PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.
"débito" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
débito | débit prélèvement |
PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.
FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aceitamos | nous acceptons |
crédito | crédit |
débito | débit |
método | méthode |
prosseguir | procéder |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
club | club |
paypal | paypal |
PT O banco NIC ASIA estava se expandindo rapidamente, mas seu parceiro de produção de cartões de débito de terceiros levou até um mês para emitir novos cartões de débito.
FR La banque NIC ASIA se développait rapidement, mais son partenaire de production de cartes de débit prenait jusqu’à un mois pour émettre de nouvelles cartes de débit.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
banco | banque |
rapidamente | rapidement |
parceiro | partenaire |
produção | production |
cartões | cartes |
débito | débit |
mês | mois |
novos | nouvelles |
PT (5) Com a seleção do método de pagamento \"débito direto SEPA\” autorizo o beneficiário a cobrar pagamentos por meio de débito direto com origem na minha conta
FR (5) En choisissant la méthode de paiement "Prélèvement SEPA", vous autorisez le destinataire du paiement à prélever automatiquement des paiements sur votre compte
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
método | méthode |
débito | prélèvement |
PT Módulo para prestashop para permitir ao cliente o pagamento por débito direto na sua conta, indicado para lojas B2B dirigidas a profissionais. Permite o pagamento por débito direto internacional, ao solicitar IBAN e BIC.
FR Module pour Prestashop permettant au client de payer par domiciliation bancaire sur son compte, recommandé pour les magasins B2B des professionnels. Vous permettez le paiement avec domiciliations internationales sollicitation IBAN/BIC
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
módulo | module |
prestashop | prestashop |
cliente | client |
lojas | magasins |
internacional | internationales |
iban | iban |
PT Lista de cartões de débito com criptomoedas com mais de 30 cartões de débito (2022) | Cryptowisser
FR Liste de cartes de débit pour cryptomonnaies avec 30+ cartes de débit (2022) | Cryptowisser
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
lista | liste |
cartões | cartes |
débito | débit |
criptomoedas | cryptomonnaies |
PT Confira a maior lista de cartões de débito de criptomoeda do mundo para encontrar o melhor cartão de débito de criptomoeda para você. Compare taxas, métodos de financiamento, pontuação média do usuário e muito mais.
FR Consultez la liste la plus exhaustive de cryptomonnaies au monde qui inclut aussi des informations sur les frais, les méthodes de dépôt, les crypto-monnaies prises en charge et bien plus.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
lista | liste |
mundo | monde |
taxas | frais |
métodos | méthodes |
PT Aceitamos pagamentos através do Paypal, bem como cartões de crédito e débito. Escolha seu método preferido antes de prosseguir com o pagamento. Você pode optar por Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Cartão de Débito.
FR Nous acceptons les paiements via Paypal, ainsi que les cartes de crédit et de débit. Choisissez votre méthode préférée avant de procéder au paiement. Vous pouvez payer avec Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ou Debit Card.
PT Opcional: débito automático SEPA – Se você escolher euros como sua moeda, poderá estar apto para pagar usando débito automático SEPA
FR Facultatif : prélèvement SEPA - Si vous choisissez l’euro comme devise, vous pouvez être éligible au paiement par prélèvement SEPA
PT Débito para plano com preço mais alto restante = preço do plano mais alto * pro-rata dos dias restantes
FR Débit pour l’offre supérieure restante = prix de l’offre supérieure * jours restants au prorata
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
débito | débit |
preço | prix |
alto | supérieure |
restante | restante |
dias | jours |
restantes | restants |
PT Valor devido para a zona = Débito para plano com preço mais alto - crédito do plano com preço mais baixo
FR Montant dû pour la zone = débit pour l’offre supérieure - crédit pour l’offre inférieure
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
zona | zone |
débito | débit |
alto | supérieure |
crédito | crédit |
PT As opções de débito em conta estão disponíveis e permitem que a sua conta seja debitada mensalmente de acordo com o plano e o número de usuários
FR Des options de prépaiement sont disponibles et permettent de débiter votre compte chaque mois en fonction de votre forfait et du nombre d'utilisateurs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
opções | options |
disponíveis | disponibles |
e | et |
permitem | permettent |
mensalmente | chaque mois |
usuários | utilisateurs |
acordo | forfait |
PT Registros do cliente, endereço de cobrança e envio e informações do cartão de crédito ou débito.
FR Dossiers clients, adresse de facturation et de livraison, et informations relatives aux cartes de crédit ou de débit.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cliente | clients |
endereço | adresse |
cobrança | facturation |
e | et |
envio | livraison |
cartão | cartes |
crédito | crédit |
débito | débit |
PT Aceitamos pagamento por cartão de crédito, cartão de débito e PayPal para nossos planos regulares de assinatura mensal e anual.
FR Nous prenons en charge les paiements par carte de crédit, carte de débit et PayPal pour nos formules d'abonnement mensuel et annuel.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pagamento | paiements |
crédito | crédit |
débito | débit |
mensal | mensuel |
anual | annuel |
paypal | paypal |
PT Os pagamentos em cartão de crédito e débito são processados por Cybersource e totalmente criptografados por SSL com Entrust
FR Les paiements par carte de crédit et de débit sont traités par Cybersource et sont entièrement chiffrés SSL à l'aide d'Entrust.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pagamentos | paiements |
crédito | crédit |
débito | débit |
totalmente | entièrement |
ssl | ssl |
processados | traités |
PT Aceitamos todos os principais cartões de crédito, PayPal e, em alguns países, débito automático. Também aceitamos transações em diversas moedas.
FR Nous acceptons les principales cartes de crédit, PayPal et, dans certains pays, les prélèvements automatiques. Nous prenons également en charge les transactions dans différentes devises.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aceitamos | nous acceptons |
principais | principales |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
e | et |
países | pays |
automático | automatiques |
transações | transactions |
diversas | différentes |
moedas | devises |
paypal | paypal |
também | également |
PT Por meio de uma arquitetura de microsserviços, o WeLab Bank pode criar e implantar produtos inovadores, como GoSave e WeLab Debit Card, um dos primeiros inúmeros cartões de débito da Ásia
FR Grâce à une architecture de microservices, WeLab Bank peut créer et déployer des produits innovants comme GoSave et la WeLab Debit Card, une des premières cartes de paiement sans numéro en Asie
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
criar | créer |
implantar | déployer |
inovadores | innovants |
Ásia | asie |
bank | bank |
PT Garantir a segurança dos dados de clientes é fundamental para a integridade dos pagamentos bancários por débito, compensação de cheques, pagamentos móveis e transações com cartão de crédito
FR Garantir la sécurité des données des consommateurs est essentiel à l’intégrité des paiements des réseaux intrabancaires, des virements ACH, des compensations de chèque, des paiements mobiles et des transactions de carte de crédit
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fundamental | essentiel |
móveis | mobiles |
crédito | crédit |
segurança | sécurité |
clientes | consommateurs |
integridade | intégrité |
PT Para que as engrenagens do comércio funcionem bem, o ato de pagar por um produto ou serviço com um cartão de crédito ou débito deve ser fácil, eficiente e seguro
FR Pour que le commerce se fasse sans entraves, le paiement d’un produit ou d’un service par carte de crédit ou de débit doit rester simple, efficace et sûr
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
um | d’un |
crédito | crédit |
débito | débit |
eficiente | efficace |
seguro | sûr |
PT Qualquer organização que desempenhe uma função no processamento de pagamentos com cartão de crédito e débito deve cumprir os rígidos requisitos de conformidade do PCI DSS para o processamento, armazenamento e transmissão de dados da conta.
FR Toute organisation qui joue un rôle dans le traitement des paiements par carte de crédit et de débit doit se conformer aux exigences strictes de conformité PCI DSS pour le traitement, le stockage et la transmission des données de compte.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
organização | organisation |
função | rôle |
processamento | traitement |
crédito | crédit |
débito | débit |
requisitos | exigences |
pci | pci |
armazenamento | stockage |
transmissão | transmission |
conformidade | conformité |
PT Aceitamos os principais cartões de crédito, PayPal e (em alguns países) débito automático. Também oferecemos suporte a transações em diversas moedas.
FR Nous acceptons toutes les principales cartes de crédit, PayPal, ainsi que (dans certains pays) le prélèvement automatique. Nous prenons également en charge les transactions dans diverses devises.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aceitamos | nous acceptons |
principais | principales |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
países | pays |
débito | prélèvement |
automático | automatique |
transações | transactions |
diversas | diverses |
moedas | devises |
é | toutes |
paypal | paypal |
PT Armazene com segurança cartões de crédito e de débito, informações de bancos online e credenciais de acesso ao PayPal, para que você possa preenchê-los em qualquer dispositivo.
FR Stockez de façon sécurisée vos cartes de crédit/débit, vos informations de banque en ligne, et vos identifiants PayPal pour pouvoir les renseigner depuis n’importe quel appareil.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
armazene | stockez |
segurança | sécurisée |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
débito | débit |
informações | informations |
bancos | banque |
online | en ligne |
credenciais | identifiants |
possa | pouvoir |
dispositivo | appareil |
paypal | paypal |
PT Um banco 3.0? Melhor! A fórmula de liberdade da Bit2Me é: Criptomoedas + Dinheiro tradicional + Débito Mastercard no cartão criptográfico + IBAN partilhado + Pagamentos entre amigos + Trocas simples.
FR Une Banque 3.0? Encore mieux! La formule de liberté Bit2Me est la suivante: Crypto-monnaies + Argent traditionnel + Carte de crédit Mastercard de débit + IBAN partagé + Paiements entre amis + Échanges simples.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
banco | banque |
melhor | mieux |
fórmula | formule |
bit | bit |
criptomoedas | crypto-monnaies |
dinheiro | argent |
tradicional | traditionnel |
débito | débit |
mastercard | mastercard |
iban | iban |
pagamentos | paiements |
simples | simples |
liberdade | liberté |
PT Use-o para sincronizar com itens da sua conta do Square, para que os visitantes possam comprá-lo com um cartão de crédito ou débito sem precisar sair da página de destino.
FR Utilisez-le pour synchroniser les articles de votre compte Square et permettre à vos visiteurs d'acheter un article à l'aide d'une carte de crédit ou de débit, sans devoir quitter votre page de destination.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sincronizar | synchroniser |
visitantes | visiteurs |
crédito | crédit |
débito | débit |
destino | destination |
PT Fora esses saques regulares, ela gasta seu dinheiro usando uma combinação de cartões de crédito e débito em vários locais da região de Chicago
FR En dehors de ces retraits réguliers, elle dépense son argent en utilisant une combinaison de cartes de crédit et de débit à divers endroits autour de la région de Chicago
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
regulares | réguliers |
dinheiro | argent |
combinação | combinaison |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
e | et |
débito | débit |
vários | divers |
chicago | chicago |
PT Etapa 7: atrasos nos depósitos e nos cartões de débito - Depois de concluído, meu filho depositou seu dinheiro em sua nova conta poupança
FR Étape 7 : Dépôts et retards de carte de débit - Une fois terminé, mon fils a déposé son argent dans son nouveau compte d'épargne
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
atrasos | retards |
e | et |
cartões | carte |
débito | débit |
dinheiro | argent |
nova | nouveau |
conta | compte |
concluído | terminé |
poupança | épargne |
PT Ele recebeu uma impressão do saldo da sua conta e foi informado que receberia seu novo cartão de débito em 7 a 10 dias úteis.
FR Il a reçu une impression du solde de son compte et on lui a dit qu'il recevrait sa nouvelle carte de débit dans 7 à 10 jours ouvrables.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
novo | nouvelle |
débito | débit |
dias | jours |
PT Enquanto o Open Banking viu os bancos criarem APIs com base nos dados da conta de débito e dar acesso a terceiros, o Open Finance estende o escopo dos dados e serviços compartilháveis
FR Alors que Open Banking a vu les banques créer des API basées sur les données de compte de débit et donner accès à des tiers, Open Finance étend la portée des données et des services partageables
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
open | open |
apis | api |
conta | compte |
débito | débit |
e | et |
acesso | accès |
terceiros | tiers |
finance | finance |
escopo | portée |
serviços | services |
compartilháveis | partageables |
estende | étend |
PT Informações relacionadas ao pagamento, incluindo o número do cartão de crédito ou do cartão de débito.
FR Informations relatives au paiement, y compris le numéro de carte de crédit ou le numéro de carte de débit.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
informações | informations |
relacionadas | relatives |
pagamento | paiement |
crédito | crédit |
débito | débit |
PT O CityPASS não tem acesso ou armazena informações de cartões de crédito ou cartões de débito
FR CityPASS n'obtient pas d’accès, ni ne stocke les informations de carte de crédit ou de débit
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acesso | accès |
armazena | stocke |
informações | informations |
cartões | carte |
crédito | crédit |
débito | débit |
PT Aceitamos cartões de crédito/débito e UnionPay, bem como pagamentos via PayPal, Alipay e Bitcoin. Também é possível pagar com transferência bancária, cheque dos EUA ou ACH.
FR Nous acceptons les cartes de crédit/débit et UnionPay ainsi que les paiements PayPal, Alipay et Bitcoin. Il est aussi possible de payer par virement bancaire, chèque américain ou ACH.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aceitamos | nous acceptons |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
débito | débit |
e | et |
bitcoin | bitcoin |
possível | possible |
bancária | bancaire |
ach | ach |
paypal | paypal |
alipay | alipay |
PT Globalmente, os cartões de crédito são o meio de pagamento preferido, sendo utilizados em 53% das operações, seguidos dos sistemas de pagamento digitais (43%) e dos cartões de débito (38%)
FR Globalement, les cartes bancaires sont le mode de paiement préféré, étant utilisées dans 53% des transactions, suivies par les systèmes de paiement numériques (43%) et les cartes de débit (38%)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
globalmente | globalement |
cartões | cartes |
pagamento | paiement |
sistemas | systèmes |
digitais | numériques |
e | et |
débito | débit |
preferido | préféré |
PT Você também pode aceitar cartões de débito, cartões de crédito e Apple Pay vinculando ao Stripe. É possível vincular ao PayPal e à Stripe.
FR Vous pouvez également accepter les cartes de paiement et Apple Pay en connectant Stripe. Vous pouvez connecter à la fois PayPal et Stripe.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aceitar | accepter |
cartões | cartes |
e | et |
vincular | connecter |
também | également |
ao | à |
paypal | paypal |
PT O PayPal só permite que um cartão de débito ou crédito seja adicionado a uma conta de cada vez
FR PayPal ne permet d’ajouter une carte de paiement qu’à un seul compte PayPal à la fois
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
cartão | carte |
paypal | paypal |
de | de |
PT Se você não tiver selecionado um cartão de crédito ou débito para a sua conta do PayPal, poderá ser solicitado a fazê-lo.
FR Si vous n’avez pas sélectionné de carte de paiement pour votre compte PayPal, vous serez peut-être invité(e) à le faire.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cartão | carte |
selecionado | sélectionné |
paypal | paypal |
solicitado | invité |
PT As opções disponíveis são Cartão de crédito ou débito ou PayPal. Para outros tipos de pagamentos, entre em contato com o representante da sua conta.
FR Vous avez le choix entre Carte de crédit ou de débit et PayPal. Pour tous les autres types de paiement, contactez votre chargé de compte.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
crédito | crédit |
débito | débit |
paypal | paypal |
PT Pode usar PayPal para comprar produtos de segurança Reolink, e você pode também usar cartões de crédito ou débito para realizar o pagamento sem fazer login na sua conta do PayPal.
FR Vous pouvez utiliser Paypal pour acheter les produits de sécurité Reolink. Ou vous pouvez également utiliser les cartes de crédit ou cartes de débit pour effectuer le paiement sans vous connecter au compte Paypal.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usar | utiliser |
reolink | reolink |
cartões | cartes |
crédito | crédit |
débito | débit |
paypal | paypal |
segurança | sécurité |
PT Como parte do nosso processo de encomenda, oferecemos-lhe a opção de nos conceder um mandato de débito directo SEPA, dando-nos assim a opção de receber pagamentos da sua conta
FR Dans le cadre de notre processus de commande, nous vous offrons la possibilité de nous accorder un mandat de prélèvement SEPA et de nous donner ainsi la possibilité d'encaisser des paiements sur votre compte
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
processo | processus |
encomenda | commande |
mandato | mandat |
débito | prélèvement |
opção | possibilité |
PT Os seguintes dados são recolhidos como parte do mandato de débito directo SEPA:
FR Les données suivantes sont collectées dans le cadre du mandat de prélèvement SEPA :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mandato | mandat |
débito | prélèvement |
PT Se o mandato de débito directo SEPA servir para cumprir um contrato no qual o utilizador é parte ou para executar medidas pré-contratuais, a base jurídica adicional para o processamento dos dados é o Art
FR Si le mandat de prélèvement SEPA sert à l'exécution d'un contrat auquel l'utilisateur est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles, la base juridique supplémentaire pour le traitement des données est l'art
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
se | si |
mandato | mandat |
débito | prélèvement |
parte | partie |
medidas | mesures |
base | base |
adicional | supplémentaire |
art | art |
PT A concessão do mandato de débito directo SEPA é necessária para o cumprimento de um contrato com o utilizador ou para a execução de medidas pré-contratuais.
FR L'octroi du mandat de prélèvement SEPA est nécessaire à l'exécution d'un contrat avec l'utilisateur ou à l'exécution de mesures précontractuelles.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mandato | mandat |
débito | prélèvement |
utilizador | utilisateur |
PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato
FR C'est le cas du mandat de prélèvement SEPA pour l'exécution d'un contrat ou pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles lorsque les données ne sont plus nécessaires à l'exécution du contrat
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mandato | mandat |
débito | prélèvement |
medidas | mesures |
PT Faça pagamentos instantâneos em todo o mundo, compre e venda criptomoedas, crie cartões de débito, receba transferências para o número da sua conta de pagamento partilhada e muito mais
FR Effectuez des paiements instantanés dans le monde entier, achetez et vendez des crypto-monnaies, créez des cartes de débit, recevez des virements vers votre numéro de compte de paiement partagé et bien plus encore
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
instantâneos | instantanés |
criptomoedas | crypto-monnaies |
crie | créez |
cartões | cartes |
débito | débit |
receba | recevez |
PT Os clientes podem pagar com qualquer cartão de crédito ou débito armazenado em sua conta Google.
FR Les utilisateurs peuvent payer avec n'importe quelle carte bancaire enregistrée sur leur compte Google.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
clientes | utilisateurs |
podem | peuvent |
armazenado | enregistré |
PT Aceitar cartões de débito e crédito da UnionPay on-line, na loja física e em aplicativos móveis
FR Prise en charge des cartes de crédit et de débit UnionPay en ligne, en magasin et au sein d'applications
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cartões | cartes |
débito | débit |
e | et |
crédito | crédit |
on-line | en ligne |
loja | magasin |
aplicativos | applications |
line | ligne |
PT Suporte a cartões de débito e crédito da UnionPay, em um terminal de ponto de vendas EMV totalmente certificado
FR Accepter les cartes de crédit et de débit UnionPay via un terminal de paiement entièrement certifié EMV
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cartões | cartes |
débito | débit |
e | et |
crédito | crédit |
terminal | terminal |
totalmente | entièrement |
certificado | certifié |
emv | emv |
PT Um débito direto é uma instrução de um cliente para seu banco, autorizando uma empresa a coletar diferentes quantias de sua conta.
FR Un prélèvement est une instruction qu'un client envoie à sa banque, qui autorise un organisme ou une entreprise à prélever des montants variés sur le compte du client.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
débito | prélèvement |
instrução | instruction |
cliente | client |
banco | banque |
diferentes | variés |
PT Aceite o débito direto BACS com a Adyen
FR Accepter les prélèvements BACS avec Adyen
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aceite | accepter |
adyen | adyen |
PT Veja a seguir o que está incluso na integração do débito direto BACS com a Adyen:
FR L'intégration des prélèvements BACS d'Adyen comprend :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
integração | intégration |
adyen | adyen |
PT Selecionando o Débito Direto SEPA
FR Sélectionner Prélèvement SEPA
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
selecionando | sélectionner |
débito | prélèvement |
PT O Mada é o método de pagamento com cartão predominante na Arábia Saudita. Todos os cartões de débito emitidos são obrigados a ter essa marca local
FR Mada est le principal moyen de paiement par carte utilisé en Arabie saoudite. Toutes les cartes de débit émises doivent obligatoirement porter cette marque locale
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
método | moyen |
pagamento | paiement |
débito | débit |
marca | marque |
local | locale |
emitidos | émises |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov