Preložiť "agente" do Francúzsky

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• agents distants s'exécutent
• ordinateurs
• hors serveur Bamboo
• lancent l'outil d'agent
• Amazon Elastic Compute

FR La gestion sans agent vous permet de dresser l’inventaire des appareils sans avoir recours à l’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE. Elle peut être activée pour les appareils disposant des systèmes d’exploitation suivants :

• gestion sans agent
• permet de dresser
• gestion des systèmes
• disposant des systèmes
• suivants

FR les agents distants s'exécutent sur des ordinateurs (hors serveur Bamboo) qui lancent l'outil d'agent distant. Un agent extensible est un agent distant qui s'exécute dans Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

• agents distants s'exécutent
• ordinateurs
• hors serveur Bamboo
• lancent l'outil d'agent
• Amazon Elastic Compute

FR La gestion sans agent vous permet de dresser l’inventaire des appareils sans avoir recours à l’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE. Elle peut être activée pour les appareils disposant des systèmes d’exploitation suivants :

• gestion sans agent
• permet de dresser
• gestion des systèmes
• disposant des systèmes
• suivants

FR Vous pouvez désigner un agent autorisé pour soumettre des demandes en votre nom. Toutefois, nous vous demanderons une preuve écrite de l'autorisation de l'agent et vérifierons directement votre identité.

• autorisé pour soumettre
• Toutefois
• demanderons une preuve
• l'autorisation de l'agent

FR Outre le superviseur, chaque boîtier exécute un agent d’agrégation des indicateurs et un agent propre au système d’exploitation.

• Outre le superviseur
• indicateurs

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Quand il est activé avec l’espace de travail d’agent Zendesk, le mode Focus permet aux agents d’être en ligne pour les conversations par téléphone et par chat, mais ne leur présente que les conversations d’un canal à la fois

• travail
• Zendesk
• mode Focus permet
• agents
• téléphone
• chat

FR Faites attention de bien comprendre ce qui se passe si vous décidez de désactiver l’espace de travail d’agent Zendesk plus tard (consultez Désactivation de l’espace de travail d’agent).

• désactiver
• travail
• Zendesk plus tard

FR Aucun agent supplémentaire n'est nécessaire, ces fonctions font partie de la plateforme et activées via l'agent Falcon. L'activation de Falcon Device Control ne nécessite qu'un seul redémarrage.

• Aucun agent supplémentaire
• nécessaire
• fonctions font partie
• plateforme
• activées via l'agent
• L'activation de Falcon
• Control ne nécessite
• seul

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

• collecter des événements
• suffit de déployer
• collecter des journaux
• Orion

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

• Affichez les données
• appel est passé
• Lorsqu
• agent

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

• concernées en Californie
• demande d'accès
• suppression par l'intermédiaire
• sorte que cet
• suivre le processus

FR Pendant le démarchage ou le service client, les transferts à chaud permettent à un agent de fournir des informations contextuelles à l’agent auquel l’appel est transféré, pour poursuivre l’échange. 

• Pendant le démarchage
• client
• transferts à chaud
• agent de fournir
• auquel
• transféré
• poursuivre

FR Chaque groupe User-Agent / Disallow doit être séparée avec une ligne vide. Mais les chaînes non vides ne doivent pas apparaître dans le groupe (entre User-Agent et la dernière directive Disallow).

• groupe User-Agent
• ligne vide
• chaînes non vides
• doivent pas apparaître
• groupe
• User-Agent
• dernière directive Disallow

FR Ce module faisant partie de la plateforme Falcon et étant activé via l'agent Falcon, aucun autre agent n'est nécessaire.

• module faisant partie
• plateforme Falcon
• étant activé via
• Falcon
• aucun autre agent

FR Affichez les données du client sur l?écran de l?agent dès que l?appel est passé. Lorsqu?un appel entrant est présenté à un agent, une fenêtre contextuelle s?affiche avec des informations basées sur les critères sélectionnés.

• Affichez les données
• appel est passé
• Lorsqu
• agent

FR Chaque agent possède un ensemble défini de capacités et peut uniquement exécuter des builds pour des tâches dont les exigences correspondent aux capacités de l'agent.

• défini de capacités
• correspondent aux capacités

FR Pour collecter des événements Windows, il vous suffit de déployer l’agent Orion sur le serveur à partir duquel vous souhaitez collecter des journaux. Pour plus d’informations sur le déploiement de l’agent Orion, lisez les

• collecter des événements
• suffit de déployer
• collecter des journaux
• Orion

FR Outre le superviseur, chaque boîtier exécute un agent d’agrégation des indicateurs et un agent propre au système d’exploitation.

• Outre le superviseur
• indicateurs

FR L'agent 007 se rend vite compte qu'un ancien agent du KGB devenu terroriste nommé Renard a tendu le piège

• L'agent se rend
• compte qu'un ancien
• KGB devenu terroriste
• Renard a tendu
• piège

FR Obtenez des mesures sur l’infrastructure Cloud, collectées auprès des API via un agent ou sans agent.

• Obtenez des mesures
• Cloud
• via un agent

FR Les personnes concernées en Californie peuvent faire une demande d'accès ou de suppression par l'intermédiaire d'un agent autorisé en faisant en sorte que cet agent suivre le processus ci-dessous

• concernées en Californie
• demande d'accès
• suppression par l'intermédiaire
• sorte que cet
• suivre le processus

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

• IA peut immédiatement

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

• IA peut immédiatement

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

• IA peut immédiatement

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

• IA peut immédiatement

FR Si une intervention humaine est nécessaire, notre IA peut immédiatement passer le relais à un agent en lui transférant tout le contexte utile sur le client.

• IA peut immédiatement

FR Lorsqu’un agent ne répond pas dans à une demande de discussion, LiveChat peut automatiquement transférer celle-ci vers un autre agent

• agent ne répond
• demande de discussion
• LiveChat peut automatiquement
• agent

FR Oui, nous facturons des frais pour chaque compte d’agent créé, que l’agent soit connecté ou non.

• Oui
• facturons des frais
• compte
• créé
• soit connecté

FR Selon le statut, la capacité des agents, la priorité des tickets et les compétences des agents

• Selon le statut
• capacité des agents
• priorité des tickets
• compétences des agents

FR Nous appelons « agent » toute personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable a besoin de sa propre licence d’agent. Vous pouvez ajouter autant d’agents que vous voulez à chacune de vos éditions.

• appelons
• agent
• Zendesk
• représentant
• administrateur
• responsable a besoin
• propre licence
• pouvez ajouter autant
• voulez à chacune

FR Selon le statut, la capacité des agents, la priorité des tickets et les compétences des agents

• Selon le statut
• capacité des agents
• priorité des tickets
• compétences des agents

FR Nous appelons « agent » toute personne qui se connecte à Zendesk. Chaque représentant, administrateur ou responsable a besoin de sa propre licence d’agent. Vous pouvez ajouter autant d’agents que vous voulez à chacune de vos éditions.

• appelons
• agent
• Zendesk
• représentant
• administrateur
• responsable a besoin
• propre licence
• pouvez ajouter autant
• voulez à chacune

FR Un agent facile à installer, au faible impact sur les performances

• performances

FR le nom de l'agent à l'origine de la demande, son badge, son numéro d'identification

• nom de l'agent
• badge
• numéro d'identification

FR le numéro de téléphone de l'agent à l'origine de la demande (y compris sa ligne directe)

• numéro de téléphone
• l'agent à l'origine
• demande
• compris sa ligne

FR l'adresse postale de l'agent à l'origine de la demande (les boîtes postales ne sont pas acceptées)

• acceptées

FR Créez automatiquement des offres dans le CRM ActiveCampaign dès qu’un contact envoie un formulaire ou entame une discussion avec l’un de vos agents.

• CRM ActiveCampaign dès
• entame une discussion

FR Renforcer la crédibilité des agents et des courtiers en devenant un leader d'opinion sur les médias sociaux

• Renforcer la crédibilité
• agents
• courtiers en devenant
• médias sociaux

FR Améliorez l’efficacité des agents avec un espace de travail conçu pour faciliter les résolutions.

• Améliorez

FR Gérez efficacement les équipes grâce à une visibilité en temps réel sur la planification et les performances des agents.

FR Un seul agent léger vous dote de toutes les armes nécessaires pour prévenir les failles. Il permet de remplacer les antivirus, de consolider les agents et de rétablir le niveau de performance de vos endpoints.

• seul agent léger
• failles
• permet de remplacer
• antivirus
• consolider les agents
• rétablir le niveau

FR Par exemple, contournez le pare-feu WAF pour une URL spécifique et une adresse IP ou un agent utilisateur spécifique.

• exemple
• contournez le pare-feu
• URL spécifique
• adresse IP
• agent utilisateur

FR Pour bloquer les demandes avec un agent utilisateur vide, configurez la règle WAF Mode en Block (Bloquer).

• bloquer les demandes
• agent utilisateur vide
• configurez la règle
• Mode en Block
• Bloquer

FR Freddy analyse les interactions passées pour soit choisir la meilleure réponse en vue d'une résolution immédiate, soit transférer la conversation vers un agent humain.

• passées pour soit
• d'une résolution immédiate
• vers un agent

FR Nous demanderons à la personne qui soumet la demande d'indiquer qu'elle est un agent ou un représentant autorisé

• soumet la demande
• représentant autorisé

FR Contacter un responsable du service client

• Contacter un responsable
• client

FR Par exemple, vous pouvez inclure une réponse rapide « Parler à un agent » ou une option générique « J'ai besoin d'autre chose »

• exemple
• rapide
• option générique
• J'ai besoin d'autre

FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.

• demandant au client
• munir du code
• produit
• robot fait gagner