PT Você usará várias ferramentas do portfólio do Red Hat JBoss Middleware, incluindo JBoss Developer Studio, Maven e o servidor de aplicação JBoss Enterprise Application Platform.
PT Você usará várias ferramentas do portfólio do Red Hat JBoss Middleware, incluindo JBoss Developer Studio, Maven e o servidor de aplicação JBoss Enterprise Application Platform.
FR Vous utiliserez plusieurs outils de la gamme Red Hat JBoss Middleware, y compris CodeReady Studio, Maven et le serveur d'applications JBoss Enterprise Application Platform.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
você | vous |
várias | plusieurs |
hat | hat |
studio | studio |
maven | maven |
e | et |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT O Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) oferece segurança, desempenho e escalabilidade em nível empresarial em qualquer ambiente
FR La solution Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) offre des niveaux de performances, de sécurité et d'évolutivité adaptés aux besoins des entreprises, dans tout type d'environnement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
application | application |
platform | platform |
oferece | offre |
desempenho | performances |
e | et |
nível | niveaux |
ambiente | environnement |
jboss | jboss |
segurança | sécurité |
escalabilidade | évolutivité |
PT O Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) oferece segurança, desempenho e escalabilidade em nível empresarial em qualquer ambiente
FR La solution Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) offre des niveaux de performances, de sécurité et d'évolutivité adaptés aux besoins des entreprises, dans tout type d'environnement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
application | application |
platform | platform |
oferece | offre |
desempenho | performances |
e | et |
nível | niveaux |
ambiente | environnement |
jboss | jboss |
segurança | sécurité |
escalabilidade | évolutivité |
PT Ter completado o curso Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) ou ter ampla experiência em projetos usando APIs do JBoss Data Grid e habilidades de desenvolvimento (marshaling, segurança, consulta etc.).
FR avoir suivi le cours Développement Red Hat Data Grid (JB453) ou avoir travaillé sur de nombreux projets impliquant des API Data Grid et disposer de compétences en développement (marshaling, sécurité, requêtes, etc.) ;
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
curso | cours |
hat | hat |
data | data |
grid | grid |
apis | api |
e | et |
etc | etc |
PT Ter concluído o curso Red Hat JBoss Application Administration I (AD248) ou ter experiência de trabalho na administração do JBoss EAP e aplicações em execução nessa plataforma
FR Avoir suivi le cours Administration d'applications Red Hat JBoss I (AD248) ou avoir une expérience professionnelle en administration de JBoss EAP et des applications qui s'exécutent sur cette plateforme
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ter | avoir |
curso | cours |
hat | hat |
experiência | expérience |
administração | administration |
e | et |
plataforma | plateforme |
jboss | jboss |
trabalho | qui |
PT Com o curso Red Hat JBoss Application Administration I, você aprende as práticas recomendadas para a instalação e a configuração do Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
FR Ce cours présente les meilleures pratiques en matière d'installation et de configuration de Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 7
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
curso | cours |
hat | hat |
application | application |
práticas | pratiques |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT O curso ensina as práticas recomendadas para instalar e configurar o Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform (JBoss EAP) 7
FR Ce cours présente les bonnes pratiques en matière d'installation et de configuration de Red Hat® JBoss Enterprise Application Platform 7 (JBoss EAP)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
curso | cours |
práticas | pratiques |
hat | hat |
application | application |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT Administradores de sistemas iniciantes no Red Hat JBoss ou com experiência no Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 6.
FR Administrateurs système qui débutent avec JBoss ou ceux qui ont de l'expérience avec Red Hat® JBoss® Enterprise Application Platform 6
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
administradores | administrateurs |
hat | hat |
experiência | expérience |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT Facilita o desenvolvimento de aplicações no Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
FR Le développement d'applications est rationalisé grâce à Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
o | est |
hat | hat |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT Uma subscrição do JBoss Web Server inclui um software integrado e certificado com tudo o que você precisa para construir e gerenciar aplicações web essenciais para os negócios
FR Les souscriptions JBoss Web Server incluent des logiciels certifiés et intégrés avec tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et gérer les applications web dont dépendent les principales opérations de votre entreprise
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
subscrição | souscriptions |
web | web |
server | server |
inclui | incluent |
construir | concevoir |
jboss | jboss |
PT JBoss Web Server fornece à sua empresa de TI uma infraestrutura de aplicação web segura e estável com confiabilidade em longo prazo
FR JBoss Web Server offre à votre service informatique une infrastructure d'applications web stable, sécurisée et durablement fiable
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sua | votre |
uma | une |
e | et |
estável | stable |
jboss | jboss |
PT O Red Hat® JBoss® Web Server combina o servidor web mais implantado do mundo (Apache) com a principal plataforma servlet (Tomcat) e o melhor suporte em middleware (o nosso).
FR La solution Red Hat® JBoss® Web Server associe le serveur web le plus déployé au monde (Apache) au principal moteur de servlets (Tomcat) et à un service d'assistance de haute qualité en matière de middleware (le nôtre).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
web | web |
mundo | monde |
apache | apache |
e | et |
jboss | jboss |
implantado | déployé |
PT A APD desenvolve soluções de suprimentos como ninguém com o uso do Red Hat JBoss Middleware
FR APD crée une solution d'approvisionnement unique grâce aux solutions Red Hat JBoss Middleware
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
PT Entre em contato com nossos especialistas em tecnologia para saber mais sobre como o JBoss Data Grid pode ajudar você a entregar ofertas personalizadas e em tempo real aos clientes.
FR Contactez nos experts techniques pour découvrir comment la solution Data Grid peut vous aider à proposer à vos clients des offres personnalisées et en temps réel.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especialistas | experts |
saber | découvrir |
grid | grid |
ajudar | aider |
clientes | clients |
tecnologia | techniques |
PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicativos com mais rapidez e em qualquer ambiente.
FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et où vous le souhaitez.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
virtual | virtuel |
nuvens | cloud |
públicas | public |
ajudar | aide |
aplicativos | applications |
rapidez | rapidement |
e | et |
jboss | jboss |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour simplifier le déploiement et optimiser les performances des applications Jakarta EE dans tous les types d'environnements
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
implantação | déploiement |
desempenho | performances |
aplicações | applications |
ambiente | environnements |
jboss | jboss |
criado | conçue |
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
virtual | virtuels |
nuvens | cloud |
públicas | public |
apresenta | présente |
arquitetura | architecture |
modular | modulaire |
inicia | démarre |
serviços | services |
necessário | requis |
privadas | privé |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour offrir performances et flexibilité dans les environnements d'applications modernes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
oferecer | offrir |
desempenho | performances |
ambientes | environnements |
aplicações | applications |
modernas | modernes |
jboss | jboss |
criado | conçue |
flexibilidade | flexibilité |
PT Uma subscrição do JBoss EAP oferece a flexibilidade técnica e empresarial
FR Avec une souscription JBoss EAP, vous bénéficiez d'une bonne flexibilité technique et métier
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
uma | une |
subscrição | souscription |
técnica | technique |
e | et |
jboss | jboss |
flexibilidade | flexibilité |
PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços
FR Avec le pack d'expansion JBoss Enterprise Application Platform, les développeurs peuvent utiliser les API Eclipse MicroProfile pour créer et déployer des applications basées sur des microservices
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pacote | pack |
expansão | expansion |
platform | platform |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
apis | api |
criar | créer |
baseadas | basées |
microsserviços | microservices |
jboss | jboss |
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
e | et |
microsoft | microsoft |
platform | platform |
totalmente | entièrement |
azure | azure |
jboss | jboss |
gerenciado | géré |
PT Ou participe do programa de modernização de aplicações para receber consultoria e treinamento sobre soluções como o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
FR Vous pouvez également suivre notre programme de modernisation des applications qui permet d'associer les services de consulting et formation à des produits comme ceux de l'offre Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
modernização | modernisation |
treinamento | formation |
hat | hat |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT Além disso, a TCS melhorou sua própria plataforma tecnológica ao modernizar a infraestrutura legada com o Red Hat Enterprise Linux e o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, o que possibilitou a utilização de uma arquitetura nativa em nuvem
FR TCS a également amélioré sa plateforme technologique et modernisé l'infrastructure en une architecture cloud-native à l'aide des solutions Red Hat Enterprise Linux et Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tecnológica | technologique |
hat | hat |
linux | linux |
e | et |
arquitetura | architecture |
nativa | native |
nuvem | cloud |
além disso | également |
melhorou | amélioré |
ao | à |
jboss | jboss |
PT E você pode ficar tranquilo sabendo que o Red Hat Enterprise Linux e o Red Hat JBoss Middleware funcionarão conforme o esperado, fornecendo uma base consistente e conectada a todos os ambientes.
FR Et vous aurez ainsi la garantie que les solutions Red Hat Enterprise Linux et Red Hat Middleware fonctionneront comme prévu pour vous offrir une base cohérente qui connecte tous vos environnements.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
linux | linux |
esperado | prévu |
fornecendo | offrir |
base | base |
consistente | cohérente |
ambientes | environnements |
PT Implante aplicações Java em qualquer lugar com o Red Hat JBoss EAP
FR Déployer des applications Java où vous le souhaitez grâce à Red Hat JBoss EAP
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aplicações | applications |
java | java |
hat | hat |
jboss | jboss |
PT Uma subscrição individual de um ano do Red Hat JBoss® Enterprise Application Platform
FR Une souscription unique d'un an pour Red Hat JBoss® Enterprise Application Platform
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
subscrição | souscription |
hat | hat |
application | application |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT Facilita o desenvolvimento de aplicações no Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
FR Le développement d'applications est rationalisé grâce à Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
o | est |
hat | hat |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT O Red Hat® JBoss® Web Server combina o servidor web mais implantado do mundo (Apache) com a principal plataforma servlet (Tomcat) e o melhor suporte em middleware (o nosso).
FR La solution Red Hat® JBoss® Web Server associe le serveur web le plus déployé au monde (Apache) au principal moteur de servlets (Tomcat) et à un service d'assistance de haute qualité en matière de middleware (le nôtre).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
web | web |
mundo | monde |
apache | apache |
e | et |
jboss | jboss |
implantado | déployé |
PT Uma subscrição do JBoss Web Server inclui um software integrado e certificado com tudo o que você precisa para construir e gerenciar aplicações web essenciais para os negócios
FR Les souscriptions JBoss Web Server incluent des logiciels certifiés et intégrés avec tout ce dont vous avez besoin pour concevoir et gérer les applications web dont dépendent les principales opérations de votre entreprise
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
subscrição | souscriptions |
web | web |
server | server |
inclui | incluent |
construir | concevoir |
jboss | jboss |
PT JBoss Web Server fornece à sua empresa de TI uma infraestrutura de aplicação web segura e estável com confiabilidade em longo prazo
FR JBoss Web Server offre à votre service informatique une infrastructure d'applications web stable, sécurisée et durablement fiable
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sua | votre |
uma | une |
e | et |
estável | stable |
jboss | jboss |
PT Seja on-premise, virtual, nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP pode ajudar a sua empresa a fornecer aplicações com mais rapidez e em qualquer ambiente.
FR Que vous exploitiez un environnement sur site, virtuel, de cloud privé, public ou hybride, la solution JBoss EAP vous aide à déployer vos applications plus rapidement et où vous le souhaitez.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
virtual | virtuel |
nuvens | cloud |
públicas | public |
ajudar | aide |
aplicações | applications |
rapidez | rapidement |
e | et |
jboss | jboss |
PT O Red Hat JBoss Enterprise Application Platform faz parte do grupo de soluções Red Hat Runtimes.
FR Red Hat JBoss Enterprise Application Platform fait partie du groupe de produits Red Hat Runtimes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
platform | platform |
faz | fait |
parte | partie |
jboss | jboss |
o | produits |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour simplifier le déploiement et optimiser les performances des applications Jakarta EE dans tous les types d'environnements
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
implantação | déploiement |
desempenho | performances |
aplicações | applications |
ambiente | environnements |
jboss | jboss |
criado | conçue |
PT Seja on-premise, ambiente virtual ou em nuvens privadas, públicas ou híbridas, o JBoss EAP apresenta uma arquitetura modular que só inicia os serviços quando necessário.
FR Elle présente une architecture modulaire qui démarre les services uniquement lorsqu'ils sont requis, dans tous les environnements : sur site, virtuels, de cloud privé, public ou hybride.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
virtual | virtuels |
nuvens | cloud |
públicas | public |
apresenta | présente |
arquitetura | architecture |
modular | modulaire |
inicia | démarre |
serviços | services |
necessário | requis |
privadas | privé |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer alto desempenho e flexibilidade máxima em ambientes de aplicações modernas
FR La solution JBoss EAP 7 est conçue pour offrir performances et flexibilité dans les environnements d'applications modernes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
oferecer | offrir |
desempenho | performances |
ambientes | environnements |
aplicações | applications |
modernas | modernes |
jboss | jboss |
criado | conçue |
flexibilidade | flexibilité |
PT Uma subscrição do JBoss EAP oferece a flexibilidade técnica e empresarial
FR Avec une souscription JBoss EAP, vous bénéficiez d'une bonne flexibilité technique et métier
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
uma | une |
subscrição | souscription |
técnica | technique |
e | et |
jboss | jboss |
flexibilidade | flexibilité |
PT Com o pacote de expansão JBoss Enterprise Application Platform, os desenvolvedores podem usar as interfaces de programação de aplicação (APIs) do Eclipse MicroProfile para criar e implantar aplicações baseadas em microsserviços
FR Avec le pack d'expansion JBoss Enterprise Application Platform, les développeurs peuvent utiliser les API Eclipse MicroProfile pour créer et déployer des applications basées sur des microservices
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pacote | pack |
expansão | expansion |
platform | platform |
desenvolvedores | développeurs |
podem | peuvent |
apis | api |
criar | créer |
baseadas | basées |
microsserviços | microservices |
jboss | jboss |
PT A Red Hat e a Microsoft estão oferecendo o JBoss Enterprise Application Platform como um serviço de aplicação totalmente gerenciado ou autogerenciado no Microsoft Azure
FR Red Hat et Microsoft proposent JBoss Enterprise Application Platform sur Microsoft Azure en tant que service d'applications entièrement géré ou autogéré
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
e | et |
microsoft | microsoft |
platform | platform |
totalmente | entièrement |
azure | azure |
jboss | jboss |
gerenciado | géré |
PT Entre em contato com nossos especialistas em tecnologia para saber mais sobre como o JBoss Data Grid pode ajudar você a entregar ofertas personalizadas e em tempo real aos clientes.
FR Contactez nos experts techniques pour découvrir comment la solution Data Grid peut vous aider à proposer à vos clients des offres personnalisées et en temps réel.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
especialistas | experts |
saber | découvrir |
grid | grid |
ajudar | aider |
clientes | clients |
tecnologia | techniques |
PT Além disso, a TCS melhorou sua própria plataforma tecnológica ao modernizar a infraestrutura legada com o Red Hat Enterprise Linux e o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform, o que possibilitou a utilização de uma arquitetura nativa em nuvem
FR TCS a également amélioré sa plateforme technologique et modernisé l'infrastructure en une architecture cloud-native à l'aide des solutions Red Hat Enterprise Linux et Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tecnológica | technologique |
hat | hat |
linux | linux |
e | et |
arquitetura | architecture |
nativa | native |
nuvem | cloud |
além disso | également |
melhorou | amélioré |
ao | à |
jboss | jboss |
PT Instalação e execução de uma instância do Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
FR Installation et configuration d'une instance de Red Hat JBoss Enterprise Application Platform
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
uma | une |
instância | instance |
hat | hat |
platform | platform |
jboss | jboss |
PT Usando o Red Hat JBoss Data Grid 6.4 e o Red Hat Developer Studio, você deverá ser capaz de realizar as tarefas abaixo sem a assistência. As tarefas foram agrupadas em categorias para ajudar você a se preparar.
FR Avec Red Hat Data Grid 6.4 et Red Hat CodeReady Studio, vous devez être en mesure de réaliser les tâches suivantes sans assistance : Les tâches ont été regroupées par catégories pour faciliter votre préparation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
grid | grid |
studio | studio |
categorias | catégories |
preparar | préparation |
PT Usar APIs do JBoss Data Grid para interagir com o cache.
FR Utiliser les API Data Grid pour interagir avec le cache
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apis | api |
data | data |
grid | grid |
interagir | interagir |
cache | cache |
PT Entender e ler as configurações de função e autenticação em módulos de login do JBoss EAP.
FR Comprendre et lire les configurations d'authentification et de rôle dans les modules de connexion JBoss EAP
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
entender | comprendre |
e | et |
ler | lire |
configurações | configurations |
função | rôle |
autenticação | authentification |
módulos | modules |
login | connexion |
jboss | jboss |
PT Entender e ler o JBoss Data Grid para autenticação.
FR Comprendre et lire Data Grid pour l'authentification
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ler | lire |
data | data |
grid | grid |
autenticação | authentification |
PT Apesar do exame usar um ambiente de execução JBoss Data Grid Platform, os candidatos não podem e não vão administrar o ambiente
FR Même si l'examen implique l'utilisation d'un environnement d'exécution de la plateforme Data Grid, les candidats ne doivent et ne peuvent pas administrer cet environnement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apesar | même si |
exame | examen |
usar | utilisation |
ambiente | environnement |
execução | exécution |
data | data |
grid | grid |
platform | plateforme |
candidatos | candidats |
e | et |
administrar | administrer |
PT A documentação enviada com o JBoss Data Grid 6.4.1 estará disponível durante o exame
FR La documentation fournie avec Data Grid 6.4.1 est mise à disposition pendant l'examen
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
documentação | documentation |
data | data |
grid | grid |
exame | examen |
PT Red Hat JBoss Data Grid Development (JB453) Aprenda a instalar um data grid, desenvolver uma aplicação baseada em cache, proteger e agrupar caches em clusters e muito mais.
FR Développement avec Red Hat Data Grid (JB453) Apprenez à installer une grille de données en mémoire, à développer une application basée sur un cache, un cluster, des caches sécurisés, etc.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
aprenda | apprenez |
instalar | installer |
cache | cache |
PT Além disso, o Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) fornece um ambiente de execução de aplicações open source baseadas em Java™ EE para criar, implantar e executar serviços e aplicações Java.
FR La solution Red Hat JBoss Enterprise Application Platform (EAP) fournit un environnement d'exécution d'applications Java™ EE Open Source pour la création, le déploiement et l'exécution d'applications et de services Java.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
platform | platform |
ambiente | environnement |
open | open |
source | source |
java | java |
criar | création |
jboss | jboss |
PT Ele oferece persistência, alta disponibilidade e enfileiramento avançado, além de poder ser totalmente integrado ao Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
FR Il offre persistance, haute disponibilité et des fonctions de mise en file d'attente avancées, et peut s'intégrer parfaitement à Red Hat JBoss Enterprise Application Platform.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ele | il |
alta | haute |
e | et |
poder | peut |
hat | hat |
application | application |
platform | platform |
ao | à |
jboss | jboss |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov