Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "pesquisas" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "pesquisas" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu pesquisas

"pesquisas" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

pesquisas análisis app búsqueda búsquedas conocimientos correo crear cuenta cuestionarios cómo datos de google diseño encuesta encuestas estudios experiencia forma forms formularios google herramienta información informes investigaciones investigación investigar la información plantillas preguntas rendimiento resultados si sondeos tipos usar uso y

Preklad Portugalčina do Španielsky z pesquisas

Portugalčina
Španielsky

PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular

ES Como creador de encuestas gratuito , forms.app tiene muchas funciones que le permiten crear una variedad de encuestas en línea, como encuestas de investigación de mercado y encuestas de comentarios de clientes incluso en su teléfono móvil

Portugalčina Španielsky
gratuito gratuito
app app
recursos funciones
permitem permiten
online en línea
mercado mercado
feedback comentarios
cliente clientes

PT Como um criador gratuito de pesquisas , forms.app tem muitos recursos que permitem a você criar uma variedade de pesquisas online, como pesquisas de mercado e pesquisas de feedback do cliente até no seu celular

ES Como creador de encuestas gratuito , forms.app tiene muchas funciones que le permiten crear una variedad de encuestas en línea, como encuestas de investigación de mercado y encuestas de comentarios de clientes incluso en su teléfono móvil

Portugalčina Španielsky
gratuito gratuito
app app
recursos funciones
permitem permiten
online en línea
mercado mercado
feedback comentarios
cliente clientes

PT Elas incluem pesquisas mais longas, pesquisas enviadas em épocas ocupadas do ano ou pesquisas direcionadas a um público particularmente mais ocupado

ES Algunas razones son que se trata de encuestas más largas, encuestas enviadas en un momento del año con mucha actividad o encuestas dirigidas a un público especialmente ocupado

Portugalčina Španielsky
pesquisas encuestas
longas largas
enviadas enviadas
ano año
ou o
um a
público público
particularmente especialmente
ocupado ocupado

PT entrevistas presenciais, auditorias de lojas, pesquisas de opinião, pesquisas de desligamento, pesquisas com consumidores, mystery shopping e muito mais

ES personales, auditorías de tiendas, encuestas de opinión, entrevistas de salida, investigaciones de consumo, compras misteriosas y mucho más

Portugalčina Španielsky
entrevistas entrevistas
auditorias auditorías
opinião opinión
e y

PT Elas incluem pesquisas mais longas, pesquisas enviadas em épocas ocupadas do ano ou pesquisas direcionadas a um público particularmente mais ocupado

ES Algunas razones son que se trata de encuestas más largas, encuestas enviadas en un momento del año con mucha actividad o encuestas dirigidas a un público especialmente ocupado

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

Portugalčina Španielsky
gerenciamento gestión
impacto impacto
área campo
suporte ayudan

PT A ferramenta fornece desde informações preciosas das principais pesquisas com ótimos filtros e pesquisas relacionadas, até auxílio na otimização on-page; é o canivete suíço para otimizar seu conteúdo!

ES ¡Estoy encantada! Gracias al equipo de Semrush por siempre seguir innovando.

PT Descubra o que seu público quer de verdade com as pesquisas. Veja uma comparação entre o Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms e Typeform para ajudar a escolher a melhor ferramenta de pesquisas para seu negócio.

ES Descubre lo que realmente busca tu público con las encuestas. Aquí tienes una comparación entre Mailchimp, SurveyMonkey, Zoho, Google Forms y Typeform para ayudarte a elegir la mejor herramienta de encuestas para tu negocio.

Portugalčina Španielsky
descubra descubre
público público
mailchimp mailchimp
zoho zoho
google google
ajudar ayudarte
escolher elegir
ferramenta herramienta
negócio negocio

PT Crie e envie pesquisas com o software líder mundial em pesquisas online

ES Crea y envía encuestas con nuestro software en línea líder en el mundo

Portugalčina Španielsky
crie crea
e y
envie envía
pesquisas encuestas
software software
líder líder
mundial mundo
online en línea

PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas

ES Entrevisté a Erin Pinkus, especialista sénior en investigación de SurveyMonkey, y le pregunté sobre la colaboración y el trabajo en equipo, y cuál es su enfoque respecto al análisis de los datos de encuestas

Portugalčina Španielsky
especialista especialista
sênior sénior
equipe equipo
e y

PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas

ES Es fundamental estar al tanto de las encuestas en las que están trabajando tus compañeros de equipo, especialmente si las van a enviar a las mismas personas

Portugalčina Španielsky
pesquisas encuestas
equipe equipo
trabalhando trabajando
crucial fundamental
principalmente especialmente
se si
enviando enviar
mesmas mismas
pessoas personas

PT É por isso que recomendamos o uso de pesquisas anônimas como padrão. Pesquisas anônimas mantêm a identidade dos respondentes em segredo mesmo depois de eles responderem a todas as perguntas.

ES Por este motivo, te recomendamos que realices de forma predeterminada una encuesta anónima; es decir, una encuesta en la que se mantiene la identidad del encuestado de forma privada incluso después de haber respondido todas las preguntas.

Portugalčina Španielsky
pesquisas encuesta
identidade identidad
recomendamos recomendamos

PT Esse é o caso, por exemplo, de profissionais de RH que realizam pesquisas com seus colegas ou de pesquisas entre amigos.

ES encuestan a sus colegas o, lo que es aún más obvio, amigos que se encuestan mutuamente.

PT Nossos cientistas de pesquisas usam os recursos de lógica em grande parte de suas pesquisas

ES Nuestros expertos en encuestas utilizan la lógica de exclusión en la mayoría de las encuestas

Portugalčina Španielsky
pesquisas encuestas
usam utilizan
lógica lógica

PT Você tem dúvidas sobre o mercado de saúde e bem-estar? Saiba como fazer suas próprias pesquisas de comportamento do consumidor com nossa plataforma completa de pesquisas de mercado.

ES ¿Tienes preguntas sobre el mercado de la salud y el acondicionamiento físico? Descubre cómo realizar tus propias encuestas de comportamiento del consumidor con nuestra plataforma integral de investigación de mercado.

Portugalčina Španielsky
mercado mercado
e y
comportamento comportamiento
consumidor consumidor
plataforma plataforma
completa integral

PT O Twitter permite que você salve até 25 pesquisas, o que facilita o processo de recuperar informações, especialmente em pesquisas de nicho para citações da marca.

ES Twitter permite guardar hasta 25 búsquedas, lo que hace que la recuperación de información sea mucho más fácil, especialmente en la búsqueda de menciones de marca especializadas.

Portugalčina Španielsky
twitter twitter
permite permite
salve guardar
recuperar recuperación
informações información
especialmente especialmente

PT Quando você finalizar essa etapa, seu painel mostrará todos os Tweets mais recentes com as pesquisas específicas ao invés de realizar três pesquisas separadas

ES Una vez que hayas completado este paso, tu tablero te mostrará absolutamente todos los Tweets más recientes que incluyan búsquedas específicas, en vez de realizar tres búsquedas por separado

Portugalčina Španielsky
etapa paso
painel tablero
tweets tweets
pesquisas búsquedas
específicas específicas
realizar realizar
separadas separado
mostrar mostrará

PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos

ES Nuestras Encuestas de Clientes: Periódicamente, puedes participar en nuestras encuestas para ayudarnos a mejorar nuestro sitio y productos

Portugalčina Španielsky
pesquisas encuestas
clientes clientes
periodicamente periódicamente
poderá puedes
participar participar
melhorar mejorar
site sitio
e y

PT Na verdade, o nosso criador de pesquisas on-line torna divertido elaborar formulários e pesquisas. Um clique aqui, outro ali, e está pronto! Tenha todos os dados à sua disposição!

ES De hecho, nuestro creador de encuestas en línea hará que crear encuestas y formularios sea divertido. ¡Clic, clic, suelta y listo! ¡Deja que todo ese flujo de datos vaya hacia ti!

Portugalčina Španielsky
on-line en línea
divertido divertido
e y
clique clic
line línea

PT É verdade, existe uma diferença entre pesquisas e questionários, mas o nosso criador de questionários e pesquisas on-line é capaz de lidar com ambas as tarefas!

ES Sí, hay una diferencia entre encuestas y cuestionarios, por supuesto que sí, y ¡obviamente nuestro creador de formularios de encuestas y cuestionarios puede manejar ambas cosas!

Portugalčina Španielsky
diferença diferencia
e y
nosso nuestro
criador creador
lidar manejar
ambas ambas

PT Com pesquisas programadas, você pode salvar, carregar e agendar as pesquisas que mais usa.

ES Mediante la búsqueda programada, puede guardar, cargar y programar sus búsquedas más comunes.

Portugalčina Španielsky
você sus
salvar guardar
carregar cargar
e y
mais más
agendar programar

PT O grupo tem financiamento para pesquisas futuras em 2020, dizendo que as pesquisas contínuas sobre carros e uso da rede elétrica continuarão.

ES El grupo tiene fondos para más investigaciones en 2020, y dice que continuará la investigación continua sobre los automóviles y el uso de la red.

Portugalčina Španielsky
e y

PT Você está procurando um criador de pesquisas on-line prático e rápido ? O criador de pesquisas on-line gratuito do forms.app fornece tipos de perguntas ilimitadas e a capacidade de personalizar o design de sua pesquisa mesmo na versão gratuita

ES ¿Está buscando un creador de encuestas en línea práctico y rápido ? el creador de encuestas en línea gratuito de forms.app ofrece tipos de preguntas ilimitados y la capacidad de personalizar el diseño de su encuesta incluso en la versión gratuita

Portugalčina Španielsky
on-line en línea
prático práctico
e y
rápido rápido
app app
fornece ofrece
ilimitadas ilimitados
capacidade capacidad
personalizar personalizar
line línea

PT Além de fornecer recursos úteis, nosso criador de pesquisas gratuito também economiza bastante tempo quando se trata de criar pesquisas e questionários genéricos

ES Además de proporcionar funciones útiles, nuestro creador de encuestas gratuito también ahorra mucho tiempo cuando se trata de crear encuestas y cuestionarios genéricos

Portugalčina Španielsky
fornecer proporcionar
nosso nuestro
gratuito gratuito
economiza ahorra
e y

PT O criador de pesquisas simples e intuitivo do forms.app permite que você crie pesquisas e questionários em alguns minutos sem codificar uma única linha. Tudo que você precisa fazer são 3 etapas fáceis:

ES El generador de encuestas simple e intuitivo de forms.app le permite crear encuestas y cuestionarios en un par de minutos sin codificar una sola línea. Todo lo que necesita hacer son 3 sencillos pasos:

Portugalčina Španielsky
app app
permite permite
minutos minutos
codificar codificar
linha línea

PT Existem muitos recursos avançados para criar pesquisas complexas facilmente e coletar muitas respostas com nosso criador de pesquisas gratuito.

ES Hay muchas funciones avanzadas para crear encuestas complejas fácilmente y recopilar muchas respuestas con nuestro creador de encuestas gratuito.

Portugalčina Španielsky
existem hay
recursos funciones
avançados avanzadas
pesquisas encuestas
complexas complejas
facilmente fácilmente
e y
coletar recopilar
respostas respuestas
nosso nuestro
gratuito gratuito

PT CrowdSignal oferece ferramentas de criação de pesquisas e pesquisas com uma abordagem que é rápida e simples

ES CrowdSignal ofrece herramientas de creación de encuestas y sondeos con un enfoque tan rápido y sencillo como el mejor

Portugalčina Španielsky
oferece ofrece
ferramentas herramientas
criação creación
abordagem enfoque
rápida rápido

PT Poll, Survey, Form & Quiz Maker by OpinionStage supera grande parte da concorrência como uma forma de gerar pesquisas de opinião e pesquisas a partir do zero ou utilizando uma biblioteca de modelos pré-fabricados

ES Poll, Survey, Form & Quiz Maker by OpinionStage eclipsa a gran parte de la competencia como forma de generar encuestas y sondeos de opinión desde cero o utilizando una biblioteca de plantillas prefabricadas

Portugalčina Španielsky
grande gran
parte parte
concorrência competencia
gerar generar
opinião opinión
zero cero
ou o
utilizando utilizando
biblioteca biblioteca

PT O fabricante de pesquisas oferece um processo de design inovador e moderno, focando em visuais e botões grandes que convencem os usuários não apenas a iniciar as pesquisas, mas a continuá-las.

ES El fabricante de encuestas ofrece un proceso de diseño innovador y moderno, centrado en las imágenes y los grandes botones que convencen a los usuarios no solo para iniciar las encuestas sino también para continuarlas.

Portugalčina Španielsky
fabricante fabricante
pesquisas encuestas
oferece ofrece
processo proceso
design diseño
inovador innovador
moderno moderno
visuais imágenes
botões botones
grandes grandes
usuários usuarios
iniciar iniciar

PT Quanto ao desenho geral das pesquisas, elas parecem um tanto acadêmicas, mais uma vez tirando os não-essenciais, para uma sensação minimalista e pesquisas de texto em preto e branco.

ES En cuanto al diseño general de las encuestas, se ven algo académicas, de nuevo quitando lo no esencial, para una sensación minimalista y encuestas en blanco y negro de texto simple.

Portugalčina Španielsky
desenho diseño
geral general
pesquisas encuestas
sensação sensación
minimalista minimalista
texto texto
mais nuevo
essenciais esencial

PT Gerar quantas pesquisas quiser. O plug-in Watu Quiz fornece suporte para exames e questionários também, usando uma escala de classificação para que você possa quantificar os resultados das pesquisas.

ES Genera tantas encuestas como quieras. El plugin Watu Quiz también proporciona soporte para exámenes y pruebas, usando una escala de calificación para que puedas cuantificar los resultados de las encuestas.

Portugalčina Španielsky
gerar genera
quiser quieras
plug-in plugin
fornece proporciona
suporte soporte
usando usando
escala escala
classificação calificación
quantificar cuantificar
resultados resultados

PT O plugin oferece um recurso de cópia de pesquisas concluídas para uso em outros modelos. Reutilize suas perguntas e respostas, depois misture-as ou remova os itens que não fazem sentido para outras pesquisas.

ES El plugin ofrece una función para copiar encuestas completas para usarlas en otras plantillas. Reutiliza tus preguntas y respuestas, y luego mézclalas o elimina los elementos que no tienen sentido para otras encuestas.

Portugalčina Španielsky
plugin plugin
oferece ofrece
recurso función
cópia copiar
pesquisas encuestas
modelos plantillas
e y
sentido sentido
uso usarlas
remova elimina

PT Você tem opções para colocar pesquisas em seu site com códigos embutidos ou códigos de atalho. Isto expande os lugares para inserir as pesquisas, abrindo áreas como barras laterais e rodapés.

ES Tiene opciones para colocar encuestas en tu sitio con códigos de incrustación o atajos. Esto expande los lugares para insertar las encuestas, abriendo áreas como barras laterales y pies de página.

Portugalčina Španielsky
opções opciones
pesquisas encuestas
códigos códigos
ou o
expande expande
abrindo abriendo
barras barras

PT Gerar pesquisas e formulários com coleta de pagamentos e consolidação de dados. O gerenciamento de dados é fácil de entender e os relatórios fornecem uma imagem visual de como as pessoas responderam às suas pesquisas.

ES Genera encuestas y formularios con recaudación de pagos y consolidación de datos. La gestión de los datos es fácil de entender y los informes proporcionan una imagen visual de cómo las personas respondieron a tus encuestas.

Portugalčina Španielsky
gerar genera
pagamentos pagos
consolidação consolidación
gerenciamento gestión
é es
fácil fácil
fornecem proporcionan
pessoas personas

PT Lembre-se de que ir além das pesquisas pós-projeto não significa que você e sua equipe terão de trabalhar muito mais. As pesquisas que você envia em cada fase de um projeto podem ser breves e gerar grandes insights mesmo assim.

ES Ten en cuenta que hacer encuestas posteriores al proyecto no significa que tú y tu equipo acumulen un montón de trabajo adicional. Aun si las encuestas enviadas en cada fase son breves y concisas pueden obtener percepciones importantes.

Portugalčina Španielsky
pesquisas encuestas
significa significa
equipe equipo
fase fase
grandes importantes

PT Remodelar como e quando você usa pesquisas em seus projetos pode fazer uma enorme diferença na sua produtividade, comunicação e impacto, principalmente se você ainda só usa pesquisas no final de cada projeto. 

ES Renovar la forma de usar encuestas en tus proyectos puede hacer una gran diferencia en cuanto a la productividad, la comunicación y el impacto, especialmente si en la actualidad solo haces encuestas al final de un proyecto. 

Portugalčina Španielsky
e y
usa usar
pesquisas encuestas
enorme gran
diferença diferencia
produtividade productividad
comunicação comunicación
impacto impacto
final final

PT Para entender a importância dos ranqueamentos nas pesquisas, considere essa estatística sobre SEO de e-commerce: páginas que aparecem no topo do Google ficam com incríveis 36,4% do tráfego das pesquisas

ES Para entender la importancia de el ranking de las búsquedas, lea estas estadísticas de SEO de ecommerce: las páginas que clasifican en los primeros lugares de Google toman un 36.4% del tráfico de búsqueda

Portugalčina Španielsky
importância importancia
estatística estadísticas
seo seo
e-commerce ecommerce
páginas páginas
google google
tráfego tráfico

PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.

ES Estos estudios se utilizan junto con los estudios de límites para crear un modelo preciso de las condiciones existentes del proyecto.

Portugalčina Španielsky
pesquisas estudios
utilizadas utilizan
limites límites
preciso preciso
condições condiciones
existentes existentes

PT Transforme pesquisas em conversas com pesquisas semelhantes de bate-papo. Envolva-se mais com clientes e funcionários. Saiba mais sobre o SurveySparrow

ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent

PT As pesquisas recorrentes do SurveySparrow permitem que você envie pesquisas em intervalos regulares para medir o pulso do cliente ou do funcionário

ES Únete a empresas como BMW, Yamaha y Huawei para brindar atención al cliente de prestigio mundial

Portugalčina Španielsky
cliente cliente

PT O SurveySparrow permite transformar pesquisas em conversas. Com uma interface de conversação, o SurveySparrow permite que os usuários criem e compartilhem pesquisas altamente envolventes e inteligente... Leia mais

ES LiveAgent es un software de participación del cliente con todas las funciones que te brinda la capacidad de comunicarte con tus clientes a través de múltiples canales preferidos por el cliente, como... Leer más

Portugalčina Španielsky
permite brinda
leia leer

PT Quer você seja um estudante que precisa realizar uma pesquisa para a sua tese ou um docente que realiza pesquisas no âmbito educativo, o Online Pesquisa é a ferramenta de elaboração de pesquisas online perfeita para si.

ES Ya sea usted un estudiante que necesita llevar a cabo un sondeo para su tesis o un profesor que conduce sondeos en sus clases, Online Encuesta es la herramienta de encuestas web perfecta para usted.

Portugalčina Španielsky
estudante estudiante
realizar llevar a cabo
tese tesis
perfeita perfecta

PT Nossas pesquisas centradas no agente unem os resultados das pesquisas CSAT (que medem a satisfação do cliente) e NPS (métrica de lealdade do cliente) com o desempenho do agente para medir e melhorar o atendimento ao cliente.

ES Nuestras encuestas centradas en los agentes unen los resultados de las encuestas CSAT y NPS, con su desempeño para medir mejor y mejorar el servicio al cliente.

Portugalčina Španielsky
nossas nuestras
pesquisas encuestas
agente agentes
resultados resultados
csat csat
cliente cliente
nps nps
desempenho desempeño

PT Transforme pesquisas em conversas com pesquisas semelhantes de bate-papo. Envolva-se mais com clientes e funcionários. Saiba mais sobre o SurveySparrow

ES Una buena atención al cliente comienza con un mejor software de soporte. Gana más clientes al brindar una excelente atención al cliente con LiveAgent. Descubre más sobre LiveAgent

PT Está à procura de um instrumento de criação de pesquisas fácil de usar e com várias funções incríveis? A Survio é uma plataforma online que cria pesquisas, faz coletas e análises de respostas e

ES Sonar es una plataforma sin código de investigación de usuarios que permite a los especialistas en UX y a los usuarios no especialistas realizar investigaciones basadas en video a través de entrevista

Portugalčina Španielsky
e y
funções realizar
plataforma plataforma

PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.

ES Las plataformas interdisciplinares de Elsevier respaldan su proceso de investigación, permiten la gestión de la carrera y la investigación y le ayudan a tener un impacto aún mayor en su campo.

Portugalčina Španielsky
gerenciamento gestión
impacto impacto
área campo
suporte ayudan

PT Nossas pesquisas com clientes: periodicamente, você poderá participar de nossas pesquisas, para nos ajudar a melhorar o site e os produtos

ES Nuestras Encuestas de Clientes: Periódicamente, puedes participar en nuestras encuestas para ayudarnos a mejorar nuestro sitio y productos

Portugalčina Španielsky
pesquisas encuestas
clientes clientes
periodicamente periódicamente
poderá puedes
participar participar
melhorar mejorar
site sitio
e y

PT Essas pesquisas são utilizadas em conjunto com as pesquisas de limites para criar um modelo preciso das condições existentes do projeto.

ES Estos estudios se utilizan junto con los estudios de límites para crear un modelo preciso de las condiciones existentes del proyecto.

Portugalčina Španielsky
pesquisas estudios
utilizadas utilizan
limites límites
preciso preciso
condições condiciones
existentes existentes

PT Quando o seu registo SPF excede a limitação de 10 pesquisas DNS, recebe um "PermError SPF permanente erro: demasiadas pesquisas DNS"

ES Una vez que su registro SPF supere la limitación de 10 búsquedas de DNS, recibirá un resultado "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"

Portugalčina Španielsky
seu su
registo registro
spf spf
limitação limitación
pesquisas búsquedas
dns dns
um una
erro error
permerror permerror

PT Perguntei para Erin Pinkus, especialista em pesquisas sênior aqui na SurveyMonkey sobre o trabalho em equipe e como ela aborda a análise das pesquisas

ES Entrevisté a Erin Pinkus, especialista sénior en investigación de SurveyMonkey, y le pregunté sobre la colaboración y el trabajo en equipo, y cuál es su enfoque respecto al análisis de los datos de encuestas

Portugalčina Španielsky
especialista especialista
sênior sénior
equipe equipo
e y

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov