PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
"cobertura" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Francúzsky slov/fráz:
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossa | nous |
cobertura | couverture |
visual | visuelle |
celebridades | célébrités |
música | musique |
moda | mode |
e | et |
cultura | culture |
especial | spéciale |
tv | télévision |
eventos | événements |
PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.
FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couvrir |
enquanto | si |
PT Nossa cobertura visual inclui celebridades, membros da realeza, cinema, TV, música, teatro, moda, belas artes e cultura, com cobertura especial de eventos importantes.
FR Nous offrons une couverture visuelle de tous les sujets (célébrités, familles royales, cinéma, télévision, musique, théâtre, mode, beaux-arts et culture) et assurons une couverture spéciale lors de grands événements.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossa | nous |
cobertura | couverture |
visual | visuelle |
celebridades | célébrités |
música | musique |
moda | mode |
e | et |
cultura | culture |
especial | spéciale |
tv | télévision |
eventos | événements |
PT O Acessório de tecnologia Xpand aumenta a cobertura do campo de visão de um único leitor de código de barras em mais de 50%, obtendo uma cobertura de correia mais ampla com menos leitores e simplificando a configuração e a instalação.
FR L'accessoire Xpand permet d'étendre le champ de vision d'un seul lecteur de codes-barres de plus de 50 %. Il couvre une plus grande partie du convoyeur et permet de réduire le nombre de lecteurs, ce qui simplifie la configuration et l'installation.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessório | accessoire |
cobertura | couvre |
visão | vision |
código | codes |
barras | barres |
menos | réduire |
e | et |
PT Imagens de desporto que apresentam uma cobertura abrangente do futebol alemão da Bundesliga, incluindo cobertura de posições exclusivas e retratos.
FR Images de sport offrant une couverture générale de la ligue allemande de football Bundesliga, notamment des portraits et des images prises de positions exclusives.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couverture |
incluindo | notamment |
posições | positions |
exclusivas | exclusives |
e | et |
PT Imagens de desporto que apresentam uma cobertura abrangente do International Cricket Council, incluindo cobertura da ação de jogos e torneios internacionais.
FR Images de sport avec une couverture générale de l’International Cricket Council, notamment des matchs et tournois internationaux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
imagens | images |
cobertura | couverture |
incluindo | notamment |
e | et |
torneios | tournois |
PT Cobertura de um dos melhores clubes de futebol de França. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.
FR Couverture de l’un des plus grands clubs de football français. Le fonds comprend la couverture exclusive de sujets en coulisse, de dédicaces, de séances d’entraînement et d’autres activités des joueurs et du club.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couverture |
futebol | football |
inclui | comprend |
e | et |
jogadores | joueurs |
melhores | grands |
PT Cobertura exclusiva de um dos principais clubes de futebol do mundo. O conteúdo inclui cobertura de posições exclusivas nos bastidores, assinaturas de contratos, treinos e outras atividades dos jogadores e do clube.
FR Couverture exclusive de l’un des plus grands clubs de football du monde. Le fonds comprend la couverture exclusive de sujets en coulisse, de dédicaces, de séances d’entraînement et d’autres activités des joueurs et du club.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couverture |
exclusiva | exclusive |
futebol | football |
mundo | monde |
inclui | comprend |
e | et |
jogadores | joueurs |
PT Um mapa de pontos dinâmicos de Wi-Fi, também chamado de mapa de cobertura de Wi-Fi, mostra a cobertura e a qualidade em tempo real de uma infraestrutura sem fio em um mapa, geralmente uma planta.
FR Une carte thermique Wi-Fi, également appelée carte de couverture Wi-Fi, affiche en temps réel la couverture et la qualité de l’infrastructure sans fil superposée sur une carte (il s’agit généralement d’un schéma d’implantation).
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mapa | carte |
cobertura | couverture |
mostra | affiche |
e | et |
tempo | temps |
real | réel |
fio | fil |
geralmente | généralement |
também | également |
qualidade | qualité |
PT O uso de mapas de pontos dinâmicos de Wi-Fi pode ajudar a assegurar a cobertura ideal, localizar zonas mortas e identificar áreas com excesso de cobertura.
FR Un outil de génération de cartes Wi-Fi peut vous aider à optimiser la couverture réseau et à identifier les zones mortes, ainsi que celles qui présentent une couverture excessive.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mapas | cartes |
pode | peut |
ajudar | aider |
cobertura | couverture |
e | et |
PT Por exemplo, quem quer uma cobertura leve pode passar só uma ou duas camadas, enquanto quem prefere cobertura total talvez precise de três ou quatro.
FR Par exemple, si vous souhaitez à peine couvrir votre peau, une ou deux couches suffiront sans doute, mais si vous voulez la couvrir davantage, il faudra plutôt trois ou quatre couches.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couvrir |
enquanto | si |
PT De acordo com a Regra de Transparência na Cobertura, consulte o arquivos legíveis por máquina que oferecem uma revisão de nossos detalhes de cobertura.
FR Conformément à la règle de transparence dans la couverture, veuillez consulter la fichiers lisibles par machine qui offrent un examen des détails de notre couverture.
PT Nossas APIs da ScienceDirect melhoram a cobertura e a capacidade de descoberta de conteúdos em repositórios institucionais para ajudar você a manter um registro acadêmico abrangente, preciso e oportuno
FR Nos API ScienceDirect améliorent la couverture et les possibilités de découverte de contenu sur les répertoires institutionnels afin de vous aider à conserver un registre universitaire complet, précis et opportun
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
apis | api |
sciencedirect | sciencedirect |
cobertura | couverture |
capacidade | possibilité |
descoberta | découverte |
conteúdos | contenu |
institucionais | institutionnels |
ajudar | aider |
manter | conserver |
registro | registre |
abrangente | complet |
preciso | précis |
PT Quais serviços da Cloudflare têm cobertura da localização de dados?
FR Quels services Cloudflare sont couverts par la localisation des données ?
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
serviços | services |
cloudflare | cloudflare |
PT Para obter informações sobre licenciamento aprimorado ou cobertura estendida, por favor, visite Vimeo Stock Enterprise para mais detalhes.
FR Pour plus d'informations sur l'établissement de licences optimisées ou étendues, rendez-vous sur Vimeo Stock Entreprise.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
licenciamento | licences |
vimeo | vimeo |
stock | stock |
enterprise | entreprise |
mais | plus |
PT Receba ajuda confiável para aplicativos extremamente importantes por meio de uma equipe de suporte sênior exclusiva, SLAs mais rápidos, cobertura ininterrupta e escalonamento de desenvolvimento prioritário.
FR Obtenez une aide fiable pour vos applications stratégiques grâce à une équipe de support dédiée, des SLA plus rapides, une couverture continue et la remontée des tickets prioritaires auprès de l'équipe de développement.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
receba | obtenez |
confiável | fiable |
aplicativos | applications |
exclusiva | dédié |
cobertura | couverture |
desenvolvimento | développement |
equipe | équipe |
slas | sla |
PT Cobertura e alcance global inigualáveis
FR Couverture inégalée et portée internationale
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couverture |
e | et |
alcance | portée |
global | internationale |
PT Fique em dia com as notícias da empresa e a cobertura da mídia sobre o Mailchimp.
FR Restez au courant des actualités Mailchimp grâce aux communiqués de l'entreprise et aux couvertures médiatiques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fique | restez |
e | et |
mídia | médiatiques |
mailchimp | mailchimp |
PT Transmissão ao vivo de até três eventos ao mesmo tempo, para você dar cobertura para todos os seus acontecimentos.
FR Diffusez jusqu'à trois évènements en direct à la fois, ce qui vous permet de couvrir toutes vos activités.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
transmissão | diffusez |
vivo | en direct |
dar | permet |
cobertura | couvrir |
PT Confira a localização privilegiada e tome um drink em nossa cobertura para todas as estações, enquanto mistura o luxo das montanhas com aventuras radicais
FR Découvrez cette destination de premier choix, prenez un verre sur notre rooftop, accessible tout au long de l’année, et associez l’aventure des sports d’hiver au luxe
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tome | prenez |
nossa | notre |
luxo | luxe |
aventuras | aventure |
esta | cette |
localização | destination |
PT Com um WET Deck na cobertura de 715 m², o Away Spa e 260 quartos, 36 suítes, além da penthouse EWOW, o W Nashville oferece todas as opções para relaxar ou curtir.
FR Avec sa terrasse WET en rooftop de plus de 700 m², son spa Away, ses 260 chambres, ses 36 suites et son penthouse EWOW, le W Nashville vous offre tout le choix possible pour vous détendre ou faire la fête.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
deck | terrasse |
m | m |
spa | spa |
w | w |
opções | choix |
PT Sim, para clientes com planos Empresa. Esses planos têm cobertura do nosso
FR Oui, pour les clients ayant un forfait Entreprise. Ces forfaits sont couverts par notre
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
planos | forfaits |
nosso | notre |
PT Saiba mais sobre nossos produtos e cobertura
FR En savoir plus sur nos produits et notre couverture
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
produtos | produits |
e | et |
cobertura | couverture |
PT Ampla cobertura de notícias para entreter o público, com vídeos sociais totalmente licenciados e verificados.
FR Couverture améliorée de l?actualité pour informer le public à l?aide de contenu vidéo issu des réseaux sociaux entièrement vérifié et sous licence.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couverture |
vídeos | vidéo |
totalmente | entièrement |
PT Obtenha acesso ao nosso conteúdo líder de mercado e premiado arquivo para fazer uma cobertura abrangente das principais notícias sobre saúde.
FR Accédez à notre contenu de pointe et à nos archives primées pour un suivi complet des principales informations en matière de santé.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acesso | accédez |
arquivo | archives |
abrangente | complet |
saúde | santé |
PT Descubra mais de 100 anos de clipes de áudio, entrevistas e sons naturais da nossa cobertura global de notícias e eventos.
FR Découvrez plus de 100 ans d?extraits sonores, d?interviews et de sons naturels issus de notre couverture de l?actualité et des événements mondiaux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
descubra | découvrez |
anos | ans |
entrevistas | interviews |
e | et |
naturais | naturels |
nossa | notre |
cobertura | couverture |
global | mondiaux |
notícias | actualité |
eventos | événements |
PT Cobertura de vídeo totalmente editada e narrada de eventos globais. Disponível em inglês, árabe, alemão, russo e espanhol.
FR Couverture audiovisuelle entièrement éditée des événements mondiaux, disponible en anglais, arabe, allemand, russe et espagnol.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couverture |
totalmente | entièrement |
e | et |
globais | mondiaux |
disponível | disponible |
árabe | arabe |
eventos | événements |
PT A Reuters.com oferece aos leitores uma experiência multimídia avançada e imersiva no acesso às notícias globais mais recentes e dinâmicas, com cobertura detalhada
FR Reuters.com offre une expérience multimédia riche et immersive aux lecteurs qui consultent les dernières nouvelles du monde et nos reportages approfondis
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
oferece | offre |
leitores | lecteurs |
experiência | expérience |
multimídia | multimédia |
e | et |
imersiva | immersive |
globais | monde |
reuters | reuters |
mais recentes | dernières |
PT Também oferecemos artigos investigativos, comentários, podcasts e fotos premiadas para garantir que nosso público global tenha acesso à melhor cobertura de notícias do mundo todo.
FR Nous proposons également des dossiers d?enquête complets, des commentaires, des podcasts et des photographies primées afin d?assurer à notre public international une couverture optimale de l?actualité du monde entier.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
comentários | commentaires |
podcasts | podcasts |
fotos | photographies |
garantir | assurer |
cobertura | couverture |
melhor | optimale |
notícias | actualité |
PT Com ampla cobertura de soluções de banco de dados, a plataforma CipherTrust permite aos seus usuários reduzir custos e evitar a complexidade do gerenciamento de múltiplos silos de criptografia de banco de dados.
FR En couvrant une gamme étendue de solutions de base de données, la plateforme CipherTrust permet aux clients de réduire le coût et d’éviter la complexité associée à la gestion de plusieurs silos de chiffrement de base de données.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
soluções | solutions |
permite | permet |
usuários | clients |
reduzir | réduire |
custos | coût |
e | et |
múltiplos | plusieurs |
silos | silos |
criptografia | chiffrement |
ampla | étendue |
ciphertrust | ciphertrust |
evitar | éviter |
complexidade | complexité |
PT Com esta cobertura unificada, a Thales ajuda as equipes de segurança a evitar silos de criptografia de banco de dados, reduzir custos e aplicar políticas de segurança de forma mais ampla e consistente.
FR Avec cette prise en charge unifiée, Thales aide les équipes dédiées à la sécurité à éviter les silos de chiffrement de base de données, à réduire les coûts et à appliquer des politiques de sécurité plus étendues et cohérentes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
silos | silos |
reduzir | réduire |
custos | coûts |
e | et |
aplicar | appliquer |
políticas | politiques |
mais | plus |
thales | thales |
equipes | équipes |
evitar | éviter |
PT Visite a nossa página de imprensa para saber mais sobre os anúncios mais recentes da Twilio na empresa e a cobertura de imprensa ou para entrar em contacto com a equipe de relações públicas da Twilio.
FR Consultez notre page Presse pour en savoir plus sur les dernières annonces de Twilio et la couverture médiatique ou pour contacter l'équipe chargée des relations publiques de Twilio.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
nossa | notre |
imprensa | presse |
saber | savoir |
mais | plus |
anúncios | annonces |
twilio | twilio |
cobertura | couverture |
contacto | contacter |
públicas | publiques |
mais recentes | dernières |
equipe | équipe |
PT Fique por dentro das últimas notícias da Startpage e da cobertura da imprensa.
FR Restez au courant de l'actualité de la société Startpage et de sa couverture médiatique.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fique | restez |
cobertura | couverture |
notícias | actualité |
PT Apresentações e cobertura ao vivo direto do Salão de Pequim, com centenas de fotos dos lançamentos e conceitos.
FR Avant-premières et couverture live, dès le 23 octobre 2019, découvrez tout ce qu'il faut savoir du salon de Tokyo 2017 avec toutes les photos et infos sur les nouveautés et concept cars.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
cobertura | couverture |
salão | salon |
fotos | photos |
PT Confira as novidades do Salão do Automóvel de Tóquio com cobertura in loco do Motor1.com
FR Découvrez toutes les nouveautés, les photos et vidéos live des stars du Salon Automobile de Francfort 2019 (IAA 2019). Nouveaux modèles, concept-cars, voitures vertes... en direct sur Motor1 !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
novidades | nouveautés |
salão | salon |
PT Antecipações e cobertura ao vivo do Salão de Xangai, com centenas de fotos de novos veículos e conceitos
FR Toute la couverture live du Salon de l'automobile de Détroit 2019, avec des centaines de photos des nouveautés et de concepts inédits, c'est ici !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
cobertura | couverture |
salão | salon |
fotos | photos |
veículos | automobile |
conceitos | concepts |
PT Cobertura ao vivo e todos os lançamentos e antecipações do Salão de Nova York, com centenas de fotos dos modelos de produção e dos conceitos
FR Le salon de Genève 2020 est annulé pour cause du Coronavirus. Qu'à cela ne tienne, on vous présente toutes les nouveautés qui devaient y être présentées !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
salão | salon |
PT Cobertura ao vivo e todos os lançamentos e antecipações do Salão de Genebra, com centenas de fotos dos modelos de produção e dos conceitos
FR Toute la couverture live du Salon de l'automobile de Los Angeles 2019, avec des centaines de photos des nouveautés et de concepts inédits, c'est ici !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couverture |
e | et |
salão | salon |
fotos | photos |
conceitos | concepts |
PT Cobertura ao vivo e todos os lançamentos e antecipações do Salão de Detroit, ou NAIAS, como os americanos o chamam, com centenas de fotos dos modelos de produção e dos conceitos
FR Vivez en direct le SEMA Show de Las Vegas à travers des centaines de photos des nouveautés et concepts présentés.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vivo | en direct |
e | et |
fotos | photos |
conceitos | concepts |
ao | à |
PT As últimas notícias, mídia, cobertura e recursos de imprensa do 1Password.
FR Les derniers média, les dernières actualités, couvertures et ressources de presse de 1Password.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
recursos | ressources |
PT As assinaturas de suporte padrão oferecem cobertura 12 horas por dia, 5 dias por semana, com resposta em até duas horas para a resolução de problemas críticos
FR Les souscriptions de type Standard assurent une couverture 12 h/24, 5 j/7 avec un temps de réponse de 2 heures pour les problèmes critiques
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
assinaturas | souscriptions |
cobertura | couverture |
problemas | problèmes |
PT As assinaturas de suporte prioritário oferecem cobertura 24 horas por dia, 7 dias por semana, com resposta em até uma hora para a resolução de problemas críticos.
FR Les souscriptions de type Prioritaire assurent une couverture 24 h/24, 7 j/7 avec un temps de réponse d’une heure pour les problèmes critiques.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
assinaturas | souscriptions |
cobertura | couverture |
problemas | problèmes |
PT Impulsione sua cobertura de rede e conectividade para permitir aplicativos nativos de nuvem que conectam e orquestram rapidamente novos serviços àqueles que já existem
FR Utilisez votre couverture réseau et votre connectivité pour permettre aux applications cloud natives de rapidement se connecter et pour orchestrer de nouveaux services en plus des services existants
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couverture |
permitir | permettre |
nativos | natives |
nuvem | cloud |
rapidamente | rapidement |
novos | nouveaux |
serviços | services |
existem | existants |
PT Apague objetos indesejados e obtenha fotografias perfeitas, independentemente do estado do original. O Picverse cuida da cobertura de quaisquer imperfeições com apenas alguns cliques.
FR Effacez les objets indésirables et obtenez des photos impeccables sur votre MacBook, quel que soit l'état de l'original. Picverse prend grand soin de couvrir toutes les imperfections en quelques clics.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetos | objets |
e | et |
obtenha | obtenez |
original | original |
cobertura | couvrir |
imperfeições | imperfections |
cliques | clics |
estado | état |
PT Os alimentos não terão a cobertura da Cisco quando atinge os dados do fim do ano. Vídeos serão do site de da Cisco dois anos após um fim do fim do filme.
FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
após | après |
PT O novo sistema OmniAccess Stellar Wi-Fi oferece cobertura sólida para todos os usuários e não requer atenção constante... faz o que deve fazer.
FR « Le nouveau système OmniAccess Stellar en mode Wi-Fi fonctionne, il offre une couverture solide à tous les utilisateurs et n'exige pas une attention constante de votre part... il remplit son objectif ».
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sistema | système |
cobertura | couverture |
usuários | utilisateurs |
requer | exige |
atenção | attention |
constante | constante |
PT Arquivos de cobertura da mídia - CARE nas notícias - CARE
FR Couverture médiatique Archives - CARE dans les nouvelles - CARE
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
arquivos | archives |
cobertura | couverture |
mídia | médiatique |
PT CARE afirma que ações urgentes e ousadas são necessárias para alcançar 70% de cobertura de vacinação até 2022
FR CARE déclare qu'une action urgente et audacieuse est nécessaire pour atteindre une couverture vaccinale de 70 % d'ici 2022
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
afirma | déclare |
ações | action |
necessárias | nécessaire |
alcançar | atteindre |
cobertura | couverture |
PT Veja a cobertura da mídia sobre nossos parceiros e as campanhas que estamos empreendendo juntos para empoderar as mulheres e erradicar a pobreza.
FR Découvrez la couverture médiatique de nos partenaires et les campagnes que nous entreprenons ensemble pour autonomiser les femmes et éradiquer la pauvreté.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cobertura | couverture |
mídia | médiatique |
parceiros | partenaires |
campanhas | campagnes |
juntos | ensemble |
mulheres | femmes |
erradicar | éradiquer |
pobreza | pauvreté |
PT Verifique a garantia. Este link leva você ao site de Cobertura e Serviço da Apple, onde você poderá verificar a garantia restante do seu dispositivo.
FR Vérifiez la garantie. Ce lien vous dirige vers le site Service et Couverture d’Apple, où vous pourrez vérifier la garantie restante de votre appareil.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
link | lien |
site | site |
e | et |
poderá | pourrez |
restante | restante |
dispositivo | appareil |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov