PT Claro que você não deve usar uma VPN para upload e download ilegais de músicas, filmes e séries. No entanto, baixar de um site de torrent não é necessariamente ilegal. Há muito conteúdo legal utilizável disponível por meio de redes P2P.
Preložiť "utilizável" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "utilizável" z Portugalčina do Francúzsky
Preklady výrazu utilizável
"utilizável" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
| utilizável | utilisable |
Preklad Portugalčina do Francúzsky z utilizável
Portugalčina
Francúzsky
FR Vous ne devez pas utiliser un VPN pour l?uploading ou le téléchargement illégal de musique, films ou séries. Toutefois, le fait de télécharger un torrent n?est pas forcément illégal. Beaucoup de contenu légal est accessible sur les réseaux P2P.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| usar | utiliser |
| vpn | vpn |
| músicas | musique |
| filmes | films |
| séries | séries |
| torrent | torrent |
| necessariamente | forcément |
| ilegal | illégal |
| conteúdo | contenu |
| legal | légal |
| redes | réseaux |
PT O direito de receber seus dados pessoais em formato utilizável e transmiti-los para um terceiro (também conhecido como direito de portabilidade de dados); e
FR Le droit de recevoir vos Données à caractère personnel dans un format utilisable et de les transmettre à un tiers (également connu sous le nom de droit de portabilité des données)
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| receber | recevoir |
| pessoais | personnel |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| terceiro | tiers |
| conhecido | connu |
| portabilidade | portabilité |
PT Com o Windows 11, a Microsoft moveu o menu Iniciar para o centro da tela. Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.
FR Avec Windows 11, Microsoft a déplacé le menu Démarrer au centre de lécran. Cest pour le rendre plus naturellement utilisable, mais si vous nêtes pas fan du changement, ne vous inquiétez pas car il est facile de le déplacer vers la gauche.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| menu | menu |
| iniciar | démarrer |
| centro | centre |
| tela | écran |
| naturalmente | naturellement |
| utilizável | utilisable |
| mudanças | changement |
| fácil | facile |
PT Traduz a linguagem codificada do WKT e do GeoJSON em geometria espacial utilizável no Tableau.
FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| geometria | géométrie |
| espacial | spatiale |
| utilizável | utilisable |
| tableau | tableau |
PT Era possível gastar dias para reunir 200 milhões de linhas de dados provenientes de 100 sistemas diferentes em um data warehouse para, só então, criar parte de um painel utilizável
FR Elle pouvait passer des jours à réunir jusqu'à 200 millions de lignes de données issues de 100 systèmes différents dans un entrepôt de données, pour créer une seule section de tableau de bord
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| reunir | réunir |
| linhas | lignes |
| sistemas | systèmes |
| diferentes | différents |
| warehouse | entrepôt |
| criar | créer |
| era | pouvait |
PT Não será o último da lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil o suficiente e utilizável o suficiente para acreditar nessa marca.
FR Ce ne sera pas le dernier sur cette liste, mais bien que la G203 Lightsync puisse être qualifiée de souris de jeu, nous pensons quelle est suffisamment subtile et utilisable pour croire cette étiquette.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| último | dernier |
| lista | liste |
| mouse | souris |
| jogos | jeu |
| sutil | subtile |
| utilizável | utilisable |
| acreditar | croire |
PT Isso é muito caro para dobrar a RAM e fornecer uma quantidade de armazenamento utilizável
FR Cest plutôt cher à payer pour doubler la RAM et fournir une quantité de stockage utilisable
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| caro | cher |
| ram | ram |
| fornecer | fournir |
| armazenamento | stockage |
| utilizável | utilisable |
| quantidade | quantité |
PT Portanto, se você procura uma cruiser confortável com altura de passeio elevada e uma configuração de tecnologia genuinamente utilizável, não há muito mais como esta no mercado.Ler veredito completo
FR Donc, si vous recherchez un cruiser confortable avec une hauteur de caisse élevée et une configuration technologique véritablement utilisable, il ny a pas grand-chose dautre de ce genre sur le marché.Lire le verdict complet
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| procura | recherchez |
| confortável | confortable |
| e | et |
| configuração | configuration |
| tecnologia | technologique |
| genuinamente | véritablement |
| utilizável | utilisable |
| completo | complet |
| elevada | élevée |
| mercado | marché |
PT Que, com certeza, está agora a caminho - para abrir caminho para o futuro e tudo mais - mas é eminentemente utilizável, em particular durante a condução.
FR Ce qui, bien sûr, est en voie de disparition - pour ouvrir la voie à lavenir et tout ça - mais est éminemment utilisable, en particulier en conduisant.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| certeza | bien sûr |
| abrir | ouvrir |
| utilizável | utilisable |
PT Isso vem com um dock de carregamento, um pouco mais de qualidade de construção premium e aquela proteção ajustável muito importante, que é muito mais utilizável do que as versões de encaixe que vêm com os OneBlades mais acessíveis
FR Cela vient avec une station de charge, une qualité de construction un peu plus premium et cette protection réglable très importante, qui est beaucoup plus utilisable que les versions à clipser fournies avec les OneBlades plus abordables
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vem | vient |
| carregamento | charge |
| construção | construction |
| e | et |
| proteção | protection |
| ajustável | réglable |
| utilizável | utilisable |
| versões | versions |
PT Como é tradicional para veículos Technic, há direção dianteira totalmente funcional, bem como suspensão utilizável e um guincho também
FR Comme cest le cas pour les véhicules Technic, il existe une direction avant entièrement fonctionnelle ainsi quune suspension utilisable et un treuil
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| veículos | véhicules |
| totalmente | entièrement |
| funcional | fonctionnelle |
| suspensão | suspension |
| utilizável | utilisable |
PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão
FR En son cœur, il sagit dun bon capteur, mais les résultats parlent deux-mêmes, car ce téléphone vous donnera une photo utilisable dans à peu près nimporte quelle situation - soleil brillant, jours nuageux, scénarios HDR ou dans lobscurité
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| essência | cœur |
| bom | bon |
| sensor | capteur |
| resultados | résultats |
| falam | parlent |
| foto | photo |
| utilizável | utilisable |
| situação | situation |
| sol | soleil |
| dias | jours |
| cenários | scénarios |
| hdr | hdr |
| dar | donnera |
PT O aplicativo oferece um toque para zoom 2x e isso é perfeitamente utilizável
FR Lapplication offre un zoom pour 2x et cest parfaitement utilisable
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| aplicativo | lapplication |
| oferece | offre |
| zoom | zoom |
| perfeitamente | parfaitement |
| utilizável | utilisable |
PT Não é uma tela secundária, mas sim uma tela adicional utilizável
FR Ce nest pas un écran secondaire, mais plutôt un écran supplémentaire utilisable
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| adicional | supplémentaire |
| utilizável | utilisable |
| tela | écran |
PT Mais tarde, o fundador da Trello, Joel Spolsky, usou o conceito para criar uma interface de colaboração e gerenciamento de projetos mais utilizável.
FR Le fondateur de Trello, Joel Spolsky, a ensuite utilisé ce concept pour créer une interface de collaboration et de gestion de projet plus conviviale.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| fundador | fondateur |
| trello | trello |
| criar | créer |
| interface | interface |
| colaboração | collaboration |
| usou | utilisé |
PT Além disso, em nossa experiência, ele tem sido mais consistente e utilizável do que o OnePlus 9 Pro
FR De plus, daprès notre expérience, il a été plus cohérent et utilisable que le OnePlus 9 Pro
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| experiência | expérience |
| consistente | cohérent |
| e | et |
| utilizável | utilisable |
| oneplus | oneplus |
| sido | été |
PT Isso significa que as imagens estão em uma escala utilizável e você obterá um pouco mais de fotos super-close-up desse sensor
FR Cela signifie que les images sont à une échelle utilisable et que vous obtiendrez un petit plus avec les prises de vue en super gros plan de ce capteur
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| sensor | capteur |
| escala | échelle |
| obter | obtiendrez |
PT Memórias de tradução são usadas principalmente para projetos que envolvem conteúdo armazenado em um formato eletrônico utilizável
FR Les mémoires de traduction sont principalement utilisées pour des projets avec du contenu qui est inclus dans un format électronique utilisable
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| principalmente | principalement |
| projetos | projets |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| eletrônico | électronique |
PT O intervalo utilizável de CPI no TrueMove3 é mais do que o necessário para o ambiente atual e, como sabemos, CPI não é uma medida do desempenho real
FR La plage disponible de CPI du capteur TrueMove3 est plus que suffisante dans l'environnement de gaming actuel sachant que le CPI n’est pas un réel critère de performance
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| intervalo | plage |
| ambiente | environnement |
| desempenho | performance |
PT Uma plataforma aberta, acessível e utilizável on-line baseada no uso de formatos abertos e certificada pela buildingSMART International para garantir a máxima interoperabilidade
FR une plateforme en ligne ouverte accessible et utilisable basée sur l'utilisation de formats ouverts, certifiés par buildingSMART International pour assurer une interopérabilité maximale
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| uma | une |
| plataforma | plateforme |
| acessível | accessible |
| utilizável | utilisable |
| on-line | en ligne |
| uso | utilisation |
| formatos | formats |
| certificada | certifié |
| international | international |
| máxima | maximale |
| line | ligne |
| interoperabilidade | interopérabilité |
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| modo | mode |
| noturno | nuit |
| funciona | fonctionne |
| traseira | arrière |
| display | daffichage |
| rosto | visage |
| utilizável | utilisable |
| usar | utilisera |
| iluminação | éclairage |
| iluminar | éclairer |
| obtenha | dobtenir |
PT Sim, você perde a escuridão, mas obtém uma foto utilizável, que é o ponto.
FR Oui, vous perdez lobscurité, mais vous obtenez une photo utilisable, ce qui est le point.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mas | mais |
| foto | photo |
| utilizável | utilisable |
| ponto | point |
PT Você pode obter bons resultados com as lentes de zoom, com todo o sistema parecendo mais utilizável do que antes
FR Vous pouvez obtenir de bons résultats avec les zooms, tout le système se sentant plus utilisable quauparavant
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bons | bons |
| resultados | résultats |
| todo | tout |
| mais | plus |
| utilizável | utilisable |
PT O modo noturno funciona nas câmeras frontal e traseira, mas habilmente a câmera frontal usará um pouco de iluminação no display para iluminar o seu rosto e garantir que você obtenha algo utilizável
FR Le mode nuit fonctionne sur les caméras avant et arrière, mais la caméra avant utilisera intelligemment un petit éclairage daffichage pour éclairer votre visage et vous assurer dobtenir quelque chose utilisable
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| modo | mode |
| noturno | nuit |
| funciona | fonctionne |
| traseira | arrière |
| display | daffichage |
| rosto | visage |
| utilizável | utilisable |
| usar | utilisera |
| iluminação | éclairage |
| iluminar | éclairer |
| obtenha | dobtenir |
PT Sim, você perde a escuridão, mas obtém uma foto utilizável, que é o ponto.
FR Oui, vous perdez lobscurité, mais vous obtenez une photo utilisable, ce qui est le point.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mas | mais |
| foto | photo |
| utilizável | utilisable |
| ponto | point |
PT Você pode obter bons resultados com as lentes de zoom, com todo o sistema parecendo mais utilizável do que antes
FR Vous pouvez obtenir de bons résultats avec les zooms, tout le système se sentant plus utilisable quauparavant
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bons | bons |
| resultados | résultats |
| todo | tout |
| mais | plus |
| utilizável | utilisable |
PT Isso significa que as imagens estão em uma escala utilizável e você obterá um pouco mais de fotos super-close-up desse sensor
FR Cela signifie que les images sont à une échelle utilisable et que vous obtiendrez un petit plus avec les prises de vue en super gros plan de ce capteur
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| sensor | capteur |
| escala | échelle |
| obter | obtiendrez |
PT Em sua essência, este é um bom sensor, mas os resultados falam por si, já que este telefone lhe dará uma foto utilizável em praticamente qualquer situação - sol forte, dias nublados, cenários HDR ou na escuridão
FR En son cœur, il sagit dun bon capteur, mais les résultats parlent deux-mêmes, car ce téléphone vous donnera une photo utilisable dans à peu près nimporte quelle situation - soleil brillant, jours nuageux, scénarios HDR ou dans lobscurité
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| essência | cœur |
| bom | bon |
| sensor | capteur |
| resultados | résultats |
| falam | parlent |
| foto | photo |
| utilizável | utilisable |
| situação | situation |
| sol | soleil |
| dias | jours |
| cenários | scénarios |
| hdr | hdr |
| dar | donnera |
PT O aplicativo oferece um toque para zoom 2x e isso é perfeitamente utilizável
FR Lapplication offre un zoom pour 2x et cest parfaitement utilisable
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| aplicativo | lapplication |
| oferece | offre |
| zoom | zoom |
| perfeitamente | parfaitement |
| utilizável | utilisable |
PT Não será o último nesta lista, mas embora o G203 Lightsync possa ser marcado como um mouse para jogos, achamos que é sutil e utilizável o suficiente para acreditar nessa tag.
FR Ce ne sera pas le dernier sur cette liste, mais bien que la G203 Lightsync puisse être qualifiée de souris de jeu, nous pensons qu'elle est suffisamment subtile et suffisamment utilisable pour croire cette étiquette.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| último | dernier |
| lista | liste |
| mouse | souris |
| jogos | jeu |
| sutil | subtile |
| utilizável | utilisable |
| acreditar | croire |
| tag | étiquette |
PT Além disso, em nossa experiência, ele tem sido mais consistente e utilizável do que o OnePlus 9 Pro
FR De plus, d'après notre expérience, il s'est montré plus cohérent et plus utilisable que le OnePlus 9 Pro
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| experiência | expérience |
| consistente | cohérent |
| e | et |
| utilizável | utilisable |
| oneplus | oneplus |
PT Sim, você perde a escuridão, mas obtém uma foto utilizável, que é a questão.
FR Oui, vous perdez l'obscurité, mais vous obtenez une photo utilisable, ce qui est le but.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mas | mais |
| foto | photo |
| utilizável | utilisable |
PT Você pode obter bons resultados com as lentes de zoom, com o sistema inteiro se sentindo mais utilizável do que antes
FR Les zooms permettent d'obtenir de bons résultats, et l'ensemble du système semble plus utilisable qu'auparavant
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bons | bons |
| resultados | résultats |
| mais | plus |
| utilizável | utilisable |
PT Que são de qualidade bastante decente no geral, incluindo em uma mistura de condições, com um Modo Noturno utilizável também.
FR Qui sont de qualité assez décente dans lensemble, y compris dans un mélange de conditions, avec un mode nuit utilisable également.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bastante | assez |
| decente | décente |
| uma | un |
| mistura | mélange |
| condições | conditions |
| modo | mode |
| noturno | nuit |
| utilizável | utilisable |
| qualidade | qualité |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
PT Na prática, o intervalo utilizável é ligeiramente superior. Cada Logic é calibrado em CC e é testado a INL e a DNL.
FR En pratique, la plage utilisable est légèrement plus grande. Chaque Logic est calibré en DC, et l'on teste l'INL et la DNL.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| prática | pratique |
| intervalo | plage |
| utilizável | utilisable |
| ligeiramente | légèrement |
| superior | plus |
| cada | chaque |
| e | et |
| a | la |
PT Com o Windows 11, a Microsoft moveu o menu Iniciar para o centro da tela. Isso é para torná-lo mais naturalmente utilizável, mas se você não é fã de mudanças, não se preocupe porque é fácil movê-lo de volta para a esquerda.
FR Avec Windows 11, Microsoft a déplacé le menu Démarrer au centre de lécran. Cest pour le rendre plus naturellement utilisable, mais si vous nêtes pas fan du changement, ne vous inquiétez pas car il est facile de le déplacer vers la gauche.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| windows | windows |
| microsoft | microsoft |
| menu | menu |
| iniciar | démarrer |
| centro | centre |
| tela | écran |
| naturalmente | naturellement |
| utilizável | utilisable |
| mudanças | changement |
| fácil | facile |
PT Se qualquer tratamento automatizado de dados pessoais for baseado no seu consentimento ou num contrato celebrado consigo, tem o direito de transferir ou receber uma cópia dos seus dados pessoais num formato utilizável e portátil;
FR si un traitement automatisé de données personnelles est basé sur votre consentement ou sur un contrat avec vous, vous avez le droit de transférer ou de recevoir une copie de vos données personnelles dans un format utilisable et portable ;
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| tratamento | traitement |
| transferir | transférer |
| cópia | copie |
| formato | format |
| utilizável | utilisable |
| e | et |
| portátil | portable |
| automatizado | automatisé |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky