PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
Preložiť "publicado" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "publicado" z Portugalčina do Španielsky
Preklad Portugalčina do Španielsky z publicado
Portugalčina
Španielsky
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| licença | licencia |
| e | y |
| ler | leerlo |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| licença | licencia |
| e | y |
| ler | leerlo |
PT As listas de artigos permitem que você obtenha uma visão geral de todo o conteúdo publicado e não publicado da sua base de conhecimento e, depois, refine essa visualização usando a pesquisa e aplicando filtros para criar listas de artigos
ES Las listas de artículos contribuyen a proporcionar una visión general de todo el contenido publicado y no publicado en la base de conocimientos, y a perfeccionar la vista usando búsquedas y filtros para crear listas de artículos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| listas | listas |
| geral | general |
| publicado | publicado |
| base | base |
| usando | usando |
| pesquisa | búsquedas |
| filtros | filtros |
| criar | crear |
PT Faça a diferenciação de capacidades de edição entre um aplicativo publicado e um não publicado
ES Distinguir capacidades de edición entre una aplicación publicada y otra sin publicar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| capacidades | capacidades |
| edição | edición |
| aplicativo | aplicación |
| e | y |
| não | sin |
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado de que o novo conteúdo foi publicado.
ES Cuando se publica, el director de contenidos recibe una alerta automatizada que indica que se ha publicado el nuevo contenido.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| publicado | publicado |
| diretor | director |
| um | una |
| alerta | alerta |
| automatizado | automatizada |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler via ScienceDirect.
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| licença | licencia |
| e | y |
| ler | leerlo |
PT Se o seu trabalho for publicado, ele será publicado sob uma licença da Creative Commons e estará disponível gratuitamente para qualquer pessoa acessar e ler por meio da ScienceDirect
ES Si se publica su trabajo, se hará con una licencia Creative Commons y todo el mundo podrá acceder y leerlo de forma gratuita a través de ScienceDirect
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| licença | licencia |
| e | y |
| ler | leerlo |
PT Faça a diferenciação de capacidades de edição entre um aplicativo publicado e um não publicado
ES Distinguir capacidades de edición entre una aplicación publicada y otra sin publicar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| capacidades | capacidades |
| edição | edición |
| aplicativo | aplicación |
| e | y |
| não | sin |
PT No entanto, não nos comprometemos a revisar o material antes de ele ser publicado no Serviço e não podemos garantir a remoção imediata do material censurável após ele ter sido publicado
ES No obstante, no nos comprometemos a revisar el material antes de publicarse en el Servicio ni podemos asegurar la pronta retirada del material inaceptable una vez publicado
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| material | material |
| publicado | publicado |
| serviço | servicio |
| podemos | podemos |
| garantir | asegurar |
PT Quando publicado, o diretor de conteúdo recebe um alerta automatizado informando que o novo conteúdo foi publicado.
ES Cuando se publica, el director de contenidos recibe una alerta automatizada que indica que se ha publicado el nuevo contenido.
PT Publicado: um orçamento será publicado em um URL acessível publicamente assim que o campo hs_status estiver definido como APPROVAL_NOT_NEEDED ou APPROVED. Observe que APPROVED é apenas para uso em fluxos de trabalho de aprovação de orçamento.
ES Publicada: se publicará una cotización en una URL de acceso público una vez que el campo hs_status se establezca en APPROVAL_NOT_NEEDED o APPROVED. Ten en cuenta que APPROVED es solo para usarlo en workflows de aprobación de cotizaciones.
PT Se um artigo tiver sido publicado sob o modelo de assinatura, ele poderá ser compartilhado das seguintes maneiras:
ES Si se publicó un artículo bajo el modelo de suscripción, se puede compartir de las siguientes maneras:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| sob | bajo |
| assinatura | suscripción |
| compartilhado | compartir |
| seguintes | siguientes |
| maneiras | maneras |
PT O preço do Amazon S3 se baseia no preço da transferência de dados do Amazon S3 para a internet, conforme publicado em https://aws.amazon.com/s3/pricing.
ES El precio de Amazon S3 se basa en el coste de la transferencia de datos de salida de Amazon S3 a Internet publicado en https://aws.amazon.com/s3/pricing.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| amazon | amazon |
| baseia | basa |
| dados | datos |
| publicado | publicado |
| aws | aws |
| https | https |
PT O acesso público é o livro eletrônico final publicado
ES El acceso público es el libro electrónico final publicado
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| acesso | acceso |
| público | público |
| é | es |
| livro | libro |
| eletrônico | electrónico |
| final | final |
| publicado | publicado |
PT Mesmo se o artigo que você necessitar não tiver sido originalmente publicado pela Elsevier, nossa equipe de reimpressões pode prestar assistência
ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mesmo | también |
| equipe | equipo |
| reimpressões | reimpresiones |
| assistência | ayudar |
PT O AMP Real URL da Cloudflare permite que navegadores exibam naturalmente o URL autorizado do conteúdo publicado no visualizador de AMP do dispositivo móvel, sem a necessidade de qualquer código adicional.
ES La URL AMP real de Cloudflare permite a los navegadores mostrar de forma nativa la dirección URL canónica para el contenido publicado en el visor móvil de AMP, sin necesidad de codificación adicional.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| real | real |
| permite | permite |
| navegadores | navegadores |
| conteúdo | contenido |
| publicado | publicado |
| visualizador | visor |
| sem | sin |
| necessidade | necesidad |
| adicional | adicional |
PT Com tanto conteúdo sendo publicado a cada segundo, pode ser difícil estabelecer uma presença online
ES Con tanto contenido publicado a cada momento, puede ser difícil lograr una destacada presencia en línea
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| tanto | tanto |
| conteúdo | contenido |
| publicado | publicado |
| cada | cada |
| difícil | difícil |
| estabelecer | lograr |
| presença | presencia |
| online | en línea |
PT Total de interações por post: número total de interações escritas do público geral em resposta ao conteúdo original publicado pela marca. Inclui dados de interação no Twitter, Instagram, Facebook e LinkedIn.
ES Participación total por publicación: Cantidad total de interacciones escritas que el público general tiene en respuesta al contenido original que publicó la marca. Incluye datos de participación de Twitter, Instagram, Facebook y LinkedIn.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| post | publicación |
| original | original |
| marca | marca |
PT Você paga uma taxa mensal desde que deseje que o tuíte promovido permaneça publicado
ES Pagas una tarifa mensual si deseas que permanezcan publicados
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| paga | pagas |
| taxa | tarifa |
| mensal | mensual |
| publicado | publicados |
PT Caso resida na Califórnia, seja menor de 18 anos e esteja registrado para usar o Serviço, você pode solicitar a remoção de qualquer conteúdo ou informação que tiver publicado no Serviço
ES Si eres residente de California menor de 18 años y estás registrado para usar el Servicio, puedes solicitarnos que eliminemos cualquier contenido o información que hayas publicado en el Servicio
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| califórnia | california |
| menor | menor |
| anos | años |
| e | y |
| registrado | registrado |
| serviço | servicio |
| publicado | publicado |
PT Depois que uma revista tiver mudado para o acesso livre, as bibliotecas não terão mais que pagar para dar aos seus pesquisadores acesso ao conteúdo publicado na data da mundaça ou após a mesma
ES Tras el cambio a acceso abierto de una revista, las bibliotecas ya no tendrán que pagar para dar acceso a sus investigadores al contenido publicado en la fecha de cambio o posteriormente
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| revista | revista |
| bibliotecas | bibliotecas |
| pagar | pagar |
| pesquisadores | investigadores |
| conteúdo | contenido |
| publicado | publicado |
PT Não, o conteúdo publicado anteriormente sob o modelo de assinatura na revista permanecerá acessível aos assinantes.
ES No, el contenido publicado anteriormente bajo el modelo de suscripción en la revista seguirá siendo accesible para los suscriptores.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| publicado | publicado |
| anteriormente | anteriormente |
| assinatura | suscripción |
| revista | revista |
| acessível | accesible |
| assinantes | suscriptores |
PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.
ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| acordo | acuerdo |
| arquivamento | archivo |
| biblioteca | biblioteca |
| nacional | nacional |
| recebem | reciben |
| conteúdo | contenido |
| publicado | publicado |
| automático | automático |
PT Se você quiser que o seu artigo seja publicado pelo acesso livre ouro, mas não puder pagar a taxa de publicação de artigos, os pedidos individuais de isenção serão considerados caso a caso e podem ser concedidos em casos de necessidade real
ES Si desea que su artículo se publique bajo un modelo de acceso abierto dorado, pero no puede permitirse los APC, se pueden solicitar exenciones individuales que se estudian caso por caso y se pueden conceder si existe verdadera necesidad
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ouro | dorado |
| e | y |
| necessidade | necesidad |
| publica | publique |
PT *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018, publicado em novembro de 2019
ES * Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; lanzado en noviembre de 2019
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| market | market |
| novembro | noviembre |
PT Escrito por Chris Hall. Originalmente publicado em
ES Escrito por Chris Hall. Publicado originalmente el
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| escrito | escrito |
| hall | hall |
| originalmente | originalmente |
| publicado | publicado |
| chris | chris |
PT Se você já carregou o trabalho que você está vendendo, é só sentar e relaxar: ele vai ser publicado automaticamente no momento em que você selecionou.
ES Si ya subiste la obra que pusiste la venta, la publicaremos de forma automática a la hora que hayas elegido.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| vendendo | venta |
| momento | hora |
| trabalho | obra |
PT Compartilhe uma planilha, um relatório ou um painel publicado com atualização dinâmica.
ES Comparta una hoja, un informe o un panel publicados que se actualizan en forma dinámica.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| compartilhe | comparta |
| ou | o |
| publicado | publicados |
| dinâmica | dinámica |
| atualização | actualizan |
PT Depois de publicado nas lojas, seu aplicativo nativo tem muitas vantagens: visibilidade via ASO e notoriedade, graças aos comentários e classificações do usuário.
ES Una vez publicada en las tiendas, su app nativa tiene muchas ventajas: visibilidad a través de ASO y notoriedad gracias a los comentarios y calificaciones de los usuarios.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| publicado | publicada |
| lojas | tiendas |
| aplicativo | app |
| nativo | nativa |
| muitas | muchas |
| vantagens | ventajas |
| visibilidade | visibilidad |
| notoriedade | notoriedad |
| comentários | comentarios |
| classificações | calificaciones |
| usuário | usuarios |
PT De acordo com um relatório publicado pelo Social Media Examiner, 38% dos marqueteiros dizem que os blogs são a forma mais importante de conteúdo para o seu negócio
ES De acuerdo al reporte publicado por Social Media Examiner, 38% de los mercaderes dicen que los blogs son la forma más importante de contenido para sus negocios
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| relatório | reporte |
| publicado | publicado |
| social | social |
| blogs | blogs |
| forma | forma |
| conteúdo | contenido |
PT De acordo com outro interessante estudo publicado pelo Grupo Nielsen Norman, as pessoas prestam atenção às imagens portadoras de informação e tendem a ignorar as imagens decorativas. O que é que isto significa?
ES De acuerdo con otro estudio interesante publicado por Nielsen Norman Group, la gente pone atención a imágenes que llevan información y tienden a ignorar imágenes decorativas. ¿Qué significa esto?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| outro | otro |
| interessante | interesante |
| estudo | estudio |
| publicado | publicado |
| grupo | group |
| atenção | atención |
| imagens | imágenes |
| informação | información |
| e | y |
| tendem | tienden |
| ignorar | ignorar |
| significa | significa |
PT Nesse mesmo ano, ele havia sido publicado na revista Inc, HuffPost, PopSugar, TIME, Forbes e Fortune, e pousou na primeira página do Reddit
ES Dentro de este primer año, ya había sido publicada en Inc Magazine, HuffPost, PopSugar, TIME, Forbes, Fortune, y consiguió llegar a la primera página de Reddit
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ano | año |
| publicado | publicada |
| inc | inc |
| time | time |
| e | y |
| página | página |
| forbes | forbes |
PT Escrito por Adrian Willings. Originalmente publicado em
ES Escrito por Adrian Willings. Publicado originalmente el
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| escrito | escrito |
| originalmente | originalmente |
| publicado | publicado |
PT Envolvimento do site Se você habilitou o rastreamento para um site publicado, poderá segmentar com base em se e quando uma visita de página ocorreu.
ES Interacción con el sitio web Si has activado el seguimiento para un sitio web publicado, puedes segmentar en función de si se produjo una visita a la página y cuándo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| envolvimento | interacción |
| rastreamento | seguimiento |
| publicado | publicado |
| poderá | puedes |
| segmentar | segmentar |
| e | y |
| visita | visita |
PT E uma vez que o seu conteúdo é agendado e publicado, o Sprout facilita a medição do sucesso e o refinamento do seu plano de atuação daqui para frente.
ES Y una vez que tu contenido está programado y publicado, Sprout facilita medir el éxito y ajustar tu estrategia de cara al futuro.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| seu | tu |
| conteúdo | contenido |
| agendado | programado |
| publicado | publicado |
| facilita | facilita |
| plano | estrategia |
| frente | cara |
| medição | medir |
| sucesso | éxito |
PT Resumindo, o Airtable permite que você fique um passo à frente, avaliando como serão suas postagens de mídias sociais antes mesmo de seu conteúdo ser publicado. Nunca é demais estar preparado, não é mesmo?
ES En resumen, Airtable te permite estar un paso adelante evaluando cómo se verán tus publicaciones en redes sociales antes de que el contenido esté disponible. Nunca está de más estar preparado, ¿no es así?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| permite | permite |
| avaliando | evaluando |
| mesmo | un |
| demais | más |
| preparado | preparado |
PT Meça o sucesso do seu trabalho com relatórios de conteúdo e mantenha a sua equipe ciente do que está sendo publicado, com o compartilhamento de calendário em tempo real e exportações de belos calendários predefinidos.
ES Mide el éxito de tu trabajo con informes de contenido y mantén a tu equipo al tanto de lo que se publica compartiendo contenido del calendario en tiempo real y con atractivas exportaciones previamente elaboradas del calendario.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| trabalho | trabajo |
| relatórios | informes |
| conteúdo | contenido |
| e | y |
| mantenha | mantén |
| ciente | al tanto |
| real | real |
| sucesso | éxito |
PT O índice Sprout Social é um relatório feito e publicado pelo Sprout Social
ES El Índice de Sprout Social es un informe compilado y publicado por Sprout Social
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| social | social |
| é | es |
| e | y |
| publicado | publicado |
PT Não podemos afirmar ao certo se esse foi o primeiro orçamento interativo publicado abertamente pelo governo dos EUA, mas ele é muito esclarecedor (ainda que seja um simples gráfico de mapa de árvore).
ES No está claro si este fue el primer presupuesto interactivo publicado por el Gobierno de Estados Unidos, pero continúa siendo parte del archivo y resulta muy esclarecedor, a pesar de que se trate de un diagrama de árbol simple y básico.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| orçamento | presupuesto |
| interativo | interactivo |
| publicado | publicado |
| governo | gobierno |
| gráfico | diagrama |
PT O seu endereço de email não será publicado.
ES Tu dirección de correo electrónico no será publicada.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| endereço | dirección |
| publicado | publicada |
PT O painel de KPI é publicado em nosso Tableau Server interno, que permite que os executivos recebam atualizações por e-mail, comentem ou analisem a fundo a fonte de dados para responder a perguntas adicionais
ES El dashboard con los KPI está publicado en el servidor de Tableau interno, donde los ejecutivos pueden suscribirse por correo electrónico y comentar o profundizar en las fuentes de datos ellos mismos para responder preguntas de seguimiento
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| kpi | kpi |
| publicado | publicado |
| server | servidor |
| interno | interno |
| executivos | ejecutivos |
| fonte | fuentes |
PT Ou, selecione “TEXT” para colar o seu conteúdo se a peça ainda não foi publicado online.
ES O bien, seleccione “Texto” para pegar su contenido si la pieza no se ha publicado en línea.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| selecione | seleccione |
| text | texto |
| colar | pegar |
| conteúdo | contenido |
| peça | pieza |
| publicado | publicado |
| online | en línea |
PT Mas se o conteúdo ainda não foi publicado on-line, você pode copiar e colá-lo na área fornecida dentro da ferramenta usando a opção “TEXT”.
ES Sin embargo, si el contenido no se ha publicado en línea, puede copiar y pegar en la zona prevista dentro de la herramienta mediante la opción “TEXTO”.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| conteúdo | contenido |
| publicado | publicado |
| on-line | en línea |
| copiar | copiar |
| e | y |
| área | zona |
| text | texto |
| line | línea |
PT Um artigo de pesquisa da Gallup publicado no Oxford Handbook of Positive Organizational Scholarship afirma:
ES Un informe de investigación de Gallup publicado en el manual Oxford Handbook of Positive Organizational Scholarship afirma lo siguiente:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| publicado | publicado |
| of | de |
| afirma | afirma |
| oxford | oxford |
PT O Glassdoor tem milhões de vagas de emprego, informações de salários, avaliações de empresas e perguntas de entrevista, tudo publicado por funcionários e candidatos. Veja o que os profissionais estão buscando no Glassdoor hoje.
ES Glassdoor tiene información de millones de empleos, sueldos, evaluaciones de empresas y preguntas de entrevistas; todo publicado de manera anónima por empleados y personas que buscan empleo. Descubre lo que otros están buscando en Glassdoor hoy mismo.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| emprego | empleo |
| informações | información |
| salários | sueldos |
| avaliações | evaluaciones |
| empresas | empresas |
| e | y |
| entrevista | entrevistas |
| publicado | publicado |
| funcionários | empleados |
| buscando | buscando |
PT Publicado: Fevereiro 22nd, 2012 Atualizado: Novembro 24th, 2020
ES Publicación: febrero 22nd, 2012 Actualización: noviembre 24th, 2020
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atualizado | actualización |
PT A MOVAVI tem o direito, a seu exclusivo critério, de editar, recusar-se a publicar ou remover qualquer Conteúdo enviado ou publicado no Site
ES MOVAVI tiene el derecho, a su entera discreción, de editar, no publicar o eliminar cualquier Contenido enviado o publicado en este Sitio
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| direito | derecho |
| critério | discreción |
| remover | eliminar |
| conteúdo | contenido |
| enviado | enviado |
| site | sitio |
| movavi | movavi |
PT Escrito por Maggie Tillman. Edição por Dan Grabham. Originalmente publicado em
ES Escrito por Maggie Tillman. Edición por Dan Grabham. Publicado originalmente el
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| escrito | escrito |
| edição | edición |
| originalmente | originalmente |
| publicado | publicado |
PT Um especialista conceituado, Fitzpatrick foi convidado para falar no Google e foi publicado na Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph e muito mais.
ES Un experto bien considerado, Fitzpatrick ha sido invitado a hablar en Google y ha sido publicado en Computer Weekly, Wired, The Standard, ZDnet, The Daily Mail, BBC News, FT, The Telegraph y más.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| especialista | experto |
| convidado | invitado |
| falar | hablar |
| e | y |
| publicado | publicado |
| bbc | bbc |
| news | news |
| fitzpatrick | fitzpatrick |
PT Um resultado é uma referência a dados ou um arquivo publicado no bucket de armazenamento de um cliente.
ES Un resultado es una referencia a datos o un archivo publicado en el depósito de almacenamiento de un cliente.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| é | es |
| referência | referencia |
| a | el |
| dados | datos |
| ou | o |
| publicado | publicado |
| cliente | cliente |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
conteúdo publicado publicado originalmente artigo publicado publicado conforme publicado suécia publicado conteúdo original publicado estudo novo publicado recente artigo publicado e publicado tiver publicado ele será publicado painel publicado relatório publicado publicado automaticamente for publicado estudo publicado tenha publicado vídeo publicado será publicado vez publicado originalmente publicado arquivo publicado sendo publicado publicado depois recentemente publicado comportamento publicado artigo recente publicado tudo publicado ele for publicado material publicado neste publicado agora estudo é publicado papel publicado conteúdo é publicado publicado sob material publicado r publicado artigo foi publicado publicado online originalmente publicado em publicado no sangue tiver sido publicado primeiramente publicado esse publicado em nosso publicado on line
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky