Preložiť "convertidos" do Francúzsky

FR La création d'une méta-description et d'une balise titre de qualité permettra de convertir les personnes qui effectuent des recherches en visiteurs du site, qui pourront ensuite se transformer en clients

• création d'une méta-description
• d'une balise titre
• effectuent des recherches
• clients

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, afin que les spectateurs puissent y accéder plus tard

• vidéos en direct
• automatiquement
• tard

FR En outre, les vidéos sont automatiquement converties dans des formats modernes, utilisables sur la plupart des appareils.

• outre
• vidéos sont automatiquement
• formats modernes

FR CyberGhost a commencé en tant que service VPN gratuit et s’est par la suite converti en système payant

• CyberGhost a commencé
• gratuit
• payant

FR Dès que vos liens seront convertis, vous serez crédité de votre commission d'affiliation, prêt pour le prochain paiement mensuel.

• seront convertis
• commission d'affiliation
• paiement

FR Ça y est: extraction complète! Vos fichiers sélectionnés doivent maintenant avoir été convertis à partir du fichier DMG et enregistrés sur votre ordinateur Windows, prêts à être utilisés.

• extraction complète
• fichiers sélectionnés doivent
• convertis à partir
• fichier DMG
• Windows

FR s'affichera sur la page de la vidéo. Toutes les vidéos mises en ligne sur Vimeo seront converties en pixels carrés. Indépendamment du format, toutes les vidéos seront lues au format d'image adéquat.

• vidéo
• Vimeo seront converties
• pixels carrés
• Indépendamment du format
• vidéos seront lues
• format d'image

FR Vous pouvez également choisir de gérer les réponses des abonnés avec votre boîte de réception Mailchimp pour convertir automatiquement les vidéos intégrées. Pour en savoir plus, consultez ces articles.

• pouvez également choisir
• gérer les réponses
• automatiquement les vidéos

FR Les leads restent dans la séquence jusqu’à ce qu’ils répondent, soient convertis en contacts ou soient supprimés manuellement

• séquence
• répondent
• soient supprimés manuellement

FR La vue Leads du rapport vous montre la progression d’un statut de lead à un autre (comme nouveau, en cours, tentative de contact), puis dans le pipeline des ventes quand les leads sont convertis et les opportunités sont créées.

• montre la progression
• statut de lead
• autre
• nouveau
• cours
• tentative de contact
• convertis

FR Les paiements effectués en devises étrangères doivent être convertis automatiquement dans PayPal, mais si vous voyez un blocage sur l’un de ces paiements, vous devrez peut-être modifier vos paramètres PayPal pour les accepter

• automatiquement dans PayPal
• voyez un blocage
• paiements
• devrez peut-être modifier
• accepter

FR /src/pages - Tous les fichiers de ce répertoire seront convertis en page de site. Vous trouverez plus de détails dans le guide des pages

• src
• pages
• guide des pages

FR Même lorsque les fichiers ne sont pas convertis en fichiers ISO ou IMG, DMG Extractor peut les ouvrir afin d’en extraire le contenu. Notre application est entièrement compatible avec les fichiers DMG de type bloc Bzip2, Zlib, Raw et Zero.

• lorsque les fichiers
• convertis en fichiers
• IMG
• extraire le contenu
• application est entièrement
• bloc
• Zlib
• Raw

FR Oui, mais nous ne fournissons pas de remboursement pour les crédits inutilisés. Si vous passez à un plan mensuel, tout crédit restant sera converti en MonkeyRewards et sera appliqué à votre facture mensuelle.

• Oui
• crédits inutilisés
• mensuel
• crédit restant sera
• MonkeyRewards
• facture

FR Vous pouvez désormais limiter l'envoi des enquêtes CSAT aux clients dont les chats sont convertis dans Freshdesk.

• pouvez désormais limiter
• chats sont convertis

FR En utilisant l'intelligence artificielle de pointe, nous avons aidé des milliers de professionnels du droit à convertir des fichiers audio et vidéo convertis en transcriptions interactives de haute qualité

• utilisant l'intelligence artificielle
• pointe
• professionnels du droit
• convertir des fichiers
• interactives de haute

FR Pourquoi mes documents de soumission ne sont-ils pas convertis?

• Pourquoi mes documents
• soumission ne sont-ils
• convertis

FR Les paramètres de demande seront convertis automatiquement dans le projet LoadView JMeter lors de l’importation et incluront les paramètres suivants :

• paramètres de demande
• projet LoadView JMeter
• incluront les paramètres

FR ? Les scripts sont exportés sous forme de scripts Java JUnit 4 WebDriver, puis doivent être convertis en script sélénium performance aubergine.

• scripts sont exportés
• forme de scripts
• JUnit WebDriver
• script sélénium performance

FR Il est impossible de connecter un nom de domaine tiers à une page spécifique de votre site. Tous les domaines connectés dirigeront les visiteurs vers la page d’accueil et mèneront au domaine principal.

• impossible de connecter
• nom de domaine
• domaines connectés dirigeront
• mèneront au domaine

FR Certains codecs dans un conteneur de format de fichier qui fonctionne normalement ne peuvent pas être convertis.

• conteneur de format
• fichier qui fonctionne

FR Avec Freshdesk Contact Center, tous ces messages vocaux et appels manqués sont automatiquement convertis en tickets, ainsi votre équipe informatique peut donc les traiter dès que possible

• Freshdesk Contact Center
• messages vocaux
• convertis en tickets

FR Les plans peuvent ensuite être convertis en tâches dans MeisterTask, afin de garantir qu'aucune idée ne soit perdue.

• plans peuvent ensuite
• convertis en tâches
• MeisterTask
• garantir qu'aucune idée
• soit

FR Insérez facilement de belles cartes mentales dans vos pages Confluence. Vous pouvez également coller des liens vers des cartes partagées qui seront automatiquement converties en cartes en ligne.

• pages Confluence
• pouvez également coller
• partagées qui seront
• converties en cartes

FR De plus, nous ne demanderons jamais d'informations personnelles à nos utilisateurs, telles que des adresses e-mail. Vous pouvez télécharger vos fichiers convertis directement depuis la page de notre outil.

• demanderons jamais d'informations
• utilisateurs
• e-mail

FR Plusieurs fichiers peuvent être convertis en une seule fois.

• seule

FR Les ordinateurs gèrent des chiffres binaires, et un chiffre hexadécimal peut facilement être converti en quatre chiffres binaires, alors que les chiffres décimaux prennent plus de temps à convertir.

• binaires
• converti en quatre

FR Une banque pair à pair (P2P), où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain

• où différents produits
• convertis en petits
• intelligents sur Blockchain

FR Hive est une banque P2P, où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain.

• où différents produits
• convertis en petits

FR Tous les documents téléchargés sous le compte « Invité » seront supprimés automatiquement après la reconnaissance. Les documents convertis pour les utilisateurs enregistrés sont stockés un mois

• compte
• Invité
• seront supprimés automatiquement
• reconnaissance
• mois

FR Tous les fichiers convertis sous le compte "Invité" seront supprimés après la conversion. Les utilisateurs enregistrés permettront de stocker les documents source et de sortie un mois

• compte
• conversion
• utilisateurs enregistrés permettront
• stocker les documents
• sortie un mois

FR Pour les utilisateurs enregistrés, les documents source et les fichiers convertis sont stockés un mois dans la liste des documents de l'utilisateur.

• utilisateurs enregistrés
• documents source

FR Envoyer des fichiers PDF ou des images et recevoir des documents convertis par OCR aussi facilement que des e-mails à partir de votre ordinateur de bureau, ordinateur portable ou appareil sans fil.

• Envoyer des fichiers
• images
• recevoir des documents
• OCR aussi facilement
• e-mails à partir
• ordinateur de bureau
• ordinateur portable

FR Dans quelques minutes, vous recevrez des fichiers convertis en pièce jointe dans un message électronique entrant.

• quelques minutes
• recevrez des fichiers
• message électronique

FR Si vous envoyez un e-mail avec plusieurs images, les fichiers DOC convertis seront archivés dans une archive zip unique. Autres paramètres par défaut.

• envoyez un e-mail
• images
• fichiers DOC convertis
• zip unique

FR Les points du Programme ne peuvent pas être convertis ou transférés à d'autres Programmes NH en vigueur

• points du Programme
• convertis
• transférés à d'autres
• NH en vigueur

FR Les documents texte sont individuellement convertis en empreintes digitales uniques et sécurisées qui peuvent être identifiées dans votre système

• convertis en empreintes
• uniques

FR Les 5 % de remise ne sont garantis et ne s’appliquent que pour les options de réservations concrétisées en voyage réel dans les 6 mois après l’acompte effectué auprès de l’agent de croisière à bord

• options de réservations
• croisière à bord

FR De plus, alors que les entreprises du secteur pétrolier et gazier cherchent à « s’adapter » à la transition énergétique, leurs actifs intermédiaires pourraient être convertis en infrastructure critique de nouvelles technologies

• secteur pétrolier
• transition énergétique
• actifs intermédiaires pourraient
• convertis en infrastructure
• nouvelles technologies

FR Les points du Programme ne peuvent pas être convertis ou transférés à d'autres Programmes NH en vigueur

• points du Programme
• convertis
• transférés à d'autres
• NH en vigueur

FR Pour cet examen, nous testions le système complet, qui comprend des haut-parleurs intégrés pouvant être convertis en supra-auriculaires avec un accessoire inclus.

• cet examen
• testions le système
• comprend des haut-parleurs
• pouvant être convertis

FR Celui-ci est assez simple, de nombreux appareils Surface, mais pas tous, peuvent être convertis entre une utilisation de type tablette et ordinateur portable

• Celui-ci est assez
• nombreux appareils Surface
• type tablette
• ordinateur portable

FR Une banque pair à pair (P2P), où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain

• où différents produits
• convertis en petits
• intelligents sur Blockchain

FR Hive est une banque P2P, où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain.

• où différents produits
• convertis en petits

FR Vos points rouges et jaunes tirent-ils vers le vert ? Certains de vos points verts ont-ils rougi ? Des contrôles réguliers aident à entretenir la dynamique et à identifier des aspects problématiques avant qu'ils ne fassent des dégâts.

• points rouges
• jaunes tirent-ils vers
• vert
• verts ont-ils rougi
• contrôles réguliers aident
• entretenir la dynamique
• identifier des aspects
• qu'ils ne fassent

FR L’IA transforme déjà notre vie. Elle permet de commander des machines et des process, de structurer et d’analyser d’immenses quantités de données et d’en tirer une aide aux décisions ou des guides pour agir.

• permet de commander
• machines
• process
• structurer
• quantités de données
• tirer une aide
• décisions

FR Les plans peuvent ensuite être convertis en tâches dans MeisterTask, pour s?assurer qu?aucune idée n?est perdue.

• plans peuvent ensuite
• convertis en tâches
• MeisterTask

FR Les vidéos en direct sont automatiquement et instantanément converties en enregistrements, permettant aux spectateurs d’y accéder plus tard

• vidéos en direct
• automatiquement
• permettant aux spectateurs
• accéder plus tard

FR En outre, les vidéos sont automatiquement converties dans des formats modernes, utilisables sur la plupart des appareils.

• outre
• vidéos sont automatiquement
• formats modernes

FR Certaines vidéos YouTube sont faciles à convertir de YouTube au format MP4 et à télécharger via des services en ligne, ce que Vevo ne permet pas

• Certaines vidéos YouTube
• faciles à convertir
• YouTube au format
• ligne
• Vevo ne permet