Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "vendermos" do Španielsky

Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov frázy "vendermos" z Portugalčina do Španielsky

Preklad Portugalčina do Španielsky z vendermos

Portugalčina
Španielsky

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

ES cualquier tercero adquiriente, en caso que vendamos o transfiramos todo o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en caso de una reorganización, disolución o liquidación); y

Portugalčina Španielsky
relevante relevante
nossos nuestro
ativos activos
e y

PT "Vamos adicionar uma pequena taxa. Se vendermos um ingresso, ótimo. Caso contrário, não há prejuízo nem problemas. E, claro, eles quiseram participar imediatamente", diz Iain. "Por que não iriam querer?"

ES "Añadiremos una pequeña tarifa. Si vendemos una entrada, genial. Si no, nadie pierde. Y, por supuesto, inmediatamente se unieron", dice Iain. "¿Cómo no lo iban a hacer?"

Portugalčina Španielsky
pequena pequeña
taxa tarifa
ingresso entrada
ótimo genial
e y
imediatamente inmediatamente
diz dice

PT Se vendermos, fundirmos ou transferirmos qualquer parte de nossos negócios, as informações sobre você poderão ser compartilhadas, vendidas ou transferidas como parte dessa transação

ES Si vendemos, fusionamos o transferimos cualquier parte de nuestros negocios, la información sobre usted podrá divulgarse, venderse o transferirse como parte de esa transacción

Portugalčina Španielsky
se si
nossos nuestros
negócios negocios
você usted
transação transacción
poderão podrá

PT No caso de vendermos ou comprarmos qualquer empresa ou ativo, caso em que poderemos revelar os seus dados pessoais ao potencial vendedor ou comprador dessa mesma empresa ou ativo.

ES En caso de que vendamos o compremos una empresa o activos, circunstancia en la cual podremos revelar sus datos personales al comprador o vendedor potencial de tal empresa o activos.

Portugalčina Španielsky
caso caso
empresa empresa
ativo activos
revelar revelar
pessoais personales
potencial potencial
vendedor vendedor
comprador comprador

PT qualquer adquirente terceiro relevante, se vendermos ou transferirmos total ou parcialmente nossos negócios ou ativos (inclusive no caso de reorganização, dissolução ou liquidação); e

ES cualquier tercero adquiriente, en caso que vendamos o transfiramos todo o cualquier parte relevante de nuestro negocio o activos (incluso en caso de una reorganización, disolución o liquidación); y

Portugalčina Španielsky
relevante relevante
nossos nuestro
ativos activos
e y

PT Se vendermos, fundirmos ou transferirmos qualquer parte de nossos negócios, as informações sobre você poderão ser compartilhadas, vendidas ou transferidas como parte dessa transação

ES Si vendemos, fusionamos o transferimos cualquier parte de nuestros negocios, la información sobre usted podrá divulgarse, venderse o transferirse como parte de esa transacción

Portugalčina Španielsky
se si
nossos nuestros
negócios negocios
você usted
transação transacción
poderão podrá

PT Se vendermos uma empresa, sempre que possível, incluiremos cláusulas no contrato de venda exigindo que o comprador trate suas PII da mesma maneira exigida por esta Política

ES Si vendemos una empresa, siempre que sea posible, incluiremos disposiciones en el contrato de venta que obliguen al comprador a tratar su IPI del mismo modo que se especifica en esta Política

Portugalčina Španielsky
empresa empresa
sempre siempre
possível posible
contrato contrato
venda venta
comprador comprador
maneira modo
política política

Zobrazuje sa 7 z 7 prekladov

Podobné preklady

vendermos