PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
FR Planifiez, créez, lancez. Collaborez de manière transparente dans votre organisation et atteignez systématiquement vos objectifs marketing.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
planeje | planifiez |
crie | créez |
colabore | collaborez |
empresa | organisation |
e | et |
metas | objectifs |
marketing | marketing |
PT Atinja seus objetivos de marketing, construa awareness, gere leads interessantes e incentive os clientes em sua jornada online. Saiba mais.
FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetivos | objectifs |
marketing | marketing |
leads | prospects |
e | et |
incentive | encouragez |
online | en ligne |
saiba | savoir |
mais | plus |
clientes | consommateurs |
PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.
FR Amazon enregistrera la vente après la fin de la période d'essai de 30 jours. Nous procéderons au paiement sous 15 à 45 jours si vous atteignez le seuil de paiement minimum.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
amazon | amazon |
vendas | vente |
após | après |
dias | jours |
pagamento | paiement |
você | vous |
caso | si |
limite | seuil |
mínimo | minimum |
de | de |
PT Ao final de cada mês, você recebe pelo lucro de suas vendas via cheque ou paypal, desde que atinja o valor de limite mínimo de pagamento.
FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
limite | seuil |
mínimo | minimum |
pagamento | paiement |
paypal | paypal |
PT Atinja mais pessoas e faça sua empresa crescer de modo mais eficaz e adaptado.
FR Ciblez vos contacts sur Facebook et exploitez les audiences similaires pour élargir votre liste de contacts.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pessoas | contacts |
e | et |
PT Atinja seus objetivos sociais com nossas ofertas de planos introdutórios
FR Atteignez vos objectifs sur les médias sociaux grâce à nos offres de lancement
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetivos | objectifs |
sociais | sociaux |
nossas | nos |
ofertas | offres |
PT Por outro lado, um teste de estresse simplesmente empurra um aplicativo, local ou sistema com aumentos de carga até que o sistema atinja seu ponto de ruptura
FR D’autre part, un test de résistance pousse simplement une application, un site ou un système avec une augmentation de la charge jusqu’à ce que le système atteint son point de rupture
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outro | autre |
teste | test |
carga | charge |
PT Gaste até $500 por mês para garantir que seu conteúdo atinja todo o seu potencial.
FR Dépensez jusqu'à 500 dollars US tous les mois afin d'optimiser le potentiel de votre contenu.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gaste | dépensez |
mês | mois |
conteúdo | contenu |
potencial | potentiel |
PT Gaste até $2.000 por mês para garantir que seu conteúdo atinja todo o seu potencial.
FR Dépensez jusqu'à 2 000 dollars US tous les mois afin d'optimiser le potentiel de votre contenu.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
gaste | dépensez |
mês | mois |
conteúdo | contenu |
potencial | potentiel |
PT Veja um detalhamento dos seus melhores horários para publicar e atinja suas metas sociais mais rápido.
FR Obtenez une répartition détaillée et optimisée des meilleurs horaires pour publier du contenu afin d'atteindre plus rapidement vos objectifs sur les médias sociaux.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
horários | horaires |
metas | objectifs |
sociais | sociaux |
mais | plus |
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade
FR L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cuidadosamente | soigneusement |
nossos | nos |
todo | chaque |
padrões | standards |
equipe | équipe |
qualidade | qualité |
PT O wikiHow possui uma Equipe de Gerenciamento de Conteúdo que monitora cuidadosamente o trabalho de nossos editores para garantir que todo artigo atinja nossos padrões de qualidade.
FR L'équipe de gestion du contenu de wikiHow examine soigneusement le travail de l'équipe éditoriale afin de s'assurer que chaque article est en conformité avec nos standards de haute qualité.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cuidadosamente | soigneusement |
nossos | nos |
todo | chaque |
padrões | standards |
equipe | équipe |
qualidade | qualité |
PT Requer que você cuspa em um tubo até que a amostra atinja a linha de enchimento
FR Il vous faut cracher dans un tube jusquà ce que votre échantillon atteigne la ligne de remplissage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tubo | tube |
enchimento | remplissage |
amostra | échantillon |
PT Às vezes você precisa de uma câmera que possa lidar com qualquer coisa que a natureza atinja - descubra algumas das melhores com este guia
FR Parfois, vous avez besoin dun appareil photo capable de gérer tout ce que la nature lui lance - découvrez quelques-uns des meilleurs avec ce guide
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vezes | parfois |
câmera | appareil photo |
lidar | gérer |
descubra | découvrez |
melhores | meilleurs |
possa | capable |
PT Atinja suas metas de ciclo de vida do cliente com chatbots para marketing, vendas e suporte.
FR Pulvérisez vos objectifs pour le cycle de vie du client avec les chatbots pour le marketing, les ventes et le support.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
metas | objectifs |
vida | vie |
cliente | client |
chatbots | chatbots |
suporte | support |
PT Nosso criador de currículos de vídeo on-line ajuda a criar currículos de vídeo e cartas de vídeo on-line gratuitamente. Crie um vídeo matador de CV e atinja o máximo de sua carreira.
FR Notre générateur de CV vidéo vous permet de créer des CV vidéo et des lettres de motivation vidéo en ligne gratuitement à l'aide de notre créateur de CV vidéo en ligne. Faites une vidéo de CV attirante et atteignez vos sommets de carrière.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vídeo | vidéo |
on-line | en ligne |
ajuda | aide |
e | et |
gratuitamente | gratuitement |
cv | cv |
carreira | carrière |
line | ligne |
PT Atinja todo o potencial de seu Mac com a verificação e a correção completas
FR Exploitez tout le potentiel de votre Mac grâce à un examen complet de votre système, suivi d'une réparation
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
potencial | potentiel |
mac | mac |
a | le |
PT Benefício de autenticação baseada em risco # 3 : Atinja a conformidade regulamentar
FR Avantage d'authentification basé sur le risque #3: Atteindre la conformité réglementaire
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
benefício | avantage |
autenticação | authentification |
risco | risque |
regulamentar | réglementaire |
baseada | basé |
conformidade | conformité |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
FR "Avez-vous des questions à propos de nos tarifs ?": avec les Triggers Crisp, vous pouvez envoyer des messages similaires automatiquement à vos visiteurs. Construisez vos propres règles et ciblez vos clients.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
regras | règles |
e | et |
leads | clients |
você tem | avez-vous |
PT Atinja o desempenho ideal do Microsoft 365 com o Citrix SD-WAN
FR Garantir des performances Microsoft 365 optimales avec Citrix SD-WAN
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
desempenho | performances |
ideal | optimales |
microsoft | microsoft |
citrix | citrix |
PT Atinja consistência operacional e visibilidade holística em várias nuvens.
FR Bénéficiez d’une cohérence opérationnelle et d’une visibilité holistique sur votre environnement multicloud.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
consistência | cohérence |
operacional | opérationnelle |
e | et |
holística | holistique |
visibilidade | visibilité |
em | sur |
PT Nossos modelos de fluxograma gratuitos e pagos garantirão que você atinja seu objetivo
FR Nos modèles d'organigrammes gratuits et payants vous y aideront
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
modelos | modèles |
gratuitos | gratuits |
e | et |
pagos | payants |
PT Aumente seus webinars e atinja milhares de pessoas no mundo inteiro.
FR Élargissez vos webinaires et touchez des milliers de personnes dans le monde.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
webinars | webinaires |
e | et |
PT Atinja e Aumente seu Público com o MailPoet #NoCode Serviço gratuito de Boletim Informativo - NoCode NoCode Grátis
FR Atteignez et élargissez votre audience avec le service de newsletter gratuit MailPoet #NoCode - Free NoCode
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
público | audience |
serviço | service |
PT Atinja e Aumente seu Público com o MailPoet #NoCode Serviço de Boletim Informativo gratuito
FR Atteignez et élargissez votre audience avec le service de newsletter gratuit MailPoet #NoCode
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
público | audience |
serviço | service |
gratuito | gratuit |
PT Minimize o tempo com suporte externo, resolva problemas e atinja resultados por conta própria.
FR Minimisez le temps passé avec l’équipe de support externe : résolvez les problèmes et obtenez des résultats par vous-même.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
suporte | support |
resolva | résolvez |
problemas | problèmes |
resultados | résultats |
PT Isso garante que você sempre atinja seu público-alvo com produtos envolventes e úteis para manter um lugar em suas escolhas de compra
FR Cela vous garantit de toujours cibler votre public avec des produits attrayants et utiles pour conserver une place dans leurs choix d'achat
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
garante | garantit |
úteis | utiles |
lugar | place |
escolhas | choix |
compra | achat |
alvo | cibler |
público | public |
PT Em muitos casos, temos vários especialistas trabalhando num projeto de tradução para garantir que ela atinja os seus objetivos enquanto o protege de possíveis responsabilidades
FR Dans de nombreux cas, plusieurs experts travaillent sur un même projet de traduction afin de s?assurer qu?elle réponde à vos objectifs tout en vous protégeant de tout engagement potentiel
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
casos | cas |
especialistas | experts |
trabalhando | travaillent |
enquanto | tout en |
PT Contribuiremos para que você atinja seus objetivos nos mercados locais, nacionais e internacionais, oferecendo traduções profissionais da mais alta qualidade para todas as suas necessidades de comunicação.
FR Nous vous aiderons à atteindre vos objectifs sur les marchés locaux, nationaux et internationaux en vous fournissant des traductions professionnelles de la plus haute qualité adaptées à vos besoins communicationnels.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
locais | locaux |
nacionais | nationaux |
internacionais | internationaux |
oferecendo | fournissant |
traduções | traductions |
profissionais | professionnelles |
qualidade | qualité |
PT Às vezes, você precisa de uma câmera que aguente qualquer coisa que a natureza atinja - descubra algumas das melhores com este guia completo.
FR Parfois, vous avez besoin d'un appareil photo capable de gérer tout ce que la nature lui lance - découvrez quelques-uns des meilleurs avec ce guide
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
câmera | appareil photo |
descubra | découvrez |
melhores | meilleurs |
PT Etapa 5: Aguarde a instalação completar. Isso pode levar algum tempo, portanto, certifique-se de não deixar a página até que a barra atinja 100% e a instalação seja concluída.
FR Étape 5: Attendez que l'installation complète. Cela peut prendre un certain temps. Veillez donc à ne pas quitter la page avant que la barre atteigne 100% et que l'installation soit terminée.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
aguarde | attendez |
instalação | installation |
pode | peut |
deixar | quitter |
barra | barre |
e | et |
PT A célula para remoção de material baseada em laser, que dispõe da visão In-Sight® da Cognex, permite que uma empresa de componentes médicos coloque seu produto no mercado mais rapidamente e atinja os ...
FR La cellule d'usinage laser dotée de la vision In-Sight de Cognex permet à une société de fabrication de composants médicaux d'accélérer la mise sur le marché de ses produits et de satisfaire aux exige...
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
célula | cellule |
laser | laser |
cognex | cognex |
coloque | mise |
mercado | marché |
PT O blog Insights da Life Design publica 3x por semana para oferecer mais inspiração e motivação para que você atinja seus objetivos profissionais e pessoais.
FR Le blog Insights de Life Design publie 3 fois par semaine des articles pour vous inspirer et vous motiver davantage à atteindre vos objectifs professionnels et personnels.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
blog | blog |
insights | insights |
design | design |
publica | publie |
semana | semaine |
mais | davantage |
objetivos | objectifs |
pessoais | personnels |
PT De acordo com a Bloomberg, estima-se que atinja 78.570 milhões de euros (88.853 milhões de dólares) até 2027 com um CAGR de 5,5% (2019-2027), impulsionado principalmente pelo setor de fornecimento de alimentos.
FR Selon Bloomberg, ce segment devrait atteindre 78 570 millions d’euros (88 853 millions USD) d’ici 2027 avec un taux de croissance annuel de 5,5 % (2019-2027), imputable principalement aux professionnels de la restauration.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
principalmente | principalement |
PT Obtenha melhores insights e atinja o público certo pelo preço certo. Ferramentas eficazes para definição de alvo, preços e relatórios fazem com que o gerenciamento de campanha seja eficiente.
FR Bénéficiez de meilleures informations et touchez le bon public au bon prix. Des outils de ciblage, de tarification et de création de rapports performants permettent une gestion efficace des campagnes.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
público | public |
ferramentas | outils |
gerenciamento | gestion |
campanha | campagnes |
PT Após o nascimento de uma criança concebida por doador por um doador de opção de identidade, os pais podem escolher se desejam registrar seu filho e podem adiar essa decisão até que a criança atinja os 18 anos de idade.
FR Une fois qu'un enfant conçu par le donneur par une option d'identification est né, les parents peuvent choisir s'ils souhaitent inscrire leur enfant et peuvent reporter cette décision jusqu'à ce que l'enfant atteigne l'âge de 18 ans.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
doador | donneur |
identidade | identification |
podem | peuvent |
desejam | souhaitent |
registrar | inscrire |
s | s |
PT Projeta-se que o mercado de varejo indiano atinja US $ 1,5 t em 2030
FR Le marché de détail indien devrait atteindre 1,5 milliard de dollars d'ici 2030
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
varejo | détail |
indiano | indien |
mercado | marché |
de | de |
PT Qualquer proposta de projeto que atinja uma pontuação de 75% (30 ou mais) pode ser classificada como um projeto sustentável em atividades de promoção de investimento.
FR Toute proposition de projet atteignant un score de 75% (30 ou plus) peut être classée comme un projet durable dans les activités de promotion des investissements.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pontuação | score |
sustentável | durable |
promoção | promotion |
investimento | investissements |
PT Requer que você cuspa em um tubo até que sua amostra atinja a linha de enchimento
FR Il vous faut cracher dans un tube jusqu'à ce que votre échantillon atteigne la ligne de remplissage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tubo | tube |
enchimento | remplissage |
amostra | échantillon |
PT Colecione as suas milhas e pontos nas nossas 26 companhias aéreas associadas e atinja o status Silver ou Gold da Star Alliance
FR Collectez vos miles et points dans nos 26 compagnies membres et obtenez le statut Star Alliance Silver ou Gold
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
milhas | miles |
e | et |
pontos | points |
companhias | compagnies |
status | statut |
gold | gold |
star | star |
alliance | alliance |
PT Atinja seus objetivos em cadeia de suprimentos e negócios com nossos serviços logísticos na europa e opções de capacidade incomparáveis pela Europa e pelo no mundo.
FR Atteignez vos objectifs en matière de commerce et de chaîne d'approvisionnement grâce à nos services logistiques en Europe et à nos options de capacité inégalées en Europe et dans le monde entier.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetivos | objectifs |
cadeia | chaîne |
negócios | commerce |
nossos | nos |
serviços | services |
europa | europe |
opções | options |
incomparáveis | inégalées |
capacidade | capacité |
PT Dê uma chance aos logotipos de futebol e atinja o alvo com um design impressionante de logotipo. Navegue pelo grande catálogo de templates para encontrar o que você precisa.
FR Attaquez-vous aux logos de football et touchez la cible avec votre logo impressionnant. Parcourez le grand catalogue de modèles pour trouver celui qu'il vous faut.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
futebol | football |
alvo | cible |
impressionante | impressionnant |
navegue | parcourez |
grande | grand |
catálogo | catalogue |
encontrar | trouver |
PT Uma vez que a água atinja as notas selecionadas, o controlador enviará uma notificação e um sinal de áudio para o seu smartphone
FR Une fois que l?eau atteint les niveaux sélectionnés, le contrôleur envoie une notification et un signal audio à votre smartphone
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
água | eau |
controlador | contrôleur |
notificação | notification |
sinal | signal |
smartphone | smartphone |
enviar | envoie |
PT Para que um diodo atinja a máxima expectativa de vida útil, a temperatura da junção tem que permanecer em uma zona de operação segura
FR Pour qu'une diode ait une durée de vie maximale, la température de la jonction doit rester dans une zone de fonctionnement sûre
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
máxima | maximale |
temperatura | température |
zona | zone |
operação | fonctionnement |
segura | sûre |
PT Oportunidade de ser promovido internamente, uma vez que você atinja seus objetivos.
FR Possibilité d'être promu en interne une fois que vous aurez atteint vos objectifs.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
promovido | promu |
internamente | interne |
objetivos | objectifs |
oportunidade | possibilité |
PT "Você tem alguma pergunta sobre nossas ofertas?" Este é o tipo de mensagem que você pode enviar automaticamente usando o Crisp Triggers. Estabeleça suas próprias regras e atinja leads em potencial!
FR "Avez-vous des questions à propos de nos tarifs ?": avec les Triggers Crisp, vous pouvez envoyer des messages similaires automatiquement à vos visiteurs. Construisez vos propres règles et ciblez vos clients.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
automaticamente | automatiquement |
regras | règles |
e | et |
leads | clients |
você tem | avez-vous |
PT Minimize o tempo com suporte externo, resolva problemas e atinja resultados por conta própria.
FR Minimisez le temps passé avec l’équipe de support externe : résolvez les problèmes et obtenez des résultats par vous-même.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
suporte | support |
resolva | résolvez |
problemas | problèmes |
resultados | résultats |
PT Atinja seus objetivos de marketing, construa awareness, gere leads interessantes e incentive os clientes em sua jornada online. Saiba mais.
FR Atteignez vos objectifs marketing : développez votre notoriété, générez des prospects à valeur ajoutée et encouragez vos consommateurs à agir en ligne. En savoir plus.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
objetivos | objectifs |
marketing | marketing |
leads | prospects |
e | et |
incentive | encouragez |
online | en ligne |
saiba | savoir |
mais | plus |
clientes | consommateurs |
PT Nossos modelos de fluxograma gratuitos e pagos garantirão que você atinja seu objetivo
FR Nos modèles d'organigrammes gratuits et payants vous y aideront
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
modelos | modèles |
gratuitos | gratuits |
e | et |
pagos | payants |
PT Aumente seus webinars e atinja milhares de pessoas no mundo inteiro.
FR Élargissez vos webinaires et touchez des milliers de personnes dans le monde.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
webinars | webinaires |
e | et |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov