PT Você também pode ser um pouco mais eficiente sobre como está acessando os dados e quais dados está acessando
PT Você também pode ser um pouco mais eficiente sobre como está acessando os dados e quais dados está acessando
FR Vous pouvez également être un peu plus efficace sur la façon dont vous accédez aux données et à quelles données vous accédez également
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
eficiente | efficace |
acessando | accédez |
e | et |
ser | être |
PT Permite que os bots do bem, como os dos mecanismos de pesquisa, continuem acessando seu site e, ao mesmo tempo, previne o tráfego malicioso.
FR Cette fonction permet aux bots utiles (comme ceux des moteurs de recherche) de continuer à accéder à votre site, tout en empêchant la circulation du trafic malveillant.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permite | permet |
bots | bots |
pesquisa | recherche |
continuem | continuer |
acessando | accéder |
site | site |
malicioso | malveillant |
PT Eles também podem mudar a sua escolha a qualquer momento, acessando a página de registro do Editorial Manager
FR Ils peuvent à tout moment modifier leur choix en se connectant sur leur profil utilisateur du gestionnaire Editorial Manager
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mudar | modifier |
escolha | choix |
momento | moment |
PT Método 1: Acessando backups do WhatsApp diretamente
FR Méthode 1: Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
método | méthode |
acessando | accéder |
backups | sauvegardes |
diretamente | directement |
do | aux |
PT Acessando backups do iPhone com o iPhone Backup Extractor
FR Accès aux sauvegardes iPhone avec iPhone Backup Extractor
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessando | accès |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
PT Acessando backups do WhatsApp diretamente
FR Accéder directement aux sauvegardes WhatsApp
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessando | accéder |
backups | sauvegardes |
diretamente | directement |
do | aux |
PT Os clientes entram em contato com você na rede social por vários motivos, e o Índice do Sprout Social pesquisou os clientes para perguntar por que eles estão acessando as marcas nas redes sociais.
FR Les clients vous contactent sur les réseaux sociaux pour plusieurs raisons. Dans le cadre de notre Index Sprout Social, nous avons demandé aux clients pourquoi ils contactaient les marques sur les réseaux sociaux :
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
vários | plusieurs |
motivos | raisons |
marcas | marques |
contato | contactent |
PT Dessa forma, é como se você estivesse acessando a internet daquele outro país, obtendo acesso a sites e serviços restritos.
FR Vous pourrez donc accéder à l?internet de cet autre pays, et par conséquent utiliser les mêmes sites et services autorisés dans ce dernier.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outro | autre |
país | pays |
e | et |
serviços | services |
PT Para sites, parecerá que você os está acessando do país que selecionou
FR Du point de vue des sites internet, c?est comme si vous y accédiez depuis le pays sélectionné
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
país | pays |
PT Os sites pensarão que você está acessando do país que selecionou
FR Les sites penseront que vous y accédez depuis le pays que vous avez choisi
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
sites | sites |
acessando | accédez |
país | pays |
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer momento acessando a página de cobrança em sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece imediatamente a usar novos recursos.
FR Vous pouvez passer à un nouveau plan à tout moment en allant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan que vous souhaitez et commencez immédiatement à utiliser de nouvelles fonctionnalités.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
selecione | sélectionnez |
deseja | souhaitez |
comece | commencez |
usar | utiliser |
recursos | fonctionnalités |
PT É possível exportar qualquer uma das suas listas ou informações selecionadas em qualquer lista, a qualquer momento, acessando sua conta do Mailchimp.
FR Vous pouvez à tout moment exporter les listes de votre choix, ou certaines informations à l'intérieur d'une liste, en accédant à votre compte Mailchimp.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
possível | pouvez |
exportar | exporter |
informações | informations |
momento | moment |
conta | compte |
mailchimp | mailchimp |
PT Se você já tem a cotação ou a fatura, pode atualizar acessando my.atlassian.com
FR Si vous avez déjà un devis ou une facture, vous pouvez les mettre à jour via my.atlassian.com
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
fatura | facture |
atualizar | mettre à jour |
atlassian | atlassian |
PT Um usuário com identificação e essa permissão é contado no limite de usuários, esteja acessando o aplicativo ou não
FR Un utilisateur nommé disposant de cette autorisation est pris en compte dans la limite d'utilisateurs, qu'il soit connecté à l'application ou non
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
permissão | autorisation |
um | compte |
PT Sim. Nós processamos os dados pessoais para fornecer nossos produtos e serviços e para outros fins, conforme demonstrado na Política de privacidade aplicável para os produtos que você está usando ou acessando.
FR Oui. Nous traitons les données personnelles pour fournir nos produits et services et à d'autres fins, tel qu'indiqué dans la politique de confidentialité applicable aux produits que vous utilisez ou auxquels vous accédez.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
pessoais | personnelles |
fornecer | fournir |
outros | autres |
fins | fins |
política | politique |
aplicável | applicable |
acessando | accédez |
privacidade | confidentialité |
PT Use o Registro de Atividade para saber quem está acessando o conteúdo do relatório e quando.
FR Utilisez le journal d’activité pour savoir qui accède au contenu des rapports et quand.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
registro | journal |
saber | savoir |
conteúdo | contenu |
relatório | rapports |
atividade | activité |
PT Use o Registro de Atividade para saber quem está acessando o conteúdo do relatório e quando.
FR Utilisez le journal d’activité pour savoir qui accède au contenu des rapports et quand.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
use | utilisez |
registro | journal |
saber | savoir |
conteúdo | contenu |
relatório | rapports |
atividade | activité |
PT Saiba mais sobre nosso banco de perguntas acessando o artigo relacionado da Central de ajuda.
FR Pour en savoir plus sur la banque de questions, consultez l’article du Centre d’aide !
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
saiba | savoir |
mais | plus |
banco | banque |
central | centre |
PT Passo 1: Configure suas configurações do Drupal.Você pode fazer isso acessando a pasta padrão.CD / VAR / WWW / HTML / Drupal / Sites / Padrão
FR Étape 1: Configurez vos paramètres Drupal.Vous pouvez le faire en accédant au dossier par défaut.CD / var / www / html / drupal / sites / par défaut
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
configure | configurez |
configurações | paramètres |
drupal | drupal |
pasta | dossier |
padrão | défaut |
html | html |
cd | cd |
var | var |
PT Adicionalmente, o risco de conformidade aumenta, pois o departamento de TI perde parte da visibilidade sobre quem está acessando o que e quando.
FR De plus, les risques liés à la conformité augmentent avec le manque de visibilité de l’équipe informatique vis-à-vis des utilisateurs accédant au cloud et des périodes où ils y accèdent.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
adicionalmente | plus |
risco | risques |
acessando | accèdent |
e | et |
conformidade | conformité |
visibilidade | visibilité |
PT Geração de inteligência de segurança para acesso a dados por usuários, processos e aplicativos acessando dados em qualquer lugar através da infraestrutura MongoDB.
FR Générez des renseignements de sécurité sur l’accès aux données par les utilisateurs, les processus et les applications accédant aux données partout dans l’infrastructure MongoDB.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usuários | utilisateurs |
processos | processus |
aplicativos | applications |
mongodb | mongodb |
gera | générez |
PT Esses números podem ser encontrados facilmente acessando o site do seu banco.[2]
FR Vous trouverez ces informations sur votre compte en ligne ou sur vos chèques bancaires [2]
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
banco | bancaires |
PT Você pode mudar para um novo plano a qualquer hora acessando a página Billing (Cobrança) na sua conta. Selecione o plano para o qual deseja mudar e comece a usar os novos recursos imediatamente.
FR Vous pouvez à tout moment changer de plan en vous rendant sur la page Facturation de votre compte. Sélectionnez le plan vers lequel vous voulez basculer pour commencer aussitôt à utiliser vos nouvelles fonctionnalités.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
mudar | changer |
selecione | sélectionnez |
deseja | voulez |
comece | commencer |
usar | utiliser |
recursos | fonctionnalités |
PT Seus clientes querem estar protegidos utilizando qualquer dispositivo e acessando redes em qualquer lugar. A chave do sucesso é oferecer uma experiência simples e fácil de gerenciamento de segurança através de um único aplicativo.
FR Les consommateurs veulent simplement se sentir protégés, où qu'ils soient et quel que soit l'appareil ou le réseau qu'ils utilisent. Pour nous, l'essentiel est de simplifier leur expérience en leur proposant une application unique de gestion.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
querem | veulent |
e | et |
redes | réseau |
experiência | expérience |
clientes | consommateurs |
chave | essentiel |
oferecer | proposant |
PT Se o usuário é colaborador ou contribuante de conteúdo, poderia alterar seu perfil acessando "Configurações da conta"
FR Si vous êtes un contributeur ou un utilisateur, vous pouvez modifier votre profil en accédant à "Paramètres du compte "
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
alterar | modifier |
perfil | profil |
configurações | paramètres |
conta | compte |
da | êtes |
PT Você pode alterar o formato no qual as mensagens são exportadas, acessando Preferences no iPhone Backup Extractor e selecionando seu formato preferido para mensagens na guia General
FR Vous pouvez modifier le format dans lequel les messages sont exportés, en allant dans Preferences dans iPhone Backup Extractor et en sélectionnant votre format préféré pour les messages dans l'onglet General
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
alterar | modifier |
formato | format |
mensagens | messages |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
selecionando | sélectionnant |
guia | onglet |
preferido | préféré |
PT Salve seus dados. Extraia os dados do backup clicando em cada tipo de dado, ou usando o menu "Arquivo" e "Extrair", ou acessando os arquivos no "Modo Avançado".
FR Sauvegardez vos données. Extrayez les données de la sauvegarde en cliquant sur chaque type de données, en utilisant les menus "Fichier" et "Extraire", ou en accédant aux fichiers en "Mode expert".
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
tipo | type |
menu | menus |
e | et |
modo | mode |
PT Também é possível tentar a recuperação de fotos acessando o aplicativo "Fotos" no iCloud.com. No entanto, se você tiver uma grande biblioteca de fotos do iCloud, o tempo limite poderá expirar no site, dizendo:
FR Il est également possible de tenter une récupération de photo en accédant à l'application "Photos" sur iCloud.com. Toutefois, si vous avez une grande bibliothèque de photos iCloud, il est possible qu’elle expire sur le site en disant:
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
possível | possible |
tentar | tenter |
recuperação | récupération |
aplicativo | application |
icloud | icloud |
biblioteca | bibliothèque |
expirar | expire |
site | site |
PT Você pode transferir fotos de um computador para o iPhone usando o iCloud acessando o icloud.com e escolhendo "Upload"
FR Vous pouvez transférer des photos d'un ordinateur sur votre iPhone à l'aide de l'iCloud en allant sur icloud.com et en choisissant "Télécharger"
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
computador | ordinateur |
iphone | iphone |
icloud | icloud |
escolhendo | choisissant |
PT Com os usuários corporativos acessando remota e localmente a Internet todos os dias para aplicativos em nuvem e de Segurança como Serviço (SaaS), a WAN e as bordas de acesso estão ficando mais complicadas do que nunca
FR Alors que les utilisateurs d'entreprise accèdent à Internet, en local ou à distance, pour utiliser leurs applications SaaS, le WAN et les accès en périphérie gagnent en complexité
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
usuários | utilisateurs |
localmente | local |
saas | saas |
PT Uma lista de correio de voz com ID de chamada na tela permite que você trabalhe com eficiência acessando o correio de voz com base em suas prioridades.
FR Vous pouvez accéder à votre messagerie lorsque vous le souhaitez, en consultant la liste des messages associés à l’identifiant de l’appelant.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
lista | liste |
correio | messagerie |
id | identifiant |
acessando | accéder |
na | à |
PT Você pode acessar esse recurso acessando uma de suas Vitrines e olhando para o painel lateral esquerdo. Você encontrará a aba
FR Vous pouvez accéder à cette fonction en vous rendant dans l'une de vos présentations et en consultant le panneau latéral gauche. Vous y trouverez l'onglet
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
recurso | fonction |
painel | panneau |
esquerdo | gauche |
aba | onglet |
lateral | latéral |
encontrar | trouverez |
PT Acessando seu aplicativo no FireTV
FR Accès à votre application sur Fire TV
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessando | accès |
seu | votre |
aplicativo | application |
no | sur |
PT Desligue outros dispositivos conectados à sua redeSe você está acessando uma rede compartilhada utilizada por vários usuários ou dispositivos, a largura de banda prometida por seu ISP será dispersa
FR Fermer des autres appareils connectés à votre réseauSi vous accédez à un réseau partagé utilisé par de multiples utilisateurs ou appareils, la capacité de la bande passante promise par votre fournisseur de service internet sera dispersée
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
outros | autres |
dispositivos | appareils |
acessando | accédez |
usuários | utilisateurs |
banda | bande |
compartilhada | partagé |
PT botão Gerenciar produção na página de gerenciamento do webinar. Você pode acessar esta página acessando seu gerenciador de vídeos, selecione Eventos ao vivo e clique no webinar.
FR sur la page de gestion du webinaire. Vous pouvez accéder à cette page en allant dans votre gestionnaire de vidéos, en sélectionnant Évènements en direct, puis en cliquant sur le webinaire.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
webinar | webinaire |
vídeos | vidéos |
vivo | en direct |
clique | cliquant |
PT No entanto, você pode alterar o plano do produto para Cloud Premium acessando Administração → Faturamento → Gerenciar Assinaturas
FR Cependant, vous pouvez remplacer l'édition du produit par Cloud Premium dans Administration → Billing → Manage Subscriptions (Administration → Facturation → Gestion des abonnements)
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
produto | produit |
cloud | cloud |
premium | premium |
PT Testes de desempenho podem levar os testes de velocidade do site para o próximo nível simulando centenas ou milhares de usuários acessando seu site durante um determinado período de tempo
FR Les tests de performance peuvent faire passer les tests de vitesse sur le site Web à un niveau supérieur en simulant des centaines ou des milliers d’utilisateurs accédant à votre site Web sur une période donnée
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
testes | tests |
desempenho | performance |
velocidade | vitesse |
nível | niveau |
PT É muito útil se você tiver que testar se determinada funcionalidade funciona corretamente se x número de usuários estiver acessando um recurso ao mesmo tempo.
FR Il est très utile si vous devez tester si certaines fonctionnalités fonctionnent correctement si x nombre d’utilisateurs accèdent à une ressource en même temps.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
útil | utile |
testar | tester |
corretamente | correctement |
x | x |
acessando | accèdent |
tempo | temps |
ao | à |
PT Obviamente, se você tem um visitante de Londres acessando sua página que serviu dos EUA, vai ser mais lento para esse indivíduo do que para indivíduos nos EUA.
FR Évidemment, si vous avez un visiteur de Londres accédant à votre page qui a servi à partir des États-Unis, il va être plus lent pour cette personne que pour les particuliers aux États-Unis.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
visitante | visiteur |
londres | londres |
página | page |
lento | lent |
PT Você pode visualizar / editar esses arquivos acessando o menu File do iPhone Backup Extractor e clicando em View / Edit PList
FR Vous pouvez afficher / modifier ces fichiers en allant dans le menu File de l'iPhone Backup Extractor et en cliquant sur View / Edit PList
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
você | vous |
menu | menu |
do | de |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
e | et |
PT PTP: Acessando fotos, vídeos e dados da câmera como uma montagem de disco
FR PTP: Accès aux photos, vidéos et données de caméra en tant que montage sur disque
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessando | accès |
fotos | photos |
vídeos | vidéos |
e | et |
dados | données |
montagem | montage |
disco | disque |
PT Acessando fotos e dados de aplicativos por meio do AFC com o iTunes
FR Accéder aux photos et aux données d'application via AFC avec iTunes
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessando | accéder |
fotos | photos |
dados | données |
aplicativos | application |
itunes | itunes |
PT Acessando dados do aplicativo via USB com o FUSE
FR Accéder aux données de l'application via USB avec FUSE
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessando | accéder |
dados | données |
aplicativo | application |
usb | usb |
PT Acessando dados do aplicativo via USB com o FUSE em um dispositivo desbloqueado
FR Accéder aux données d'application via USB avec FUSE sur un périphérique jailbreaké
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
acessando | accéder |
dados | données |
usb | usb |
PT Se você não precisar de uma cópia adicional dessas fotos após a edição, poderá desativar esse recurso acessando Settings → Instagram → Photos e selecionando Never
FR Si vous n'avez pas besoin d'une copie supplémentaire de ces photos après la modification, vous pouvez désactiver cette fonctionnalité en allant dans Settings → Instagram → Photos et en sélectionnant Never
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
cópia | copie |
adicional | supplémentaire |
fotos | photos |
após | après |
desativar | désactiver |
settings | settings |
selecionando | sélectionnant |
recurso | fonctionnalité |
PT Se você baixar filmes e programas de TV para assistir off-line, poderá revisar e remover rapidamente o que não precisa mais no dispositivo, acessando Settings → General → iPhone Storage
FR Si vous téléchargez des films et des émissions de télévision pour les regarder hors ligne, vous pouvez rapidement consulter et supprimer ceux dont vous n'avez plus besoin sur votre appareil en accédant à Settings → General → iPhone Storage
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
baixar | téléchargez |
filmes | films |
assistir | regarder |
off-line | hors ligne |
revisar | consulter |
remover | supprimer |
rapidamente | rapidement |
mais | plus |
dispositivo | appareil |
settings | settings |
iphone | iphone |
storage | storage |
tv | télévision |
line | ligne |
PT Se você usa o aplicativo Podcasts da Apple, pode impedir downloads automáticos de podcast acessando Settings → Podcasts , selecionando Download Episodes e alterando-o para Off
FR Si vous utilisez l'application Podcasts d'Apple, vous pouvez empêcher les téléchargements automatiques de podcasts en allant dans Settings → Podcasts , en sélectionnant Download Episodes et en Off cette Off
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
impedir | empêcher |
automáticos | automatiques |
settings | settings |
selecionando | sélectionnant |
PT Para audiolivros baixados com o Audible, você pode excluir o conteúdo do seu dispositivo sem removê-lo da sua conta do Audible, acessando o aplicativo Audible e deslizando para a esquerda em um audiolivro para excluir
FR Pour les livres audio téléchargés avec Audible, vous pouvez supprimer du contenu de votre appareil sans le supprimer de votre compte Audible en accédant à l'application Audible et en balayant vers la gauche sur un livre audio pour le supprimer
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
baixados | téléchargés |
excluir | supprimer |
conteúdo | contenu |
PT O Empire State Building cumpre protocolos de segurança visando garantir um ambiente seguro para seus hóspedes e funcionários; saiba mais acessando o site.
FR L'Empire State Building a mis en place des protocoles de sécurité pour assurer un environnement sûr à ses invités et à son personnel ; en savoir plus sur leur site internet.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
empire | empire |
building | building |
protocolos | protocoles |
funcionários | personnel |
saiba | savoir |
mais | plus |
PT Se você tiver acesso ao seu site e não estiver bloqueado, insira seus endereços IP ou IPv6 acessando Jetpack → Configurações → Segurança → Proteção contra ataques de força bruta.
FR Si vous accédez à votre site et n’êtes pas bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 dans Jetpack → Paramètres → Sécurité → Protection contre les attaques par force brute.
Portugalčina | Francúzsky |
---|---|
e | et |
ip | ip |
configurações | paramètres |
ataques | attaques |
força | force |
bloqueado | bloqué |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov