PT O uso do 123Movies não é legal em todos os lugares. Dito isso, é legal em certas regiões. Mesmo assim, as pessoas nessas regiões têm que tomar as medidas necessárias para se manter seguras em sites como o 123Movies, e é assim que o fazem:
Preložiť "legal" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "legal" z Portugalčina do Španielsky
Preklady výrazu legal
"legal" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
Preklad Portugalčina do Španielsky z legal
Portugalčina
Španielsky
ES El uso de 123Movies no es legal en todas partes. Dicho esto, es legal en ciertas regiones. Incluso así, las personas en estas regiones deben tomar los pasos necesarios para estar seguros en webs como 123Movies, y así es cómo lo hacen:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| legal | legal |
| dito | dicho |
| regiões | regiones |
| pessoas | personas |
| necessárias | necesarios |
| sites | webs |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT A maioria dos colaboradores emLexisNexis Legal & Professional acreditam que o ambiente em LexisNexis Legal & Professional é positivo
ES La mayoría de empleados en LexisNexis Legal & Professional creen que el ambiente en LexisNexis Legal & Professional es positivo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| colaboradores | empleados |
| legal | legal |
| acreditam | creen |
| ambiente | ambiente |
| em | en |
| positivo | positivo |
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| gestão | gestionar |
| conta | cuenta |
| base | base |
| celebrar | celebrar |
PT O usuário impactado deve apresentar uma "contra-notificação," que é essencialmente uma reivindicação legal afirmando que tinham o direito legal para carregar os materiais em questão
ES El usuario afectado debe presentar una "impugnación", que es, básicamente, una reclamación legal que indica que el usuario tenía el derecho legal de subir los materiales en cuestión
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| apresentar | presentar |
| essencialmente | básicamente |
| reivindicação | reclamación |
| carregar | subir |
| questão | cuestión |
PT Você também confirma que tem idade legal completa em seu país de residência ou que tem o consentimento de seus pais ou responsável legal
ES También confirma que es mayor de edad en su país de residencia o que tiene el consentimiento de su progenitor o tutor legal
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| confirma | confirma |
| idade | edad |
| legal | legal |
| país | país |
| residência | residencia |
| consentimento | consentimiento |
PT Base legal A base legal para o uso de seus dados pessoais para fins de pesquisa científica é § 27 BDSG (a Lei Alemã de Proteção de Dados) junto com o seu consentimento, de acordo com o artigo 9 do RGPD
ES Fundamentos legales Las bases legales para el uso de tus datos personales para propósitos de investigación científica son el § 27 de la BDSG (Ley Federal Alemana de Protección de Datos) y tu consentimiento, de acuerdo con el Artículo 9 del RGPD
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fins | propósitos |
| proteção | protección |
| rgpd | rgpd |
PT É possível que não seja aceita uma solicitação de troca de informações e criação de ações que violem o código legal ou a exigência legal ou causadora de informações incorretas no mar.
ES Es posible que no acepte una solicitud de cambio de información si creemos que el cambio violaría cualquier ley o requerimiento legal o causaría que la información sea incorrecta.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| possível | posible |
| aceita | acepte |
| troca | cambio |
PT Aplique uma guarda legal ao tipo de documento ou funcionário para suspender automaticamente a política de retenção do documento correspondente. Um registro de documento sob guarda legal não pode ser atualizado e não será eliminado.
ES Aplica una retención legal a un tipo de documento o empleado para suspender automáticamente la política de retención del documento correspondiente. Un registro de documento en estado de retención legal no se puede actualizar ni depurar.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| aplique | aplica |
| legal | legal |
| documento | documento |
| funcionário | empleado |
| suspender | suspender |
| automaticamente | automáticamente |
| política | política |
| retenção | retención |
| correspondente | correspondiente |
| registro | registro |
| atualizado | actualizar |
PT O representante legal da criança será responsável da conta tutelada e do uso do cartão, levando-se a cabo a troca de pontos única e exclusivamente pelo representante legal e nunca pela criança.
ES El representante legal del niño será responsable de la cuenta tutelada y del uso de la tarjeta, llevándose a cabo el canje de puntos única y exclusivamente por el representante legal y nunca por el niño.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| será | ser |
| e | y |
| uso | uso |
| cartão | tarjeta |
| cabo | cabo |
| pontos | puntos |
| exclusivamente | exclusivamente |
| nunca | nunca |
PT Temos de ter fundamento legal para processar as informações pessoais do utilizador. Na maior parte dos casos, o fundamento legal será um dos seguintes:
ES Debemos tener una base legal para procesar su información personal. En la mayoría de los casos, la base legal será una de las siguientes:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundamento | base |
| legal | legal |
| processar | procesar |
| informações | información |
| seguintes | siguientes |
PT Não é legal? O que é mais legal é que você pode até mesmo levar sua biblioteca de músicas de um dispositivo antigo para o novo iPhone
ES Lo mejor es que incluso puedes transferir su biblioteca de música desde un dispositivo antiguo a un nuevo iPhone
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| biblioteca | biblioteca |
| músicas | música |
| dispositivo | dispositivo |
| antigo | antiguo |
| iphone | iphone |
PT Base legal A base legal para o uso de seus dados pessoais para fins de pesquisa científica é § 27 BDSG (a Lei Alemã de Proteção de Dados) junto com o seu consentimento, de acordo com o artigo 9 do RGPD
ES Fundamentos legales Las bases legales para el uso de tus datos personales para propósitos de investigación científica son el § 27 de la BDSG (Ley Federal Alemana de Protección de Datos) y tu consentimiento, de acuerdo con el Artículo 9 del RGPD
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fins | propósitos |
| proteção | protección |
| rgpd | rgpd |
PT Fornecimento e gestão da sua conta (base legal: contratual). Fornecer-lhe os nossos produtos e serviços. Os seus dados pessoais são necessários para que possamos celebrar um contrato consigo (base legal: contratual).
ES Proporcionar y gestionar su cuenta (base legal: contractual). Suministrarle nuestros productos y servicios. Sus datos personales son necesarios para que podamos celebrar un contrato con usted (base jurídica: contractual).
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| gestão | gestionar |
| conta | cuenta |
| base | base |
| celebrar | celebrar |
PT Entidade legal: OneSpan Canada Inc. Endereço: 8200 Decarie Blvd, Suite 300Montreal, QC, H4P 2P5, Canadá Representante autorizado: Scott M. Clements Número de registro da empresa: 132193715NP0001 E-mail: legal @onespan .com
ES Entidad legal: OneSpan Canada Inc. Dirección: 8200 Decarie Blvd, Suite 300 Montreal, QC, H4P 2P5, Canadá Representante autorizado: Scott M. Clements Número de registro de la empresa: 132193715NP0001 Correo electrónico: legal @onespan .com
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| entidade | entidad |
| inc | inc |
| suite | suite |
| registro | registro |
| onespan | onespan |
| scott | scott |
| m | m |
PT Entidade legal: OneSpan Ásia-Pacífico Pte. Ltd. Endereço: 128 Neil Road, Singapura SG 088858 Autorizado Representante: Scott M. Clements Número de registro da empresa: 200009851R E-mail: legal @onespan .com
ES Entidad legal: OneSpan Asia Pacífico Pte. Limitado. Dirección: 128 Neil Road, Singapur SG 088858 Autorizado Representante: Scott M. Clements Número de registro de la empresa: 200009851R Correo electrónico: legal @onespan .com
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| entidade | entidad |
| registro | registro |
| onespan | onespan |
| pacífico | pacífico |
| neil | neil |
| scott | scott |
| m | m |
PT Entidade legal: OneSpan Australia Pty Ltd Endereço: Damiano House Nível 12, 503-505 Kent Street, Sydney NSW 2000 Representante autorizado: Scott M. Clements Número de registro da empresa: ACN 091768688 E-mail: legal @onespan .com
ES Entidad legal: OneSpan Australia Pty Ltd Dirección: Damiano House Level 12, 503-505 Kent Street, Sydney NSW 2000 Representante autorizado: Scott M. Clements Número de registro de la empresa: ACN 091 768 688 Correo electrónico: legal @onespan .com
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| entidade | entidad |
| australia | australia |
| pty | pty |
| ltd | ltd |
| street | street |
| registro | registro |
| onespan | onespan |
| kent | kent |
| sydney | sydney |
| nsw | nsw |
| scott | scott |
| m | m |
PT O usuário impactado deve apresentar uma "contra-notificação," que é essencialmente uma reivindicação legal afirmando que tinham o direito legal para carregar os materiais em questão
ES El usuario afectado debe presentar una "impugnación", que es, básicamente, una reclamación legal que indica que el usuario tenía el derecho legal de subir los materiales en cuestión
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| apresentar | presentar |
| essencialmente | básicamente |
| reivindicação | reclamación |
| carregar | subir |
| questão | cuestión |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT Se você tem menos de 18 anos de idade (ou a idade da maioridade legal onde reside), você só pode acessar ou usar os Serviços sob a supervisão de um dos pais do responsável legal que concorda em permanecer vinculado a estes Termos de Uso
ES Si tiene menos de 18 años de edad (o de la mayoría de edad legal donde reside), solo podrá acceder a los Servicios bajo la supervisión de un padre o tutor legal que acepte estar sujeto a estas Condiciones de uso
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| se | si |
| legal | legal |
| reside | reside |
| serviços | servicios |
| supervisão | supervisión |
| termos | condiciones |
PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"
ES "Me encanta! Lo que no entiendo bien es si sigue un orden pero el olor, la variedad y la limpieza, genial!"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"
ES "Me encanta! Lo que no entiendo bien es si sigue un orden pero el olor, la variedad y la limpieza, genial!"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"
ES "Me encanta! Lo que no entiendo bien es si sigue un orden pero el olor, la variedad y la limpieza, genial!"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"
ES "Me encanta! Lo que no entiendo bien es si sigue un orden pero el olor, la variedad y la limpieza, genial!"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"
ES "Me encanta! Lo que no entiendo bien es si sigue un orden pero el olor, la variedad y la limpieza, genial!"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"
ES "Me encanta! Lo que no entiendo bien es si sigue un orden pero el olor, la variedad y la limpieza, genial!"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
PT "Essa livraria é completa e um pouco diferente das outras. E o legal que rola muitos eventos. Não deixe de ir ao teatro da livraria. (Veja programação)Tem uma área de leitura muito legal. Amo!❤️????"
ES "Me encanta! Lo que no entiendo bien es si sigue un orden pero el olor, la variedad y la limpieza, genial!"
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
PT Este aviso legal (de agora em diante, “Aviso Legal”) regula o acesso, a navegação e o uso do Site
ES El presente aviso legal (en adelante, “Aviso Legal”) regula el acceso, navegación y utilización del Sitio Web
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| aviso | aviso |
| legal | legal |
| acesso | acceso |
| navegação | navegación |
| e | y |
| uso | utilización |
| agora | presente |
| regula | regula |
PT Autoridades públicas: quando a mLabs é obrigada a cumprir uma obrigação legal ou regulatória, mediante previsão legal ou ainda mediante requerimento de autoridade pública competente, seja no papel de Controladora ou Operadora.
ES Autoridades públicas: cuando mLabs está obligado a cumplir con una obligación legal o reglamentaria, mediante disposición legal o previa solicitud competente autoridad pública, ya sea en el rol de Controlador u Operador.
PT A Cloudflare tem um compromisso de longa data no sentido de exigir um processo legal antes de fornecer a qualquer entidade governamental um acesso a dados de clientes se não houver uma emergência
ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| compromisso | compromiso |
| exigir | requerir |
| legal | judicial |
| entidade | entidad |
| governamental | gubernamental |
| acesso | acceso |
| emergência | emergencia |
| processo | procedimiento |
PT Assistindo 123Movies com segurança. É legal e que alternativas existem?
ES Cómo ver Hulu desde cualquier parte del mundo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| assistindo | ver |
PT Assistindo Putlocker com segurança. É legal e quais alternativas existem?
ES Ver Putlocker con seguridad ¿Es legal y qué alternativas hay?
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| assistindo | ver |
| segurança | seguridad |
| legal | legal |
| e | y |
| alternativas | alternativas |
PT Se você for o pai ou responsável legal de um menor que se tornou usuário da Scribd, entre em contato com a Scribd privacy@scribd.com para que a conta do menor seja encerrada e suas informações excluídas.
ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| legal | legal |
| menor | menor |
| contato | contacto |
| e | y |
| scribd | scribd |
PT Suas informações pessoais podem estar acessíveis para as autoridades policiais ou outras autoridades de acordo com uma solicitação legal
ES Los organismos del orden público y otras autoridades que cuenten con una solicitud legal pueden acceder a tu Información personal
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| suas | tu |
| informações | información |
| pessoais | personal |
| podem | pueden |
| autoridades | autoridades |
| outras | otras |
| solicitação | solicitud |
| legal | legal |
PT Dessa forma, a Atlassian disponibiliza Informações do cliente em resposta a solicitações legais apenas em casos em que acredita que se trate de uma obrigação legal
ES En consecuencia, Atlassian solamente proporciona Información del Cliente en respuesta a requerimientos legales cuando cree de forma razonable que así se lo exige la ley
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| forma | forma |
| atlassian | atlassian |
| disponibiliza | proporciona |
| informações | información |
| cliente | cliente |
| apenas | solamente |
| acredita | cree |
| solicitações | requerimientos |
PT Endereço de e-mail para perguntas de aplicação da lei e para enviar processo legal:
ES Dirección de correo electrónico para preguntas relacionadas con el orden público y el envío de diligencias judiciales:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| perguntas | preguntas |
PT A Atlassian vai preservar as Informações do Cliente por 90 dias após o recebimento de uma solicitação legal válida
ES Atlassian conservará la Información del Cliente durante 90 días tras la recepción de un requerimiento legal válido
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| preservar | conservar |
| cliente | cliente |
| dias | días |
| após | tras |
| legal | legal |
| solicitação | requerimiento |
PT Se a Atlassian não receber um processo legal formal para as informações preservadas antes do final do período de preservação, as informações preservadas vão poder ser excluídas quando o período de preservação expirar.
ES Si Atlassian no recibe una diligencia formal para la información conservada antes de que finalice el período de conservación, dicha información podrá eliminarse en el momento de vencer el período de conservación obligatorio.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| formal | formal |
| preservação | conservación |
| final | finalice |
PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:
ES Los requerimientos de conservación deben enviarse con membrete oficial de las autoridades legales y deben ir firmados por un agente del orden público. Además, deben incluir lo siguiente:
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| preservação | conservación |
| devem | deben |
| enviadas | enviarse |
| oficial | oficial |
| incluir | incluir |
| solicitações | requerimientos |
| papel timbrado | membrete |
PT Informações a incluir na solicitação legal de acordo com o produto da Atlassian
ES Información sobre el producto de Atlassian que se debe incluir en el requerimiento legal
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| legal | legal |
| atlassian | atlassian |
| solicitação | requerimiento |
PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.
ES “Sin datos de respuesta” significa que Atlassian respondió adecuadamente a una solicitud legal válida, pero que no contaba con registros de respuesta que revelar a las autoridades.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| adequadamente | adecuadamente |
| solicitação | solicitud |
| legal | legal |
| divulgar | revelar |
| autoridades | autoridades |
| respondeu | respondió |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
processo legal antes processo legal legal vpns é legal efeito legal validade legal responsável legal obrigação legal solicitação legal capacidade legal direito legal outro processo legal base legal recurso legal permissão legal representante legal putlocker é legal aviso legal regula aviso legal base legal conforme é legal ver acordo legal e legal uso legal deste tornando legal dever legal mecanismo legal concurso legal nota jurisdição legal responsabilidade legal conteúdo legal risco legal legal department é tão legal opção legal família legal proteção legal tão legal outra base legal padrão legal designs legal vista legal nenhuma obrigação legal maneira legal marco legal seria legal sistema legal aviso legal política idade legal cara legal
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky