Preložiť "ativamente" do Francúzsky

FR Surveillez activement l'intégrité de vos pools afin de détecter les pannes et d'éliminer les potentielles interruptions de service

• Surveillez activement l'intégrité
• pannes
• d'éliminer les potentielles

FR « Nous avons créé une stratégie globale de contenu pour augmenter le trafic organique potentiel de 123 %. Nous avons activement utilisé les outils Semrush dans ce processus pour atteindre nos objectifs. »

• globale de contenu
• augmenter le trafic
• avons activement utilisé
• processus pour atteindre
• objectifs

FR Elsevier, membre fondateur de CHORUS, et d'autres éditeurs ont activement développé et piloté CHORUS pour fournir un service de mise en conformité pour le libre accès abordable.

• Elsevier
• développé
• mise en conformité
• libre accès

FR Saisissez les préférences en matière de propriété, les délais et les informations de contact importantes pour chaque contact client - potentiel, actuel et passé - et fournissez-leur activement les informations qui comptent le plus.

• Saisissez les préférences
• matière de propriété
• délais
• informations de contact
• contact client
• potentiel
• actuel
• passé

FR Les taux d'engagement sont des indicateurs qui permettent de suivre le degré d'implication active de votre audience avec vos contenus

• indicateurs qui permettent
• suivre le degré
• contenus

FR Cependant, êtes-vous actuellement dans un pays qui censure activement Tor, comme la Turquie, la Chine ou l’Égypte ? Si c’est le cas, il est préférable de cliquer d’abord sur « Configure » pour configurer le navigateur

• Cependant
• pays qui censure
• Tor
• Turquie
• Chine
• préférable de cliquer
• Configure
• configurer le navigateur

FR Elle ne semble pas contenir de logiciels espions et ne s’active uniquement si vous vous trouvez sur une boutique en ligne

• semble pas contenir
• logiciels espions
• ligne

FR Le piratage est illégal, mais les individus ne sont pas poursuivis

• piratage est illégal
• poursuivis

FR La plupart des pays ne disposent pas des ressources nécessaires pour infliger des amendes à tous les contrevenants, mais des pays comme l’Allemagne sanctionnent les particuliers

• plupart des pays
• nécessaires pour infliger
• contrevenants
• sanctionnent les particuliers

FR Le piratage est illégal, mais les individus ne sont pas poursuivis

• piratage est illégal
• poursuivis

FR De nombreux pays ne sanctionnent pas le streaming illégal, mais d’autres traquent activement les pirates

• streaming illégal

FR Grâce à une technologie unique en son genre, votre contenu est proposé aux bons lecteurs au moment même où ils sont à l’affût de nouveautés susceptibles de les intéresser.

• contenu est proposé

FR Les utilisateurs de LinkedIn sont également connectés, naviguent et consultent activement le site

• utilisateurs de LinkedIn
• connectés
• naviguent

FR Les mots-clés que vous placez dans la description peuvent vous aider à augmenter vos chances d’être découvert par ceux qui cherchent activement une entreprise dans votre industrie.

• augmenter vos chances
• découvert par ceux

FR Cela garantit que vous recevrez des conseils d'experts de quelqu'un qui utilise activement et développe avec WordPress

• recevrez des conseils
• quelqu'un qui utilise
• développe avec WordPress

FR Vous devez vous concentrer sur les concurrents qui utilisent activement le marketing sur les réseaux sociaux pour développer leur activité.

• devez vous concentrer
• concurrents qui utilisent
• sociaux pour développer

FR Si vous cherchez les concurrents sur les réseaux sociaux dans votre secteur, examinez les marques qui utilisent les réseaux sociaux activement

• cherchez les concurrents
• secteur
• examinez les marques
• utilisent les réseaux
• activement

FR Pour être des explorateurs d'idées efficaces, nous nous aventurons au-delà du confort et cherchons activement d’autres perspectives

• explorateurs d'idées efficaces
• cherchons activement
• perspectives

FR À l'avenir : les bâtiments intelligents s'adapteront activement pour répondre à vos besoins

• l'avenir
• bâtiments intelligents s'adapteront

FR Chez Name.com, les sauvegardes de sites web sont automatisées, les serveurs et les composants de réseau sont étroitement surveillés, et nous dissuadons activement les utilisateurs qui se servent de leurs sites web à des fins néfastes

• Chez
• sauvegardes de sites
• automatisées
• serveurs
• composants de réseau
• étroitement surveillés
• néfastes

FR Nous savons qu'en embrassant les différences, en incluant activement une variété de voix et en nous unissant, nous pouvons résoudre les problèmes les plus complexes du monde.

• savons qu'en embrassant
• différences
• voix
• unissant

FR Votre administrateur de la sécurité de l’information pourra suivre activement les progrès de tous vos utilisateurs grâce à un simple tableau de bord

• pourra suivre activement

FR Blurb s’associe au Design Observer pour lancer the Thesis Book Project, une plateforme et un forum public d’engagement communautaire pour les étudiants en design.

• Blurb
• the Thesis Book
• plateforme
• forum public

FR Cela activera la récupération des informations relatives à votre achat et leur mise à jour sur votre compte.

• achat

FR S'exprimant au nom de la présidence du Conseil, le Premier ministre portugais, António Costa, a quant à lui déclaré: «Le moment est venu pour nos citoyens de partager activement leurs plus grandes préoccupations et leurs idées

• S'exprimant au nom
• présidence du Conseil
• Premier ministre portugais
• António Costa
• déclaré
• moment est venu
• citoyens de partager
• grandes préoccupations
• idées

FR Vous n’avez pas besoin de les entrer tous – il vous suffit de choisir les profils de réseaux sociaux que vous voulez promouvoir activement :

• suffit de choisir
• profils de réseaux
• voulez promouvoir activement

FR Les agents peuvent transférer un appel à un autre agent qui participe activement à un chat

• agents peuvent transférer
• agent qui participe
• chat

FR De même, les agents peuvent transférer un chat à un agent qui participe activement à un appel.

• agents peuvent transférer

FR Quand un lead est inscrit à une séquence activement, il reçoit des e-mails planifiés dans le cadre de la séquence d’e-mails

• Quand un lead
• activement
• reçoit des e-mails

FR En fonction de l’édition de votre abonnement Reach, il peut y avoir une limite du nombre de leads uniques de votre compte pouvant être inscrits activement aux séquences à la fois

• abonnement Reach
• limite du nombre
• activement aux séquences
• fois

FR Un autre conseil à prendre en compte lorsque vous essayez d?augmenter les impressions est de se concentrer sur l?augmentation du nombre de fans activement engagés au sein de votre communauté sur cette plateforme

• augmenter les impressions
• augmentation du nombre
• fans activement engagés
• plateforme

FR Pour attirer activement les clients, ces entreprises doivent avoir des logos

• logos

FR Les couleurs vert et or sont activement utilisées, qui sont inconsciemment associées par la plupart à la prospérité et à la croissance des revenus.

• couleurs vert
• or sont activement

FR Les gens dans le monde moderne s'efforcent de se développer eux-mêmes, c'est pourquoi, récemment, les écoles se sont activement concurrencées dans la lutte pour les étudiants

• développer eux-mêmes
• c'est pourquoi
• récemment
• étudiants

FR Jonathan occupe une place centrale dans les forums de la Communauté Tableau depuis des années

• années

FR C'est pourquoi nous mesurons l’engagement de nos salariés chaque année et nous exploitons les réponses obtenues pour améliorer constamment le lieu de travail offert par Chr

• salariés chaque année
• exploitons les réponses

FR Ajoutez une narration et du contexte à l’analytique et créez des fils de discussion pour interagir avec les autres utilisateurs autour des données

• Ajoutez une narration
• créez des fils
• discussion pour interagir

FR Vous ne payez que pour les requêtes exécutées lorsque vous travaillez activement avec vos données

• requêtes exécutées lorsque
• données

FR Ne payez que pour les requêtes effectuées et uniquement lorsque vous travaillez activement avec vos données. Libérez-vous de la contrainte de devoir prévoir la demande ou la capacité.

• requêtes effectuées

FR Bien qu?elles ne soient pas activement utilisées lors de la fourniture de cette fonctionnalité, des données EXIF peuvent exister (et être accessibles aux visiteurs du site) dans les images que vous chargez sur votre site

• elles ne soient
• activement utilisées lors
• accessibles aux visiteurs

FR Notre qualité d’écoute nous permet de comprendre parfaitement les besoins de nos clients et de leur fournir des solutions uniques qui garantiront leur réussite.

• qualité
• permet de comprendre
• fournir des solutions

FR Parmi les sources de conseils ou directives de codage suivantes, lesquelles votre équipe ou vous-même utilisez-vous activement ?

• Parmi les sources
• conseils
• directives de codage
• lesquelles votre équipe
• vous-même utilisez-vous activement

FR CARE participe activement aux programmes de développement, en particulier en Haute-Égypte, où vivent plus de 50% des pauvres du pays.

• CARE participe activement
• programmes de développement
• particulier en Haute-Égypte

FR Avec l'accent mis par CARE sur les femmes et les filles, CARE au Vietnam cherche activement à prévenir la violence sexiste et travaille avec l'industrie du vêtement pour réduire le harcèlement et les abus sexuels sur le lieu de travail.

• femmes
• filles
• CARE au Vietnam
• activement à prévenir
• violence sexiste
• travaille avec l'industrie
• vêtement pour réduire
• harcèlement

FR Elle est une voix humanitaire forte influençant activement pour le mieux des communautés les plus vulnérables et la protection des travailleurs humanitaires; avec une expertise distincte dans le plaidoyer et les communications

• voix humanitaire forte
• protection des travailleurs
• plaidoyer
• communications

FR Internet Matters rend activement service aux parents concernés du monde entier en fournissant ce contenu.

• Internet Matters rend
• entier en fournissant

FR C’est une des raisons pour lesquelles nous adoptons la technologie et essayons activement de changer nos comportements les plus tenaces

• raisons pour lesquelles
• adoptons la technologie

FR Nos clients soutiennent activement nos efforts dans la préservation de l’eau et de l’énergie

• clients soutiennent activement

FR Participez activement à la conversation. Discutez avec d’autres passionnés.

• conversation

FR Les futurs étudiants découvrent que les professeurs encouragent la participation de toute la classe et sont aussi à la disposition des étudiants pendant les heures de bureau pour répondre à leurs questions.

• futurs étudiants découvrent
• classe
• disposition des étudiants
• heures de bureau