Preložiť "poucas" do Španielsky

PT Inteligência artificial: Robôs, aplicativos e aprendizado de máquina em poucas palavras

• Inteligência artificial
• Robôs
• aplicativos
• aprendizado de máquina
• poucas palavras

PT Todos vivem em seus dispositivos móveis hoje, mas muito poucas empresas adotaram a transição para mensagens e bate-papo para marketing e atendimento ao cliente ? até agora

• móveis hoje
• poucas empresas adotaram
• transição para mensagens
• bate-papo para marketing
• atendimento ao cliente
• agora

PT A tecnologia transformou indústrias grandes e pequenas em todo o mundo, mas poucas foram tão impactadas quanto a do jornalismo.

• tecnologia transformou indústrias
• mundo
• poucas foram tão

PT Felizmente, há poucas variações entre cada um dos tipos de anúncio Carrossel, seja em anúncio gráficos ou em vídeo. Veja as especificações aqui:

• Felizmente
• há poucas variações
• tipos de anúncio
• seja em anúncio
• vídeo
• Veja as especificações

PT Por muito tempo, foi um site realmente ruim que poucas pessoas usavam, apesar de sua biblioteca impressionante

• usavam
• impressionante

PT A Nova Zelândia é um lugar muito seguro para se viajar com um índice de criminalidade baixo, poucas doenças endêmicas e um excelente sistema de saúde.

• Nova Zelândia é
• lugar muito seguro
• criminalidade baixo
• poucas doenças endêmicas

PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.

• Fora das principais
• há bem poucas
• maioria das estradas
• barreiras intermediárias Talvez

PT Existem literalmente centenas de hotéis espalhados por rodovias em todo o país, de forma que você raramente terá poucas opções de escolha

• Existem literalmente centenas
• país
• raramente terá poucas
• escolha

PT Por motivos de segurança, o Google não fornece palavras-chave de busca específicas e usadas por poucas pessoas, mas o Squarespace ainda monitora os cliques desses resultados de busca

• motivos de segurança
• Google não fornece
• busca específicas
• usadas por poucas
• Squarespace ainda monitora
• cliques desses resultados
• busca

PT Em poucas palavras, isso significa avaliar por que seu site ou conteúdo não está convertendo e, em seguida, descobrir como resolver o problema.

• poucas palavras
• conteúdo não está
• seguida
• descobrir como resolver

PT Testes A/B, também conhecidos como testes divididos, permitem comparar duas versões de algo para saber qual é mais eficaz. Em poucas palavras, seus usuários gostam da versão A ou da versão B?

• Testes A
• conhecidos como testes
• permitem comparar duas
• algo para saber
• é mais eficaz
• poucas palavras
• versão B

PT Por exemplo, poucas pessoas escolhem entre marcas de leite com preços diferentes com base em seus instintos

• exemplo
• poucas pessoas escolhem
• marcas de leite
• instintos

PT Exemplo: você trabalha para um varejista de roupas femininas que faz muitas vendas on-line, mas poucas delas vêm de suas campanhas de e-mail

• Exemplo
• muitas vendas on-line
• poucas delas vêm
• campanhas de e-mail

PT Aqui está o que você precisa saber em poucas palavras.

PT “A facilidade com que podemos criar nossos aplicativos para o Freshdesk em questão de poucas horas realmente é um diferencial da plataforma.“

• criar nossos aplicativos
• Freshdesk em questão
• poucas horas realmente

PT A publicidade nativa programática em poucas palavras

• publicidade nativa programática
• poucas palavras

PT Reclamações raivosas que antes eram vistas apenas por poucas pessoas em uma sala fechada, agora são transmitidas para milhões

• sala fechada
• agora são transmitidas
• milhões

PT Para mim, o Tableau é uma das poucas soluções que já vi que possibilitam isso acompanhando a velocidade da inovação.”

• mim
• vi que possibilitam
• acompanhando a velocidade

PT A região oferece poucas opções para compras, mas é um lugar ideal para tomar cerveja ou vinho no final do dia, em meio a impressionantes edifícios que fazem parte do patrimônio histórico da cidade.

• região oferece poucas
• compras
• é um lugar
• tomar cerveja
• vinho no final
• meio a impressionantes

PT As pessoas excepcionalmente talentosas no tema Conexão acreditam nas ligações entre todas as coisas. Elas acreditam que há poucas coincidências e que quase todo evento tem significado.

• coisas
• poucas coincidências
• quase todo evento

PT O conhecimento deve ser para todas as pessoas, e não restrito a poucas. Acreditamos em compartilhar o que aprendemos e regularmente organizamos e participamos de eventos de liderança de pensamento em todo o mundo.

• restrito a poucas
• Acreditamos em compartilhar
• aprendemos
• regularmente organizamos
• participamos de eventos
• liderança de pensamento

PT Em geral, o acesso do dispositivo na web tem sido um grande problema. Muitas pessoas tentaram, mas poucas conseguiram. A maioria das primeiras ideias nunca saiu de um ambiente reservado, nem foi adotada de modo abrangente.

• geral
• acesso do dispositivo
• web tem sido
• grande problema
• Muitas pessoas tentaram
• poucas conseguiram
• maioria das primeiras
• ambiente reservado
• nem foi adotada
• modo

PT Aparelhos eletrônicos usados geram empregos na área de reparos nos países em desenvolvimento, que costumam oferecer poucas oportunidades para mãos de obra qualificadas

• Aparelhos eletrônicos usados
• empregos na área
• reparos nos países
• desenvolvimento
• costumam oferecer poucas
• mãos de obra

PT Nosso trabalho - que teve ampla cobertura da imprensa britânica - sem dúvida moldou a narrativa e representou uma das poucas vozes britânicas positivas sobre o aplicativo, contribuindo para esse resultado.

• Nosso trabalho
• teve ampla cobertura
• imprensa britânica
• vozes britânicas positivas
• aplicativo
• contribuindo para esse

PT Para as poucas empresas que já têm acesso, a tecnologia serve para reduzir substancialmente a incerteza e reduzir o custo de propriedade em torno dessa funcionalidade

• têm acesso
• substancialmente a incerteza
• reduzir o custo
• propriedade em torno
• funcionalidade

PT  Um lugar onde poucas pessoas vão, fora do lugar comum; um lugar que não é muito visitado ou conhecido.

• lugar onde poucas
• vão
• fora do lugar
• visitado

PT A Audeze é uma das poucas empresas de áudio de ponta a ir all-in com fones de ouvido com conector Lightning. E usa essa conexão para conduzir o áudio por meio de um DAC de alta resolução embutido no controlador.

• ponta a ir
• fones de ouvido
• conector Lightning
• usa essa conexão
• conduzir o áudio
• alta resolução embutido

PT Apenas poucas tradições têm caráter suprarregional ou até mesmo nacional. Os costumes vivenciados têm, na sua maioria, origem local – e marcam assim a diversidade da cultura suíça.

• poucas tradições têm
• suprarregional
• nacional
• costumes vivenciados têm
• maioria
• origem local
• cultura

PT Falamos sobre soluções APM no início deste guia, mas a Datadog é uma das poucas soluções populares de APM no mercado hoje

• Falamos sobre soluções
• início deste guia
• poucas soluções populares
• APM no mercado

PT Dependendo do seu site ou aplicativo, você pode precisar tão frequentemente quanto o monitoramento minucioso ou uma verificação de monitoramento a cada poucas horas para aqueles que não são tão críticos para os negócios

• aplicativo
• precisar tão frequentemente
• monitoramento minucioso
• verificação de monitoramento
• negócios

PT Poucas informações são armazenadas aqui em instalações modernas do iOS.

PT Poucas horas depois, a Apple lançou uma atualização do iOS, que corrigia essa vulnerabilidade.

• Poucas horas depois
• iOS
• corrigia essa

PT Existem bicicletas elétricas por aí, mas poucas que superam um carro esporte no escritório.

• Existem bicicletas elétricas
• aí
• poucas que superam

PT Mixes de cerveja com poucas calorias

• Mixes de cerveja
• poucas calorias

PT A ferramenta de inspeção de URL envia a URL de uma página individual para o Search Console. Use este método se o seu site tiver poucas páginas ou se você adicionou páginas que o Google ainda não indexou.

• ferramenta de inspeção
• Search Console
• Use este método
• tiver poucas páginas

PT A revisão é algo que poucas pessoas gostam de fazer, mas é uma habilidade importante para qualquer escritor

• revisão é algo
• poucas pessoas gostam
• é uma habilidade
• qualquer escritor

PT Na introdução deste post, ficou a saber que 50% dos utilizadores da Internet não são capazes de utilizar corretamente um menu padrão. Imagine como poucas pessoas conseguiriam encontrar o conteúdo certo sem qualquer tipo de navegação.

• introdução deste post
• ficou a saber
• utilizadores da Internet
• capazes de utilizar
• menu padrão
• Imagine como poucas
• certo sem qualquer

PT Se você é um desenvolvedor que subscreve o ethos “RTFM”, não precisará de nenhum convencimento sobre as poucas entradas seguintes

• é um desenvolvedor
• subscreve o ethos
• precisará de nenhum
• poucas entradas seguintes

PT Gigs sem classificações/poucas classificações: a menos que você esteja lidando com um vendedor experiente que está lançando um novo gig-cheque seu perfil para descobrir.

• Gigs sem classificações
• poucas classificações
• experiente que está

PT Depois de implementar o Sales Automation em poucas semanas, a Nissha simplificou processos de vendas complexos que estão transformando os negócios de hoje e do futuro.

• Depois de implementar
• semanas
• Nissha simplificou processos
• transformando os negócios
• hoje

PT E muito mais. Em poucas palavras, os dados de um indivíduo agora pertencem a ele e não a você. E as implicações disso são enormes.

• poucas palavras
• indivíduo agora pertencem
• ele

PT Em poucas palavras, nós eliminamos a complexidade que dificulta o seu sucesso.

• poucas palavras

PT Existem poucas preocupações de privacidade porque os dados comportamentais de um cliente são convertidos para uma representação matemática dentro do seu perfil, o que não faria sentido para um fraudador que tivesse acesso aos mesmos

• Existem poucas preocupações
• perfil
• fraudador que tivesse
• mesmos

PT Queria poder fazer tudo isso em poucas etapas?

• poucas etapas

PT Por exemplo, imagine se um post de blog em seu site se torna viral e recebe 100.000 page views em poucas horas após a publicação

• exemplo
• torna viral
• recebe page views
• poucas horas após
• publicação

PT Por outro lado, se um plugin é constantemente atualizado a cada poucas semanas, há uma boa chance do desenvolvedor ser sério sobre a qualidade, o que faz dele uma boa escolha para o seu site WordPress.

• outro lado
• plugin é constantemente
• poucas semanas
• há uma boa
• desenvolvedor ser sério
• qualidade

PT Nas poucas ocasiões em que precisámos de contatar o apoio após a migração, a resposta foi sempre imediata.

• precisámos de contatar
• resposta foi sempre

PT Em poucas palavras, o Blogger não tem opções de preço. É de uso gratuito. Basta ir ao site do Blogger e clicar no botão Crie seu Blogger para começar.

• poucas palavras
• preço
• É de uso
• Blogger
• clicar no botão

PT Em poucas palavras, é assim que você recebe seus e-mails para enviar do seu nome de domínio, então eles são essenciais

• poucas palavras
• recebe seus e-mails
• domínio

PT Em poucas palavras, o erro “413 Request Entity Too Large” é um problema de tamanho

• poucas palavras
• erro
• Request Entity Too
• é um problema
• tamanho