PT Quando empregamos outra empresa para desempenhar uma função desta natureza, apenas lhes fornecemos as informações de que necessitam para desempenhar sua função específica.
Preložiť "desempenhar" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "desempenhar" z Portugalčina do Francúzsky
Preklad Portugalčina do Francúzsky z desempenhar
Portugalčina
Francúzsky
FR Lorsque nous employons une autre entreprise pour remplir une fonction de cette nature, nous ne lui fournissons que les informations dont elle a besoin pour remplir sa fonction spécifique.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| empresa | entreprise |
| natureza | nature |
| fornecemos | fournissons |
| informações | informations |
| necessitam | besoin |
| específica | spécifique |
PT Backlinks desempenhar um papel importante na busca de otimização é por isso que muitos proprietários site estão dispostos a pagar por links de qualidade
FR Backlinks jouent un rôle important dans l?optimisation des moteurs de recherche qui est pourquoi beaucoup de propriétaires de sites Web sont prêts à payer pour des backlinks de qualité
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| papel | rôle |
| importante | important |
| busca | recherche |
| otimização | optimisation |
| proprietários | propriétaires |
| qualidade | qualité |
PT É nosso legítimo interesse como empresa poder rever as qualificações dos possíveis funcionários e desempenhar funções de recursos humanos em relação aos nossos funcionários.
FR Il est dans notre intérêt commercial légitime de pouvoir examiner les qualifications des employés potentiels et d'exercer des fonctions de ressources humaines à l'égard de nos employés.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| legítimo | légitime |
| interesse | intérêt |
| poder | pouvoir |
| qualificações | qualifications |
| e | et |
| humanos | humaines |
| empresa | commercial |
| possíveis | potentiels |
PT As redes sociais podem desempenhar um papel importante para as escolas de todos os tipos ? desde campanhas destinadas a alunos em potencial até atualizações e discussões que facilitam a vida no campus
FR Les réseaux sociaux peuvent jouer un rôle majeur pour les écoles de tous types, allant des campagnes visant les étudiants potentiels à des mises à jour et discussions facilitant la vie sur le campus
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| podem | peuvent |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| importante | majeur |
| tipos | types |
| campanhas | campagnes |
| potencial | potentiels |
| atualizações | mises à jour |
| discussões | discussions |
| vida | vie |
| campus | campus |
| escolas | écoles |
PT O Congresso e o governo dos EUA têm um papel fundamental a desempenhar para garantir que as comunidades mais vulneráveis em todo o mundo tenham acesso a vacinas e cuidados de saúde durante a pandemia de COVID-19
FR Le Congrès américain et l'administration ont un rôle essentiel à jouer pour garantir que les communautés les plus vulnérables du monde entier aient accès aux vaccins et aux soins de santé pendant la pandémie de COVID-19
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| papel | rôle |
| fundamental | essentiel |
| desempenhar | jouer |
| garantir | garantir |
| acesso | accès |
| vacinas | vaccins |
| cuidados | soins |
| pandemia | pandémie |
PT “Nossa sociedade precisa de mais mulheres líderes que possam desempenhar um papel na conscientização sobre os direitos e responsabilidades das mulheres”.
FR « Notre société a besoin de plus de femmes leaders qui peuvent jouer un rôle dans la sensibilisation aux droits et responsabilités des femmes.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nossa | notre |
| mulheres | femmes |
| líderes | leaders |
| possam | peuvent |
| desempenhar | jouer |
| direitos | droits |
| e | et |
| sociedade | société |
PT Todos temos um papel a desempenhar na proteção do futuro da Web
FR Chacun a un rôle à jouer dans la protection de l?avenir du Web
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| temos | a |
| papel | rôle |
| desempenhar | jouer |
| proteção | protection |
| do | de |
| futuro | avenir |
| web | web |
PT Entendemos o valor que as organizações obtêm como resultado de uma boa inteligência contra ameaças, mas muitas delas não conseguem formar uma equipe interna para desempenhar essa função essencial
FR Nous comprenons tous la valeur que les organisations tirent d’une bonne veille sur les menaces, mais beaucoup d'entre elles ne peuvent pas assurer cette fonction essentielle en interne
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| organizações | organisations |
| boa | bonne |
| ameaças | menaces |
| conseguem | peuvent |
| interna | interne |
| função | fonction |
| essencial | essentielle |
PT Desde que foi implementado há um ano, o Slack passou a desempenhar um papel fundamental: fazer com que equipes com pessoas espalhadas por todo mundo se mantenham conectadas e disponíveis em tempo real para clientes e parceiros.
FR Mis en œuvre il y a un an, Slack joue désormais un rôle majeur dans son fonctionnement, car il permet aux équipes dispersées de rester connectées et de répondre en temps réel aux besoins des clients et des partenaires.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| implementado | mis en œuvre |
| papel | rôle |
| conectadas | connectées |
| clientes | clients |
| parceiros | partenaires |
| equipes | équipes |
PT Além disso, o aprendizado de máquina continua a desempenhar um papel importante aqui na obtenção de resultados de verificação em tempo real melhores e mais precisos.
FR En outre, l'apprentissage automatique continue de jouer un rôle important ici dans la conduite de meilleurs résultats de vérification en temps réel et plus précis.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| aprendizado | apprentissage |
| continua | continue |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| aqui | ici |
| resultados | résultats |
| verificação | vérification |
| tempo | temps |
| real | réel |
| melhores | meilleurs |
| e | et |
| precisos | précis |
PT A internet é um meio visual onde as imagens podem desempenhar um papel significativo na apresentação do seu site
FR Internet étant un support visuel, les images peuvent jouer un rôle important dans la présentation de votre site
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| podem | peuvent |
| papel | rôle |
| significativo | important |
| apresentação | présentation |
PT UX refere-se às emoções e atitudes de uma pessoa sobre o uso do seu sistema, serviço ou produto. O design e a velocidade de carregamento do seu site podem desempenhar um papel importante no UX.
FR L’UX fait référence aux émotions et aux attitudes d’une personne concernant l’utilisation de votre système, service ou produit. La conception et la vitesse de chargement de votre site peuvent jouer un rôle énorme dans l’UX.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| refere-se | fait référence |
| e | et |
| atitudes | attitudes |
| sistema | système |
| design | conception |
| velocidade | vitesse |
| carregamento | chargement |
| site | site |
| podem | peuvent |
| papel | rôle |
| ux | ux |
| emoções | émotions |
PT Palavras-chave desempenhar um papel muito importante na busca de otimização, porque quando palavras erradas são usados, você provavelmente vai perder muito dinheiro e tempo para promover seu website
FR Mots-clés jouent un rôle très important dans l?optimisation des moteurs de recherche parce que quand mauvais mots-clés sont utilisés, vous perdrez probablement beaucoup de temps et d?argent dans la promotion de votre site Web
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| papel | rôle |
| importante | important |
| busca | recherche |
| otimização | optimisation |
| provavelmente | probablement |
| promover | promotion |
PT Desempenhar um papel essencial para facilitar o sucesso da equipe de campo na venda de produtos de colaboração e de rede. Exemplos de requisitos:
FR Jouez un rôle crucial en aidant les équipes sur le terrain dans la vente de produits de collaboration et de réseau. Parmi les compétences recherchées :
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| papel | rôle |
| essencial | crucial |
| campo | terrain |
| venda | vente |
| colaboração | collaboration |
| rede | réseau |
| equipe | équipes |
PT A CARE continua a desempenhar um papel central no combate à pandemia - com a maior resposta de emergência em nossos 75 anos de história, até agora alcançando 69 dos 100 países onde a CARE trabalha. Nossas conquistas até o momento incluem:
FR CARE continue de jouer un rôle central dans la lutte contre la pandémie - avec la plus grande réponse d'urgence de nos 75 ans d'histoire, atteignant jusqu'à présent 69 des 100 pays où CARE travaille. Nos réalisations à ce jour comprennent:
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| continua | continue |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| central | central |
| combate | lutte |
| pandemia | pandémie |
| emergência | urgence |
| história | histoire |
| alcançando | atteignant |
| países | pays |
| trabalha | travaille |
| conquistas | réalisations |
| incluem | comprennent |
PT Os EUA têm um papel único e poderoso a desempenhar no avanço da igualdade de gênero em todo o mundo
FR Les États-Unis ont un rôle unique et puissant à jouer dans la promotion de l'égalité des sexes à l'échelle mondiale
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| papel | rôle |
| e | et |
| poderoso | puissant |
| desempenhar | jouer |
| igualdade | égalité |
PT Ninguém está a salvo do vírus até que todos estejam seguros e o governo dos Estados Unidos tenha um papel de liderança a desempenhar em uma campanha de vacina rápida e justa.
FR Personne n'est à l'abri du virus tant que tout le monde n'est pas en sécurité et que le gouvernement américain a un rôle de leadership clé à jouer dans une campagne de vaccination rapide et équitable.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| vírus | virus |
| e | et |
| governo | gouvernement |
| papel | rôle |
| liderança | leadership |
| desempenhar | jouer |
| campanha | campagne |
| vacina | vaccination |
| rápida | rapide |
| seguros | sécurité |
| justa | équitable |
PT A CARE acredita que o setor privado pode desempenhar um papel crítico na aceleração do progresso em direção à igualdade de gênero. O Conselho Corporativo CARE reúne empresas ambiciosas em todos os setores para fazer exatamente isso.
FR CARE estime que le secteur privé peut jouer un rôle essentiel dans l'accélération des progrès vers l'égalité des sexes. Le Conseil d'Entreprise de CARE réunit des entreprises ambitieuses de tous les secteurs pour y parvenir.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| aceleração | accélération |
| progresso | progrès |
| conselho | conseil |
| privado | privé |
| igualdade | égalité |
PT O desenvolvimento tecnológico causou inovação, graças ao qual os painéis podem desempenhar um papel totalmente novo
FR Le développement technologique a provoqué l?innovation, grâce à laquelle les vitres peuvent jouer un tout nouveau rôle
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| podem | peuvent |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| novo | nouveau |
| causou | provoqué |
PT As crianças, com suas ideias inovadoras, suas propostas, podem desempenhar um papel ativo no processo de mudança, no governo, no planejamento da cidade e de seu espaço urbano.
FR Avec leurs idées novatrices, leurs propositions, les enfants peuvent jouer un rôle actif dans le processus de changement, dans le gouvernement et dans la planification de la ville et de son espace urbain.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| crianças | enfants |
| ideias | idées |
| inovadoras | novatrices |
| propostas | propositions |
| podem | peuvent |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| ativo | actif |
| processo | processus |
| mudança | changement |
| governo | gouvernement |
| planejamento | planification |
| e | et |
| espaço | espace |
PT Ele joga exatamente no que a Apple é bom, que é ter todos os seus dispositivos alinhados e atraí-los para desempenhar um papel
FR Il joue exactement dans ce pour quoi Apple est doué, cest-à-dire aligner tous ses appareils et les attirer tous pour jouer un rôle
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| dispositivos | appareils |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
PT Esses jogos - como PUBG Mobile e Call of Duty Mobile - ocupam a maior parte do nosso tempo e, para esses tipos de jogos, o Kishi não tem uma função a desempenhar
FR Ces jeux - comme PUBG Mobile et Call of Duty Mobile - occupent la majorité de notre temps et pour ce genre de jeux, Kishi na pas de rôle à jouer
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mobile | mobile |
| tempo | temps |
| tipos | genre |
| kishi | kishi |
PT Os programas de alimentação escolar podem desempenhar um papel muito importante na abordagem de tais desafios
FR Les programmes d'alimentation scolaire peuvent jouer un rôle très important pour relever ces défis
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| programas | programmes |
| alimentação | alimentation |
| escolar | scolaire |
| podem | peuvent |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| importante | important |
| desafios | défis |
PT Em 2020, continuamos a desempenhar um papel ativo nas iniciativas mais importantes da indústria em circularidade e reciclagem
FR En 2020, nous avons continué à jouer un rôle actif dans les principales initiatives du secteur de la circularité et du recyclage
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| ativo | actif |
| iniciativas | initiatives |
| indústria | secteur |
| e | et |
| reciclagem | recyclage |
PT A inovação não apenas nos permite desempenhar um papel fundamental em nos ajudar a fornecer alimentos seguros para todos, mas também garante que continuemos a cumprir nossa promessa de proteger os alimentos, as pessoas e o planeta todos os dias.
FR L'innovation nous permet non seulement de jouer un rôle clé en nous aidant à fournir des aliments sûrs pour tous, mais également de continuer à tenir notre promesse de protéger les aliments, les personnes et la planète au quotidien.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| inovação | innovation |
| permite | permet |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| alimentos | aliments |
| promessa | promesse |
| planeta | planète |
| ajudar | aidant |
| todos os dias | quotidien |
PT É aí que a plataforma LoadView do Dotcom-Monitor pode ajudar a desempenhar um papel integral no preenchimento da lacuna deixada pelas soluções APM, como o Retrace
FR C’est là que la plate-forme LoadView de Dotcom-Monitor peut aider à jouer un rôle essentiel dans le comblement de l’écart laissé de côté par les solutions APM, telles que Retrace
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| soluções | solutions |
| apm | apm |
| loadview | loadview |
| lacuna | écart |
PT Como as telas móveis têm apenas uma área de alguns centímetros quadrados para exibir conteúdo, conteúdo rápido e conciso - talvez na forma de atualizações ao vivo ou blogs - poderia desempenhar um papel ainda maior no futuro.
FR Puisque les écrans mobiles ont seulement une zone de quelques pouces carrés pour afficher le contenu, accrocheur, contenu concis-peut-être sous la forme de mises à jour en direct ou des blogs-pourrait jouer un rôle encore plus important à l'avenir.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| móveis | mobiles |
| área | zone |
| quadrados | carrés |
| exibir | afficher |
| conciso | concis |
| forma | forme |
| vivo | en direct |
| blogs | blogs |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| futuro | avenir |
| telas | écrans |
PT Dessa forma, eles não apenas conseguem desempenhar bem seu trabalho e não voltar a perder chamadas, como também passam a ser conhecidos como uma equipe de suporte confiável e responsável.
FR Cette équipe pourra non seulement travailler efficacement et ne rater aucun appel, mais deviendra également plus fiable et réactive aux yeux des interlocuteurs.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| apenas | seulement |
| trabalho | travailler |
| e | et |
| chamadas | appel |
| confiável | fiable |
| equipe | équipe |
PT (pense: #love, #inspiration, #happy, etc.) podem todos desempenhar um papel no seu Instagram
FR (pensez à #love, #inspiration, #happy, etc.) peuvent tous jouer un rôle dans votre campagne Instagram.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| pense | pensez |
| etc | etc |
| podem | peuvent |
| papel | rôle |
| no | dans |
PT Embora os bancos e a tecnologia tenham um papel significativo a desempenhar na luta contra a fraude, os consumidores também devem ficar em guarda
FR Si les banques et la technologie ont un rôle important à jouer dans la lutte contre la fraude, les consommateurs doivent également rester sur leurs gardes
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| bancos | banques |
| e | et |
| papel | rôle |
| significativo | important |
| desempenhar | jouer |
| luta | lutte |
| fraude | fraude |
| consumidores | consommateurs |
| devem | doivent |
| ficar | rester |
PT O Master data management garante que os dados de missão crítica estão em conformidade e prontos para desempenhar um papel ativo no apoio à sua vantagem competitiva
FR le Master Data Management veille à ce que les données stratégiques soient conformes et prêtes à jouer un rôle actif pour soutenir votre compétitivité
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| management | management |
| conformidade | conformes |
| prontos | prêtes |
| papel | rôle |
| ativo | actif |
| apoio | soutenir |
PT Os sistemas Cognex são projetados para desempenhar com precisão nas mais rápidas velocidades de produção.
FR Les systèmes Cognex sont conçus pour conserver leur précision de fonctionnement même aux vitesses de production les plus rapides.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| sistemas | systèmes |
| cognex | cognex |
| projetados | conçus |
| precisão | précision |
| mais | plus |
| velocidades | vitesses |
| produção | production |
PT O nosso objetivo é desempenhar um papel ativo na formação do futuro da indústria de embalagens com melhorias contínuas e novos tipos de soluções
FR Notre objectif est de contribuer activement à façonner l'avenir de l'industrie de l'emballage grâce à des améliorations continues et à de nouveaux types de solutions
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nosso | notre |
| objetivo | objectif |
| futuro | avenir |
| indústria | industrie |
| embalagens | emballage |
| melhorias | améliorations |
| e | et |
| novos | nouveaux |
| soluções | solutions |
| na | à |
PT O Gerente de sucesso do cliente designado trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestrar recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
FR Votre gestionnaire réussite client dédié travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs, vous guidera, vous aidera à gérer vos ressources et vous servira de conseiller interne pour vous aider à réussir comme il se doit.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| gerente | gestionnaire |
| cliente | client |
| objetivos | objectifs |
| recursos | ressources |
| interno | interne |
PT Seu gerente de sucesso do cliente trabalhará com você para entender seus objetivos, oferecer orientação, orquestra recursos e desempenhar o papel de porta-voz interno para ajudar você a alcançar o sucesso desejado.
FR Votre gestionnaire réussite client dédié travaillera avec vous pour comprendre vos objectifs, vous guidera, vous aidera à gérer vos ressources et vous servira de conseiller interne pour vous aider à réussir comme il se doit.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| gerente | gestionnaire |
| cliente | client |
| objetivos | objectifs |
| recursos | ressources |
| interno | interne |
PT Os módulos de segurança de hardware (HSMs) nShield™ da Entrust podem desempenhar um papel importante para garantir os níveis adequados de segurança, assim como fazem nos sistemas de criptografia
FR Les modules matériels de sécurité (HSM) nShield™ d’Entrust peuvent jouer un rôle clé pour garantir des niveaux de sécurité adéquats, tout comme ils le font dans les systèmes de chiffrement
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| módulos | modules |
| hsms | hsm |
| podem | peuvent |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| garantir | garantir |
| fazem | font |
| nshield | nshield |
| adequados | adéquats |
PT Os HSMs nShield podem desempenhar um papel importante, esteja você tokenizando dados de conta com um software desenvolvido internamente, um produto comercial de terceiros ou um serviço compartilhado
FR Que vous utilisiez votre propre logiciel développé en interne, un produit de tokénisation commercial ou un service partagé pour tokéniser les données de compte, les HSM nShield peuvent jouer un rôle important
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| hsms | hsm |
| podem | peuvent |
| papel | rôle |
| importante | important |
| internamente | interne |
| comercial | commercial |
| desenvolvido | développé |
| compartilhado | partagé |
| nshield | nshield |
PT Todos os funcionários remam na mesma direção. Entendemos ter um papel importante a desempenhar parte de uma iniciativa maior e mais ampla.\"
FR Tous les employés rament dans la même direction. Nous comprenons que nous avons un rôle important à jouer dans le cadre d’un effort plus vaste. »
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| direção | direction |
| desempenhar | jouer |
PT Acreditamos que ela esteja em uma posição privilegiada para desempenhar um papel importante na promoção da conectividade digital e na transformação da infraestrutura de telecomunicações da Índia.
FR Nous pensons que l'entreprise devrait jouer un rôle important dans l’autonomisation de la connectivité numérique et la transformation du paysage de l’infrastructure des télécommunications dans toute l’Inde.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| acreditamos | nous pensons |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| importante | important |
| digital | numérique |
| transformação | transformation |
| telecomunicações | télécommunications |
| Índia | inde |
| conectividade | connectivité |
PT O setor de aqüicultura pode desempenhar um papel vital na alimentação da crescente demanda global por proteína.
FR Le secteur de l'aquaculture peut jouer un rôle vital pour répondre à la demande mondiale croissante de protéines.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| setor | secteur |
| pode | peut |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| vital | vital |
| crescente | croissante |
| demanda | demande |
| global | mondiale |
| proteína | protéines |
PT Com a capacidade de unir os provedores de cuidados de saúde certos com as terapias certas, a publicidade pode desempenhar um pequeno papel de resolução de problemas no bem estar da nossa nação.
FR Avec la capacité de réunir les bons prestataires de soins de santé avec les bonnes thérapies, la publicité peut jouer un petit rôle de résolution de problèmes dans le bien-être de notre nation.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| provedores | prestataires |
| desempenhar | jouer |
| pequeno | petit |
| papel | rôle |
| resolução | résolution |
| problemas | problèmes |
| nossa | notre |
| nação | nation |
| publicidade | publicité |
PT Com capacidades de gestão fora do limite, podem desempenhar estas funções mesmo quando as redes empresariais estão inativas.
FR Avec des fonctionnalités de gestion Out-of-Band, elles peuvent exécuter ces fonctions même lorsque les réseaux d’entreprise sont en panne.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| podem | peuvent |
| redes | réseaux |
PT Além do mais, as melhorias na imagem do G1 não se resumem apenas ao seu novo painel Evo. O novo processador Alpha 9 Gen 4 também tem seu papel a desempenhar, em dois níveis.
FR De plus, les améliorations de limage du G1 ne sont pas seulement dues à son nouveau panneau Evo. Le nouveau processeur Alpha 9 Gen 4 a également son rôle à jouer, à deux niveaux.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| melhorias | améliorations |
| painel | panneau |
| processador | processeur |
| alpha | alpha |
| papel | rôle |
| desempenhar | jouer |
| níveis | niveaux |
PT Em suma, o Nest Hub ainda é um dispositivo superconectado, capaz de desempenhar seu papel como o centro da sua casa inteligente, assim como o nome sugere.
FR Dans lensemble, le Nest Hub est toujours un appareil super connecté, capable de jouer son rôle de centre de votre maison intelligente, comme son nom lindique.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| dispositivo | appareil |
| papel | rôle |
| inteligente | intelligente |
| nome | nom |
PT Soluções acessíveis de processamento e envase de alimentos podem desempenhar um papel importante para garantir que alimentos seguros e nutritivos sejam disponibilizados em áreas remotas.
FR Des solutions accessibles de process et d'emballage des aliments peuvent permettre de garantir l'accès à des aliments sains et nutritifs dans les zones reculées.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| soluções | solutions |
| acessíveis | accessibles |
| processamento | process |
| envase | emballage |
| alimentos | aliments |
| áreas | zones |
PT 3. Os funcionários com mais qualificações podem ser capazes de desempenhar várias funções na empresa, o que lhes dá espaço para progredir ainda mais.
FR 3. Les employés qui sont qualifiés peuvent être capables de gérer plusieurs rôles dans l?entreprise, ce qui leur donne une marge d?avancement supplémentaire.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| capazes | capables |
PT Os 130 anos de experiência da SCHOTT em tecnologia de vidro e óptica nos permitem desempenhar um papel fundamental em várias indústrias globais
FR Les 130 années d’expérience de SCHOTT dans le domaine du verre et de la technologie optique nous permettent de jouer un rôle essentiel dans un certain nombre d’industries mondiales
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| experiência | expérience |
| schott | schott |
| vidro | verre |
| e | et |
| óptica | optique |
| permitem | permettent |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| fundamental | essentiel |
| indústrias | industries |
| globais | mondiales |
PT Nossos produtos continuam a desempenhar um papel importante em toda a indústria global de diagnósticos.
FR Nos produits continuent de jouer un rôle important dans l’industrie mondiale du diagnostic.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nossos | nos |
| desempenhar | jouer |
| papel | rôle |
| importante | important |
| global | mondiale |
PT Agora, com a realidade aumentada e seu surgimento como uma importante ferramenta para a ciência, nossos produtos têm um papel fundamental a desempenhar
FR Aujourd'hui, son émergence comme outil important pour la science médicale, les produits de pointe SCHOTT ont un rôle clé à jouer
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| papel | rôle |
| desempenhar | jouer |
PT Todos temos um papel a desempenhar na proteção do futuro da Web
FR Chacun a un rôle à jouer dans la protection de l?avenir du Web
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| temos | a |
| papel | rôle |
| desempenhar | jouer |
| proteção | protection |
| do | de |
| futuro | avenir |
| web | web |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
desempenhar funcoes desempenhar possam desempenhar desempenhar determinadas funcionalidades necessitam para desempenhar desempenhar na proteção eba deve desempenhar imagens podem desempenhar poderoso a desempenhar painéis podem desempenhar los para desempenhar função a desempenhar desempenhar um papel continuamos a desempenhar conseguem desempenhar desempenhar com precisão responsabilidade de desempenhar objetivo é desempenhar publicidade pode desempenhar visually desempenhar tarefas papel a desempenhar desempenhar essa função desempenhar o papel desempenhar uma função
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky