Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "unix" do Francúzsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "unix" z Portugalčina do Francúzsky

Preklady výrazu unix

"unix" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:

unix unix

Preklad Portugalčina do Francúzsky z unix

Portugalčina
Francúzsky

PT O Webmin é uma interface usada para sistemas UNIX ou Linux - como na organização e gerenciamento de arquivos de configuração do UNIX e muito mais

FR Webmin est une interface utilisée pour les systèmes UNIX ou Linux - comme dans l'organisation et la gestion des fichiers de configuration UNIX et plus encore

Portugalčina Francúzsky
interface interface
unix unix
linux linux
arquivos fichiers

PT Use o Management Console for UNIX para gerenciar o sudo e outras soluções One Identity. Isso simplifica significativamente as atividades do UNIX/Linux PAM e as tarefas relacionadas à auditoria em todo o seu ambiente.

FR Utilisez la solution Management Console for UNIX afin de gérer sudo ainsi que d’autres solutions One Identity. Les activités PAM UNIX/Linux et les tâches d’audit sont grandement simplifiées sur l’ensemble de votre environnement.

Portugalčina Francúzsky
use utilisez
console console
unix unix
identity identity
linux linux
ambiente environnement
pam pam

PT Permita o gerenciamento de privilégios Unix e Linux por meio da delegação detalhada baseada em políticas de privilégios de conta raiz Unix/Linux.

FR Activez la gestion de privilèges Unix et Linux via une délégation de privilèges de comptes root Unix/Linux détaillée, basée sur des stratégies.

Portugalčina Francúzsky
privilégios privilèges
unix unix
linux linux
delegação délégation
conta comptes
raiz root

PT Para uma maior segurança, o Privilege Manager for Unix criptografa o tráfego na rede e evita o armazenamento ou a execução de programas não autorizados ou destrutivos nos seus sistemas Unix.

FR Pour une meilleure sécurité, Privilege Manager for Unix chiffre le trafic réseau et empêche le stockage ou l’exécution de programmes non autorisés ou dangereux sur vos systèmes Unix.

Portugalčina Francúzsky
privilege privilege
manager manager
unix unix
criptografa chiffre
evita empêche
armazenamento stockage
execução exécution
programas programmes

PT Permita o gerenciamento de privilégios Unix e Linux por meio da delegação detalhada baseada em políticas de privilégios de conta raiz Unix/Linux.

FR Activez la gestion de privilèges Unix et Linux via une délégation de privilèges de comptes root Unix/Linux détaillée, basée sur des stratégies.

Portugalčina Francúzsky
privilégios privilèges
unix unix
linux linux
delegação délégation
conta comptes
raiz root

PT Para uma maior segurança, o Privilege Manager for Unix criptografa o tráfego na rede e evita o armazenamento ou a execução de programas não autorizados ou destrutivos nos seus sistemas Unix.

FR Pour une meilleure sécurité, Privilege Manager for Unix chiffre le trafic réseau et empêche le stockage ou l’exécution de programmes non autorisés ou dangereux sur vos systèmes Unix.

Portugalčina Francúzsky
privilege privilege
manager manager
unix unix
criptografa chiffre
evita empêche
armazenamento stockage
execução exécution
programas programmes

PT Use o Management Console for UNIX para gerenciar o sudo e outras soluções One Identity. Isso simplifica significativamente as atividades do UNIX/Linux PAM e as tarefas relacionadas à auditoria em todo o seu ambiente.

FR Utilisez la solution Management Console for UNIX afin de gérer sudo ainsi que d’autres solutions One Identity. Les activités PAM UNIX/Linux et les tâches d’audit sont grandement simplifiées sur l’ensemble de votre environnement.

Portugalčina Francúzsky
use utilisez
console console
unix unix
identity identity
linux linux
ambiente environnement
pam pam

PT O Safeguard Privileged Security Suite for Unix tem tudo o que você precisa para o gerenciamento de acesso e segurança para Unix/Linux

FR Safeguard Privileged Security Suite for Unix est une solution tout-en-un pour la gestion des accès et la sécurité Unix/Linux

Portugalčina Francúzsky
suite suite
unix unix
acesso accès
linux linux

PT Esta função retorna um carimbo de data/hora unix. Por padrão, retornará o carimbo de data/hora atual, ou você pode fornecer um objeto de data/hora para ser convertido em um carimbo de data/hora unix.

FR Cette fonction renvoie un horodatage unix. Par défaut, il renverra l'horodatage de l'heure actuelle ou vous pouvez éventuellement fournir un objet datetime qui sera converti en un horodatage unix.

PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).

FR Les solutions de Thales sont compatibles avec la majorité des systèmes d’exploitation principaux, y compris les serveurs Linux, UNIX et Windows dans les environnements physiques, virtuels, Cloud et CDE (Cardholder Data Environments) de Big Data.

Portugalčina Francúzsky
soluções solutions
principais principaux
sistemas systèmes
operacionais d’exploitation
linux linux
unix unix
e et
windows windows
ambientes environnements
físicos physiques
virtuais virtuels
nuvem cloud
thales thales

PT Como você pode ver na captura de tela acima, a coluna last_viewd_time do banco de dados está no formato de carimbo de data e hora unix. Se você deseja convertê-lo para um formato de data e hora, você pode usar este comando SQL:

FR Comme vous pouvez le voir dans la capture d'écran ci-dessus, la colonne last_viewd_time de la base de données est au format d'horodatage unix. Si vous souhaitez le convertir au format date-heure, vous pouvez utiliser cette commande SQL:

Portugalčina Francúzsky
captura capture
coluna colonne
formato format
unix unix
deseja souhaitez
usar utiliser
comando commande
sql sql
tela écran
um convertir

PT Experiência anterior em redação e edição e alguma noção de trabalho em um ambiente UNIX é desejável, mas não exigida

FR Il est préférable (mais pas requis) d'avoir de l'expérience dans les domaines éditoriaux et UNIX

Portugalčina Francúzsky
experiência expérience
e et
unix unix
é est
exigida requis

PT Ele foi projetado para coexistir com Windows, Mac, UNIX e outros sistemas operacionais

FR Cette solution est conçue pour coexister avec Windows, Mac, UNIX et d’autres systèmes d’exploitation

Portugalčina Francúzsky
projetado conçue
windows windows
mac mac
unix unix
sistemas systèmes
operacionais d’exploitation

PT Ele suporta centenas de plugins e pode ser implantado em ambientes Windows, macOS e UNIX.

FR Il prend en charge des centaines de plugins et peut être déployé sur les environnements Windows, macOS et UNIX.

Portugalčina Francúzsky
plugins plugins
e et
ambientes environnements
windows windows
macos macos
unix unix
implantado déployé

PT Solucione problemas de administração e de segurança inerentes aos sistemas baseados em Unix e, ao mesmo tempo, obtenha a conformidade

FR Résolvez facilement les difficultés liées à la sécurité et à l’administration inhérentes aux systèmes Unix et garantissez la conformité à l’aide de la solution Privileged Access Suite for Unix.

Portugalčina Francúzsky
problemas difficultés
e et
sistemas systèmes
unix unix
segurança sécurité
conformidade conformité

PT Estender o gerenciamento de senhas a um sistema operacional não Microsoft (Unix, Linux).

FR Étendre la gestion des mots de passe à un système d’exploitation non Microsoft (Unix, Linux)

Portugalčina Francúzsky
operacional d’exploitation
microsoft microsoft
unix unix
linux linux

PT Colete, armazene e receba dados de eventos com segurança dos sistemas Windows, Unix e Linux

FR Collectez, stockez et recevez les données d’événement de vos systèmes Windows, Unix et Linux en toute sécurité

Portugalčina Francúzsky
armazene stockez
e et
receba recevez
sistemas systèmes
windows windows
unix unix
linux linux
eventos événement

PT Corte os custos de armazenamento com compactação de dados 20:1 e armazene anos de registros de eventos de servidores, bancos de dados, aplicações e dispositivos de rede Windows e UNIX/Linux

FR Réduisez les coûts de stockage avec une compression des données de 20:1 et stockez des années de logs d’événements provenant des serveurs Windows, UNIX/Linux, des bases de données, des applications et des appareils réseau

Portugalčina Francúzsky
custos coûts
e et
anos années
servidores serveurs
aplicações applications
dispositivos appareils
windows windows
unix unix
linux linux
1 une
eventos événements
rede réseau

PT Lançamento da primeira ponte de Active Directory para sistemas Unix/Linux no setor

FR Lancement du premier pont Active Directory du secteur pour les systèmes Unix/Linux

Portugalčina Francúzsky
lançamento lancement
primeira premier
ponte pont
active active
directory directory
sistemas systèmes
unix unix
linux linux
setor secteur

PT Foi originalmente desenvolvido para o programa gzip do Unix em 1992

FR Elles ont été développés à l’origine pour le programme gzip d’UNIX en 1992

Portugalčina Francúzsky
desenvolvido développé
unix unix

PT Simplifique a segurança e a administração do UNIX/Linux.

FR Simplifiez la sécurité et l’administration d’UNIX/Linux.

Portugalčina Francúzsky
simplifique simplifiez
a la
e et
unix unix
linux linux
segurança sécurité

PT Integre os sistemas UNIX, macOS e a autenticação do Linux Active Directory com o One Identity Safeguard Authentication Services da Quest

FR Intégrez l’authentification Active Directory UNIX, Linux et MacOS X avec One Identity Safeguard Authentication Services de Quest

Portugalčina Francúzsky
integre intégrez
unix unix
macos macos
e et
linux linux
active active
directory directory
identity identity
services services

PT University of East Anglia: universidade do Reino Unido reduz sobrecarga de TI com o login único Unix/Linux

FR Université d’East Anglia : une université du Royaume-Uni allège le poids des tâches informatiques à l’aide de l’authentification unique Unix/Linux

Portugalčina Francúzsky
reino royaume
unido uni
unix unix
linux linux

PT O UkrSibbank sente a diferença após instalar o Active Directory em sistemas Unix

FR UkrSibbank constate la différence suite à l’installation d’Active Directory sur les systèmes Unix

Portugalčina Francúzsky
diferença différence
active active
directory directory
unix unix

PT Esta ferramenta permite que a autenticação UNIX, macOS e Linux Active Directory operem em sistemas não Windows como cidadãos plenos do AD.

FR Cet outil permet à l’authentification Active Directory pour UNIX, macOS et Linux d’exécuter les systèmes non Windows comme des entités AD à part entière.

Portugalčina Francúzsky
ferramenta outil
unix unix
macos macos
linux linux
directory directory
sistemas systèmes
windows windows

PT O Authentication Services permite que você alerte, faça auditoria e mostre em detalhes o histórico de alteração das informações centralizadas no UNIX e gerenciadas pelo Active Directory.

FR La solution Authentication Services vous permet de configurer des alertes, procéder à des audits et afficher un historique détaillé des modifications des informations UNIX gérées par Active Directory.

Portugalčina Francúzsky
authentication authentication
services services
auditoria audits
mostre afficher
histórico historique
alteração modifications
unix unix
gerenciadas géré
directory directory

PT Implemente "Kerberized" e Protocolo LDAP SSO para sistemas UNIX, Linux e macOS da mesma maneira como são usados no Windows

FR Implémentez un système d’authentification unique basé sur les protocoles Kerberos et LDAP pour les systèmes UNIX, Linux et MacOS X, de la même manière que pour Windows

Portugalčina Francúzsky
protocolo protocoles
sso authentification unique
unix unix
linux linux
macos macos
maneira manière
windows windows

PT Otimize o processo de extensão da autenticação UNIX/macOS X/Linux Active Directory em usuários e sistemas não Windows

FR Rationalisez le processus d’extension de l’authentification Active Directory pour UNIX/macOS/Linux vers les systèmes et utilisateurs non Windows

Portugalčina Francúzsky
extensão extension
unix unix
macos macos
linux linux
active active
directory directory
usuários utilisateurs
e et
windows windows

PT Além disso, o Safeguard Authentication Services amplia os Smart Cards baseados em Windows para UNIX e Linux, além de oferecer suporte a soluções OTP de terceiros.

FR De plus, Safeguard Authentication Services permet l’utilisation des cartes à puce Windows sur UNIX et Linux, et prend en charge les solutions OTP tierces.

Portugalčina Francúzsky
authentication authentication
cards cartes
windows windows
unix unix
linux linux
soluções solutions
otp otp
terceiros tierces

PT Solucione facilmente os desafios de administração e de segurança inerentes em sistemas com base em Unix

FR Surmontez facilement les défis de sécurité et d’administration inhérents aux systèmes basés sur UNIX.

Portugalčina Francúzsky
facilmente facilement
desafios défis
e et
sistemas systèmes
unix unix

PT O BIND é totalmente o software DNS de código aberto originalmente desenvolvido na Universidade da Califórnia em Berkeley na década de 1980 e é amplamente utilizado em vários sistemas operacionais baseados em UNIX

FR Bind est un logiciel DNS entièrement open source initialement développé à l'Université de Californie à Berkeley dans les années 1980 et est largement utilisé sur divers systèmes d'exploitation basés sur UNIX

Portugalčina Francúzsky
totalmente entièrement
dns dns
aberto open
originalmente initialement
califórnia californie
e et
amplamente largement
sistemas systèmes
unix unix
desenvolvido développé
universidade université
utilizado utilisé

PT Por exemplo, o Java pode falar com o Perl, as aplicações do Windows pode falar com aplicativos UNIX.

FR Par exemple, Java peut parler avec Perl, les applications Windows peuvent parler avec des applications UNIX.

Portugalčina Francúzsky
java java
windows windows
unix unix

PT - Converta o carimbo de data e hora do Unix em data / hora legível por humanos ou vice-versa.

FR - Convertissez l’horodatage Unix en date / heure lisible par l’homme ou inversement.

Portugalčina Francúzsky
converta convertissez
unix unix
legível lisible
humanos homme

PT Melhora a eficiência e a consistência da política com um gerenciamento centralizado do sudo em todos os seus servidores Unix/Linux

FR Améliore l’efficacité et la cohérence des stratégies grâce à la gestion centralisée de sudo sur tous vos serveurs UNIX/Linux

Portugalčina Francúzsky
melhora améliore
e et
consistência cohérence
política stratégies
servidores serveurs
unix unix
linux linux
eficiência efficacité

PT Finalmente, obtenha os serviços UNIX/Linux PAM de que você precisa para proteger seu ambiente.

FR Enfin, bénéficiez des services PAM pour UNIX/Linux dont vous avez besoin pour sécuriser votre environnement.

Portugalčina Francúzsky
finalmente enfin
serviços services
unix unix
linux linux
proteger sécuriser
ambiente environnement
pam pam

PT Com o Management Console for UNIX, você pode aplicar a separação de tarefas (SoD) e atribuir aos usuários uma função específica, o que permite executar apenas um conjunto definido de tarefas e nada mais.

FR À l’aide de la solution Management Console for UNIX, vous pouvez appliquer la séparation des responsabilités et attribuer aux utilisateurs un rôle spécifique leur permettant d’exécuter uniquement un ensemble défini de tâches.

Portugalčina Francúzsky
management management
console console
unix unix
aplicar appliquer
separação séparation
e et
atribuir attribuer
usuários utilisateurs
específica spécifique
permite permettant

PT Amplie o gerenciamento de senhas baseado no AD para sistemas operacionais que não sejam da Microsoft (como Unix e Linux) por meio da integração com um conjunto de ferramentas de gerenciamento de senhas seguro.

FR Étendez la gestion des mots de passe Active Directory aux systèmes d’exploitation non Microsoft (comme UNIX et Linux) via l’intégration à un ensemble d’outils de gestion sécurisée des mots de passe.

Portugalčina Francúzsky
operacionais d’exploitation
microsoft microsoft
unix unix
linux linux
integração intégration

PT Especifique que os serviços e usuários definidos em seus sistemas Unix/Linux sejam autenticados pelo Defender com seu Pluggable Authentication Module (PAM).

FR Le module d’authentification enfichable (PAM) vous permet de faire en sorte que les services et utilisateurs définis sur vos systèmes Unix/Linux soient authentifiés par la solution Defender.

Portugalčina Francúzsky
serviços services
usuários utilisateurs
definidos définis
sistemas systèmes
unix unix
linux linux
authentication authentification
module module
pam pam
defender defender

PT Unix & Linux Stack Exchange é um site de perguntas e respostas para usuários do GNU/Linux. Este site serve para obter respostas.

FR Unix & Linux Stack Exchange est un site de questions et réponses pour les utilisateurs de GNU/Linux. Ce site est consacré à l'obtention de réponses.

Portugalčina Francúzsky
unix unix
linux linux
exchange exchange
site site
perguntas questions
respostas réponses
usuários utilisateurs
stack stack
gnu gnu

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

FR Le produit supporte la gestion des privilèges Unix et Linux en vous permettant de déléguer les privilèges administratifs de compte root en fonction de rôles et de droits individuels, sans révéler les informations d’identification du compte root

Portugalčina Francúzsky
suporta supporte
unix unix
e et
linux linux
permitindo permettant
administrativos administratifs
conta compte
raiz root
funções fonction
individuais individuels
revelar révéler

PT Além disso, com o Privilege Manager for Unix, você pode lidar facilmente com o gerenciamento de aplicações de terceiros, inclusive Oracle e SAP.

FR De plus, avec Privilege Manager for Unix, vous pouvez facilement gérer les applications tierces, notamment Oracle et SAP.

Portugalčina Francúzsky
privilege privilege
manager manager
unix unix
facilmente facilement
aplicações applications
terceiros tierces
oracle oracle
e et
sap sap

PT Além disso, o Privilege Manager for Unix criptografa seu tráfego na rede e é integrado com os Módulos de autenticação conectáveis para o aumento de segurança.

FR De plus, la solution Privilege Manager for Unix chiffre son trafic réseau et s’intègre aux modules d’authentification enfichables (Pluggable Authentication Modules) pour plus de sécurité.

Portugalčina Francúzsky
privilege privilege
manager manager
unix unix
criptografa chiffre
tráfego trafic
integrado intègre
módulos modules
rede réseau
segurança sécurité

PT Disponíveis para sistemas PC e UNIX com conversores de linha de comando

FR Éditeur multilingue, code dans plus de 40 langues sur 9 plateformes

PT Monitore registros e inventários sem agente dos servidores Windows, Linux e UNIX.

FR Surveillez les journaux des serveurs Windows, Linux et UNIX et dressez leur inventaire sans agent.

Portugalčina Francúzsky
monitore surveillez
registros journaux
e et
sem sans
agente agent
servidores serveurs
windows windows
linux linux
unix unix

PT Os exemplos incluem hacks simples do kernel do Unix, worms da Internet e cavalos de Tróia em utilitários de software

FR Les exemples incluent les simples hacks du noyau Unix, les vers Internet et les chevaux de Troie dans les utilitaires logiciels

Portugalčina Francúzsky
exemplos exemples
incluem incluent
simples simples
unix unix
internet internet
e et
cavalos chevaux
software logiciels
kernel noyau

PT Incluindo PCs que são executados no Windows, computadores que usam o sistema operacional UNIX ou Linux, computadores Apple usando Macintosh OS, grandes computadores mainframe e telefones celulares também.

FR Y compris les PC qui fonctionnent sous Windows, des ordinateurs utilisent un système d'exploitation UNIX ou Linux, des ordinateurs Apple utilisant Macintosh OS, de grands ordinateurs centraux et des téléphones mobiles.

Portugalčina Francúzsky
windows windows
unix unix
linux linux
e et
telefones téléphones
celulares mobiles

PT O Java é uma linguagem de programação de alto nível desenvolvida originalmente pela Sun Microsystems e lançada em 1995. O Java é executado em uma variedade de plataformas, como Windows, Mac OS e as várias versões do Unix.

FR Java est un langage de programmation de haut niveau initialement développé par Sun Microsystems et publié en 1995. Java s'exécute sur une variété de plates-formes, telles que Windows, Mac OS et les différentes versions d'UNIX.

Portugalčina Francúzsky
java java
linguagem langage
nível niveau
originalmente initialement
e et
executado exécute
plataformas plates-formes
windows windows
mac mac
versões versions
unix unix
desenvolvida développé

PT Foi originalmente desenvolvido para o programa gzip do Unix em 1992

FR Elles ont été développés à l’origine pour le programme gzip d’UNIX en 1992

Portugalčina Francúzsky
desenvolvido développé
unix unix

PT As soluções da Thales funcionam com a maioria dos principais sistemas operacionais, incluindo servidores Linux, UNIX e Windows, em ambientes físicos, virtuais, em nuvem e de big data de portadores de cartões de crédito (CDE).

FR Les solutions de Thales sont compatibles avec la majorité des systèmes d’exploitation principaux, y compris les serveurs Linux, UNIX et Windows dans les environnements physiques, virtuels, Cloud et CDE (Cardholder Data Environments) de Big Data.

Portugalčina Francúzsky
soluções solutions
principais principaux
sistemas systèmes
operacionais d’exploitation
linux linux
unix unix
e et
windows windows
ambientes environnements
físicos physiques
virtuais virtuels
nuvem cloud
thales thales

PT O produto suporta o gerenciamento de privilégios Unix e Linux permitindo que você delegue privilégios administrativos de conta raiz com base em direitos e funções individuais sem revelar as credenciais da conta raiz

FR Le produit supporte la gestion des privilèges Unix et Linux en vous permettant de déléguer les privilèges administratifs de compte root en fonction de rôles et de droits individuels, sans révéler les informations d’identification du compte root

Portugalčina Francúzsky
suporta supporte
unix unix
e et
linux linux
permitindo permettant
administrativos administratifs
conta compte
raiz root
funções fonction
individuais individuels
revelar révéler

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov