PT Na verdade, seu adversário pode usar sua conta para falsificar ainda mais sua identidade e prejudicar sua presença online em grande escala
Preložiť "adversário" do Francúzsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "adversário" z Portugalčina do Francúzsky
Preklad Portugalčina do Francúzsky z adversário
Portugalčina
Francúzsky
FR Pire encore, votre adversaire peut même utiliser votre compte pour usurper votre identité et nuire à votre réputation en ligne à grande échelle
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| pode | peut |
| usar | utiliser |
| conta | compte |
| prejudicar | nuire |
| online | en ligne |
| identidade | identité |
| escala | échelle |
PT O Idåsen é uma mesa adorável e, na verdade, um adversário muito próximo do V2 do Uplift
FR LIdåsen est un joli bureau, et en fait un challenger très proche du V2 dUplift
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mesa | bureau |
| adorável | joli |
| e | et |
| próximo | proche |
PT A Serif hoje consolida sua posição como um sério adversário no setor de software de criação profissional, com gigantescas atualizações para os programas da Affinity.
FR Serif renforce aujourd’hui sa position de sérieux concurrent dans le secteur mondial des logiciels professionnels de création avec des mises à jour systématiques de ses applications.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| posição | position |
| sério | sérieux |
| setor | secteur |
| criação | création |
| atualizações | mises à jour |
PT A análise de malwares é uma ferramenta crítica para estar à frente do adversário
FR L?analyse antimalware est un outil essentiel pour garder une avance sur l?adversaire
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| análise | analyse |
PT Uma cópia da apresentação do cenário do exercício junto com o material "Adversário 101" para ajudar a avançar ainda mais o conhecimento das equipes e papeis internos
FR Une copie du jeu de scénarios de l'exercice ainsi que du matériel « Adversary 101 » pour aider à former davantage les équipes et les fonctions internes.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| cópia | copie |
| exercício | exercice |
| material | matériel |
| ajudar | aider |
| internos | internes |
| equipes | équipes |
PT Um exercício de Emulação de Adversário permite que sua organização teste sua equipe de segurança contra as ameaças mais recentes que representam o maior risco para o seu setor.
FR Un exercice de simulation d’adversaire permet à votre organisation de tester votre équipe de sécurité contre les dernières menaces qui représentent le plus grand risque pour votre secteur.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| exercício | exercice |
| permite | permet |
| organização | organisation |
| teste | tester |
| representam | représentent |
| setor | secteur |
| equipe | équipe |
| segurança | sécurité |
| mais recentes | dernières |
PT As informações são constantemente coletadas em tempo real, permitindo que as equipes de segurança observem de longe o adversário ou invasor
FR Les informations sont constamment recueillies en temps réel, donnant aux équipes de sécurité la possibilité d'observer un attaquant ou un cyberadversaire à l'œuvre
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| constantemente | constamment |
| coletadas | recueillies |
| tempo | temps |
| invasor | attaquant |
| equipes | équipes |
| segurança | sécurité |
PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.
FR Depuis sa première apparition dans les années 80, Donkey Kong est devenu pilier de l'univers Nintendo. Ce singe très malin est toujours prêt pour l'action, qu'il soit un adversaire de taille ou le héros de ses propres jeux.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| ação | action |
| herói | héros |
| kong | kong |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clássico | classique |
| também | également |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| este | ce |
| clássico | classique |
| também | également |
PT Além disso, seu amigo mais próximo retorna dos mortos e se torna um adversário, o Soldado Invernal, interpretado por Sebastian Stan
FR En plus de cela, son ami le plus proche revient dentre les morts et devient un adversaire, le Winter Soldier, joué par Sebastian Stan
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| retorna | revient |
PT A competição é projetada como uma batalha robótica sete contra sete para eliminar a base do time adversário
FR La compétition est conçue comme une bataille robotique à sept contre sept pour éliminer la base de léquipe adverse
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| competição | compétition |
| é | est |
| projetada | conçue |
| batalha | bataille |
| robótica | robotique |
| base | base |
| time | équipe |
| eliminar | éliminer |
PT No taekwondo, mãos e pés podem ser usados para superar um adversário, mas a marca registrada do esporte é sua combinação de movimentos de chutes.
FR En taekwondo, les mains aussi bien que les pieds peuvent être utilisés pour battre un adversaire, mais ce qui rend ce sport si unique, c’est sa combinaison de mouvements de coups de pied.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mãos | mains |
| esporte | sport |
| combinação | combinaison |
| movimentos | mouvements |
PT Mal e engraçado na mesma medida e o mais próximo que você chegará de um adversário verdadeiramente realizado no estilo Bond nos jogos.
FR Maléfique et drôle dans une égale mesure et le plus proche possible dun ennemi de style Bond vraiment réalisé dans le jeu.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mal | mal |
| e | et |
| engraçado | drôle |
| medida | mesure |
| estilo | style |
| jogos | jeu |
| realizado | réalisé |
PT Entra em campo para jogares futebol com Mario e companhia. Usa o Comando Wii e o Nunchuk para ganhares a posse de bola, fintares o adversário e demonstrares jogadas especiais capazes de transformar qualquer jogo numa partida recheada de ação.
FR Maîtrisez les commandes de la télécommande Wii et du Nunchuk et déchaînez des coups spéciaux incroyables capables de changer n'importe quel match en véritable foire d'empoigne.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| comando | commande |
| wii | wii |
| especiais | spéciaux |
| capazes | capables |
| transformar | changer |
PT Depois que um adversário violar seu ambiente, ele continuará procurando outras maneiras de obter acesso à sua rede.
FR Une fois qu’un cyber-attaquant a pénétré votre environnement, il continuera à chercher d’autres moyens d’accéder à votre réseau.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| um | une |
| ambiente | environnement |
| procurando | chercher |
| maneiras | moyens |
| rede | réseau |
PT Joga Rummikub com cartas contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez au Rummikub avec des cartes contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| joga | jouez |
| cartas | cartes |
PT Joga Rummy com cartas contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez au Rami avec des cartes contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| joga | jouez |
| cartas | cartes |
PT Joga Rummikub com cartas contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez au Rummikub avec des cartes contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| joga | jouez |
| cartas | cartes |
PT Joga Rummikub com cartas contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez au Rummikub avec des cartes contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| joga | jouez |
| cartas | cartes |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| este | ce |
| clássico | classique |
| também | également |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| este | ce |
| clássico | classique |
| também | également |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clássico | classique |
| também | également |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clássico | classique |
| também | également |
PT Joga Rummikub com cartas contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez au Rummikub avec des cartes contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| joga | jouez |
| cartas | cartes |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| este | ce |
| clássico | classique |
| também | également |
PT Joga Rummikub com cartas contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez au Rummikub avec des cartes contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| joga | jouez |
| cartas | cartes |
PT Joga Rummikub com cartas contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez au Rummikub avec des cartes contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| joga | jouez |
| cartas | cartes |
PT Joga Rummikub com cartas contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez au Rummikub avec des cartes contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| joga | jouez |
| cartas | cartes |
PT Joga Rummikub com cartas contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez au Rummikub avec des cartes contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| joga | jouez |
| cartas | cartes |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| este | ce |
| clássico | classique |
| também | également |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clássico | classique |
| também | également |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| este | ce |
| clássico | classique |
| também | également |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| este | ce |
| clássico | classique |
| também | également |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Jouez à ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| este | ce |
| clássico | classique |
| também | également |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clássico | classique |
| também | également |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clássico | classique |
| também | également |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clássico | classique |
| também | également |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Variante extrême de ce jeu de cartes classique également appelé Chat et souris ou Skip-bo contre un adversaire virtuel.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| clássico | classique |
| também | également |
PT Seu maior adversário é você mesmo
FR Vous êtes votre meilleur adversaire!
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| maior | meilleur |
PT O adversário é forçado a servir e mover-se em direção à rede. Se não alcançar a rede depois do serviço, ele perde o ponto.
FR L’adversaire est forcé de servir et à monter au filet. S’il ne parvient pas au filet après le service, il perd le point.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| e | et |
| perde | perd |
| ponto | point |
| forçado | forcé |
PT O adversário só tem direito a três lançamentos para conquistar o ponto seguinte. Se realizar um quarto lançamento, ele perde o ponto (inclui saques e devoluções).
FR L’adversaire n'a droit qu'à trois coups pour gagner le point suivant. S’il réalise un 4ème coup, il perd le point (service ou retour compris).
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| direito | droit |
| ponto | point |
| perde | perd |
| s | s |
PT Se você adora TKL, mas exige o melhor, então este pode ser um adversário.
FR Si vous aimez TKL mais que vous exigez le meilleur, cela pourrait bien être un concurrent.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| você | vous |
| adora | aimez |
| tkl | tkl |
| ser | être |
PT Donkey Kong estreou-se nos videojogos na década de 80 e é hoje uma das mais icónicas personagens da família Nintendo. Está sempre pronto para a ação, quer como um adorado adversário quer como o herói dos seus próprios títulos.
FR Depuis sa première apparition dans les années 80, Donkey Kong est devenu pilier de l'univers Nintendo. Ce singe très malin est toujours prêt pour l'action, qu'il soit un adversaire de taille ou le héros de ses propres jeux.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| nintendo | nintendo |
| ação | action |
| herói | héros |
| kong | kong |
PT Entra em campo para jogares futebol com Mario e companhia. Usa o Comando Wii e o Nunchuk para ganhares a posse de bola, fintares o adversário e demonstrares jogadas especiais capazes de transformar qualquer jogo numa partida recheada de ação.
FR Maîtrisez les commandes de la télécommande Wii et du Nunchuk et déchaînez des coups spéciaux incroyables capables de changer n'importe quel match en véritable foire d'empoigne.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| comando | commande |
| wii | wii |
| especiais | spéciaux |
| capazes | capables |
| transformar | changer |
PT Joga este jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Combinez les cartes de même valeur pour atteindre le nombre 2048.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| cartas | cartes |
PT Variante radical deste jogo de cartas clássico, também conhecido como jogo do gato e do rato ou Skip-bo, contra um adversário gerado por computador.
FR Défi 3 adversaires dans cette carte classique, également connu sous le nom 31.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| cartas | carte |
| clássico | classique |
| conhecido | connu |
| também | également |
PT O Idåsen é uma mesa adorável e, na verdade, um adversário muito próximo do V2 do Uplift
FR LIdåsen est un joli bureau, et en fait un challenger très proche du V2 dUplift
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| mesa | bureau |
| adorável | joli |
| e | et |
| próximo | proche |
PT O TRA é útil para proteger contra ataques de engenharia social, nos quais um adversário tenta convencer o usuário genuíno a confirmar um pagamento usando o SCA quando o pagamento é realmente fraudulento.
FR TRA est utile pour se protéger contre les attaques d'ingénierie sociale, par lesquelles un adversaire essaie de convaincre l'utilisateur réel de confirmer un paiement à l'aide de SCA lorsque le paiement est réellement frauduleux.
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| útil | utile |
| proteger | protéger |
| ataques | attaques |
| engenharia | ingénierie |
| social | sociale |
| tenta | essaie |
| convencer | convaincre |
| confirmar | confirmer |
| realmente | réellement |
| fraudulento | frauduleux |
PT 3. Luta com os olhos no adversário
FR 3. Ne pas lâcher l'adversaire des yeux
| Portugalčina | Francúzsky |
|---|---|
| olhos | yeux |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky