PT No Modo Privado, você ainda pode usar as vitrines para organizar seus vídeos em coleções diferentes. No entanto, só você poderá acessar suas próprias vitrines. Você não pode compartilhar vitrines com outros pessoas no Modo Privado.
"vitrines" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
vitrines | presentaciones |
PT No Modo Privado, você ainda pode usar as vitrines para organizar seus vídeos em coleções diferentes. No entanto, só você poderá acessar suas próprias vitrines. Você não pode compartilhar vitrines com outros pessoas no Modo Privado.
ES En modo privado, puedes seguir utilizando showcases para organizar tus vídeos en diferentes colecciones. Sin embargo, solo tú podrás acceder a tus propias showcases. No puedes compartir showcases con otros espectadores en modo privado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
modo | modo |
organizar | organizar |
vídeos | vídeos |
coleções | colecciones |
PT dentro do aplicativo tocando em Página Inicial na barra de navegação e rolando para baixo até Vitrines. A partir daí, os usuários podem visualizar e editar as Vitrines existentes e criar novas Vitrines.
ES dentro de la aplicación tocando Inicio en la barra de navegación y desplazándote hacia abajo a Presentaciones. Desde allí, los usuarios pueden ver y editar las presentaciones existentes, y crear nuevas presentaciones.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
barra | barra |
navegação | navegación |
usuários | usuarios |
podem | pueden |
visualizar | ver |
editar | editar |
existentes | existentes |
novas | nuevas |
tocando | tocando |
PT acessar Vitrines e os vídeos organizados em Vitrines.
ES acceder a las vitrinas y a los videos organizados en ellas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
acessar | acceder |
vídeos | videos |
organizados | organizados |
em | en |
PT Assim, você poderá encontrar um público mais amplo para suas vitrines públicas se optar por permitir que o Google indexe suas Vitrines.
ES De este modo, si optas por permitir que Google indexe tus presentaciones, podrás encontrar una audiencia más amplia para tus presentaciones públicas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
um | una |
mais | más |
amplo | amplia |
se | si |
permitir | permitir |
PT A otimização do mecanismo de busca só está disponível para Vitrines com a configuração de privacidade “Qualquer pessoa”, ou seja, vitrines públicas
ES El posicionamiento en buscadores sólo está disponible para las presentaciones con la opción de privacidad "Cualquiera", es decir, presentaciones públicas
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
disponível | disponible |
privacidade | privacidad |
públicas | públicas |
PT acessar Vitrines e os vídeos organizados em Vitrines.
ES acceder a las vitrinas y a los videos organizados en ellas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
acessar | acceder |
vídeos | videos |
organizados | organizados |
em | en |
PT Embora você possa reorganizar os vídeos nas vitrines, não é possível reorganizar a ordem das vitrines na sua página.
ES Mientras que puedes reorganizar los videos dentro de las presentaciones, no es posible reorganizar el orden de tus presentaciones en tu página.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
reorganizar | reorganizar |
vídeos | videos |
ordem | orden |
página | página |
PT No momento, não temos um recurso que permita a criação de pastas ou sub-vitrines dentro de vitrines.
ES En este momento, no tenemos una función que permita la creación de carpetas o subpresentaciones dentro de las presentaciones.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
um | una |
recurso | función |
permita | permita |
criação | creación |
pastas | carpetas |
ou | o |
PT Também não é possível, no momento, alterar a ordem em que suas vitrines aparecem na página de gerenciamento de vitrines
ES Tampoco es posible, en este momento, cambiar el orden en que aparecen tus presentaciones en la página de gestión de presentaciones
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
possível | posible |
alterar | cambiar |
ordem | orden |
aparecem | aparecen |
gerenciamento | gestión |
PT A otimização do mecanismo de pesquisa está disponível apenas para vitrines com a configuração de privacidade Qualquer pessoa, ou seja, vitrines públicas
ES La optimización para los buscadores solo está disponible para las presentaciones con una configuración de privacidad Cualquier persona, es decir, las presentaciones públicas
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
otimização | optimización |
disponível | disponible |
configuração | configuración |
privacidade | privacidad |
públicas | públicas |
PT Você não pode compartilhar vitrines com outros espectadores no Modo Privado nem adicionar às vitrines da sua equipe.
ES No puedes compartir presentaciones con otros espectadores en el modo privado ni agregarlas a las presentaciones de tu equipo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
pode | puedes |
outros | otros |
espectadores | espectadores |
modo | modo |
PT A coleção de vitrines pode ser acessada na área Vitrines do Conhecimento disponível no mencionado Portal.
ES La colección de vitrinas puede ser accedida en el área Vitrinas del Conocimiento disponible en el mencionado Portal.
PT Search Engine Optimization (SEO) com Vitrines
ES Optimización para Motores de Búsqueda (SEO) con presentaciones
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
search | búsqueda |
seo | seo |
PT O gerenciador de vídeos abriga todos os vídeos enviados para sua conta, públicos e privados, bem como seus rascunhos de vídeo, suas vitrines e quaisquer eventos ao vivo que você possa ter
ES El administrador de video alberga todos los videos cargados en tu cuenta, tanto públicos como privados, así como sus borradores de video, tus presentaciones y cualquier evento en directo que puedas tener
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
gerenciador | administrador |
conta | cuenta |
públicos | públicos |
privados | privados |
rascunhos | borradores |
eventos | evento |
PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.
ES Cree tantos showcases, canales y grupos como desees.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
canais | canales |
grupos | grupos |
quiser | desees |
PT Transforme as redes sociais em vitrines
ES Convierte tus redes sociales en el nuevo escaparate
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
transforme | convierte |
PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.
ES Cree tantos showcases, canales y grupos como desees.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
canais | canales |
grupos | grupos |
quiser | desees |
PT Vitrines privadas com transmissão ao vivo e conteúdo sob demanda
ES Presentaciones privadas con transmisión en vivo y contenido a petición
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
privadas | privadas |
e | y |
conteúdo | contenido |
demanda | petición |
PT Você precisa ter cuidado ao adicionar um vídeo privado às coleções, pois as configurações de privacidade de canais, grupos, vitrines e portfólios geralmente substituem as configurações de privacidade do seu vídeo individual
ES Debes tener cuidado al añadir un vídeo privado a las colecciones, ya que la configuración de privacidad de los canales, grupos, showcases y carpetas a menudo anula la configuración de privacidad de tu vídeo individual
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cuidado | cuidado |
adicionar | añadir |
vídeo | vídeo |
coleções | colecciones |
configurações | configuración |
canais | canales |
grupos | grupos |
geralmente | menudo |
PT Search Engine Optimization (SEO) com Vitrines ? Central de Ajuda
ES Optimización para Motores de Búsqueda (SEO) con presentaciones ? Centro de ayuda
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
search | búsqueda |
seo | seo |
central | centro |
ajuda | ayuda |
PT Você pode acessar esse recurso acessando uma de suas Vitrines e olhando para o painel lateral esquerdo. Você encontrará a aba
ES Puedes acceder a esta función yendo a una de tus presentaciones y mirando al panel lateral izquierdo. Encontrarás el
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
recurso | función |
e | y |
olhando | mirando |
painel | panel |
lateral | lateral |
esquerdo | izquierdo |
PT Isso ocorre porque o Google não pode indexar Vitrines privadas ou ocultas
ES Esto se debe a que Google no puede indexar las presentaciones privadas u ocultas
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
privadas | privadas |
ou | u |
ocultas | ocultas |
PT Os assinantes do Vimeo Pro, Business e Premium podem criar canais Roku personalizados e aplicativos da Amazon FireTV para onde eles podem enviar suas vitrines personalizadas.
ES Los miembros de Vimeo Pro, Business y Premium pueden crear canales Roku personalizados y aplicaciones de Amazon FireTV y enviar sus showcases personalizados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
vimeo | vimeo |
business | business |
e | y |
premium | premium |
canais | canales |
roku | roku |
aplicativos | aplicaciones |
amazon | amazon |
enviar | enviar |
PT Search Engine Optimization (SEO) com Vitrines
ES Optimización para Motores de Búsqueda (SEO) con presentaciones
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
search | búsqueda |
seo | seo |
PT Isso também significa que os capítulos não são suportados em páginas de revisão ou vitrines.
ES Esto también significa que los capítulos no se apoyan en las páginas de revisión o en las presentaciones.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
significa | significa |
capítulos | capítulos |
páginas | páginas |
revisão | revisión |
ou | o |
PT Acesse análises no nível do espectador em vitrines
ES Accede a los análisis a nivel de espectador en las presentaciones
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
acesse | accede |
análises | análisis |
nível | nivel |
espectador | espectador |
PT A Pega pode lidar com o marketing direcionado, as vitrines online dinâmicas e a decisão de dados para fornecer aos clientes uma plataforma totalmente independente de operadora e produto com suporte multicanal
ES Pega puede manejar el marketing dirigido, los escaparates dinámicos en línea y la toma de decisiones de datos para brindar a los clientes una plataforma completamente independiente del operador y del producto con soporte multicanal
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
pega | toma |
pode | puede |
lidar | manejar |
marketing | marketing |
direcionado | dirigido |
online | en línea |
e | y |
decisão | decisiones |
dados | datos |
fornecer | brindar |
totalmente | completamente |
independente | independiente |
operadora | operador |
produto | producto |
multicanal | multicanal |
PT Da mesma forma que uma loja exibe produtos populares em vitrines para atrair pessoas, sua página inicial deve ser atualizada com frequência para incentivar os visitantes a explorar seu site
ES De la misma manera que una tienda muestra sus productos más populares en los escaparates para atraer clientes al interior, tu página web debe actualizarse con frecuencia para animar a los visitantes a explorar tu sitio web
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
forma | manera |
loja | tienda |
exibe | muestra |
populares | populares |
atrair | atraer |
frequência | frecuencia |
incentivar | animar |
explorar | explorar |
PT Remover seus vídeos das vitrines, canais e grupos deles
ES Quitar los vídeos de tus presentaciones, canales y grupos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
remover | quitar |
vídeos | vídeos |
canais | canales |
e | y |
grupos | grupos |
PT Acesse análises no nível do espectador em vitrines ? Central de Ajuda
ES Accede a los análisis a nivel de espectador en las presentaciones ? Centro de ayuda
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
acesse | accede |
análises | análisis |
nível | nivel |
espectador | espectador |
central | centro |
ajuda | ayuda |
PT Mas a cidade também tem orgulho de sua cozinha própria: do arenque fermentado (“maatje”), para se comer de pé na rua, aos queijos exibidos nas vitrines
ES Desde el arenque fermentado ("maatje"), que se consume de pie en la calle, a los quesos que decoran muchos escaparates, la ciudad está tremendamente orgullosa de su cocina
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cidade | ciudad |
cozinha | cocina |
rua | calle |
queijos | quesos |
PT Construa vitrines digitais inovadoras
ES Construya escaparates digitales innovadores
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
digitais | digitales |
inovadoras | innovadores |
construa | construya |
PT Isso significa que as lojas terão que estocar suas prateleiras físicas, ao mesmo tempo em que prestam muita atenção à demanda proveniente de suas vitrines de e-commerce
ES Esto significa que las tiendas tendrán que abastecer sus estantes físicos y, al mismo tiempo, prestar mucha atención a la demanda que llega a través de sus tiendas de comercio electrónico
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
prateleiras | estantes |
muita | mucha |
atenção | atención |
demanda | demanda |
e-commerce | comercio electrónico |
PT Por isso, quando museus, joalherias e butiques querem dar às suas vitrines um verdadeiro impacto, eles escolhem a SCHOTT
ES Así que cuando los museos, joyeros y boutiques quieren dar a sus vitrinas un impacto real, eligen SCHOTT
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
museus | museos |
e | y |
butiques | boutiques |
querem | quieren |
verdadeiro | real |
impacto | impacto |
escolhem | eligen |
schott | schott |
PT Construa vitrines digitais inovadoras
ES Construya escaparates digitales innovadores
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
digitais | digitales |
inovadoras | innovadores |
construa | construya |
PT Bem, agora, a Corning está anunciando sua mais recente inovação no departamento de vitrines, na forma de um novo produto chamado Gorilla Glass Victus.
ES Bueno, ahora, Corning está anunciando su última innovación en el departamento de vitrinas, en forma de un nuevo producto llamado Gorilla Glass Victus.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
anunciando | anunciando |
inovação | innovación |
forma | forma |
chamado | llamado |
glass | glass |
PT Por isso, quando museus, joalherias e butiques querem dar às suas vitrines um verdadeiro impacto, eles escolhem a SCHOTT
ES Así que cuando los museos, joyeros y boutiques quieren dar a sus vitrinas un impacto real, eligen SCHOTT
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
museus | museos |
e | y |
butiques | boutiques |
querem | quieren |
verdadeiro | real |
impacto | impacto |
escolhem | eligen |
schott | schott |
PT Embora a maior parte da ilha seja uma zona residencial, também há diversas pequenas lojas com vitrines bem cuidadas, além dos restaurantes que oferecem uma variada gastronomia francesa.
ES Aunque la mayor parte de la isla es una zona residencial, también abundan las pequeñas tiendecitas con cuidados escaparates, además de los restaurantes que ofrecen una variada gastronomía francesa.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ilha | isla |
zona | zona |
residencial | residencial |
pequenas | pequeñas |
restaurantes | restaurantes |
oferecem | ofrecen |
gastronomia | gastronomía |
francesa | francesa |
PT Caminhe até ele sem pressa, apreciando as vitrines de lojas de grandes estilistas ou tomando um café nos seus exclusivos terraços.
ES Caminad hasta el sin prisa, echando un ojo a los escaparates de los diseñadores o tomando un café en las exclusivas terrazas.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
sem | sin |
pressa | prisa |
ou | o |
tomando | tomando |
exclusivos | exclusivas |
terraços | terrazas |
PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.
ES Cree tantos showcases, canales y grupos como desees.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
canais | canales |
grupos | grupos |
quiser | desees |
PT Search Engine Optimization (SEO) com Vitrines
ES Optimización para Motores de Búsqueda (SEO) con presentaciones
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
search | búsqueda |
seo | seo |
PT Use oEmbed com listas de reprodução/vitrines
ES Utilizar oEmbed con listas de reproducción/vistas
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
listas | listas |
reprodução | reproducción |
PT As vitrines recentes do que está por vir incluem um olhar sobre os níveis insanos de personalização possíveis no jogo. Agora o trailer de visão geral do jogo também mostra as facções que estarão no jogo.
ES Entre las recientes muestras de lo que se avecina se incluye un vistazo a los increíbles niveles de personalización posibles en el juego. Ahora, el tráiler general del juego también muestra las facciones que estarán en el juego.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
recentes | recientes |
incluem | incluye |
níveis | niveles |
personalização | personalización |
possíveis | posibles |
geral | general |
mostra | muestra |
PT Crie quantas vitrines, canais e grupos quiser.
ES Cree tantos showcases, canales y grupos como desees.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
canais | canales |
grupos | grupos |
quiser | desees |
PT Vitrines privadas com transmissão ao vivo e conteúdo sob demanda
ES Presentaciones privadas con transmisión en vivo y contenido a petición
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
privadas | privadas |
e | y |
conteúdo | contenido |
demanda | petición |
PT Grupos, canais e vitrines ilimitados
ES Grupos, canales y presentaciones ilimitados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
grupos | grupos |
canais | canales |
e | y |
ilimitados | ilimitados |
PT Permitir que os integrantes da equipe acessem as vitrines na conta da equipe
ES Permitir a los miembros del equipo acceder a las presentaciones en la cuenta del equipo
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
integrantes | miembros |
PT Você pode criar uma nova vitrine diretamente do gerenciador de vídeos clicando em + ao lado de Vitrines no painel esquerdo.
ES Puedes crear una nueva presentación directamente desde el administrador de videos. Para ello, haz clic en el signo + junto a Presentaciones en el panel izquierdo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
nova | nueva |
diretamente | directamente |
gerenciador | administrador |
vídeos | videos |
clicando | clic |
painel | panel |
esquerdo | izquierdo |
PT licando em Anúncio para vitrines e escolhendo a vitrine específica na janela pop-up da caixa de luz.
ES lic en Agregar presentaciones y elije la presentación específica en la ventana emergente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
específica | específica |
janela | ventana |
PT Se você tiver uma conta de equipe, os administradores podem ajudá-lo a criar, fazer upload e gerenciar o conteúdo da sua equipe, incluindo vitrines.
ES Si tienes una cuenta de equipo, los administradores pueden ayudarte a crear, subir y gestionar el contenido de tu equipo, incluidas las presentaciones.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
conta | cuenta |
equipe | equipo |
administradores | administradores |
upload | subir |
gerenciar | gestionar |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov