PT Lembre-se de que alguns segmentos podem influenciar o comportamento de compra de outros segmentos. Estas pessoas podem ser pessoas influentes em
Preložiť "men" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "men" z Portugalčina do Francúzsky
Preklad Portugalčina do Francúzsky z men
Portugalčina
Francúzsky
FR Souvenez-vous que certains segments peuvent influencer le comportement d’achat d’autres segments. Cela peut impacter des gens en
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| podem | peut |
PT Curiosamente, apenas dois dos cinco primeiros são ferramentas autónomas de rastreio de posição. Os outros são incluídos como parte de um conjunto de ferramentas de
FR Ce qui est intéressant ici est qu’il n’y a que 2 noms du top 5 qui ne sont que des outils de rank tracking. Les autres sont un ensemble d’outils
PT Dado que a maioria destas ferramentas inclui um monitor de posição, sem dúvida que o melhor para a maioria das pessoas é aquele incluído no seu conjunto de ferramentas de
FR Comme la plupart de ces outils incluent un rank tracker, celui qui convient le mieux à tout un chacun est celui contenu dans leur ensemble d’outils
PT Voltaremos aos seus segmentos na parte sobre segmentos a atingir.
FR Nous reviendrons sur vos segments dans la partie sur le ciblage.
PT Se fez um bom trabalho com a sua segmentação, os seus segmentos-alvo tendem a ser bastante óbvios e fáceis de escolher.
FR Si vous avez fait un bon travail de segmentation, vos segments ciblés devraient être assez évidents et simples à choisir.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| se | si |
| fez | fait |
| bom | bon |
| e | et |
| fáceis | un |
| escolher | choisir |
| alvo | ciblés |
PT Se visar vários segmentos com diferentes comportamentos e necessidades, precisará comunicar-se com o que eles se importam.
FR Si vous ciblez plusieurs segments avec des comportements et des besoins différents, il va falloir vous assurer de communiquer de manière adaptée à chacun d’entre eux.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vários | plusieurs |
PT Gostar do SlideShare Men's Health Facts.
FR Aimer le SlideShare Men's Health Facts.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| gostar | aimer |
| s | s |
| health | health |
| slideshare | slideshare |
PT Salvar o SlideShare Men's Health Facts.
FR Enregistrer le SlideShare Men's Health Facts.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| salvar | enregistrer |
| s | s |
| health | health |
| slideshare | slideshare |
PT Compartilhar o SlideShare Men's Health Facts.
FR Partager le SlideShare Men's Health Facts.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| compartilhar | partager |
| s | s |
| health | health |
| slideshare | slideshare |
PT Conclusão: mesmo se quiser apenas verificar o posicionamento de uma ou duas palavras-chave, deve usar um verificador de posição
FR Conclusion : même si vous ne voulez vérifier le ranking que d’un ou deux mots-clés, vous devriez utiliser un rank checker
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| deve | devriez |
PT É fácil passar os seus dias obcecado com cada pequena flutuação numa ferramenta de rastreio de posição, mas esse não é um uso produtivo do seu tempo
FR On peut facilement tomber dans l’obsession et suivre chaque petite fluctuation dans un outil de rank tracking, mais ce n’est pas une utilisation productive de votre temps
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| dias | temps |
PT A melhor ferramenta de rastreio de posição é subjetiva, mas de acordo com uma pesquisa do setor, o SERPRobot, o Monitor de Posições da Ahrefs, o Accuranker e o
FR C’est tout à fait subjectif, mais selon un sondage dans le secteur : SRPRobot, Rank Tracker de Ahrefs, Accuranker et
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| pesquisa | sondage |
| setor | secteur |
| bot | bot |
| ahrefs | ahrefs |
| e | et |
PT Baixe de graça 2227 ícones de X men em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2227 icônes X men gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| x | x |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de X men em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites X men de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| x | x |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Veja por que a Casa Loma é um destaque em filmes famosos, incluindo X-men e Crimson Peak
FR Découvrez pourquoi Casa Loma figure dans des films célèbres, notamment X-men et Crimson Peak
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| filmes | films |
| famosos | célèbres |
| incluindo | notamment |
PT Atraia o seu mercado-alvo com um posicionamento adequado
FR Séduisez votre marché ciblé avec un bon positionnement
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| adequado | bon |
| alvo | ciblé |
PT Aqui está um exemplo de uma pesquisa rápida no Reddit para discussões sobre ferramentas de
FR Voici un exemple de ce qu’une rapide recherche sur Reddit sur des discussions autour des outils
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| pesquisa | recherche |
PT Ele responde “o quê, quem, quanto e quantos” para complementar as perguntas “por quê” dos dados qualitativos
FR Cela répond à “quoi, qui, combien, quel prix” ce qui va venir compléter la question “pourquoi” de votre étude sur la qualité
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| responde | répond |
PT Dados comportamentais sobre as preferências e satisfação dos consumidores.
FR Données comportementales sur les préférences de vos clients et leur satisfaction.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| consumidores | clients |
PT Se tiver orçamento, pode contratar uma agência para conduzir uma pesquisa em seu nome ou comprar relatórios de consumidores de empresas de pesquisa e consultoria como a Forrester
FR Si vous avez du budget, vous pouvez engager une agence pour mener une enquête à votre place ou acheter des rapports sur les consommateurs de la part d’une agence de conseil comme Forrester
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| pesquisa | enquête |
PT Tamanho do segmento (pessoas ou empresas)
FR Taille du segment (personnes ou entreprises)
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| empresas | entreprises |
PT Por outras palavras, por que características comportamentais divide o mercado? Deve obter as melhores respostas para isto na sua pesquisa de dados anterior.
FR En d’autres termes, quels sont les traits de comportement que vous allez choisir pour diviser le marché ? Vous devriez chercher ces réponses via vos précédentes recherches dans l’étude de marché.
PT Utilizará a análise competitiva em cada etapa do desenvolvimento da sua estratégia de marketing
FR Vous allez utiliser des analyses concurrentielles à chaque étape du développement de votre stratégie marketing
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ing | ing |
| mar | mar |
PT Familiarize-se com a sua segmentação e posicionamento
FR Familiarisez-vous avec leur positionnement leur ciblage
PT Os seus segmentos-alvo ideais são aqueles em que pode ganhar mais dinheiro com os recursos disponíveis.
FR Vos segments cibles idéals sont ceux qui vont vous être les plus rentables au vu des ressources que vous avez à disposition.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| alvo | cibles |
PT O posicionamento é como o seu mercado-alvo deve perceber a sua marca
FR Le positionnement est la manière dont votre marché cible va percevoir votre marque
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| alvo | cible |
| mar | mar |
PT O posicionamento permite que se diferencie dos seus concorrentes e, em alguns casos, até mesmo influencie a forma como o mercado-alvo percebe os seus concorrentes.
FR Le positionnement vous permet de vous démarquer de vos concurrents et, dans certains cas, influencer la manière dont votre marché cible va percevoir vos concurrents.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| casos | cas |
| concorrentes | concurrents |
| alvo | cible |
PT O poder do posicionamento reside na comunicação consistente das poucas associações em todos os seus canais de marketing
FR La puissance du positionnement se tient dans la communication constante de quelques associations d’idées à travers tous vos canaux marketing
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| canais | canaux |
| ing | ing |
| mar | mar |
PT Aqui está o interessante sobre isto: Auditoria de Websites é uma ferramenta central do produto freemium. Estamos simplesmente a tratar da mesma coisa de dois ângulos muito diferentes.
FR Voilà ce qui est intéressant : le l’Audit de site est un élément clé de notre produit freemium. On parle simplement de la même chose avec deux angles très différents.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| diferentes | différents |
| aqui | voilà |
PT Measurable — Mensuráveis - deve ser capaz de acompanhar o progresso com indicadores-chave de desempenho (KPIs — Key Performance Indicators , em inglês).
FR Mesurable : vous devez être en mesure de suivre vos progrès avec des indicateurs clés (
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ser | être |
PT Achievable — Atingíveis — seja ousado com os seus objetivos, mas também realista; utilize o crescimento atual como referência.
FR Atteignable : soyez audacieux dans vos objectifs, mais également réaliste. Utilisez votre croissance actuelle comme référence.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mas | mais |
| al | al |
| referência | référence |
PT Deve ter um ou dois objetivos de marketing para cada um dos seus segmentos-alvo para o próximo ano. Isto faria parte do seu plano de marketing.
FR Vous devriez avoir un ou deux objectifs marketing pour chacun de vos segments cibles pour l’année à venir. Cela devrait faire partie de votre plan marketing.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| ing | ing |
| mar | mar |
| alvo | cibles |
PT Pode levar semanas ou até meses para desenvolver uma ótima estratégia, mas pode destilar isto numa lista de segmentos-alvo, posições, códigos de marca e objetivos.
FR Vous allez peut-être passer des semaines ou des mois à la mettre au point, mais vous pouvez distiller cela en différentes étapes pour vos segments ciblés, positionnement, image de marque et objectif.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mas | mais |
| mar | mar |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 2151 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 2151 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| jogador | joueur |
| últimos | derniers |
| dias | jours |
| minutos | minutes |
| baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3332 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 3332 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| jogador | joueur |
| últimos | derniers |
| dias | jours |
| minutos | minutes |
| baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 450 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 450 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| jogador | joueur |
| últimos | derniers |
| dias | jours |
| minutos | minutes |
| baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 810 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 810 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| jogador | joueur |
| últimos | derniers |
| dias | jours |
| minutos | minutes |
| baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 896 minutos jogados.How scouting reports are calculatedTecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 896 minutes jouées.How scouting reports are calculatedProposé par
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| jogador | joueur |
| últimos | derniers |
| dias | jours |
| minutos | minutes |
| baseado | basé |
PT Jogador em comparação com seus pares posicionais em Men's Big 5 Leagues and European Competition nos últimos 365 dias. Baseado em 3485 minutos jogados.Tecnologia
FR Joueur comparé à ceux évoluant à la même position en {compétition} au cours des derniers 365 jours. Basé sur 3485 minutes jouées.Proposé par
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| jogador | joueur |
| últimos | derniers |
| dias | jours |
| minutos | minutes |
| baseado | basé |
PT Men's Health Mag ainda não seguiu ninguém.
FR Men's Health Mag ne s'est abonné(e) à personne pour le moment.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| s | s |
| health | health |
| o | pour |
PT Baixe de graça 2227 ícones de X men em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 2227 icônes X men gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| x | x |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de X men em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites X men de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| x | x |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Baixe de graça 2227 ícones de X men em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
FR Télécharger 5100 icônes Men gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| baixe | télécharger |
| ícones | icônes |
| ios | ios |
| windows | windows |
| e | et |
| de graça | gratuites |
| material | material |
PT Obtenha ícones gratuitos de X men em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
FR Obtenez des icônes gratuites Men de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| obtenha | obtenez |
| ícones | icônes |
| gratuitos | gratuites |
| ios | ios |
| windows | windows |
| web | web |
| móveis | mobiles |
| gráficos | graphiques |
| material | material |
PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010
FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| é | est |
| indie | indie |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que … leia mais
FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur … en lire plus
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| michael | michael |
| leia | lire |
PT Histórico: Nos idos de 1987, quando se conheceram, o Boyz II Men era um quinteto formado por Shawn Stockman, Wanya Morris, Nathan Morris, Michael McCary e Marc Nelson. Mas, antes mesmo que o grupo lançasse seu primeiro albúm, Marc deix… leia mais
FR Les quatre membres du groupe, Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman et Nathan Morris se sont rencontrés à la High School of Creative and Performing Arts en 1988.Ils débutent leur carrière avec leur premier album intitulé Cool… en lire plus
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| michael | michael |
PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010. Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (vo… leia mais
FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants… en lire plus
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| indie | indie |
PT Of Monsters And Men é uma banda Islandesa de indie rock/indie folk, formada em 2010. Seus membros são: Nanna Bryndís Hilmarsdóttir (voz e guitarra), Ragnar "Raggi" Þórhallsson (voz e guitarra), Brynjar Leifsson (guitarra), Ar… leia mais
FR ''Of Monsters and Men'' est un groupe Indie Folk/Pop, gagnant du Músíktilraunir dans une bataille musicale entre plusieurs groupes de musique en Islande. Jaillissants de plusieurs projets solo, les origines du gr… en lire plus
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| indie | indie |
PT Nossa primeira escolha é Panasonic ER-GB42 . Outras ótimas opções incluem Philips OneBlade Pro , Philips Series 9000 , Braun Beard Trimmer BT7040 e BaByliss For Men Pro .
FR Notre premier choix est le Panasonic ER-GB42 . Parmi les autres options intéressantes, citons le Philips OneBlade Pro , la Philips Series 9000 , le Braun Beard Trimmer BT7040 et le BaByliss For Men Pro .
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nossa | notre |
| primeira | premier |
| é | est |
| philips | philips |
| series | series |
| e | et |
| panasonic | panasonic |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
planeamento para planeamento melhor ferramenta ferramentas men conhecimento ferramenta central segmentacao ferramenta segmentos alvo tendem segmentos alvo x men ferramentas autónomas visar vários segmentos diferentes comportamentos complementar posicionamento posicionamento é posicionamento permite posicionamento reside segmentação é criar alguns segmentos comportamento filmes x men segmento desenvolvimento crescimento atual men prepara ferramentas de conjunto de ferramentas measurable — mensuráveis men 30 to general men new men's all active men ferramenta de discussões sobre ferramentas segmentos segmentos a atingir comportamento de compra outros segmentos gay hairy men posicionamento é tráfego hacks de crescimento va a ferramenta tiver orçamento características comportamentais divide targeting men men and women men se encaixam babyliss for men
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky