disposition |
vibrações | vibrations |
semelhantes | semblables |
iphone | liphone |
PT Outras especificações que vazaram no passado recente incluem uma taxa de atualização de 120 Hz para a tela do Pro, uma resolução Quad HD (3120 x 1400) e uma bateria de 5.000 mAh.
FR Parmi les autres spécifications qui ont été divulguées récemment, citons un taux de rafraîchissement de 120 Hz pour lécran du Pro, une résolution Quad HD (3120 x 1400) et une batterie de 5 000 mAh.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
recente | récemment |
taxa | taux |
atualização | rafraîchissement |
tela | écran |
resolução | résolution |
x | x |
bateria | batterie |
quad | quad |
hd | hd |
PT Smartwatches Fitbit Versa 3 e Fitbit Sense revelados em imagens que vazaram
FR Les smartwatches Fitbit Versa 3 et Fitbit Sense révélées dans des images divulguées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fitbit | fitbit |
versa | versa |
e | et |
em | dans |
que | les |
PT Detalhes sobre a série de telefones principais da próxima geração do Google - que se acredita consistir no Pixel 7 e 7 Pro - vazaram online.
FR Des détails sur la série de téléphones phares de nouvelle génération de Google - qui se composeraient des Pixel 7 et 7 Pro - ont été
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
detalhes | détails |
série | série |
telefones | téléphones |
geração | génération |
pixel | pixel |
e | et |
PT Os preços vazaram para o Mini 3 e Mini 3 Pro do DJI e é um grande aumento em relação ao Mini 2.
FR Le prix des Mini 3 et Mini 3 Pro de DJI a été dévoilé et il s'agit d'une augmentation importante par rapport au Mini 2.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mini | mini |
dji | dji |
aumento | augmentation |
relação | rapport |
PT Os arquivos dos emuladores oficiais Game Boy e Game Boy Advance vazaram - supostamente retirados de um console Switch.
FR Des fichiers d'émulateurs officiels Game Boy et Game Boy Advance ont fuité - prétendument extraits d'une console Switch.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
arquivos | fichiers |
oficiais | officiels |
game | game |
e | et |
supostamente | prétendument |
console | console |
switch | switch |
emuladores | émulateurs |
PT Acabe com o pesadelo de segurança de senhas fracas e que vazaram.
FR Mettez un terme au risque sécuritaire causé par les mots de passe faibles ou volés.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
segurança | sécuritaire |
PT Detalhes sobre o iPadOS 16 vazaram antes da WWDC 2022.
FR Des détails sur iPadOS 16 ont été divulgués avant la WWDC 2022.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
detalhes | détails |
ipados | ipados |
wwdc | wwdc |
PT Os preços do Samsung Galaxy Watch 5 e Watch 5 Pro vazaram em novo relatório
FR Les prix des Samsung Galaxy Watch 5 et Watch 5 Pro ont été dévoilés dans un nouveau rapport.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
samsung | samsung |
watch | watch |
e | et |
novo | nouveau |
relatório | rapport |
PT Os preços vazaram para todos os modelos do Samsung Galaxy Watch 5.
FR Les prix de tous les modèles de la Samsung Galaxy Watch 5 ont été dévoilés.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
modelos | modèles |
samsung | samsung |
watch | watch |
PT Especificações do DJI Mavic 3 vazaram: câmera dupla e tempo de vôo Mega 46 minutos revelados
FR Fuite des spécifications de DJI Mavic 3: Double caméra et temps de vol Mega 46 minutes révélés
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
dji | dji |
mavic | mavic |
e | et |
vôo | vol |
mega | mega |
PT Drone DJI Air 2S totalmente revelado em uma série de imagens que vazaram
FR Le drone DJI Air 2S entièrement révélé dans une série dimages divulguées
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
air | air |
s | s |
totalmente | entièrement |
série | série |
revelado | révélé |
imagens | dimages |
PT Imagens oficiais do DJI Mavic Air 2 vazaram, junto com preço quase inacreditável
FR Les images officielles de DJI Mavic Air 2 ont été divulguées, avec un prix presque incroyable
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
imagens | images |
oficiais | officielles |
dji | dji |
mavic | mavic |
air | air |
preço | prix |
PT Xiaomi 13 especificações vazaram online com o Snapdragon 8 Gen 2 e mais
FR Les spécifications du Xiaomi 13 ont été dévoilées en ligne avec le Snapdragon 8 Gen 2 et plus encore.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
especificações | spécifications |
online | en ligne |
e | et |
PT Mais especificações do Vivo X90 vazaram antes de um anúncio iminente esperado com exibição, armazenamento e mais tudo compartilhado por um leaker
FR D'autres spécifications du Vivo X90 ont été divulguées avant une annonce imminente attendue avec l'affichage, le stockage, et plus encore, tous
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
esperado | attendue |
exibição | affichage |
armazenamento | stockage |
PT O design e as especificações do OnePlus 9RT vazaram (quase) tot
FR La conception et les spécifications du OnePlus 9RT ont été divu
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
design | conception |
e | et |
especificações | spécifications |
oneplus | oneplus |
PT O design e as especificações do OnePlus 9RT vazaram (quase) totalmente antes do lançamento
FR La conception et les spécifications du OnePlus 9RT ont été divulguées (presque) en totalité avant le lancement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
design | conception |
e | et |
especificações | spécifications |
oneplus | oneplus |
quase | presque |
antes | avant |
lançamento | lancement |
PT Dois dias antes do anúncio oficial, renderizações detalhadas do telefone e especificações listadas vazaram, deixando muito pouco para a imaginação.
FR Deux jours avant lannonce officielle, des rendus de presse détaillés du téléphone et des spécifications répertoriées ont été divulgués, laissant très peu à limagination.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dias | jours |
oficial | officielle |
detalhadas | détaillés |
especificações | spécifications |
deixando | laissant |
muito | très |
PT As especificações do Xiaomi 13 Pro vazaram e ficam muito bem
FR Les spécifications du Xiaomi 13 Pro ont été dévoilées et semblent plutôt bonnes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
xiaomi | xiaomi |
e | et |
PT As especificações do Black Shark 5S vazaram na sua totalidade
FR Les spécifications du Black Shark 5S ont été dévoilées dans leur intégralité.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especificações | spécifications |
black | black |
PT Informações sobre a bateria para modelos de 14 e 16 polegadas vazaram em junho e, mais recentemente, tivemos até renderizações para nos dar uma ideia aproximada de como será a aparência da nova linha de MacBook Pro .
FR Des informations sur la batterie pour les modèles 14 pouces et 16 pouces ont été divulguées en juin et, plus récemment, nous avons même eu des rendus qui nous donnent une idée approximative de lapparence de la nouvelle gamme MacBook Pro .
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
informações | informations |
bateria | batterie |
modelos | modèles |
polegadas | pouces |
junho | juin |
ideia | idée |
linha | gamme |
Zobrazuje sa 44 z 44 prekladov