PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
"smart" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
smart | intelligent intelligente intelligentes intelligents smart |
PT Fornece soluções para grandes desafios de segurança relacionados com a mobilidade, veículos autônomos, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industria 4.0 e tendências.
FR Il fournit des solutions aux graves problèmes de sécurité liés à la mobilité, aux véhicules autonomes, à la maison intelligente, à la ville intelligente, au réseau intelligent, à l?industrie 4.0 et aux tendances « travailler partout ».
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fornece | fournit |
soluções | solutions |
desafios | problèmes |
relacionados | liés |
veículos | véhicules |
autônomos | autonomes |
home | maison |
city | ville |
tendências | tendances |
segurança | sécurité |
mobilidade | mobilité |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
FR Les objectifs SMART font partie intégrante d’une routine de fitness. L?acronyme SMART signifie Spécifique, Mesurable, Acceptable/Atteignable, Réaliste et Temporellement défini. Avoir des ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
metas | objectifs |
smart | smart |
fitness | fitness |
específicas | spécifique |
PT O Netatmo Smart Thermostat é compatível com Amazon Alexa, Google Assistant e Apple HomeKit, e o controle de zonas individuais também está disponível com as válvulas Netatmo Smart Radiator.
FR Le thermostat intelligent Netatmo est compatible avec Amazon Alexa, Google Assistant et Apple HomeKit, et le contrôle des zones individuelles est également disponible avec les vannes de radiateur intelligentes Netatmo.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
netatmo | netatmo |
thermostat | thermostat |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
e | et |
homekit | homekit |
controle | contrôle |
zonas | zones |
individuais | individuelles |
PT Colaboradores em Vivint Smart Home são satisfeitos com sua recompensação em Vivint Smart Home, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Vivint Smart Home sont généralement satisfaits de leur rémunération totale au Vivint Smart Home , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
colaboradores | employés |
smart | smart |
home | home |
satisfeitos | satisfaits |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT Os projetores Smart Laser da Barco são os líderes em projeção a laser convencional. Com mais de 20.000 soluções Smart Laser implantadas, esses projetores têm um histórico comprovado no setor.
FR Les projecteurs Smart Laser de Barco sont leaders en projection laser grand public. Avec plus de 20 000 solutions Smart Laser en exploitation, ces projecteurs ont fait leurs preuves dans le secteur.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
projetores | projecteurs |
smart | smart |
laser | laser |
líderes | leaders |
soluções | solutions |
setor | secteur |
barco | barco |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
FR Par exemple, si vous recherchez sophie.smart@smartsheet.com, tout nom associé à l’adresse e-mail recherchée dans une colonne Liste des contacts apparaîtra dans le résultat de la recherche.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | smart |
nome | nom |
coluna | colonne |
lista | liste |
contatos | contacts |
PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
FR LIkea Smart Plug fait partie du géant de lameublement Gamme dappareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
plug | plug |
faz | fait |
parte | partie |
gigante | géant |
dispositivos | dappareils |
home | home |
anteriormente | anciennement |
que | qui |
inclui | comprend |
iluminação | éclairage |
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
novos | nouveaux |
planos | plans |
mensais | mensuels |
nomes | noms |
smart | smart |
e | et |
anunciou | annoncé |
PT O Smart Docs está disponível nos planos Profissional e Corporativo. Veja a página do Smart Docs para mais informações.
FR Smart Docs est disponible dans les plans Professionnel et Entreprise. Vous pouvez consulter la page des fonctionnalités Smart Docs pour plus d'informations.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | smart |
docs | docs |
planos | plans |
corporativo | entreprise |
veja | consulter |
informações | informations |
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
FR Lancé en octobre, le Lenovo Smart Display 7 est un modèle mis à jour du Lenovo Smart Display répertorié ci-dessus, offrant un écran de 7 pouces et plusieurs améliorations de conception.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outubro | octobre |
lenovo | lenovo |
smart | smart |
atualizado | mis à jour |
oferecendo | offrant |
polegadas | pouces |
e | et |
aprimoramentos | améliorations |
lançado | lancé |
PT Ainda está a gastar horas para procurar Código de cupom on-line para T68 Smart Watch? Basta fazer login na sua conta de membro gratuita da Gearbest e você verá o código promocional sobre T68 Smart Watch no seu centro de cupões
FR Vous passez encore des heures à chercher T68 Smart Watch Code promo en ligne? Connectez-vous simplement à votre compte de membre gratuit Gearbest, vous verrez T68 Smart Watch code promo et coupons dans votre centre de coupons
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ainda | encore |
código | code |
on-line | en ligne |
smart | smart |
membro | membre |
gratuita | gratuit |
verá | verrez |
line | ligne |
PT Este TX T2 Smart Light Switch tem a visão exclusiva e única, combinando com nenhum smart switch do mercado
FR Cet interrupteur d?éclairage intelligent TX T2 a la perspective exclusive et unique, correspondant à aucun interrupteur intelligent sur le marché
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | intelligent |
e | et |
nenhum | aucun |
mercado | marché |
PT Se você estiver interessado em outros dispositivos inteligentes interessantes e funcionais, confira nossa seção Smart Home e Smart Device .
FR Si vous êtes intéressé par d?autres appareils intelligents intéressants et fonctionnels, consultez notre section sur la maison intelligente et les appareils intelligents .
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
outros | autres |
dispositivos | appareils |
interessantes | intéressants |
e | et |
funcionais | fonctionnels |
seção | section |
home | maison |
interessado | intéressé |
PT O Ikea Smart Plug faz parte da gigante do mobiliário Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
FR L'Ikea Smart Plug fait partie de la gamme du géant du meuble Gamme d'appareils Home Smart (anciennement Trådfri) , qui comprend un éclairage intelligent
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ikea | ikea |
plug | plug |
faz | fait |
parte | partie |
gigante | géant |
gama | gamme |
dispositivos | appareils |
home | home |
anteriormente | anciennement |
inclui | comprend |
iluminação | éclairage |
PT O Netatmo Smart Thermostat é compatível com Amazon Alexa, Google Assistant e Apple HomeKit, e o controle de zonas individuais também está disponível com as válvulas Netatmo Smart Radiator.
FR Le Thermostat Intelligent Netatmo est compatible avec Amazon Alexa, Google Assistant et Apple HomeKit, et le contrôle des zones individuelles est également disponible avec les Têtes Thermostatiques Intelligentes Netatmo.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
netatmo | netatmo |
thermostat | thermostat |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
assistant | assistant |
e | et |
homekit | homekit |
controle | contrôle |
zonas | zones |
individuais | individuelles |
PT Ele oferece detecção de som e movimento e oferecerá recursos inteligentes mais amplos por meio de um plano Arlo Smart. Para armazenamento online, você precisa de um plano Arlo Smart Premier.
FR Il offre une détection de son et de mouvement et offrira des fonctionnalités intelligentes plus larges via un plan Arlo Smart. Pour le stockage en ligne, vous avez besoin dun plan Arlo Smart Premier.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
detecção | détection |
movimento | mouvement |
recursos | fonctionnalités |
mais | plus |
arlo | arlo |
armazenamento | stockage |
online | en ligne |
PT Metas SMART são ótimas para orientar sua jornada fitness. O que é SMART? Em inglês, Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Timebound (específicas, ?
FR Vous avez dormi pendant des heures mais vous vous sentez quand même fatigué et rien ne semble vous sortir de votre torpeur ?
PT Smart #1 é um SUV compacto elétrico e um renascimento para o Smart Car
FR Smart #1 est un SUV compact électrique et une renaissance de la Smart Car
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | smart |
compacto | compact |
renascimento | renaissance |
suv | suv |
elétrico | électrique |
PT Clique em Modo Smart VPN para ativar o Smart VPN
FR Cliquez sur Mode Smart VPN pour activer Smart VPN
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
modo | mode |
smart | smart |
vpn | vpn |
ativar | activer |
PT Adicionar sites: permite escolher sites específicos que ativam a conexão do Smart VPN. Você também pode definir a qual local do servidor de VPN o Smart VPN se conectará quando acessar o site.
FR Ajouter des sites : vous permet de choisir les sites web qui déclenchent la connexion du Smart VPN. Vous pouvez aussi définir l’emplacement du serveur VPN auquel le Smart VPN doit se connecter lorsque vous consultez ce site.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
adicionar | ajouter |
permite | permet |
escolher | choisir |
smart | smart |
vpn | vpn |
definir | définir |
servidor | serveur |
PT A função do Pega Smart Dispute é resolver contestações e gerenciar futuros picos na demanda. Descubra como o Smart Dispute ajudou a Nationwide na sequência de um pico inédito de contestações da Visa, motivado pela Covid-19.
FR Avec Pega Smart Dispute, vous pouvez régler les litiges tout en gérant les pics de demande à venir. Découvrez comment, grâce à Smart Dispute, Nationwide a fait face à une hausse sans précédent du nombre de litiges Visa dus à la COVID-19.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | smart |
resolver | régler |
demanda | demande |
descubra | découvrez |
visa | visa |
pega | pega |
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
FR EEs a annoncé une multitude de nouveaux plans mensuels de rémunération sous ses noms Smart, Essential et Smart SIM . Les allocations de données vont
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
novos | nouveaux |
planos | plans |
mensais | mensuels |
nomes | noms |
smart | smart |
e | et |
anunciou | annoncé |
PT Por exemplo, se você pesquisar sally.smart@smartsheet.com, será localizado qualquer nome em uma coluna da Lista de Contatos associada ao endereço de e-mail sally.smart@smartsheet.com.
FR Par exemple, si vous recherchez sophie.smart@smartsheet.com, tout nom associé à l’adresse e-mail recherchée dans une colonne Liste des contacts apparaîtra dans le résultat de la recherche.
PT É possível, por exemplo, ter várias raias chamadas Sally Smart (se os cartões estiverem atribuídos a Sally com mais de um endereço de e-mail) ou uma raia chamada Sally e outra raia com o nome Sally Smart
FR Par exemple, il pourrait y avoir plusieurs couloirs nommés Sally Smart (si le nom Sally est attribué à des cartes ayant plus d'une adresse e-mail) ou un couloir nommé Sally et un autre nommé Sally Smart
PT Se você estiver interessado em outros dispositivos inteligentes interessantes e funcionais, confira nossa seção Smart Home e Smart Device .
FR Si vous êtes intéressé par d?autres appareils intelligents intéressants et fonctionnels, consultez notre section sur la maison intelligente et les appareils intelligents .
PT Os smart contracts são capazes de gerir ativos digitais, sujeitos a um certo valor económico, portanto, na realidade, os smart contracts podem gerir dinheiro
FR Les Smart Contracts sont capables de gérer des actifs numériques, sous réserve d'une certaine valeur économique, donc en réalité les Smart Contracts peuvent gérer l'argent
PT Um plano de ação SMART é simplesmente uma variação do plano de ação tradicional com foco na definição de metas e na criação de metas mais acionáveis e específicas (“metas SMART”)
FR Un plan d'action SMART est simplement une variante du plan d'action traditionnel axé sur la définition d'objectifs et la création d'objectifs plus concrets et spécifiques (« objectifs SMART »)
PT O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e Tiered Caching.
FR Le service Argo comprend les solutions Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
inclui | comprend |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
e | et |
argo | argo |
o | les |
PT Quando integrado ao Argo Smart Routing, o Magic Transit da Cloudflare irá redistribuir um tráfego limpo para a sua rede usando os links mais rápidos e mais confiáveis em tempo real.
FR Une fois intégrée à Argo Smart Routing, la solution Cloudflare Magic Transit renverra un trafic propre vers votre réseau, en mettant à profit les liaisons les plus rapides et les plus fiables, et ce en temps réel.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | smart |
magic | magic |
cloudflare | cloudflare |
rede | réseau |
links | liaisons |
mais | plus |
confiáveis | fiables |
real | réel |
argo | argo |
PT Implantações de funcionalidades comparáveis, como o Argo Smart Routing e o cache em camadas, foram significativamente mais fáceis de ser ativadas, não exigindo mudanças em nossa infraestrutura".
FR Le déploiement de fonctionnalités comparables, comme les solutions Argo Smart Routing et Tiered Caching (mise en cache par niveau), s'est révélé beaucoup plus simple à mettre en œuvre, sans nécessité de modifier notre infrastructure. »
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | smart |
camadas | niveau |
fáceis | simple |
nossa | notre |
infraestrutura | infrastructure |
argo | argo |
PT O Cloudflare Spectrum se integra ao Argo Smart Routing para enviar o tráfego TCP com maior rapidez do que a "melhor" internet
FR La solution Cloudflare Spectrum s'intègre au routage intelligent Argo afin d'envoyer du trafic TCP plus rapidement que le service « au mieux » d'Internet
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
integra | intègre |
smart | intelligent |
enviar | envoyer |
tráfego | trafic |
tcp | tcp |
rapidez | rapidement |
internet | internet |
argo | argo |
PT O Argo Smart Routing já está disponível para o Magic Transit
FR Le routage intelligent Argo est désormais disponible pour Magic Transit
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | intelligent |
magic | magic |
transit | transit |
argo | argo |
PT Com o Argo Smart Routing para pacotes, nossa aceleração de tráfego inteligente agora funciona com o Magic Transit
FR Avec le routage intelligent Argo pour les paquets, notre solution intelligente d’accélération du trafic fonctionne désormais avec Magic Transit
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pacotes | paquets |
nossa | notre |
aceleração | accélération |
agora | désormais |
funciona | fonctionne |
magic | magic |
argo | argo |
PT Integração com Argo Smart Routing e Spectrum
FR Intégration à Argo Smart Routing et Spectrum
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
integração | intégration |
smart | smart |
e | et |
argo | argo |
PT O Argo é um serviço que usa um roteamento otimizado na rede da Cloudflare para oferecer respostas a seus usuários de maneira mais rápida, confiável e segura. O Argo inclui: Smart Routing, Tunnel e armazenamento de cache em camadas. Saiba mais
FR Le service Argo utilise un routage optimisé à travers le réseau Cloudflare pour distribuer les réponses à vos utilisateurs de manière plus fiable, sûre et rapide. Argo comprend Smart Routing, Tunnel et Tiered Caching. En savoir plus
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usa | utilise |
roteamento | routage |
cloudflare | cloudflare |
respostas | réponses |
usuários | utilisateurs |
maneira | manière |
mais | plus |
rápida | rapide |
inclui | comprend |
smart | smart |
tunnel | tunnel |
saiba | savoir |
argo | argo |
otimizado | optimisé |
PT Acelere o tráfego de origem com o Argo Smart Routing
FR Accélérez le trafic d’origine grâce au routage intelligent Argo
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | intelligent |
argo | argo |
PT Saiba mais sobre o Argo Smart Routing.
FR En savoir plus sur Argo Smart Routing.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
smart | smart |
argo | argo |
PT É possível que você queira usar o Kodi na sua smart TV ou em um dispositivo reprodutor de mídia, como o Google Chromecast ou o Amazon Fire TV Stick
FR Vous pouvez utiliser Kodi sur une Smart TV ou sur un lecteur multimédia tel que Google Chromecast ou Amazon Fire TV Stick
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usar | utiliser |
smart | smart |
um | une |
chromecast | chromecast |
amazon | amazon |
kodi | kodi |
PT Gostaria de usar o Kodi na sua smart TV ou em um dispositivo reprodutor de mídia (como o Google Chromecast)? Primeiro, você precisará configurar a VPN no seu roteador.
FR Vous souhaitez utiliser Kodi via une Smart TV ou en combinaison avec un lecteur multimédia ? Dans ce cas, vous devrez configurer le VPN sur votre routeur.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gostaria | souhaitez |
smart | smart |
configurar | configurer |
vpn | vpn |
roteador | routeur |
kodi | kodi |
precisar | devrez |
PT Gostar do SlideShare Developing Smart Products.
FR Aimer le SlideShare Developing Smart Products.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gostar | aimer |
smart | smart |
slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Developing Smart Products.
FR Enregistrer le SlideShare Developing Smart Products.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
salvar | enregistrer |
smart | smart |
slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Developing Smart Products.
FR Partager le SlideShare Developing Smart Products.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
compartilhar | partager |
smart | smart |
slideshare | slideshare |
PT Worldsensing, Sensores e Data Loggers para Smart BuildingWorldsensing
FR Worldsensing, Capteurs et enregistreurs de données pour le bâtiment intelligentWorldsensing
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
worldsensing | worldsensing |
sensores | capteurs |
data | données |
PT De acordo com um estudo da Smart Insights, 63% dos clientes esperam que as marcas façam atendimento pelas redes sociais.
FR Selon une étude menée par Smart Insights, 63 % des consommateurs souhaitent voir les marques proposer un service client via les réseaux sociaux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | smart |
insights | insights |
marcas | marques |
estudo | étude |
PT Centrada nos dados, cloud-smart e rápida. Você pode reimaginar seu perímetro.
FR Une sécurisation du Cloud intelligente, centrée sur les données et rapide. Résultat : redéfinissez votre périmètre.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
centrada | centrée |
e | et |
rápida | rapide |
perímetro | périmètre |
cloud | cloud |
smart | intelligente |
PT Ofereça acesso confiável e Smart Single Sign-On para todos os seus aplicativos com o SafeNet Trusted Access, Identity-as-a-Service.
FR Offrez un accès de confiance et une authentification unique intelligente à toutes vos applications avec SafeNet Trusted Access, solution d’identité en tant que service.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | intelligente |
safenet | safenet |
identity | identité |
PT Smart Single Sign-On com Safenet Trusted Access
FR Authentification unique intelligente avec SafeNet Trusted Access
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | intelligente |
single | unique |
safenet | safenet |
access | access |
com | avec |
PT Com o Smart Single Sign-On funciona?
FR Comment fonctionne le Smart SSO ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
smart | smart |
funciona | fonctionne |
PT As soluções Bluetooth Smart da Thales atendem às exigências de qualquer dispositivo de acesso e usam a segurança da PKI com uma única credencial.
FR Les solutions Bluetooth intelligentes de Thales répondent aux exigences d’accès aux appareils avec la sécurité PKI grâce à un seul identifiant.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
soluções | solutions |
bluetooth | bluetooth |
smart | intelligentes |
exigências | exigences |
dispositivo | appareils |
acesso | accès |
pki | pki |
thales | thales |
segurança | sécurité |
PT O que são metas SMART e como criar as suas
FR Définition et mise en œuvre des objectifs SMART
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
que | en |
metas | objectifs |
smart | smart |
e | et |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov