PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
FR Recherchez un emploi chez Cisco ou auprès de nos partenaires et distributeurs désireux d'engager des étudiants et des anciens élèves de la Cisco Networking Academy
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
procure | recherchez |
cisco | cisco |
parceiros | partenaires |
e | et |
distribuidores | distributeurs |
networking | networking |
academy | academy |
PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy
FR Recherchez un emploi chez Cisco ou auprès de nos partenaires et distributeurs désireux d'engager des étudiants et des anciens élèves de la Cisco Networking Academy
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
procure | recherchez |
cisco | cisco |
parceiros | partenaires |
e | et |
distribuidores | distributeurs |
networking | networking |
academy | academy |
PT Proteção contra ransomware com Cisco Ransomware Defense - Cisco
FR La protection contre les ransomwares avec Cisco Ransomware Defense - Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
proteção | protection |
cisco | cisco |
PT O Cisco SecureX é uma plataforma nativa da nuvem e integrada que conecta nosso portfólio do Cisco Secure e a infraestrutura. Ele permite que você reduza radicalmente o tempo de permanência e as tarefas realizadas por pessoas.
FR SecureX est une plateforme cloud native intégrée qui connecte notre gamme de solutions Cisco Secure à votre infrastructure. Elle permet de réduire considérablement les délais de détection ainsi que les tâches manuelles.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
nativa | native |
nuvem | cloud |
conecta | connecte |
nosso | notre |
secure | secure |
reduza | réduire |
tarefas | tâches |
tempo | délais |
PT Tenha em mãos a ID de usuário do Cisco.com, os números de contrato e de série quando entrar em contato com o Suporte da Cisco para evitar atrasos em sua solicitação.
FR Ayez en main les renseignements suivants : ID utilisateur, numéro de contrat et numéros de série Cisco.com quand vous communiquez avec le Service d’assistance de Cisco pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande d’assistance.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mãos | main |
usuário | utilisateur |
cisco | cisco |
contrato | contrat |
quando | quand |
solicitação | demande |
evitar | éviter |
PT Os alimentos não terão a cobertura da Cisco quando atinge os dados do fim do ano. Vídeos serão do site de da Cisco dois anos após um fim do fim do filme.
FR Les produits ci-dessus ne plus à la date pris en charge par Cisco de fin de prix en charge. Ils aident du site d’après la date de fin de prix en charge.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
após | après |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mais | plus |
cisco | cisco |
após | après |
PT Cisco Secure – produtos, soluções e plataforma - Cisco
FR Cisco Secure : des produits, des solutions et une plateforme - Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
secure | secure |
soluções | solutions |
e | et |
plataforma | plateforme |
PT Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager
FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
problemas | problèmes |
ambiente | environnement |
cisco | cisco |
PT Visualize os fluxos de tráfego em suas interfaces Cisco Meraki das séries MX e Z para monitorar melhor o uso da largura de banda em seu ambiente sem fio Cisco Meraki.
FR Visualisez les flux de trafic de vos interfaces Cisco Meraki MX et Z pour mieux surveiller l’utilisation de la bande passante dans votre environnement sans fil Cisco Meraki.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
visualize | visualisez |
tráfego | trafic |
interfaces | interfaces |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
mx | mx |
z | z |
monitorar | surveiller |
banda | bande |
ambiente | environnement |
fio | fil |
PT Duo: Secure Access da Cisco - Cisco
FR Duo : l'accès sécurisé Cisco - Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
duo | duo |
access | accès |
cisco | cisco |
secure | sécurisé |
PT Implante o nó de computação Cisco UCS X210c com o Cisco Intersight Management Mode for VDI
FR Déployez le nœud de traitement informatique Cisco UCS X210c grâce au mode de gestion pour infrastructure de postes de travail virtuels de Cisco Intersight
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
computação | informatique |
cisco | cisco |
mode | mode |
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
FR La Cisco Networking Academy qui, à l'origine, se limitait à une seule école, s'est rapidement muée en une vaste communauté regroupant des étudiants, des enseignants, des ONG, des clients et des employés de Cisco.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
rapidamente | rapidement |
educadores | enseignants |
ongs | ong |
clientes | clients |
escola | école |
comunidade | communauté |
alunos | étudiants |
PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com
FR S'il ne s'y trouve pas non plus, vérifiez que vous n'avez pas bloqué les adresses d'expéditeur noreply@cisco.com et no-reply@mail-id.cisco.com
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
verifique | vérifiez |
cisco | cisco |
e | et |
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
FR Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'aide de votre adresse e-mail/mot de passe Cisco Networking Academy ou Cisco.com, procédez comme suit :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
fazer | procédez |
seguinte | suit |
PT O sistema de rastreamento das certificações do Cisco Career está disponível em www.cisco.com/go/certifications/login
FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
rastreamento | tracking |
das | la |
cisco | cisco |
sistema | system |
login | login |
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
FR Retrouvez également la liste des badges disponibles pour les cours de la Cisco Networking Academy sur le site Credly : https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
lista | liste |
disponíveis | disponibles |
cursos | cours |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
site | site |
encontrar | retrouvez |
https | https |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N-able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N-able N-central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N-central, tout en standardisant la supervision et les alertes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
perfeitamente | parfaitement |
facilmente | facilement |
e | et |
alertas | alertes |
integra | intègre |
PT Colaboradores em Cisco são felizes com sua recompensação em Cisco, que inclue a combinação de stocks, bônus e equidades.
FR Employés à Cisco sont satisfaits de leur rémunération totale à Cisco , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
colaboradores | employés |
cisco | cisco |
combinação | combinaison |
e | et |
recompensa | rémunération |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N-central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N-central, tout en standardisant la supervision et les alertes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
perfeitamente | parfaitement |
n | n |
facilmente | facilement |
e | et |
alertas | alertes |
integra | intègre |
PT Se você é novo no Cisco Packet Tracer e está explorando por conta própria, inscreva-se no nosso curso Getting Started with Cisco Packet Tracer para um on-ramp e para baixar a versão mais recente.
FR Si vous ne connaissez pas encore Cisco Packet Tracer et que vous le découvrez de manière autonome, inscrivez-vous à notre cours Getting Started with Cisco Packet Tracer pour obtenir une présentation rapide et télécharger la dernière version.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
tracer | tracer |
curso | cours |
um | une |
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
FR Nous avons un outil à vous proposer : un connecteur entre vous, étudiant de la Cisco Networking Academy, et des opportunités d'emploi dans le réseau de partenaires Cisco du monde entier.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
conector | connecteur |
cisco | cisco |
academy | academy |
parceiros | partenaires |
aluno | étudiant |
PT Produtos Cisco da Meraki para Cisco Providers
FR Produits Cisco Meraki pour les Providers Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
PT Obtenha ajuda com atualizações do Cisco IOS Obtenha ajuda com atualizações do Cisco IOS
FR Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS Aide sur les mises à niveau de Cisco IOS
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
ajuda | aide |
atualizações | mises à niveau |
cisco | cisco |
ios | ios |
PT Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager Domine a solução de problemas em um ambiente Cisco CallManager
FR Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager. Apprenez à dépanner les problèmes dans un environnement Cisco CallManager.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
problemas | problèmes |
ambiente | environnement |
cisco | cisco |
PT Visualize os fluxos de tráfego em suas interfaces Cisco Meraki das séries MX e Z para monitorar melhor o uso da largura de banda em seu ambiente sem fio Cisco Meraki.
FR Visualisez les flux de trafic de vos interfaces Cisco Meraki MX et Z pour mieux surveiller l’utilisation de la bande passante dans votre environnement sans fil Cisco Meraki.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
visualize | visualisez |
tráfego | trafic |
interfaces | interfaces |
cisco | cisco |
meraki | meraki |
mx | mx |
z | z |
monitorar | surveiller |
banda | bande |
ambiente | environnement |
fio | fil |
PT Proteção contra ransomware com Cisco Ransomware Defense - Cisco
FR La protection contre les ransomwares avec Cisco Ransomware Defense - Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
proteção | protection |
cisco | cisco |
PT O Cisco SecureX é uma plataforma nativa da nuvem e integrada que conecta nosso portfólio do Cisco Secure e a infraestrutura. Ele permite que você reduza radicalmente o tempo de permanência e as tarefas realizadas por pessoas.
FR SecureX est une plateforme cloud native intégrée qui connecte notre gamme de solutions Cisco Secure à votre infrastructure. Elle permet de réduire considérablement les délais de détection ainsi que les tâches manuelles.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
nativa | native |
nuvem | cloud |
conecta | connecte |
nosso | notre |
secure | secure |
reduza | réduire |
tarefas | tâches |
tempo | délais |
PT Soluções da Cisco para edifícios inteligentes - Cisco
FR Solutions Cisco pour les bâtiments intelligents - Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
soluções | solutions |
cisco | cisco |
edifícios | bâtiments |
inteligentes | intelligents |
PT Tenha em mãos a ID de usuário do Cisco.com, os números de contrato e de série quando entrar em contato com o Suporte da Cisco para evitar atrasos em sua solicitação.
FR Ayez en main les renseignements suivants : ID utilisateur, numéro de contrat et numéros de série Cisco.com quand vous communiquez avec le Service d’assistance de Cisco pour éviter tout retard dans le traitement de votre demande d’assistance.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mãos | main |
usuário | utilisateur |
cisco | cisco |
contrato | contrat |
quando | quand |
solicitação | demande |
evitar | éviter |
PT Os produtos acima não terão mais o suporte da Cisco quando atingirem a data do fim do suporte. Eles serão removidos do site de suporte técnico da Cisco dois anos após a data do fim do suporte.
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mais | plus |
cisco | cisco |
após | après |
PT Os produtos acima não terão mais suporte da Cisco quando chegarem à data de fim do suporte, de acordo com a Política de fim da vida útil da Cisco.
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin d'assistance, conformément à la politique de fin de vie de Cisco.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mais | plus |
cisco | cisco |
data | date |
política | politique |
vida | vie |
PT Duo: Secure Access da Cisco - Cisco
FR Duo : l'accès sécurisé Cisco - Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
duo | duo |
access | accès |
cisco | cisco |
secure | sécurisé |
PT Para obter suporte técnico da Cisco, incluindo documentação, downloads e ferramentas, visite Suporte da Cisco.
FR Pour obtenir une assistance produit Cisco, notamment de la documentation, des téléchargements et des outils, visitez le site Assistance Cisco.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
obter | obtenir |
cisco | cisco |
incluindo | notamment |
downloads | téléchargements |
ferramentas | outils |
visite | visitez |
PT Você será redirecionado para o site do Skills For All with Cisco. Uma vez lá, inscreva-se em um curso Cisco Packet Tracer para baixar o software e começar.
FR Nous allons vous rediriger vers la page du programmeSkills For All via le site web de Cisco. Une fois sur la page, inscrivez-vous à un cours Cisco Packet Tracer pour télécharger le logiciel et démarrer.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
curso | cours |
tracer | tracer |
baixar | télécharger |
PT A Cisco Networking Academy cresceu rapidamente e deixou de ser uma única escola para se tornar uma comunidade de alunos, educadores, empregadores, ONGs, funcionários da Cisco e clientes que está sempre em expansão.
FR La Cisco Networking Academy qui, à l'origine, se limitait à une seule école, s'est rapidement muée en une vaste communauté regroupant des étudiants, des enseignants, des ONG, des clients et des employés de Cisco.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
rapidamente | rapidement |
educadores | enseignants |
ongs | ong |
clientes | clients |
escola | école |
comunidade | communauté |
alunos | étudiants |
PT Se o e-mail não estiver lá, verifique se você consegue aceitar o e-mail de noreply@cisco.com e no-reply@mail-id.cisco.com
FR S'il ne s'y trouve pas non plus, vérifiez que vous n'avez pas bloqué les adresses d'expéditeur noreply@cisco.com et no-reply@mail-id.cisco.com
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
verifique | vérifiez |
cisco | cisco |
e | et |
PT Se você não conseguir fazer login usando e-mail/senha da Cisco Networking Academy ou do Cisco.com, tente o seguinte:
FR Si vous ne parvenez pas à vous connecter à l'aide de votre adresse e-mail/mot de passe Cisco Networking Academy ou Cisco.com, procédez comme suit :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
fazer | procédez |
seguinte | suit |
PT O sistema de rastreamento das certificações do Cisco Career está disponível em www.cisco.com/go/certifications/login
FR L'outil Cisco Career Certifications Tracking System est disponible sur la page www.cisco.com/go/certifications/login
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
rastreamento | tracking |
das | la |
cisco | cisco |
sistema | system |
login | login |
PT Para encontrar uma lista atual dos selos disponíveis para os cursos da Cisco Networking Academy, acesse o site da Credly: https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
FR Retrouvez également la liste des badges disponibles pour les cours de la Cisco Networking Academy sur le site Credly : https://www.credly.com/organizations/cisco/collections/netacad/badge_templates
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
lista | liste |
disponíveis | disponibles |
cursos | cours |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
site | site |
encontrar | retrouvez |
https | https |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
FR Cisco Meraki s’intègre parfaitement avec N?able N?central. Découvrez facilement les périphériques Cisco Meraki depuis le tableau de bord N?central, tout en standardisant la supervision et les alertes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
perfeitamente | parfaitement |
n | n |
central | central |
facilmente | facilement |
e | et |
alertas | alertes |
integra | intègre |
PT Se você é um parceiro ou distribuidor da Cisco, tudo que precisa é das credenciais de login da Cisco para ter acesso ao Matching Engine e a milhares de candidatos qualificados
FR En tant que partenaire ou distributeur Cisco, vous pouvez accéder au moteur de recherche et à des milliers de candidats qualifiés avec vos identifiants de connexion Cisco
PT Temos uma ferramenta para você usar: um conector entre você, um aluno da Cisco Networking Academy e as oportunidades de emprego na rede de parceiros da Cisco em todo o mundo.
FR Nous avons un outil à vous proposer : un connecteur entre vous, étudiant de la Cisco Networking Academy, et des opportunités d'emploi dans le réseau de partenaires Cisco du monde entier.
PT “Ele recomendou o programa Cisco Networking Academy e que eu me concentrasse em ciência da computação.” Maria se destacou nos cursos que escolheu e logo obteve suas certificações Cisco CCNA e CCNP.
FR « Il m’a recommandé de suivre le programme Cisco Networking Academy et de me concentrer sur l’informatique. » Maria avait d'excellents résultats et obtint rapidement les certifications Cisco CCNA et CCNP.
PT Desenvolvimento da infraestrutura da Cisco
FR Développement sur l'infrastructure Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desenvolvimento | développement |
infraestrutura | infrastructure |
cisco | cisco |
PT A CSU economizou U$100 mi e obteve mais benefícios com maior segurança e com a expansão das ofertas de serviços em nuvem, substituindo o sistema Cisco existente
FR CSU a remplacé son système Cisco existant, économisant ainsi 100 millions d'USD. Les avantages: une sécurité accrue et des services cloud étendus
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
serviços | services |
nuvem | cloud |
cisco | cisco |
existente | existant |
segurança | sécurité |
PT Cisco impulsiona decisões fundamentadas com total transparência
FR Cisco permet de prendre des décisions avisées plus rapidement et en toute transparence
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
decisões | décisions |
transparência | transparence |
PT O departamento de serviços da Cisco gerencia e mantém a transparência nas atividades e orçamentos do programa, capacitando sua equipe para tomar as melhores decisões no momento certo.
FR L’unité responsable des services de Cisco gère et conserve la transparence sur les activités et les budgets du programme, ce qui permet à son équipe de prendre les meilleures décisions au bon moment.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
gerencia | gère |
mantém | conserve |
transparência | transparence |
orçamentos | budgets |
programa | programme |
tomar | prendre |
decisões | décisions |
momento | moment |
equipe | équipe |
PT Gerente Senior, Assuntos corporativos da Cisco
FR Cadre supérieur, Affaires commerciales, Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
assuntos | affaires |
cisco | cisco |
PT Insights executivos para CIOs - Cisco
FR Le point de vue de l'équipe dirigeante de Cisco - Cisco
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cisco | cisco |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov