Preložiť "codificado" do Francúzsky

FR Prise en charge des vidéos encodées avec débit adaptatif (ABR)

• Prise en charge
• adaptatif
• ABR

FR En général, il s'agit d'un fichier Adobe Photoshop avec ses calques ou d'un fichier PNG Fireworks prêt à être découpé et codé.

• général
• s'agit d'un fichier
• d'un fichier PNG

FR Assurez vous que le fichier que vous importez est encodé au format "UTF-8".

• encodé au format

FR Selon W3Techs, WordPress fait tourner 40% de tous les sites web sur Internet, y compris ceux qui n'ont pas un système de gestion de contenu (CMS) ou avec un CMS personnalisé

• Selon
• WordPress fait tourner
• système de gestion
• contenu
• CMS
• CMS personnalisé

FR Qu'est-ce qui est encodé dans un numéro de modèle Apple?

• numéro de modèle

FR Les noms de fichiers sont codés de manière à apparaître sous forme de chaînes de lettres et de chiffres si vous accédez au dossier de sauvegarde, en utilisant ce que l'on appelle un hachage SHA-1 codé en hexadécimal

• noms de fichiers
• codés de manière
• apparaître sous forme
• chaînes de lettres
• dossier de sauvegarde
• appelle un hachage
• hexadécimal

FR La solution utilise un défi visuel encodé dans un cryptogramme. Le code Cronto est initié par la banque suite à une véritable demande de transaction et affiché sur l'écran du client pour l'autorisation de transaction.

• cryptogramme
• affiché sur l'écran
• client pour l'autorisation

FR Chaque copie est compressée avec notre algorithme qui a été codé pour minimiser la perte de qualité

• copie est compressée
• algorithme qui a
• codé pour minimiser
• perte de qualité

FR Le fournisseur de développement disposait d’un serveur de test en moins d’une semaine et le thème personnalisé avait été codé à la fin juillet

• fournisseur de développement
• serveur de test
• moins
• semaine
• thème personnalisé avait
• juillet

FR La reconnaissance optique de caractères est un moyen complexe, mais efficace, de convertir électroniquement ou mécaniquement une image en texte codé par machine

• moyen complexe
• efficace
• convertir électroniquement
• mécaniquement une image

FR sécurité garantir protection limité accès privé protéger sécurité encodé

• sécurité garantir protection
• accès privé protéger
• encodé

FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi

• résultat de test
• codé par rapport
• ID est effectivement

FR Ouvrez-le et vous obtiendrez un système codé par couleur et organisé en sections relativement simples

• Ouvrez-le
• obtiendrez un système
• couleur
• organisé en sections
• simples

FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.

• Laudio encodé Dolby
• pris en charge
• compris le passthrough
• objets Dolby Atmos
• décodage
• récepteur AV
• certains des téléviseurs

FR Ces derniers formats sont parfaits pour ajouter un espacement virtuel supplémentaire à laudio encodé et, bien que vous ne rencontriez pas autant de jeux Dolby Atmos ou DTS: X à lheure actuelle, ils ajoutent un petit plus.

• ajouter un espacement
• supplémentaire à laudio
• rencontriez pas autant
• jeux Dolby Atmos
• lheure actuelle
• ajoutent un petit

FR Remarque : le paramètre GET external_url doit être urlencodé.

• Remarque
• paramètre GET

FR Il y a de fortes chances que vous parliez à quelqu'un qui a contribué au cœur de WordPress, codé une extension, ou même géré un site de LMS.

• a de fortes
• parliez à quelqu'un
• WordPress
• codé une extension

FR De son côté, oVertone propose un flux audacieux reprenant le code couleur du ton du produit dont elle fait la promotion.

• côté
• couleur du ton

FR Se il vous plaît ne oubliez pas que url pourrait être codée par une ancienne version de la RFC 1738 qui traite quelques caractères différemment.

• plaît ne oubliez
• RFC qui traite
• caractères

FR Encore une fois, cela est codé par couleur, donc si vous nêtes pas actuellement connecté, vous verrez le texte rouge NON PROTÉGÉ en haut du menu.

• fois
• cela est codé
• couleur
• actuellement connecté
• verrez le texte
• PROTÉGÉ en haut

FR Chaque vaccinee est color509 codé et deuxième dose vaccinique indiquée par le trait pointillé vertical (b, e)

• vaccinee est codé
• deuxième dose vaccinique
• trait pointillé vertical

FR Étant donné que Drupal est largement codé dans PHP, il permet à ceux qui ont une expérience PHP d'avoir beaucoup de liberté lors du développement de leurs sites.

• permet à ceux
• expérience PHP d'avoir

FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.

• Lisez un code-barres
• l'aide d'un appareil
• intégré
• importez une image
• reconnaître le contenu
• code-barres
• QR Code
• liens sont reconnus
• pouvez cliquer dessus

FR Si vous souhaitez avoir plusieurs jeux de couleurs, veuillez utiliser une autre couleur pour votre prochain groupe de widgets connectés

• couleurs
• groupe de widgets

FR MTA-STS permet à votre domaine de publier une politique qui rend obligatoire l'envoi de courrier électronique avec TLS crypté

• domaine de publier
• politique qui rend
• l'envoi de courrier
• TLS crypté

FR La clé de nombreuses solutions low code est l'extensibilité : le low code qui ne peut pas être étendu à une application traditionnellement codée a une limite supérieure stricte de fonctionnalité

• clé de nombreuses
• traditionnellement codée a
• limite supérieure stricte
• fonctionnalité

FR Dolby Vision (ou HDR10) ne sapplique pas à tout votre contenu, uniquement le contenu encodé pour HDR, comme Umbrella Academy sur Netflix, par exemple

• Dolby Vision
• contenu
• uniquement le contenu
• HDR
• exemple

FR Laudio encodé Dolby est pris en charge, y compris le passthrough du son surround basé sur les objets Dolby Atmos , tant que vous avez quelque chose pour faire le décodage, comme un récepteur AV ou certains des téléviseurs les plus récents.

• Laudio encodé Dolby
• pris en charge
• compris le passthrough
• objets Dolby Atmos
• décodage
• récepteur AV
• certains des téléviseurs

FR Remarque : le paramètre GET external_url doit être urlencodé.

• Remarque
• paramètre GET

FR Une fois que vous avez construit la carte parfaite représentant votre région géographique et que vous avez attribuez une couleur à vos données, le créateur de carte gratuit Visme vous permet de partager facilement votre design avec votre public

• construit la carte
• représentant votre région
• données
• créateur de carte
• Visme vous permet
• public

FR Encore une fois, cela est codé par couleur, donc si vous nêtes pas actuellement connecté, vous verrez le texte rouge NON PROTÉGÉ en haut du menu.

• fois
• cela est codé
• couleur
• actuellement connecté
• verrez le texte
• PROTÉGÉ en haut

FR Lisez un code-barres à l'aide d'un appareil photo intégré ou importez une image afin de reconnaître le contenu chiffré avec un code-barres ou un QR Code. Les liens sont reconnus automatiquement et vous pouvez cliquer dessus directement.

• Lisez un code-barres
• l'aide d'un appareil
• intégré
• importez une image
• reconnaître le contenu
• code-barres
• QR Code
• liens sont reconnus
• pouvez cliquer dessus

FR Prise en charge des vidéos encodées avec débit adaptatif (ABR)

• Prise en charge
• adaptatif
• ABR

FR En général, il s'agit d'un fichier Adobe Photoshop avec ses calques ou d'un fichier PNG Fireworks prêt à être découpé et codé.

• général
• s'agit d'un fichier
• d'un fichier PNG

FR Qu'est-ce qui est encodé dans un numéro de modèle Apple?

• numéro de modèle

FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi

• résultat de test
• codé par rapport
• ID est effectivement

FR MTA-STS permet à votre domaine de publier une politique qui rend obligatoire l'envoi de courrier électronique avec TLS crypté

• domaine de publier
• politique qui rend
• l'envoi de courrier
• TLS crypté

FR Un codec est un format dans lequel votre vidéo est encodée. Nous acceptons la plupart des principaux codecs, mais pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d'utiliser l'un des suivants :

• lequel votre vidéo
• encodée
• acceptons la plupart
• principaux codecs
• meilleurs résultats
• recommandons d'utiliser l'un
• suivants

FR Les noms de fichiers sont codés de manière à apparaître sous forme de chaînes de lettres et de chiffres si vous accédez au dossier de sauvegarde, en utilisant ce que l'on appelle un hachage SHA-1 codé en hexadécimal

• noms de fichiers
• codés de manière
• apparaître sous forme
• chaînes de lettres
• dossier de sauvegarde
• appelle un hachage
• hexadécimal

FR Appliquez un langage commun à toutes vos équipes de revenus (ventes, marketing, succès client), avec une méthodologie universelle pour une expérience client bien orchestrée - le tout codifié dans vos processus, livres de jeu et systèmes.

• Appliquez un langage
• équipes de revenus
• ventes
• marketing
• succès client
• livres de jeu

FR Sélectionnez un fichier à télécharger et à traiter, puis vous pouvez télécharger le résultat encodé.

• Sélectionnez un fichier
• télécharger
• traiter
• puis vous pouvez
• résultat

FR Succès !{{ output }} pour télécharger le fichier encodé.Veuillez noter que ce fichier est supprimé de notre système immédiatement après la première tentative de téléchargement ou après 15 minutes d'inactivité.

• Succès
• output
• télécharger le fichier
• tentative de téléchargement
• minutes

FR Si vous n'utilisez pas de zone de glisser-déposer dans votre modèle codé, vous pouvez générer le module de formulaire avec la syntaxe suivante

• codé
• suivante

FR Cela peut être utile lorsqu'on veut recréer une section de glisser-déposer dans un fichier codé.

• lorsqu'on veut recréer
• section de glisser-déposer
• fichier

FR La seule différence est que le paramètre de cette fonction est l'ID du modèle (disponible dans l'URL du modèle ou du fichier codé), au lieu du chemin d'accès du gestionnaire de conception.

• l'ID du modèle
• disponible dans l'URL
• modèle
• fichier codé
• lieu du chemin

FR Pour publier un fichier codé en tant que modèle de page ou de blog modifiable, les variables suivantes doivent être incluses

• publier un fichier
• tant que modèle
• page
• blog modifiable
• variables suivantes doivent
• incluses

FR Se il vous plaît ne oubliez pas que url pourrait être codée par une ancienne version de la RFC 1738 qui traite quelques caractères différemment.

• plaît ne oubliez
• RFC qui traite
• caractères

FR Le script est codé pour télécharger automatiquement des logiciels ou des extensions de navigateur lorsqu'une connexion est établie

• script est codé
• extensions de navigateur
• connexion est établie

FR Il vous offre un emplacement sécurisé et chiffré pour stocker les mots de passe et autres informations de connexion auxquelles vous ne voulez pas que d'autres personnes aient accès

• offre un emplacement
• chiffré pour stocker
• mots de passe
• informations de connexion
• aient accès