PT Como você oferece valor ao seu público com uma experiência de conteúdo única? Como você desenvolve ou melhora sua estratégia de conteúdo baseando-se em dados?
"desenvolve" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
desenvolve | développement |
PT Como você oferece valor ao seu público com uma experiência de conteúdo única? Como você desenvolve ou melhora sua estratégia de conteúdo baseando-se em dados?
FR Comment apportez-vous de la valeur à votre audience grâce à une expérience unique de contenu ? Comment développez-vous ou améliorez-vous votre stratégie de contenu en vous basant sur des données ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
valor | valeur |
público | audience |
experiência | expérience |
estratégia | stratégie |
PT O Sprout desenvolve tecnologias em que você pode confiar, além de manter parcerias importantes para acompanhar o ritmo das redes sociais.
FR Sprout vous offre la meilleure technologie de sa catégorie et entretient un solide réseau de partenariats pour suivre l'évolution des médias sociaux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tecnologias | technologie |
parcerias | partenariats |
acompanhar | suivre |
redes | réseau |
PT O FortiGuard Labs, organização de inteligência e pesquisa de ameaças da Fortinet, desenvolve, inova e mantém um dos mais reconhecidos e experientes sistemas de inteligência artificial e aprendizado de máquina do setor
FR FortiGuard Labs, l'entité Fortinet dédiée à la veille et aux recherches sur les menaces, pilote le développement, l'innovation et la maintenance de systèmes sophistiqués et basés sur l'intelligence artificielle, essentiels à cette veille
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
labs | labs |
e | et |
pesquisa | recherches |
ameaças | menaces |
fortinet | fortinet |
artificial | artificielle |
PT Além disso, executa a Estratégia da UE para a Juventude 2019-2027 e desenvolve a dimensão europeia do desporto.
FR Il met en œuvre la Stratégie de l’UE pour la jeunesse 2019-2027 et développe la dimension européenne du sport.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
estratégia | stratégie |
juventude | jeunesse |
dimensão | dimension |
europeia | européenne |
desporto | sport |
ue | ue |
desenvolve | développe |
PT Os anúncios em carrossel oferecem o poder de contar uma história rica e interativa que se desenvolve em cada cartão do carrossel.
FR Le format Carousel permet de raconter une histoire interactive et pertinente en faisant défiler plusieurs vignettes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
contar | raconter |
história | histoire |
e | et |
interativa | interactive |
carrossel | carousel |
PT Isso garante que você receberá conselhos de especialistas de alguém que usa e desenvolve ativamente com o WordPress
FR Cela garantit que vous recevrez des conseils d'experts de quelqu'un qui utilise activement et développe avec WordPress
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
garante | garantit |
especialistas | experts |
e | et |
ativamente | activement |
wordpress | wordpress |
desenvolve | développe |
PT A APD desenvolve soluções de suprimentos como ninguém com o uso do Red Hat JBoss Middleware
FR APD crée une solution d'approvisionnement unique grâce aux solutions Red Hat JBoss Middleware
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
hat | hat |
jboss | jboss |
PT Schiphol, aeroporto de Amsterdã, desenvolve uma cloud ágil com a Red Hat
FR Aéroport Schiphol d'Amsterdam : destination le cloud agile avec Red Hat
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
schiphol | schiphol |
aeroporto | aéroport |
amsterdã | amsterdam |
cloud | cloud |
ágil | agile |
hat | hat |
PT O Schiphol, aeroporto de Amsterdã, desenvolve uma cloud ágil com a Red Hat
FR Aéroport Schiphol d'Amsterdam : destination le cloud agile avec Red Hat
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
schiphol | schiphol |
aeroporto | aéroport |
amsterdã | amsterdam |
cloud | cloud |
ágil | agile |
hat | hat |
PT A maioria das empresas desenvolve um mapa da trajetória do cliente que vai desde a experiência de compra inicial do cliente em diante, como este mapa cortesia da CustomerThink, uma análise de mais de 200 iniciativas de experiência do cliente.
FR Pour la plupart des entreprises, la carte du parcours client commence avec l'expérience d'achat initiale, comme le montre l'analyse de plus de 200 initiatives CX par CustomerThink.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
empresas | entreprises |
mapa | carte |
cliente | client |
experiência | expérience |
compra | achat |
análise | analyse |
iniciativas | initiatives |
PT Pense como um designer e colabore em sprints de design, mapas de jornada do cliente, wireframes e muito mais. Tenha ideias, descubra insights e transforme a forma como sua equipe desenvolve produtos.
FR Réfléchissez comme un designer et collaborez sur des design sprints, des cartes de parcours client, des maquettes fonctionnelles et plus encore. Trouvez des idées, innovez et transformez la façon dont votre équipe conçoit des produits.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
colabore | collaborez |
mapas | cartes |
cliente | client |
descubra | trouvez |
transforme | transformez |
equipe | équipe |
PT Nissan desenvolve uma cultura de dados na empresa com o Tableau
FR Nissan déploie une culture des données à grande échelle grâce à Tableau
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cultura | culture |
tableau | tableau |
na | à |
PT Mobrand: tecnologia portuguesa ganha 1000 parceiros globais em 5 anos e desenvolve novos produtos vocacionados para a mudança do mercado
FR OVHcloud et MongoDB s’allient pour proposer une solution facilitant l’innovation et la gouvernance des données dans le cloud
PT Se desenvolve junto com sua organização, e permite uma investigação abrangente em todos os níveis de detalhe
FR La solution se dimensionne à votre organisation et assure des investigations intégrales, selon le niveau de détail souhaité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
organização | organisation |
e | et |
níveis | niveau |
detalhe | détail |
PT Conhecimento especializado ágil em escala à medida que você desenvolve sua prática ágil
FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ágil | agile |
prática | pratiques |
escala | échelle |
PT Slocum diz que as automações que a equipe desenvolve com a Atlassian permitem que a Fair ofereça um serviço melhor
FR Michael Slocum affirme que les automatisations développées par son équipe grâce à Atlassian permettent véritablement à Fair d'offrir un meilleur service
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
diz | affirme |
automações | automatisations |
atlassian | atlassian |
permitem | permettent |
ofereça | offrir |
equipe | équipe |
PT Mary desenvolve um novo recurso
FR Marie développe une nouvelle fonctionnalité.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mary | marie |
um | une |
novo | nouvelle |
desenvolve | développe |
recurso | fonctionnalité |
PT Brian tem uma enorme paixão pelo WordPress, e tem utilizado há mais de uma década e até desenvolve alguns plugins premium. Brian gosta de blogs, filmes e caminhadas. Conecte-se com Brian no Twitter.
FR Brian a une grande passion pour WordPress, l'utilise depuis plus de dix ans et développe même quelques plugins de qualité. Brian aime les blogs, les films et les randonnées. Connectez avec Brian sur Twitter.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugins |
blogs | blogs |
filmes | films |
caminhadas | randonnées |
brian | brian |
desenvolve | développe |
PT Use uma abordagem orientada por resultados que desenvolve um caso de negócios e um roadmap para colocar em prática todo o potencial de TI da sua empresa e garantir que a rede esteja pronta para qualquer coisa.
FR Utilisez une approche axée sur les résultats pour créer une justification commerciale et une feuille de route afin d'atteindre les objectifs de votre entreprise en vous appuyant sur un réseau fiable.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
resultados | résultats |
roadmap | feuille de route |
PT Resolva os desafios do universo multicloud usando uma estrutura que desenvolve a sua rede para atender às suas necessidades.
FR Relevez les défis liés au multicloud avec un réseau évolutif qui répond à vos besoins.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | défis |
multicloud | multicloud |
necessidades | besoins |
atender | répond |
PT Para ajudar clientes a aperfeiçoar suas operações e a sustentar o crescimento, é necessário a rapidamente e eficientemente pesquisa e desenvolve soluções a muitas edições que encontram em seus locais.
FR Pour aider des propriétaires à optimiser leurs fonctionnements et à supporter l'accroissement, il est nécessaire de rapidement et efficacement recherchent et développent des solutions aux nombreuses éditions qu'ils rencontrent à leurs sites.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ajudar | aider |
aperfeiçoar | optimiser |
crescimento | accroissement |
necessário | nécessaire |
rapidamente | rapidement |
eficientemente | efficacement |
soluções | solutions |
locais | sites |
edições | éditions |
PT “As probabilidades dos povos com a desordem do comportamento do sono do REM que desenvolve uma doença neurodegenerative são consideravelmente alarming, e actualmente não há nenhum tratamento para diminuir esse risco,” disse o Dr
FR « La chance des gens avec le trouble du comportement de sommeil de rem développant une maladie neurodegenerative est assez alarmante, et actuel il n'y a aucune demande de règlement pour diminuer ce risque, » a dit M
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
comportamento | comportement |
sono | sommeil |
doença | maladie |
diminuir | diminuer |
risco | risque |
PT O DeepL é uma empresa de deep learning que desenvolve sistemas de inteligência artificial para idiomas
FR DeepL est une entreprise spécialisée dans l'apprentissage profond (deep learning) et développe des systèmes d'intelligence artificielle pour les langues
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
empresa | entreprise |
deep | deep |
sistemas | systèmes |
artificial | artificielle |
idiomas | langues |
desenvolve | développe |
PT O DeepL é uma empresa de deep learning que desenvolve sistemas de IA para idiomas
FR DeepL est une entreprise spécialisée dans l'apprentissage profond (deep learning) et développe des systèmes d'intelligence artificielle pour les langues
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
empresa | entreprise |
deep | deep |
sistemas | systèmes |
idiomas | langues |
desenvolve | développe |
PT Nissan desenvolve uma cultura de dados na empresa com o Tableau, democratizando a análise
FR Nissan déploie une culture data à grande échelle grâce à Tableau et met les analyses à la portée de tous
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cultura | culture |
dados | data |
tableau | tableau |
análise | analyses |
na | à |
PT A Nissan desenvolve uma cultura de dados com o Tableau, democratizando a análise no local de cada revendedor
FR Nissan déploie une culture data à grande échelle grâce à Tableau et met les analyses à la portée de tous
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cultura | culture |
dados | data |
tableau | tableau |
análise | analyses |
PT Demonstra um conhecimento profundo de como o Tableau funciona. Desenvolve novas maneiras de usar o Tableau com inovação e eficácia.
FR Fait preuve d'une compréhension approfondie du fonctionnement de Tableau. Développe des manières innovantes et efficaces d'utiliser Tableau.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conhecimento | compréhension |
profundo | approfondie |
tableau | tableau |
funciona | fonctionnement |
maneiras | manières |
usar | utiliser |
e | et |
desenvolve | développe |
PT Por meio da compreensão de suas necessidades e dos desafios que você enfrenta, a Control Union Certifications desenvolve uma abordagem para ajudá-lo a atender aos seus requisitos cada vez maiores de fornecimento
FR Control Union Certifications accorde une attention particulière aux défis et aux besoins de ses clients pour mieux les aider à répondre aux exigences croissantes en matière d'approvisionnement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desafios | défis |
control | control |
union | union |
certifications | certifications |
maiores | mieux |
fornecimento | approvisionnement |
PT Recursos propelidos únicos no Adbeat são bons para vencer todos. Nosso grupo de P&D dedicado desenvolve constantemente novos dispositivos para o arsenal.
FR Les fonctionnalités propulsées uniques à Adbeat sont bonnes pour tout battre. Notre groupe R&D dédié développe constamment de nouveaux appareils pour l'armurerie.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recursos | fonctionnalités |
únicos | uniques |
bons | bonnes |
nosso | notre |
constantemente | constamment |
novos | nouveaux |
dispositivos | appareils |
dedicado | dédié |
desenvolve | développe |
PT Juntos, capacitamos e recompensamos você à medida que desenvolve práticas lucrativas, diferenciadas e bem-sucedidas em torno da tecnologia da Opengear e cresce como um verdadeiro "consultor de confiança" para seus valiosos clientes.
FR Un partenariat dans les 2 sens en toute confiance et sur le long terme.
PT Ela investiga, diagnostica e desenvolve uma solução alternativa
FR Il examine le problème, établit un diagnostic et développe une solution
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
solução | solution |
desenvolve | développe |
PT A Bosch Car Multimedia, parte do Grupo Bosch, desenvolve soluções inteligentes de integração para entretenimento automotivo, bem como funções de navegação, telemática e assistência ao motorista usadas no setor de equipamentos originais
FR Bosch Car Multimedia, qui fait partie du groupe Bosch, développe des solutions d’intégration intelligentes pour le divertissement embarqué et des fonctions de navigation, de télématique et de guidage utilisées dans le secteur des OEM
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
parte | partie |
soluções | solutions |
inteligentes | intelligentes |
integração | intégration |
entretenimento | divertissement |
funções | fonctions |
navegação | navigation |
setor | secteur |
bosch | bosch |
desenvolve | développe |
PT Você escolhe como a aventura se desenvolve — em casa ou em qualquer lugar!
FR Vous choisissez la manière dont votre aventure évolue, à la maison ou sur les chemins !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
escolhe | choisissez |
aventura | aventure |
PT Para que plataformas você desenvolve?
FR Pour quelles plateformes développez-vous ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
plataformas | plateformes |
PT Que tipos de software você desenvolve (incluindo aplicativos em qualquer linguagem de programação, tanto com propósito profissional quanto pessoal)?
FR Quels types de logiciels développez-vous (y compris des applications dans n'importe quel langage de programmation, à des fins professionnelles ou personnelles) ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
linguagem | langage |
profissional | professionnelles |
pessoal | personnelles |
propósito | fins |
PT Para quais sistemas operacionais móveis você desenvolve?
FR Pour quel(s) système(s) d'exploitation mobile(s) développez-vous des logiciels ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
móveis | mobile |
PT A CARE desenvolve outros tipos de pacotes CARE, incluindo lã e comida para bebês, cria um sistema de distribuição, escritórios de vendas regionais e intensifica a promoção com o ator Douglas Fairbanks Jr
FR CARE développe d'autres types de paquets CARE, y compris de la laine et des aliments pour bébés, crée un système de distribution, des bureaux de vente régionaux et intensifie la promotion avec l'acteur Douglas Fairbanks, Jr
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outros | autres |
pacotes | paquets |
comida | aliments |
bebês | bébés |
cria | crée |
sistema | système |
regionais | régionaux |
ator | acteur |
desenvolve | développe |
PT Eric gerencia o Departamento Jurídico da CARE USA, bem como uma rede de consultores jurídicos pagos e pro bono nos Estados Unidos e no exterior, e desenvolve e facilita programas de treinamento em questões jurídicas, éticas e de conformidade.
FR Eric dirige le département juridique de CARE USA ainsi qu'un réseau de conseillers juridiques rémunérés et pro bono aux États-Unis et à l'étranger, et développe et facilite des programmes de formation en droit, éthique et conformité.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
eric | eric |
departamento | département |
rede | réseau |
consultores | conseillers |
e | et |
unidos | unis |
facilita | facilite |
programas | programmes |
treinamento | formation |
desenvolve | développe |
conformidade | conformité |
PT O currículo do SOAR desenvolve conhecimentos básicos e habilidades em alfabetização, matemática básica, educação financeira, poupança, desenvolvimento de negócios e saúde sexual e reprodutiva
FR Le programme de SOAR renforce les connaissances et les compétences de base en alphabétisation, mathématiques de base, littératie financière, épargne, développement des affaires et santé sexuelle et reproductive
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
matemática | mathématiques |
financeira | financière |
desenvolvimento | développement |
negócios | affaires |
sexual | sexuelle |
poupança | épargne |
saúde | santé |
PT Uma fracção pequena daquelas contaminada desenvolve os sintomas severos, que ocorrem geralmente nos povos que estão em um risco mais alto devido aos comorbidities.
FR Une petite part de ces infecté développent les symptômes sévères, qui se produisent habituellement dans les gens qui sont à un plus gros risque dû aux comorbidités.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pequena | petite |
geralmente | habituellement |
risco | risque |
PT medida que você aumenta sua exposição na plataforma e desenvolve relacionamentos, é mais fácil de ser notado pelos recrutadores e gerentes de contratação
FR En augmentant votre exposition sur la plateforme et en développant des relations, il est plus facile d'être remarqué par les recruteurs
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
exposição | exposition |
plataforma | plateforme |
e | et |
recrutadores | recruteurs |
PT Ele mencionou o Metaverso pela primeira vez alguns dias antes da ligação, observando os planos de contratar uma equipe para desenvolvê-lo
FR Il a dabord mentionné le Metaverse quelques jours avant lappel, notant son intention dembaucher une équipe pour le développer
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
dias | jours |
mencionou | mentionné |
planos | intention |
equipe | équipe |
PT Há três tipos de protótipos e à medida que você desenvolve seu site, vai iterar de um para o outro, ganhando mais "fidelidade" ou detalhes, à medida que avança.
FR Il existe trois types de maquettes fonctionnelles et à mesure que vous développez votre site Web, vous pouvez passer d’une étape à l’autre afin d’obtenir plus de "fidélité" ou de détails, tout au long de votre parcours.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
medida | mesure |
detalhes | détails |
fidelidade | fidélité |
PT 1999 Uma nova fábrica para a produção de material de embalagem é aberta em Ponta Grossa (PR), Brasil. A Tetra Pak adquire a empresa francesa Novembal, que desenvolve e comercializa aberturas e fechamentos de embalagens.
FR 1999 Ouverture d'une nouvelle usine de fabrication de matériaux d'emballage à Ponta Grossa, au Brésil. Tetra Pak fait l'acquisition de la société française Novembal, qui crée et commercialise des systèmes d'ouverture et de fermeture d'emballage.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nova | nouvelle |
aberta | ouverture |
brasil | brésil |
material | matériaux |
tetra | tetra |
PT Na verdade, nossa doença se desenvolve e agrava o isolamento
FR En fait, notre maladie se développe et exacerbe l'isolement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossa | notre |
doença | maladie |
e | et |
isolamento | isolement |
desenvolve | développe |
PT Depois de criar sua pesquisa com nossa ferramenta de pesquisa gratuita , você pode começar a desenvolvê-la sem perder tempo.
FR Après avoir créé votre enquête avec notre outil d'enquête gratuit , vous pouvez passer à sa conception sans perdre de temps.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pesquisa | enquête |
ferramenta | outil |
gratuita | gratuit |
perder | perdre |
tempo | temps |
PT Centenas de milhares de empresas de todos os setores confiam no MindMeister para compartilhar ideias e desenvolvê-las em projetos bem-sucedidos. Aqui estão apenas algumas das suas histórias incríveis:
FR Des centaines de milliers d'entreprises de tous les secteurs comptent sur MindMeister pour partager leurs idées et les développer en projets réussis. Voici quelques-unes de leurs histoires étonnantes :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
empresas | entreprises |
setores | secteurs |
compartilhar | partager |
ideias | idées |
projetos | projets |
histórias | histoires |
mindmeister | mindmeister |
PT A CORSAIR desenvolve os efeitos de iluminação para a integração, permitindo que você se concentre em fazer o que faz melhor; um jogo incrível!
FR CORSAIR développe et conçoit les effets d’éclairage pour l’intégration et vous permet ainsi de vous concentrer sur votre mission principale : la création d’un jeu génial !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
efeitos | effets |
integração | intégration |
permitindo | permet |
incrível | génial |
desenvolve | développe |
iluminação | éclairage |
PT A Bit2Me desenvolve uma solução pioneira no mundo que conecta bancos tradicionais ao Bitcoin, permitindo que qualquer pessoa converta bitcoins em euros através de caixas bancárias tradicionais.
FR Bit2Me développe une solution pionnière dans le monde qui connecte les services bancaires traditionnels au Bitcoin, permettant à quiconque de convertir des bitcoins en euros via des guichets bancaires traditionnels.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
solução | solution |
pioneira | pionnière |
mundo | monde |
conecta | connecte |
bancos | bancaires |
tradicionais | traditionnels |
permitindo | permettant |
pessoa | le monde |
euros | euros |
desenvolve | développe |
PT Empresa de tecnologia com sede em Vancouver desenvolve recurso de RV para treinamento remoto de cirurgiões
FR Une entreprise technologique basée à Vancouver développe une fonctionnalité de réalité virtuelle pour la formation à distance des chirurgiens
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tecnologia | technologique |
vancouver | vancouver |
treinamento | formation |
cirurgiões | chirurgiens |
desenvolve | développe |
recurso | fonctionnalité |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov