PT As colunas de sistema Modificado em (Data) e Modificado por são para mostrar a hora em que cada linha foi editada pela última vez e o colaborador que fez a alteração, em cada linha da planilha
"modificado" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
modificado | modifié |
PT As colunas de sistema Modificado em (Data) e Modificado por são para mostrar a hora em que cada linha foi editada pela última vez e o colaborador que fez a alteração, em cada linha da planilha
FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sistema | systèmes |
modificado | modifié |
cada | chaque |
linha | ligne |
última | dernière |
colaborador | collaborateur |
alteração | modification |
PT As colunas de sistema Modificado em (Data) e Modificado por são para mostrar a hora em que cada linha foi editada pela última vez e o colaborador que fez a alteração, em cada linha da planilha
FR Colonnes systèmes Date de modification et Modifié par pour afficher l’heure à laquelle chaque ligne a été modifiée pour la dernière fois, et le collaborateur qui a effectué la modification, et ce, sur chaque ligne de la feuille
PT Agora você deve ter um backup modificado do iPhone contendo as mensagens e bate-papos do WhatsApp de outro arquivo de backup
FR Vous devriez maintenant avoir une sauvegarde iPhone modifiée contenant les messages WhatsApp et les chats d'un autre fichier de sauvegarde
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
agora | maintenant |
modificado | modifié |
iphone | iphone |
contendo | contenant |
mensagens | messages |
e | et |
PT Escolha restaurar o backup modificado no seu dispositivo.
FR Choisissez de restaurer la sauvegarde modifiée sur votre appareil.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
escolha | choisissez |
modificado | modifié |
dispositivo | appareil |
no | sur |
PT Você também poderá classificar todos os seus vídeos por título ou pela data em que o vídeo foi modificado ou adicionado.
FR Vous pourrez également trier vos vidéos par titre ou par date de modification ou d'ajout.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
poderá | pourrez |
classificar | trier |
título | titre |
data | date |
também | également |
adicionado | ajout |
PT Salvo conforme especificamente modificado e emendado neste Adendo, todos os termos, disposições e requisitos contidos no Contrato permanecerão em pleno vigor e efeito e regerão este Adendo
FR Sauf modifications spécifiques apportées au présent Addenda, toutes les conditions, dispositions et exigences contenues dans l'Accord resteront pleinement en vigueur et régiront le présent Addenda
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
salvo | sauf |
e | et |
pleno | pleinement |
vigor | vigueur |
PT O code signing verifica quem emite de um conjunto específico de códigos e atesta o fato de que ele não foi modificado desde que foi assinado.
FR La signature de code vérifie l’identité de l’éditeur d’un ensemble de code spécifique et atteste du fait que le code n’a pas été modifié après sa signature.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
verifica | vérifie |
um | d’un |
conjunto | ensemble |
específico | spécifique |
e | et |
assinado | signature |
modificado | modifié |
PT Qualquer recurso (como páginas da web, imagens, arquivos) baixado por meio do nosso serviço pode ser modificado
FR Toute ressource (telle que les pages web, les images, les fichiers) téléchargée par l'intermédiaire de notre service peut être modifiée
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recurso | ressource |
web | web |
imagens | images |
nosso | notre |
modificado | modifié |
PT Um "Produto Final" significa quaisquer itens físicos ou digitais que reproduzem ou incorporam conteúdo baixado do Vecteezy Site, independente do conteúdo ser modificado ou não
FR Un « produit fini » désigne les éléments physiques ou numériques qui reproduisent ou incorporent le contenu téléchargé depuis le site de Vecteezy, que le contenu a été modifié ou pas
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
físicos | physiques |
digitais | numériques |
vecteezy | vecteezy |
site | site |
final | fini |
significa | désigne |
baixado | téléchargé |
modificado | modifié |
PT O usuário não tem permissão para exibir, vender, licenciar ou distribuir publicamente o Conteúdo (ou o Conteúdo modificado) como um arquivo independente
FR Vous ne pouvez pas publiquement afficher, vendre, concéder ou autrement distribuer le contenu (ou contenu modifié) comme un fichier autonome
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
exibir | afficher |
publicamente | publiquement |
conteúdo | contenu |
independente | autonome |
modificado | modifié |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
modificado | modifié |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
convertido | convertie |
localmente | localement |
PT Este Aviso Legal será entendido desde que não seja modificado ou eliminado, quando o novo Aviso Legal publicado será válido.
FR Le présent avis juridique sera compris tant qu'il n'est pas modifié ou éliminé, date à laquelle le nouvel avis juridique publié sera valide.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aviso | avis |
legal | juridique |
válido | valide |
modificado | modifié |
publicado | publié |
PT Restaure o backup modificado para o seu dispositivo
FR Restaurez la sauvegarde modifiée sur votre appareil
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
backup | sauvegarde |
modificado | modifié |
dispositivo | appareil |
PT Certifique-se de ter o backup modificado no local padrão do iTunes para que o iTunes escolha o backup automaticamente
FR Assurez-vous d'avoir la sauvegarde modifiée dans l'emplacement iTunes par défaut afin qu'iTunes sélectionne la sauvegarde automatiquement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
backup | sauvegarde |
modificado | modifié |
local | emplacement |
padrão | défaut |
itunes | itunes |
automaticamente | automatiquement |
PT Restaure o backup recém-modificado (onde você acabou de substituir o arquivo sms.db ): clique em "Restaurar do backup" e escolha restaurar o backup mais recente
FR Restaurez la sauvegarde nouvellement modifiée (où vous venez de remplacer le fichier sms.db ): cliquez sur "Restaurer à partir de la sauvegarde", et choisissez de restaurer la sauvegarde la plus récente
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
substituir | remplacer |
sms | sms |
e | et |
escolha | choisissez |
mais | plus |
recém | nouvellement |
PT Não é possível carregar um backup modificado do iTunes no iCloud, mas você pode restaurar o backup convertido localmente com o iTunes.
FR Il n'est pas possible de télécharger une sauvegarde iTunes modifiée dans iCloud, mais vous pouvez restaurer la sauvegarde convertie localement avec iTunes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
modificado | modifié |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
convertido | convertie |
localmente | localement |
PT O proprietário de cada item mantém a propriedade. Você não pode reivindicar a propriedade de um Item, mesmo se modificado pela cláusula 8, por exemplo, através de sistemas de identificação de conteúdo.
FR Le propriétaire de chaque item en conserve la propriété. Vous ne pouvez pas revendiquer la propriété d’un item, même s’il a été modifié en vertu de l'article 8, par exemple via des systèmes d’identification de contenu.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mantém | conserve |
mesmo | même |
sistemas | systèmes |
s | s |
modificado | modifié |
PT Pode efetuar qualquer alteração ao código. Contudo, por favor tenha em consideração que não suportamos extensões com código modificado.
FR Vous pourriez être amené à faire des modifications sur le code. Veuillez toutefois noter que nous ne fournissons pas d'assistance pour des extensions dont le code a été modifié.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
alteração | modifications |
código | code |
contudo | toutefois |
extensões | extensions |
modificado | modifié |
PT Estas capacidades de clorato de sódio (I) são usadas em química orgânica, inter alia, para a produção de produtos de amido modificado, para a preparação de sulfonas, cloretos de sulfonila ou descoloração de fenol
FR Ces capacités de chlorate de sodium (I) sont utilisées en chimie organique, entre autres, pour la production de produits amylacés modifiés, pour la préparation de sulfones, de chlorures de sulfonyle ou de décoloration au phénol
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sódio | sodium |
química | chimie |
orgânica | organique |
modificado | modifié |
preparação | préparation |
PT Publicado em 18/04/2018 - Modificado em 08/01/2021
FR Publié le 18/04/2018 - Modifié le 08/01/2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 11/01/2019 - Modificado em 11/01/2019 - Por Alain Foka
FR Publié le 11/01/2019 - Modifié le 11/01/2019 - Par Alain Foka
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 27/07/2015 - Modificado em 08/01/2020
FR Publié le 27/07/2015 - Modifié le 08/01/2020
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 21/04/2015 - Modificado em 14/11/2019
FR Publié le 21/04/2015 - Modifié le 14/11/2019
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 10/09/2019 - Modificado em 14/04/2020
FR Publié le 10/09/2019 - Modifié le 14/04/2020
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 22/09/2020 - Modificado em 11/10/2021
FR Publié le 22/09/2020 - Modifié le 11/10/2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 28/09/2017 - Modificado em 07/10/2021
FR Publié le 28/09/2017 - Modifié le 07/10/2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 28/12/2015 - Modificado em 24/06/2021
FR Publié le 28/12/2015 - Modifié le 24/06/2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 01/06/2017 - Modificado em 22/01/2021
FR Publié le 01/06/2017 - Modifié le 22/01/2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 16/10/2015 - Modificado em 09/08/2019
FR Publié le 16/10/2015 - Modifié le 09/08/2019
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 11/07/2016 - Modificado em 22/06/2020
FR Publié le 11/07/2016 - Modifié le 22/06/2020
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 21/04/2015 - Modificado em 16/11/2015
FR Publié le 21/04/2015 - Modifié le 16/11/2015
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 21/04/2015 - Modificado em 05/11/2015
FR Publié le 21/04/2015 - Modifié le 05/11/2015
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 21/04/2015 - Modificado em 28/10/2021
FR Publié le 21/04/2015 - Modifié le 28/10/2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 21/04/2015 - Modificado em 21/11/2018
FR Publié le 21/04/2015 - Modifié le 21/11/2018
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 12/05/2017 - Modificado em 21/11/2018
FR Publié le 12/05/2017 - Modifié le 21/11/2018
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT O Moodle pode ser estendido ou modificado por qualquer organização ou desenvolvedor, o que significa que pode ser moldado em soluções perfeitamente adaptadas às necessidades de uma determinada organização
FR Moodle peut être étendu ou modifié par n'importe quelle organisation ou développeur, ce qui signifie qu'il peut être moulé dans des solutions parfaitement adaptées aux besoins d'une organisation particulière
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
moodle | moodle |
organização | organisation |
desenvolvedor | développeur |
significa | signifie |
soluções | solutions |
perfeitamente | parfaitement |
adaptadas | adaptées |
necessidades | besoins |
estendido | étendu |
modificado | modifié |
moldado | moulé |
PT Publicado em 25/11/2015 - Modificado em 15/04/2020
FR Publié le 25/11/2015 - Modifié le 15/04/2020
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 02/06/2016 - Modificado em 18/09/2020 - Por Valérie Nivelon
FR Publié le 02/06/2016 - Modifié le 18/09/2020 - Par Valérie Nivelon
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 14/10/2019 - Modificado em 14/10/2020 - Por Valérie Nivelon
FR Publié le 14/10/2019 - Modifié le 14/10/2020 - Par Valérie Nivelon
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 17/09/2015 - Modificado em 25/02/2021
FR Publié le 17/09/2015 - Modifié le 25/02/2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Logotipo modificado em Textura 3D
FR Animation 3D du logo avec changement de texture
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
logotipo | logo |
textura | texture |
em | avec |
PT Lembre-se que, basicamente, qualquer elemento HTML ou CSS em seu site WordPress pode ser modificado no Google Optimize.
FR Rappelez-vous que tout élément HTML ou CSS de votre site WordPress peut être modifié dans Google Optimize.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
html | html |
css | css |
site | site |
wordpress | wordpress |
lembre | rappelez-vous |
modificado | modifié |
PT O parágrafo afetado será modificado apenas à medida necessária para ser praticável e coerente com a lei.
FR Dans ce cas, les dispositions concernées doivent être interprétées comme étant limitées, dans la mesure où elles restent cohérentes et entièrement applicables au regard des lois en vigueur.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
afetado | concerné |
lei | lois |
PT O carimbo de data e hora nas colunas do sistema Modificado em (data) e Criado em (data) é baseado em seu Fuso horário selecionado nas Configurações pessoais de sua conta do Smartsheet.
FR L’horodatage des colonnes système Date de modification et Date de création est basé sur le Fuseau horaire que vous avez sélectionné dans les Paramètres personnels de votre compte Smartsheet.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
colunas | colonnes |
sistema | système |
configurações | paramètres |
conta | compte |
baseado | basé |
selecionado | sélectionné |
PT Às vezes o código fica corrompido ou modificado pelos serviços de compilação do site ou dos provedores de hospedagem
FR Parfois, le code est corrompu ou modifié par les services d'élaboration de site Web, ou par les fournisseurs d'hébergement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vezes | parfois |
código | code |
serviços | services |
provedores | fournisseurs |
hospedagem | hébergement |
modificado | modifié |
PT Se o código não está modificado, verifique se ele está inserido dentro das tags <body>...</body> de sua página
FR Si le code n'est pas modifié, veuillez vérifier qu'il est bien inséré entre les balises <body>...</body> de votre page
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
código | code |
verifique | vérifier |
tags | balises |
página | page |
modificado | modifié |
inserido | inséré |
PT Como resultado, o concreto modificado tem características aprimoradas que se traduzem em maiores capacidades estruturais e de projeto.
FR En conséquence, le béton modifié présente des caractéristiques améliorées qui se traduisent par de plus grandes capacités structurelles et de conception.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
concreto | béton |
características | caractéristiques |
capacidades | capacités |
estruturais | structurelles |
e | et |
projeto | conception |
modificado | modifié |
PT Publicado em 07/06/2016 - Modificado em 07/01/2021
FR Publié le 07/06/2016 - Modifié le 07/01/2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 10/06/2020 - Modificado em 17/08/2020
FR Publié le 10/06/2020 - Modifié le 17/08/2020
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
PT Publicado em 24/01/2017 - Modificado em 20/10/2021
FR Publié le 24/01/2017 - Modifié le 20/10/2021
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
publicado | publié |
modificado | modifié |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov