Preložiť "separar" do Španielsky

PT Categorias - Isso permite selecionar categorias que seu produto passa. Isso pode ser usado para separar seus produtos em subtipos. Por exemplo, com uma loja de roupas, você pode querer separar camisas e calças.

• Categorias
• permite selecionar categorias
• produto passa
• usado para separar
• produtos em subtipos
• exemplo
• loja de roupas
• querer separar camisas

PT Criar um pipeline extra também pode ser útil caso você queira separar as visões gerais do pipeline por departamento ou por país. Ou se você quiser separar as vendas do gerenciamento de contas.

• Criar um pipeline
• separar as visões
• pipeline por departamento
• país

PT Separar os dados profissionais e pessoais

• pessoais

PT Uma tecnologia ou processo de abstração, como a virtualização, são usados para separar recursos do hardware físico e agrupá-los em nuvens

• tecnologia
• processo de abstração
• virtualização
• usados para separar
• hardware físico
• agrupá-los em nuvens

PT Isso é parte do esforço do Instagram para separar ainda mais influenciadores e empresas, tornando mais óbvio para os seus usuários quando uma parceria é uma promoção de influenciador em vez de um anúncio.

• Instagram para separar
• influenciadores
• empresas
• tornando mais óbvio
• é uma promoção
• influenciador em vez

PT Com nosso plugin Ágil você pode duplicar qualquer fase de seus projetos ou processos usando colunas e subcolunas. Adicionalmente, você pode usar raias para organizar e separar questões por tarefas principais ou cessionário.

• nosso plugin Ágil
• duplicar qualquer fase
• projetos
• processos usando colunas
• subcolunas
• Adicionalmente
• principais

PT Faz uso de amplo espaço branco, mudanças de cor ou outras técnicas de desenho para se separar claramente do conteúdo principal. Além disso, é mais fácil de ler e utilizar em todos os dispositivos (móveis e de secretária).

• espaço branco
• mudanças de cor
• técnicas de desenho
• principal
• disso
• é mais fácil
• ler
• dispositivos
• móveis
• secretária

PT Use cores, fontes e espaço em branco para separar os seus menus do conteúdo principal e das suas barras laterais. Deixe claro onde começa e onde termina a navegação.

• Use cores
• fontes
• espaço em branco
• conteúdo principal
• barras laterais
• Deixe claro onde

PT Em vez de separar os agentes em níveis e com atendimento generalizado em toda a plataforma, a Slack treina os agentes a se especializarem em áreas particulares

• vez de separar
• agentes em níveis
• plataforma
• especializarem em áreas

PT Por esse motivo, criamos algumas calculadoras práticas para ajudar você a separar os custos e descobrir a disponibilidade do número do Talk em seu país.

• esse motivo
• criamos algumas calculadoras
• custos
• descobrir a disponibilidade
• número do Talk

PT Sem ela, você não teria como separar uma página das 64 bilhões de outras páginas da Internet.

• ela
• teria como separar
• página das bilhões

PT Cytometry de fluxo da fluorescência - o cytometry de fluxo da fluorescência usa um raio laser do semicondutor para separar pilhas fluorescente marcadas

• Cytometry de fluxo
• fluorescência
• cytometry de fluxo
• laser do semicondutor
• separar pilhas fluorescente

PT Para isso, ele usa analisadores lexicais para identificar e separar as expressões em grupos individuais de caracteres inseparáveis (palavras)

• ele usa analisadores
• identificar
• separar as expressões
• inseparáveis
• palavras

PT Dica: durante o processo de preparação, você também pode começar a dividir campos, separando-os em várias colunas. Você provavelmente não precisará mais da coluna original da qual acabou de separar os dados, então pode excluí-la.

• Dica
• durante o processo
• preparação
• começar a dividir
• separando-os em várias
• provavelmente não precisará
• acabou de separar

PT Apesar de não parecer, pode ser que a sua jornada fique mais difícil se você separar a sua marca da sua vida pessoal

• vida pessoal

PT Por exemplo, separar os meio-campistas em meio-campistas defensivos, centrais, atacantes e amplos fez com que cada grupo de comparação incluísse poucos jogadores

• exemplo
• separar os meio-campistas
• meio-campistas defensivos
• centrais
• atacantes
• grupo de comparação
• poucos jogadores

PT Muitos bugs são reportados todos os dias, mas nem todos são válidos. Fique à vontade para testar alguns deles para nos ajudar a separar o trigo do joio!

• dias
• Fique à vontade
• testar alguns deles
• ajudar a separar
• trigo do joio

PT Pode ser difícil separar os melhores criadores de sites dos piores sem antes criar um site com cada um deles

• criadores de sites
• piores sem antes
• deles

PT O Capsule Workspace suporta uma estratégia móvel segura ao separar dados corporativos e pessoais e ao permitir que os administradores possam limpar remotamente os dados corporativos em dispositivos perdidos ou roubados.

• Capsule Workspace suporta
• estratégia móvel segura
• separar dados corporativos
• pessoais
• possam limpar remotamente
• corporativos em dispositivos

PT Mais especificamente, eles podem separar itens do organizador com separadores personalizados

• especificamente
• eles podem separar
• organizador com separadores

PT Espátula antiestática com uma lâmina e um gancho pontiagudo para enganchar, raspar e separar

• lâmina
• raspar
• separar

PT Nossas etiquetas em rolo transparentes são rápidas e fáceis de separar do verso.

• transparentes são rápidas
• fáceis de separar

PT Os adesivos são um grupo de substâncias que permitem unir diferentes materiais e superfícies, tornando-os impossíveis de separar

• substâncias que permitem
• diferentes materiais
• superfícies

PT Os floculantes são usados em estações de tratamento de esgoto, estações de tratamento de água e em muitos processos industriais onde é necessário separar produtos suspensos na forma coloidal.

• floculantes são usados
• estações de tratamento
• esgoto
• água
• muitos processos industriais
• é necessário separar

PT Junto com o sulfato de sódio, é um componente chave da solução de licor branco usada para separar a lignina das fibras de celulose no processo Kraft

• sódio
• é um componente
• solução de licor
• usada para separar
• lignina das fibras
• celulose no processo

PT Esse processo funciona na base de tentativa e erro. Você precisa ficar atento ao alimento na hora de virá-lo ou de separar as suas partes no micro-ondas até ter certeza de que tudo está descongelado.

• Esse processo funciona
• base de tentativa
• erro
• precisa ficar atento
• alimento na hora
• virá-lo
• tudo está

PT Manuseie-o apenas em caso de necessidade — quando for preciso separar adultos de filhotes, por exemplo

• necessidade
• for preciso separar
• filhotes
• exemplo

PT A emancipação não significa que você precisa se separar por completo dos seus pais, embora signifique que eles não serão mais legalmente responsáveis por você.

• emancipação não significa
• precisa se separar
• serão mais legalmente

PT Simplesmente abra a capa levemente (sem separar as páginas) até seu livro ficar equilibrado sem qualquer assistência

• levemente
• separar as páginas
• livro ficar equilibrado
• qualquer assistência

PT Se você tiver um livro molhado com páginas brilhosas e não tiver tempo ou os materiais para separar as páginas, não deixe o livro apenas secar sozinho

• tiver um livro
• páginas brilhosas
• materiais para separar
• páginas
• deixe o livro
• secar sozinho

PT Também é possível separar a parte de metal da base com as mãos. No entanto, cuidado para não machucar os dedos com os grampos.

• é possível separar
• parte de metal
• entanto

PT Use um objeto fino para separar a parte superior da inferior caso tenha algo preso no grampeador

• Use um objeto
• separar a parte
• inferior caso tenha
• preso no grampeador

PT É o muscle car, impossível de separar das rodas traseiras giratórias e de um V8 barulhento - um cartaz na parede, quer você esteja desejando algo dos anos 60 ou uma reencarnação mais recente .

• É o muscle
• impossível de separar
• rodas traseiras giratórias
• barulhento
• cartaz na parede
• quer você esteja
• reencarnação mais recente

PT Um algoritmo de aprendizado de máquina foi treinado usando milhares de imagens de tênis populares e, em seguida, ajustado por uma rodada menor de imagens de tênis de alta qualidade para separar o joio do trigo.

• algoritmo de aprendizado
• máquina foi treinado
• milhares de imagens
• tênis populares
• seguida
• menor de imagens
• tênis de alta
• separar o joio

PT Embora não haja muito para separar os três dispositivos, as diferenças são as seguintes.

• Embora não haja
• separar os três

PT Para separar dados, nós usamos bancos de dados separados logicamente, para que não ocorra nenhuma leitura acidental de dados por pessoas não autorizadas.

• nós usamos bancos
• separados logicamente
• ocorra nenhuma leitura

PT As organizações devem decidir com o que estão dispostas a se separar ao mudar para um ambiente sem servidor

• organizações devem decidir
• servidor

PT Se eu tivesse que separar as duas funções eu o faria usando-as em ganchos diferentes. Em um exemplo real poderíamos usar o gancho wp_enqueue_scripts para registrar os ativos e a função do atalho para inquirir sobre eles.

• duas funções eu
• diferentes
• exemplo real poderíamos
• gancho
• registrar os ativos
• função do atalho

PT Se você quer ficar realmente chique, você pode separar o array da barra lateral desta função e criar sua própria função que você pode reutilizar de tema para tema, tudo que você precisa fazer é modificar o array de barras laterais.

• quer ficar realmente
• separar o array
• barra lateral desta
• criar sua própria
• reutilizar de tema
• tema
• barras

PT Os canais são a principal forma de Slack separar informações em diferentes silos para diferentes equipes e tópicos. Você pode pensar neles como tópicos de e-mail.

• equipes
• tópicos

PT Considere criar canais para separar as comunicações sobre o seguinte:

• Considere criar canais
• separar as comunicações

PT Ao unir valores de células, você pode usar delimitadores para separar os valores no intervalo:

PT Digite os endereços de e-mail dos destinatários no campo Para. (Use um ponto e vírgula para separar vários endereços de e-mail.

• Digite os endereços
• e-mail dos destinatários
• campo Para
• Use um ponto
• vírgula para separar

PT É o caractere usado para separar os valores dentro do intervalo, por exemplo: o hífen, a vírgula ou o espaço em branco. Se nenhum delimitador for inserido, os valores do intervalo serão juntados sem espaço. Por exemplo: "Tarefa ATarefa BTarefa C"

• É o caractere
• separar os valores
• intervalo
• exemplo
• hífen
• vírgula
• espaço em branco
• nenhum delimitador for
• valores do intervalo
• juntados sem espaço
• ATarefa BTarefa

PT Quando se trata de criar uma FAQ e separar seus artigos em categorias, é importante entender o tipo de público que você deseja ajudar

• trata de criar
• FAQ
• separar seus artigos
• categorias
• é importante entender
• tipo de público
• deseja ajudar

PT Várias empresas não têm um plano de atenção ao cliente nas redes sociais porque elas não conseguem separar a ideia de atenção social ao cliente e de atendimento ao cliente.

• plano de atenção
• cliente nas redes
• separar a ideia

PT Ter as mesmas categorias de separação certamente não facilita na hora de separar o alcance das impressões

• certamente não facilita
• hora de separar
• alcance das impressões

PT Os tipos Coenocytic multinucleated, sem divisões celulares para separar o protoplasma do organismo

• tipos Coenocytic multinucleated
• protoplasma do organismo

PT Primeiro, você precisa inserir seu portal de nuvem.Esta seção é separada da área do seu cliente para simplificar seu fluxo de trabalho e separar as tarefas necessárias.

• Primeiro
• seção é separada
• simplificar seu fluxo
• trabalho
• separar as tarefas

PT Foi apenas em meados do século XX quando, graças à arqueologia e a outras ciências, se conseguiu revalorizar a tradição ao separar dela muitos elementos legendários e interpretações suspeitas.

• meados do século
• graças à arqueologia
• ciências
• separar dela muitos
• legendários
• interpretações