Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "regulamentos" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "regulamentos" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu regulamentos

"regulamentos" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

regulamentos condiciones debe deben estándares funciones la ley ley leyes no normas normativa normativas organizaciones políticas reglamentaciones reglamento reglamentos reglas regulaciones requisitos servicios sus requisitos tu términos

Preklad Portugalčina do Španielsky z regulamentos

Portugalčina
Španielsky

PT Se você tiver alguma dúvida sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local sobre esses regulamentos.

ES Si tienes alguna pregunta sobre las normas y regulaciones de tu país, consulta con un experto local.

Portugalčina Španielsky
país país
especialista experto
local local

PT Além disso, também existem regulamentos de financiamento contra lavagem de dinheiro e combate ao terrorismo, como os regulamentos Conheça o seu cliente, aos quais todos os bancos devem aderir - sejam eles bancos tradicionais ou bancos digitais

ES Además, también existen regulaciones contra el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo, como las regulaciones Conozca a su cliente, a las que todos los bancos deben adherirse, ya sean bancos tradicionales o bancos digitales

Portugalčina Španielsky
regulamentos regulaciones
financiamento financiamiento
lavagem lavado
dinheiro dinero
conheça conozca
cliente cliente
bancos bancos
devem deben
aderir adherirse
tradicionais tradicionales
digitais digitales

PT Michael: Um dos desafios únicos que os bancos digitais enfrentam ao tentar cumprir esses regulamentos é apenas a miríade de regulamentos em si

ES Miguel: Uno de los desafíos únicos que enfrentan los bancos digitales cuando intentan cumplir con estas regulaciones es la gran cantidad de regulaciones mismas

Portugalčina Španielsky
bancos bancos
digitais digitales
cumprir cumplir
regulamentos regulaciones

PT No entanto, até à data de publicação deste artigo, os novos regulamentos ainda não estavam em vigor na Polónia, uma vez que o governo ainda não conseguiu elaborar uma lei que permitisse a implementação dos novos regulamentos da UE

ES Sin embargo, a la fecha de publicación de este artículo, las nuevas regulaciones aún no están en vigor en Polonia, ya que el gobierno aún no ha logrado redactar una ley que permita la implementación de las nuevas regulaciones de la UE

Portugalčina Španielsky
novos nuevas
vigor vigor
governo gobierno
conseguiu logrado
elaborar redactar
implementação implementación
ue ue

PT Muitos destes regulamentos exigem que sua empresa saiba onde estão seus dados, quem tem acesso a eles, como eles são processados e como são protegidos. Outros regulamentos exigem que o seu fornecedor da nuvem possua certas credenciais de conformidade.

ES Muchos de estos reglamentos exigen que su empresa sepa dónde están sus datos, quién tiene acceso a ellos, cómo se procesan y cómo se protegen. Otras regulaciones requieren que su proveedor de nube tenga ciertas credenciales de cumplimiento.

Portugalčina Španielsky
muitos muchos
destes de estos
empresa empresa
acesso acceso
e y
outros otras
fornecedor proveedor
nuvem nube
credenciais credenciales
conformidade cumplimiento

PT Assinante concorda em cumprir quaisquer regras ou regulamentos que a Companhia publica com relação à conduta de Assinantes que regras e regulamentos são incorporadas a estes Termos de Uso por esta referência

ES El suscriptor acepta cumplir con las reglas o regulaciones que la compañía publique con respecto a la conducta de los suscriptores, cuyas reglas y regulaciones se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia

Portugalčina Španielsky
concorda acepta
conduta conducta
referência referencia
publica publique

PT Organizações em todos os lugares trabalharam para cumprir os regulamentos de privacidade, seja o Regulamento Geral de Proteção de Dados (GDPR) ou os regulamentos de privacidade eletrônica

ES Las organizaciones de todo el mundo han trabajado para cumplir los reglamentos de privacidad, ya sea el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) o los reglamentos de ePrivacidad

Portugalčina Španielsky
organizações organizaciones
cumprir cumplir
geral general
dados datos

PT É preciso vigilância para acompanhar as mudanças nos regulamentos. A Avetta cuida de todo o monitoramento para você e ajuda a implementar novos regulamentos em sua base de fornecedores em escala internacional.

ES Es preciso estar siempre al día para cumplir en todo momento con unas leyes que cambian constantemente. Avetta se encarga de supervisar las normativas por usted y le ayuda a implementarlas en su base de proveedores en todo el mundo.

Portugalčina Španielsky
ajuda ayuda
base base
fornecedores proveedores

PT Assinante concorda em cumprir quaisquer regras ou regulamentos que a Companhia publica com relação à conduta de Assinantes que regras e regulamentos são incorporadas a estes Termos de Uso por esta referência

ES El suscriptor acepta cumplir con las reglas o regulaciones que la compañía publique con respecto a la conducta de los suscriptores, cuyas reglas y regulaciones se incorporan a estos Términos de uso mediante esta referencia

Portugalčina Španielsky
concorda acepta
conduta conducta
referência referencia
publica publique

PT Para a Cloudflare, confiança é um elemento fundamental para uma Internet melhor. A Cloudflare atende às certificações e aos regulamentos de conformidade de segurança do setor para ajudar nossos clientes a ganhar a confiança de seus usuários.

ES En Cloudflare, pensamos que la confianza es fundamental para mejorar Internet. Cumplimos con las certificaciones y regulaciones de seguridad estándares del sector para ayudar a nuestros clientes a ganarse la confianza de sus usuarios.

Portugalčina Španielsky
é es
fundamental fundamental
internet internet
melhor mejorar
certificações certificaciones
setor sector
ajudar ayudar

PT As Restrições de Jurisdição garantem que o processamento e armazenamento desses dados estejam em conformidade com os regulamentos locais e, ao mesmo tempo, evitem qualquer configuração de infraestrutura pelos desenvolvedores

ES Las restricciones jurisdiccionales garantizan que el tratamiento y el almacenamiento de esos datos cumplan con la normativa local, al tiempo que evitan cualquier configuración de la infraestructura por parte de los desarrolladores

Portugalčina Španielsky
restrições restricciones
garantem garantizan
processamento tratamiento
armazenamento almacenamiento
dados datos
regulamentos normativa
locais local
configuração configuración
infraestrutura infraestructura
desenvolvedores desarrolladores

PT Continuamos a monitorar os desenvolvimentos contínuos nesse período e asseguraremos nossa conformidade contínua com os regulamentos globais e de proteção de dados do Reino Unido.

ES Seguimos haciendo un seguimiento continúo de la evolución actual en esta esfera y nos aseguraremos de que cumplamos con la normativa de protección de datos del Reino Unido y de todo el mundo.

Portugalčina Španielsky
continuamos seguimos
monitorar seguimiento
e y
nossa nos
regulamentos normativa
globais mundo
proteção protección
dados datos
reino reino

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro

Portugalčina Španielsky
casos casos
registro registro
domínios dominios
nível nivel
pode puede
sujeito sujeto
cumprimento cumplimiento
requisitos requisitos
regulamentos reglamentos
adicionais adicionales
requerente solicitante

PT À medida que os regulamentos relativos à recolha e privacidade dos dados se alteram, pode ajustar os controlos locais para se manter em conformidade com as normas.

ES A medida que cambien las normas locales relativas a la privacidad y la recopilación de datos, puedes ajustar los controles locales para seguir cumpliendo los requisitos normativos.

Portugalčina Španielsky
medida medida
privacidade privacidad
dados datos
pode puedes
ajustar ajustar
controlos controles
locais locales
manter seguir

PT Saiba mais sobre a adesão da Cloudflare aos regulamentos e certificações de conformidade de segurança que são padrão do setor.

ES Descubre cómo Cloudflare se adhiere al cumplimiento de certificaciones y normativas de seguridad estándares del sector.

Portugalčina Španielsky
e y
certificações certificaciones
setor sector

PT A ISO/IEC 27701:2019 é uma nova certificação de privacidade ISO que implementa um abrangente Sistema de Gerenciamento de Informações de Privacidade (SGIP), alinhado a vários regulamentos de privacidade incluindo o RGPD

ES ISO/IEC 27701:2019 es una nueva certificación de privacidad ISO, que implementa un sistema integral de gestión de la información de privacidad de acuerdo con varias regulaciones en materia de privacidad, incluido el RGPD

Portugalčina Španielsky
iso iso
certificação certificación
privacidade privacidad
implementa implementa
abrangente integral
regulamentos regulaciones
incluindo incluido
rgpd rgpd
iec iec

PT Saiba como a Data Localization Suite da Cloudflare permite que os negócios, espalhados em todo o mundo, cumpram com os regulamentos de dados enquanto mantêm os seus níveis de desempenho.

ES Descubre cómo la solución Data Localization de Cloudflare permite a las empresas de todo el mundo cumplir con las normas de conformidad de datos sin dejar de ser eficaces.

Portugalčina Španielsky
negócios empresas
mundo mundo
regulamentos normas

PT Em alguns casos, o registro de determinados domínios de nível superior pode estar sujeito ao cumprimento de requisitos ou regulamentos adicionais pelo requerente.

ES En algunos casos, el registro de ciertos dominios de nivel superior puede estar sujeto al cumplimiento de requisitos o reglamentos adicionales por parte del solicitante del registro.

Portugalčina Španielsky
casos casos
registro registro
domínios dominios
nível nivel
pode puede
sujeito sujeto
cumprimento cumplimiento
requisitos requisitos
regulamentos reglamentos
adicionais adicionales
requerente solicitante

PT Existem regras e regulamentos que devem ser seguidos para que sua organização não queime o filme

ES Hay leyes y normas que deben cumplirse para evitar que tu institución tenga dificultades

Portugalčina Španielsky
e y
organização institución

PT Embora você deva considerar as metas abaixo, considere também quais são as regras e os regulamentos para comercializar sua instituição nas redes sociais.

ES Si bien debes considerar los siguientes objetivos, también debes tener en cuenta el cumplimiento de las leyes y normas aplicables a la comercialización de tu institución en las redes sociales.

Portugalčina Španielsky
embora si bien
metas objetivos
instituição institución

PT No entanto, cada país tem suas próprias leis e regulamentos

ES Sin embargo, cada país tiene sus propias leyes y reglamentos

Portugalčina Španielsky
entanto sin embargo
cada cada
país país
e y

PT Com as regras e regulamentos atuais em muitos países, você corre o risco de ser multado ao usar um site como o Putlocker

ES Con las actuales normas y regulaciones de muchos países, te pones en riesgo de que te multen por usar una página como Putlocker

Portugalčina Španielsky
atuais actuales
muitos muchos
países países
você te
risco riesgo
um una
site página

PT Se você tiver mais perguntas sobre as regras e regulamentos em seu país, consulte um especialista local.

ES Si tienes alguna pregunta sobre las normas y regulaciones de tu país, consulta con un experto local.

Portugalčina Španielsky
país país
especialista experto
local local

PT Por causa da diferença nas leis e regulamentos, você deve verificar quais são as regras do país em que você está

ES Debido a las diferencias en leyes y en regulaciones, es mejor que conozcas las reglas del país en el que estés

Portugalčina Španielsky
diferença diferencias
país país

PT Incorporamos normas e regulamentos novos e estabelecidos, locais e internacionais, e mantemos conformidade com diversos certificados e atestados, além de avaliações de terceiros.

ES Nos mantenemos al día con los estándares nuevos y establecidos, tanto locales como internacionales, lo que nos permite obtener un conjunto integral de certificaciones de cumplimiento, confirmaciones y evaluaciones de terceros.

Portugalčina Španielsky
novos nuevos
estabelecidos establecidos
locais locales
internacionais internacionales
mantemos mantenemos
conformidade cumplimiento
diversos tanto
certificados certificaciones
avaliações evaluaciones
terceiros terceros

PT Cumpra novos regulamentos à medida que surgem e garanta a conformidade com os mais recentes padrões do setor.

ES No trabaje más en silos de productos. Implemente soluciones de seguridad en poco tiempo desde una sola ubicación central.

PT No setor de serviços financeiros altamente regulamentado, você precisa saber que os dados pessoais e outros dados eletrônicos são privados, seguros e coletados e usados de acordo com muitos regulamentos existentes

ES En la industria de los servicios financieros altamente controlada, es necesario saber que los datos personales y otros datos electrónicos son privados, seguros y se recopilan y utilizan conforme a las diversas reglamentaciones existentes

Portugalčina Španielsky
financeiros financieros
altamente altamente
pessoais personales
eletrônicos electrónicos
privados privados
seguros seguros
usados utilizan
regulamentos reglamentaciones
existentes existentes
muitos diversas

PT Regulamentos mudam e estão em constante evolução

ES Las normas varían y evolucionan constantemente

Portugalčina Španielsky
regulamentos normas
constante constantemente

PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.

ES A las organizaciones les cuesta cumplir las normas diferentes y cambiantes en todos los países y las jurisdicciones en donde hacen negocios.

Portugalčina Španielsky
países países
jurisdições jurisdicciones
têm hacen

PT Caso não estejam pré-configuradas para a conformidade com regulamentos locais e globais, as soluções de prevenção de fraude exigirão reconfiguração para satisfazer aos diversos requisitos

ES Si no están preconfiguradas para cumplir las normas globales y locales, las soluciones de prevención de fraudes necesitan volver a configurarse para cumplir los diversos requisitos.

Portugalčina Španielsky
estejam están
locais locales
globais globales
soluções soluciones
prevenção prevención
fraude fraudes

PT Felizmente, as marcas financeiras não têm tantos regulamentos rígidos sobre publicidade do que outras indústrias

ES Afortunadamente, las instituciones financieras no tienen regulaciones tan estrictas en torno a la publicidad como otras industrias

Portugalčina Španielsky
felizmente afortunadamente
financeiras financieras
regulamentos regulaciones
publicidade publicidad
outras otras
indústrias industrias

PT Com todos esses regulamentos a considerar, é fácil não ter inspiração ao criar sua estratégia de rede social

ES Con todas estas regulaciones a tener en cuenta, es difícil encontrar inspiración al momento de crear una estrategia para los medios sociales

Portugalčina Španielsky
todos todas
regulamentos regulaciones
inspiração inspiración
estratégia estrategia

PT O ONLYOFFICE Workspace Enterprise conta com recursos integrados para ajudar as empresas a se manterem em conformidade com os regulamentos de privacidade HIPPA e RGPD.

ES ONLYOFFICE Workspace Enterprise viene con las características incorporadas para ayudar a las empresas a cumplir con las regulaciones de privacidad de la HIPAA y del RGPD.

Portugalčina Španielsky
recursos características
ajudar ayudar
conformidade cumplir
regulamentos regulaciones
privacidade privacidad
rgpd rgpd

PT Conformidade com os regulamentos de proteção de dados

ES Cumplimiento de la normativa de protección de datos

Portugalčina Španielsky
conformidade cumplimiento
regulamentos normativa
proteção protección
dados datos

PT Utilize esta solução para cumprir com regulamentos e normas do setor que exigem criptografia e controle de acesso.

ES Puede utilizar esta solución para cumplir con las regulaciones y estándares de la industria que exigen cifrado y control de acceso.

Portugalčina Španielsky
utilize utilizar
solução solución
cumprir cumplir
setor industria
exigem exigen
criptografia cifrado
controle control
acesso acceso

PT Siga regulamentos e normas em uso, incluindo:

ES Cumpla con las normas y los estándares pertinentes:

PT Controle o acesso a uma gama de sistemas médicos e esteja em conformidade com o EPCS da DEA e outros regulamentos

ES Controle el acceso a una variedad de sistemas médicos y cumpla con el EPCS de la DEA y otras regulaciones

Portugalčina Španielsky
controle controle
acesso acceso
gama variedad
sistemas sistemas
médicos médicos
e y
outros otras
regulamentos regulaciones

PT Você está cumprindo os regulamentos da HIPPA?

ES ¿Está cumpliendo con las regulaciones de HIPAA?

Portugalčina Španielsky
regulamentos regulaciones

PT As farmácias de varejo estão na posição desconfortável de precisar cumprir não apenas com os requisitos do PCI DSS, mas também com regulamentos como HITECH e HIPAA, e estatutos de violação de dados estaduais, federais e locais

ES Las farmacias minoristas se encuentran en la incómoda posición de tener que cumplir no solo con los requisitos de PCI DSS, sino también con regulaciones como HITECH y HIPAA, así como estatutos estatales, federales y locales sobre brechas de datos

Portugalčina Španielsky
farmácias farmacias
varejo minoristas
posição posición
cumprir cumplir
apenas solo
requisitos requisitos
pci pci
regulamentos regulaciones
violação brechas
estaduais estatales
locais locales
hipaa hipaa

PT Outros regulamentos importantes de proteção e segurança de dados

ES Otras normativas clave de protección de datos y seguridad

Portugalčina Španielsky
outros otras
regulamentos normativas
importantes clave
e y
dados datos

PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados

ES El cumplimiento del PCI DSS no se puede considerar de forma aislada: las organizaciones se encuentran sujetas a múltiples mandatos en materia de seguridad y leyes o regulaciones de divulgación de brechas de datos

Portugalčina Španielsky
conformidade cumplimiento
pci pci
empresas organizaciones
sujeitas sujetas
múltiplos múltiples
mandatos mandatos
segurança seguridad
divulgação divulgación
violação brechas

PT As seguintes melhores práticas são geralmente exigidas para cumprir as leis e regulamentos de segurança digital:

ES Por lo general, se requieren las siguientes mejores prácticas para cumplir con las leyes y regulaciones de seguridad digital:

Portugalčina Španielsky
seguintes siguientes
melhores mejores
práticas prácticas
geralmente general
cumprir cumplir
segurança seguridad
digital digital

PT O curso se concentra na configuração do HSM EFT Luna, no suporte aos regulamentos EMV e nas opções avançadas.

ES El curso se enfoca en la configuración del dispositivo Luna EFT, soporte de regulaciones EMV y opciones avanzadas.

Portugalčina Španielsky
curso curso
luna luna
suporte soporte
regulamentos regulaciones
e y
avançadas avanzadas

PT Proteja informações confidenciais e processos comerciais e, ao mesmo tempo, esteja em conformidade com os regulamentos e mandatos do setor.

ES Proteja la información confidencial y los procesos comerciales mientras cumple con las regulaciones y los mandatos de la industria.

Portugalčina Španielsky
proteja proteja
confidenciais confidencial
processos procesos
comerciais comerciales
regulamentos regulaciones
mandatos mandatos
setor industria

PT Obtenha uma vantagem operacional em conformidade com estruturas e regulamentos conhecidos.

ES Disfruta de una ventaja operacional en materia de cumplimiento con normativas y marcos populares.

Portugalčina Španielsky
operacional operacional
conformidade cumplimiento
estruturas marcos
e y
regulamentos normativas

PT Os regulamentos de privacidade dos Estados Unidos são, em grande parte, segmentados por setor, com várias leis federais, estaduais e municipais focadas na privacidade, variando em escopo e requisitos

ES Las reglamentaciones de privacidad en Estados Unidos están mayormente segmentadas por industria, con varias leyes federales, estatales y locales que varían en sus requisitos y alcance

Portugalčina Španielsky
privacidade privacidad
setor industria
várias varias
escopo alcance
requisitos requisitos

PT Para a OTRS AG, o tema da proteção de dados sempre foi da maior importância. O cumprimento dos regulamentos e diretrizes de privacidade sempre foi e sempre será tratado como uma prioridade absoluta.

ES Para OTRS AG, el tema de la protección de datos siempre ha sido de la mayor importancia. El cumplimiento de las regulaciones y directrices de privacidad siempre ha sido y será tratado como una prioridad absoluta.

Portugalčina Španielsky
dados datos
importância importancia
cumprimento cumplimiento
regulamentos regulaciones
diretrizes directrices
tratado tratado
prioridade prioridad
absoluta absoluta
ag ag

PT Felizmente, há alguns padrões de segurança, regulamentos e estruturas de controle aceitos pelo setor, como o Cloud Controls Matrix da Cloud Security Alliance

ES Afortunadamente, hay algunos estándares de seguridad, normativas y marcos de trabajo de control aceptados en el sector, como la matriz de controles en la nube de la Cloud Security Alliance

Portugalčina Španielsky
felizmente afortunadamente
de en
estruturas marcos
setor sector

PT No entanto, tudo isso pode não ser suficiente nos setores que operam sob regulamentos rígidos de privacidade, segurança e conformidade.

ES Sin embargo, es posible que todo esto no sea suficiente para los sectores que operan bajo normas de estricta privacidad, seguridad y conformidad.

Portugalčina Španielsky
entanto sin embargo
setores sectores
operam operan
regulamentos normas
e y
conformidade conformidad

PT O gerenciamento de conformidade não é opcional nesta era de regulamentos de privacidade de dados e outros controles de conformidade implementados por vários setores, governos e regiões

ES La administración de cumplimiento no es óptima en esta época de regulaciones de privacidad de datos y otros controles de cumplimiento establecidos por diferentes sectores, gobiernos y regiones

Portugalčina Španielsky
conformidade cumplimiento
regulamentos regulaciones
privacidade privacidad
dados datos
e y
governos gobiernos

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov