PT Alguns povos que são já comer saudável, na quantidade moderado, e têm o peso saudável normal podem estar ansiosos para adotar 6 ou 8 horas TRE
Preložiť "saudável" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "saudável" z Portugalčina do Španielsky
Preklad Portugalčina do Španielsky z saudável
Portugalčina
Španielsky
ES Algunas personas que son ya consumición sana, en cantidad moderada, y tienen peso sano normal pueden ser impacientes adoptar 6 o TRE de ocho horas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| quantidade | cantidad |
| e | y |
| peso | peso |
| normal | normal |
| adotar | adoptar |
| horas | horas |
PT Ou seja não se pode concluir dos resultados se a melhor recuperação conduz a uma dieta mais saudável ou se uma dieta saudável apoia a melhor recuperação.
ES Es decir no puede ser concluido de los resultados si una mejor recuperación lleva a una dieta más sana o si una dieta sana soporta una mejor recuperación.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| resultados | resultados |
| recuperação | recuperación |
| dieta | dieta |
| saudável | sana |
PT Uma alimentação saudável é muito importante para se manter saudável e evitar ficar doente
ES La alimentación saludable es muy importante para conservar la salud y evitar enfermar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| alimentação | alimentación |
| é | es |
| importante | importante |
| manter | conservar |
| e | y |
| evitar | evitar |
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, vegetal, alimentação saudável, bem-estar, frescor Public Domain
ES tomates, judías verdes, rojo, tomate, fruta, verdura, comida, ajo, frijol, comida y bebida Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vermelho | rojo |
| tomate | tomate |
| e | y |
| bebida | bebida |
| vegetal | verdura |
| domain | domain |
PT congelados, amoras, framboesas, frutas, saudável, comida, vapor, alimentação saudável, alimentos e bebidas, alimentos Public Domain
ES comida, verduras, rondas, tomates, madera, mesa, colorido, saludable, fruta, comida y bebida Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| saudável | saludable |
| e | y |
| bebidas | bebida |
| domain | domain |
PT vermelho, tomate, legumes, saudável, comida, almoço, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, bem estar Public Domain
ES calabaza, blanco, fondo, Alimentos, estudio de tiro, comida y bebida, un solo objeto, en interiores, frescura, recortar Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vermelho | blanco |
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT verde, peras, frutas, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar, frescor, close-up Public Domain
ES cámara, lente, negro, fotografía, mesa, planta, naturaleza, café, trabajo, escritorio Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| verde | negro |
| domain | domain |
PT Se você é um fabricante de comida natural, biológica e de nutrição saudável ou de fitness, considere utilizar imagens que incluem as palavras “fresco” e “saudável”
ES Si usted es un fabricante de alimentos orgánicos y nutrición saludable, debe considerar imágenes que digan "frescas" y "saludables"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| você | usted |
| fabricante | fabricante |
| e | y |
| considere | considerar |
| imagens | imágenes |
PT verde, com folhas, vegetais, repolho, comida, salada, dieta, saudável, estilo de vida, alimentação saudável Public Domain
ES plantas germinadas, verde, naturaleza, plantas, semillas, planta, comida y bebida, en el interior, primer plano, comida Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| verde | verde |
| de | en |
| domain | domain |
| vida | naturaleza |
PT vermelho, maçã, fruta, comida, suculento, saudável, pano, alimentação saudável, comida e bebida, frescura Public Domain
ES verde, coles de Bruselas, verduras, saludable, comida, tabla de cortar, cocina, alimentos y bebidas, alimentos, alimentación saludable Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vermelho | verde |
| saudável | saludable |
| e | y |
| bebida | bebidas |
| domain | domain |
PT laranja, cítrico, fruta, saudável, minimalista, simplista, amarelo, comida, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
ES decoración, calabazas, adornos, adorno, dorado, ornamentales, decoraciones, comida y bebida, comida, alimentación saludable Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| saudável | saludable |
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT melancia, melão, fruta, comida, alimentação saudável, comida saudável, alimentos crus, melões, comida e bebida, cor verde Public Domain
ES naranjas, frutas, comida, clementinas saludables, fruta, cítricos, alimentación saludable, color naranja, comida y bebida, bienestar Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT maçãs, frutas, comida, saudável, cesta, comida e bebida, alimentação saudável, frescor, bem-estar, fruta Public Domain
ES mangostán morado, comida, frutas, alimentación saludable, comida y bebida, fruta, frescura, bienestar, foto de estudio, primer plano Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| frescor | frescura |
| domain | domain |
PT laranja, vegetal, cenoura, comida, saudável, comida e bebida, raiz vegetal, alimentação saudável, frescor, bem-estar Public Domain
ES naranja, vegetales, zanahoria, comida, saludable, comida y bebida, alimentos, tubérculos, alimentación saludable, frescura Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| laranja | naranja |
| cenoura | zanahoria |
| e | y |
| bebida | bebida |
| frescor | frescura |
| domain | domain |
PT tangerinas, laranjas, frutas, saudável, comida, comida e bebida, fruta, alimentação saudável, frescura, bem-estar Public Domain
ES piña, exótica, fruta, mínima, minimalista, simple, simplista, alimentación saludable, alimentos y bebidas, bienestar Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebidas |
| domain | domain |
PT Uma alimentação saudável é muito importante para se manter saudável e evitar ficar doente
ES La alimentación saludable es muy importante para conservar la salud y evitar enfermar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| alimentação | alimentación |
| é | es |
| importante | importante |
| manter | conservar |
| e | y |
| evitar | evitar |
PT mirtilos, frutas, comida, tigela, saudável, comida e bebida, fruta, frescura, alimentação saudável, fruta baga Public Domain
ES fotografía, naranja, jugo, tiempo del día, jugo de naranja, día, tiempo, fruta, naranja - Fruta, frescura Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| frescura | frescura |
| domain | domain |
| o | del |
PT granola, iogurte, pêssego, morango, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, bem-estar Public Domain
ES frutas, bayas, saludable, eco, vegano, uvas, moras, frambuesas, comida, comida y bebida Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT maçã, fatias, picado, frutas, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, bem-estar Public Domain
ES lámpara, bombilla, colorido, luces, noche, primer plano, no hay gente, en interiores, vidrio - material, botella Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| domain | domain |
PT amarelo, limão, fruta, tigela, mesa, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar Public Domain
ES desayuno, saludable, fresco, casero, en forma, nueces, nuez, batido, activo, avena Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| comida | desayuno |
| domain | domain |
| bem | activo |
PT mirtilos, frutas, comida, saudável, tigela, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, fruta baga Public Domain
ES panqueque, frambuesa, arándano, fruta, comida, restaurante, comida y bebida, alimentación saludable, frescura, mesa Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| saudável | saludable |
| e | y |
| bebida | bebida |
| frescura | frescura |
| domain | domain |
PT limões, frutas, cesta, mercado, comida, saudável, alimentação saudável, comida e bebida, fruta, frescor Public Domain
ES rojo, fresas, frutas, comida sana, fruta, alimentación saludable, baya, fresa, comida y bebida, frescura Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| frescor | frescura |
| domain | domain |
PT limões, frutas, cesta, mercado, comida, saudável, alimentação saudável, comida e bebida, fruta, frescor | Pxfuel
ES limones, frutas, canasta, mercado, saludable, Comida, alimentación saludable, comida y bebida, fruta, frescura | Pxfuel
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| limões | limones |
| cesta | canasta |
| mercado | mercado |
| saudável | saludable |
| e | y |
| bebida | bebida |
| frescor | frescura |
| pxfuel | pxfuel |
PT limões, frutas, cesta, mercado, comida, saudável, alimentação saudável, comida e bebida, fruta, frescor
ES limones, frutas, canasta, mercado, saludable, Comida, alimentación saludable, comida y bebida, fruta, frescura
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| limões | limones |
| cesta | canasta |
| mercado | mercado |
| saudável | saludable |
| e | y |
| bebida | bebida |
| frescor | frescura |
PT uvas, limão, maçãs, frutas, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescor Public Domain
ES verde, fruta, comida, granja, fresco, cosecha, alimentación saludable, comida y bebida, frescura, bienestar Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| frescor | frescura |
| domain | domain |
PT vermelho, tomate, vegetais, saudável, comida, comida e bebida, alimentação saudável, fruta, frescura, bem-estar Public Domain
ES verde, coles de Bruselas, verduras, saludable, comida, tabla de cortar, cocina, alimentos y bebidas, alimentos, alimentación saludable Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vermelho | verde |
| e | y |
| bebida | bebidas |
| domain | domain |
PT frutas, cítricos, verde, limão, saudável, comida, fruta, alimentação saudável, bem-estar, comida e bebida Public Domain
ES verde, uvas, frutas, comida, saludable, comida y bebida, alimentación saludable, color verde, frescura, bienestar Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT cerejas, vermelho, escuro, frutas, comida, saudável, caixa, mercado, comida e bebida, alimentação saudável Public Domain
ES naranjas, frutas, comida, clementinas saludables, fruta, cítricos, alimentación saludable, color naranja, comida y bebida, bienestar Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT limões e salada, comida e bebida, comida saudável, salada, saladas, alimentação saudável, comida, vegetais, frutas, bem-estar Public Domain
ES mermelada, sándwich, fresa, tenedor, mesa, comida, comida y bebida, fruta, tabla de cortar, frescura Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT maçãs, frutas, comida, saudável, coração, fruta, alimentação saudável, maçã - fruta, comida e bebida, bem-estar Public Domain
ES Vista de primer plano, huevos de gallina, cartón de huevos, blanco, madera, fondo, huevo, comida, comida y bebida, frescura Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT maçãs, fruta, comida, alimentação saudável, comida saudável, alimentos crus, verde maçãs, maçã, verde, comida e bebida Public Domain
ES fresco y saludable, Fresco, Saludable, cidra, vegetal, frescura, madera - Material, Comida sana, pimienta - Vegetales, comida y bebida Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| bebida | bebida |
| domain | domain |
PT abacate, fruta, semente, comida, saudável, comida e bebida, alimentação saudável, bem-estar, frescura, cor verde Public Domain
ES en rodajas, fresas, manzanas, parte superior, cereal, surtido, frutas, tazón, melocotón, pera Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| domain | domain |
PT Se você é um fabricante de comida natural, biológica e de nutrição saudável ou de fitness, considere utilizar imagens que incluem as palavras “fresco” e “saudável”
ES Si usted es un fabricante de alimentos orgánicos y nutrición saludable, debe considerar imágenes que digan "frescas" y "saludables"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| você | usted |
| fabricante | fabricante |
| e | y |
| considere | considerar |
| imagens | imágenes |
PT Se você é um fabricante de comida natural, biológica e de nutrição saudável ou de fitness, considere utilizar imagens que incluem as palavras “fresco” e “saudável”
ES Si usted es un fabricante de alimentos orgánicos y nutrición saludable, debe considerar imágenes que digan "frescas" y "saludables"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| você | usted |
| fabricante | fabricante |
| e | y |
| considere | considerar |
| imagens | imágenes |
PT A classificação de um pool como não sendo saudável pode se basear em um conjunto amplo de parâmetros configuráveis pelo usuário
ES La clasificación de un pool como no saludable se puede basar en un amplio conjunto de parámetros configurables por el usuario
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| classificação | clasificación |
| saudável | saludable |
| amplo | amplio |
| parâmetros | parámetros |
PT Selena Gomez sobre mudança saudável nas redes sociais: "Salvou minha vida"
ES El romance de Chris Martin y Dakota Johnson es para toda la vida
PT Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.
ES Nos habla de los retos que supuso el lanzamiento de la marca y por qué el sector indio del bienestar está en un buen momento.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fala | habla |
| desafios | retos |
| lançar | lanzamiento |
| marca | marca |
| e | y |
| setor | sector |
| indiano | indio |
| bem | buen |
PT A Gympass adota uma abordagem saudável de dimensionamento do suporte ao cliente
ES La clave del éxito de Nubank con Zendesk
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| uma | de |
| suporte ao cliente | zendesk |
PT Descubra o que as pessoas esperam de um produto ou serviço como o seu e enfatize como você atende e supera essa expectativa. Por exemplo, se vende roupas de ginástica, então exerça o desejo das pessoas de viverem um estilo de vida mais saudável.
ES Descubre lo que espera la gente de un producto o servicio como el tuyo, y luego resalta cómo alcanzas y superas esa expectativa. Por ejemplo, si vendes ropa de deporte, aprovecha el deseo de la gente de llevar un estilo de vida más saludable.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| descubra | descubre |
| esperam | espera |
| serviço | servicio |
| expectativa | expectativa |
| se | si |
| desejo | deseo |
| mais | más |
| saudável | saludable |
PT Após muitos pedidos de fãs e seguidores, ela ofereceu suas receitas favoritas que a ajudaram a perder peso e descobrir uma alimentação saudável.
ES Tras las numerosas peticiones de sus fans, decidió compartir las recetas que le ayudaron a perder peso y aficionarse a la comida sana.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| pedidos | peticiones |
| fãs | fans |
| receitas | recetas |
| ajudaram | ayudaron |
| perder | perder |
| peso | peso |
| alimentação | comida |
| saudável | sana |
| muitos | numerosas |
PT 82% das consumidoras dizem que seu estilo de vida é pelo menos um pouco saudável
ES El 82 % de los consumidores dijo que su estilo de vida es al menos algo saludable
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| seu | su |
| estilo | estilo |
| menos | menos |
| saudável | saludable |
PT Um terço das pessoas disse ter um estilo de vida muito ou extremamente saudável.
ES Un tercio de los consumidores informó que su estilo de vida era muy o extremadamente saludable.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| terço | tercio |
| estilo | estilo |
| ou | o |
| saudável | saludable |
PT 33% não conseguem seguir uma dieta saudável
ES El 33 % no puede apegarse a una dieta saludable.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conseguem | puede |
| dieta | dieta |
| saudável | saludable |
PT 25% não têm tempo para preparar comida saudável
ES El 25 % no tiene tiempo para preparar comida saludable.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| têm | tiene |
| tempo | tiempo |
| preparar | preparar |
| comida | comida |
| saudável | saludable |
PT 22% não conseguem arcar com os custos da comida saudável
ES El 22 % no puede darse el lujo de comprar comida saludable.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conseguem | puede |
| comida | comida |
| saudável | saludable |
PT Em 2021, 38% das mulheres pretendem ter uma alimentação mais saudável, em comparação a 27% dos homens, e 30% pretendem atingir uma meta de perda de peso, comparado a 21% dos homens.
ES En 2021, el 38 % de las mujeres planea comer más saludable, en comparación con el 27 % de los hombres, y el 30 % de las mujeres planea alcanzar un objetivo de pérdida de peso, en comparación con el 21 % de los hombres.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| saudável | saludable |
| homens | hombres |
| atingir | alcanzar |
| meta | objetivo |
| perda | pérdida |
| peso | peso |
PT cerejas doces em um prato em um fundo branco velho, comida saudável, frutas
ES cerezas dulces en un plato sobre un Fondo blanco viejo, Comida saludables, frutas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| doces | dulces |
| fundo | fondo |
| branco | blanco |
| velho | viejo |
| saudável | saludables |
PT Sitefinity se concentra em ajudar você a estabelecer comunicação saudável com o seu público, e converter esses contatos em clientes.
ES Sitefinity está enfocado en ayudarle a establecer lazos con su audiencia y convertirla en clientela.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ajudar | ayudarle |
| estabelecer | establecer |
| público | audiencia |
| e | y |
| contatos | lazos |
| clientes | clientela |
PT No entanto, os filtros de spam usam critérios diferentes para definir o que seria um equilíbrio saudável entre gráficos e texto.
ES Sin embargo, todos los filtros de spam utilizan diferentes criterios para determinar cuál es el equilibrio adecuado entre gráficos y texto.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| entanto | sin embargo |
| filtros | filtros |
| spam | spam |
| usam | utilizan |
| critérios | criterios |
| diferentes | diferentes |
| equilíbrio | equilibrio |
| gráficos | gráficos |
| e | y |
| texto | texto |
PT Temos o compromisso de oferecer um local de trabalho saudável e seguro para nossos funcionários e outras pessoas que visitam nossas instalações
ES Nos comprometemos a proporcionar un lugar de trabajo saludable y seguro para nuestros empleados y otros que visiten nuestras instalaciones
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferecer | proporcionar |
| saudável | saludable |
| e | y |
| outras | otros |
| instalações | instalaciones |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
equipe saudável saudável comunidade saudável vida saudável base saudável comida saudável equilíbrio saudável recuperação econômica saudável parece saudável jantar saudável crescimento saudável alimentação saudável espaço saudável alternativa saudável manhã saudável vida saudável esporte público saudável arroz saudável cozinha saudável manter saudável alimento saudável sempre saudável cultura saudável mistura saudável pele saudável maneira saudável receita saudável saudável e saudável modelo prato saudável tão saudável alimentação saudável e abordagem saudável diferencial saudável mercado saudável pouco saudável menos saudável almoço saudável dieta saudável comer saudável vida mais saudável alimentar saudável saudável de componentes
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky