Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "declarados" do Francúzsky

Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov frázy "declarados" z Portugalčina do Francúzsky

Preklad Portugalčina do Francúzsky z declarados

Portugalčina
Francúzsky

PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.

FR Vous convenez de nous indemniser et de nous tenir quittes de tout dommage, réclamation, demande ou honoraires d'avocats, réclamé par n'importe quelle tierce partie, lié à votre usage de notre service.

Portugalčina Francúzsky
concorda convenez
serviço service
reclamação réclamation
dano dommage
terceiros tierce

PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.

FR En cas de difficultés d’interprétation résultant d’une contradiction entre l’un quelconque des titres figurant en tête des clauses et l’une quelconque des clauses, les titres seront déclarés inexistants.

Portugalčina Francúzsky
caso cas
dificuldades difficultés
interpretação interprétation
resultante résultant
títulos titres
e et

PT Além disso, ao manter ações cash, você tem direito a um pagamento de dividendos por ação, se esses dividendos forem declarados pela Empresa na qual você detém ações

FR En outre, lorsque vous détenez des actions uniques, vous avez droit à un paiement de dividendes par action si ces dividendes sont déclarés par la société dont vous détenez des actions

Portugalčina Francúzsky
direito droit
dividendos dividendes
empresa société

PT Caso você tenha sofrido danos causados por alérgenos ou ingredientes não declarados, é importante denunciá-lo

FR Si vous avez subi des dommages causés par des allergènes ou des ingrédients non déclarés, il est important de le signaler

Portugalčina Francúzsky
danos dommages
causados causés
ingredientes ingrédients
importante important
lo il

PT O uso de termos em maiúsculas nesta Política e não declarados de outra forma terá a definição dada para esses termos nos "Termos de Serviço".

FR L'utilisation de termes en majuscules dans la présente Politique et non indiqués autrement aura la définition donnée pour ces termes dans les « Conditions d'utilisation ».

Portugalčina Francúzsky
política politique
definição définition
dada donnée

PT Em MongoDB, os documentos são autodescritos; não há um catálogo central onde os esquemas são declarados e mantidos

FR Dans MongoDB, les documents se décrivent d'eux-mêmes ; il n'existe pas de catalogue central dans lequel les schémas sont déclarés et conservés

Portugalčina Francúzsky
mongodb mongodb
catálogo catalogue
central central
esquemas schémas
e et
mantidos conservés

PT Para evitar dúvidas, os Recursos Adicionais que forem expressamente declarados como sendo regidos por Termos Suplementares em separado não serão considerados um Serviço Associado

FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé

PT Para evitar dúvidas, os Recursos Adicionais que forem expressamente declarados como sendo regidos por Termos Suplementares em separado não serão considerados um Serviço Associado

FR En vue d’éviter toute ambiguïté, les Fonctionnalités supplémentaires qui sont expressément déclarées être régies par des Termes supplémentaires distincts ne seront pas considérées comme un Service associé

Zobrazuje sa 8 z 8 prekladov