PT No momento, você não pode ser neutro em carbono plantando árvores no Reino Unido, porque as árvores ainda não têm idade suficiente para afirmar que você é "neutro em carbono" hoje.
Preložiť "há árvores" do Španielsky
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "há árvores" z Portugalčina do Španielsky
Preklad Portugalčina do Španielsky z há árvores
Portugalčina
Španielsky
ES Por el momento, no se puede neutralizar el carbono plantando árboles en el Reino Unido porque los árboles aún no son lo suficientemente viejos como para que usted afirme que es "neutral en carbono" hoy.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| momento | momento |
| neutro | neutral |
| carbono | carbono |
| reino | reino |
| unido | unido |
| suficiente | suficientemente |
| hoje | hoy |
PT A idéia é que você compre quantidades mensuráveis de dióxido de carbono (CO2) e os esquemas plantem várias árvores que equivaleriam a esse número. Em média, são cerca de 3-4 árvores plantadas por tonelada de dióxido de carbono.
ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| idéia | idea |
| compre | compre |
| e | y |
| esquemas | esquemas |
| média | promedio |
| tonelada | tonelada |
PT árvores da floresta, dia, pessoa, tirando, foto, verde, floresta, árvores, bosques, escuro Public Domain
ES Estocolmo, árbol, planta, otoño, el camino a seguir, dirección, cambio, crecimiento, belleza en la naturaleza, naturaleza Public Domain
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| domain | domain |
PT Atualmente, a companhia já identificou atuações para plantar cerca de 4,8 milhões de árvores entre 2020 e 2030. Em 2020 foram plantadas mais de 745.000 árvores em seis países.
ES A día de hoy, la compañía ya tiene identificadas actuaciones para plantar unos 4,8 millones de árboles entre 2020 y 2030. En el 2020 se plantaron más de 745.000 árboles en seis países.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| companhia | compañía |
| e | y |
| países | países |
PT Os recursos incluem grade, lista de árvores, editor de dados, barra de ferramentas, navegação no menu e na barra lateral, edição hierárquica de dados em árvores e exibição de dados recursivos
ES Limpieza documentos, más de 150 formatos, TWAIN rápido, código barras, PDF y OCR
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| barra | barras |
| e | y |
PT Atualmente, a companhia já identificou atuações para plantar cerca de 4,8 milhões de árvores entre 2020 e 2030. Em 2020 e 2021, 1,55 milhão de árvores foram plantadas em sete países.
ES A día de hoy, la compañía ya tiene identificadas actuaciones para plantar unos 4,8 millones de árboles entre 2020 y 2030. En 2020 y 2021 se plantaron 1,55 millones de árboles en siete países.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| companhia | compañía |
| e | y |
| países | países |
PT As árvores abeto quase alcançam o céu, oferecendo uma sombra bem-vinda em um dia quente. “Essas árvores têm mais ou menos a minha idade”, diz Jouko Sipilä, que tem 70 anos no momento da escrita deste artigo.
ES Los abetos se elevan hacia el cielo por encima de nuestras cabezas, proporcionando una acogedora sombra que nos protege del sol en este día tan caluroso. «Estos árboles tienen más o menos mi edad», dice Jouko Sipilä, que tiene 70 años.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| oferecendo | proporcionando |
| sombra | sombra |
| menos | menos |
| diz | dice |
PT No momento, você não pode ser neutro em carbono plantando árvores no Reino Unido, porque as árvores ainda não têm idade suficiente para afirmar que você é "neutro em carbono" hoje.
ES Por el momento, no se puede neutralizar el carbono plantando árboles en el Reino Unido porque los árboles aún no son lo suficientemente viejos como para que usted afirme que es "neutral en carbono" hoy.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| momento | momento |
| neutro | neutral |
| carbono | carbono |
| reino | reino |
| unido | unido |
| suficiente | suficientemente |
| hoje | hoy |
PT A idéia é que você compre quantidades mensuráveis de dióxido de carbono (CO2) e os esquemas plantem várias árvores que equivaleriam a esse número. Em média, são cerca de 3-4 árvores plantadas por tonelada de dióxido de carbono.
ES La idea es que usted compre cantidades mensurables de dióxido de carbono (CO2) y los esquemas planten una cantidad de árboles que equivalen a ese número. En promedio, se plantan alrededor de 3-4 árboles por tonelada de dióxido de carbono.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| idéia | idea |
| compre | compre |
| e | y |
| esquemas | esquemas |
| média | promedio |
| tonelada | tonelada |
PT De março até maio, árvores exóticas transformam-se em tons outonais de ouro e dias quentes de sol dão lugar a noites mais frias. Descubra como é viajar pela Nova Zelândia no outono.
ES De marzo a mayo, los árboles exóticos cambian de color y cobran matices dorados otoñales, y los días cálidos y soleados dan lugar a noches más frescas. Descubrí cómo es viajar por Nueva Zelanda en otoño.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| março | marzo |
| maio | mayo |
| e | y |
| dias | días |
| lugar | lugar |
| noites | noches |
| mais | más |
| é | es |
| nova | nueva |
| outono | otoño |
PT O fiapo de bolso planta mais 1.000 árvores com o Resideo
ES Mejor VPN 2021: las 10 mejores ofertas de VPN en los EE. UU. Y el Reino Unido
PT Em altitudes mais baixas, você andará sobre altas árvores rimu e kamahi; subindo em direção ao vulcão, há arbustos subalpinos e campos de ervas abaixo da neve
ES En altitudes inferiores, vas a caminar entre kamahi y rimu altos; más arriba del volcán, bajo la nieve, se encuentran arbustos subalpinos y prados de hierba
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mais | más |
| altas | altos |
| e | y |
| vulcão | volcán |
| neve | nieve |
| andar | caminar |
PT Na floresta da planície há algumas árvores rimu e rata, que gradualmente progridem para kamahi, totara e kaikawaka
ES El bosque en las tierras bajas está salpicado de rimu y rata, que gradualmente dan lugar a kamahi, totara y kaikawaka
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| gradualmente | gradualmente |
PT A base úmida das florestas da faia do parque é formada por gotas penduradas na extremidade de tubos parecidos com fios que partem do tronco das árvores
ES El rocío de miel que se encuentra en los bosques de hayas del parque está formado por gotitas ubicadas en el extremo de un tubo en forma de hilo que sobresale de cada tronco de árbol
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| parque | parque |
| formada | formado |
| tronco | tronco |
PT Esses tubos são criados por insetos homópteros que processam a seiva das árvores e a transformam em açúcar puro
ES Fue creado por cochinillas que procesan la savia del árbol para convertirla en azúcar pura
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| criados | creado |
| açúcar | azúcar |
| puro | pura |
PT Uma série de trilhas no Waitakere Ranges Regional Park foi fechada para ajudar a evitar a propagação de uma praga que afeta as árvores kauri. Para mais informações, visite o site do Auckland Council.
ES Algunos senderos del parque regional Waitakere Ranges están cerrados para prevenir la propagación de la enfermedad degenerativa del kauri. Para obtener más información, consulte el sitio web del Consejo de Auckland.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| trilhas | senderos |
| regional | regional |
| park | parque |
| propagação | propagación |
| informações | información |
| auckland | auckland |
| council | consejo |
| kauri | kauri |
PT Como o maior trecho restante da floresta nativa de Northland, Waipoua é um antigo mundo verde de árvores enormes e aves raras
ES Waipoua es la extensión de bosque nativo más amplia de Northland, un antiguo mundo de árboles inmensos y aves exóticas
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| como | de |
| nativa | nativo |
| é | es |
| antigo | antiguo |
| mundo | mundo |
| e | y |
| aves | aves |
PT Esta floresta agora regenerada permite aos visitantes passear entre árvores gigantes e avistar aves tão raras que o resto do país nunca viu nem ouviu falar antes.
ES Este bosque, ahora sano y regenerado, le permite a los visitantes pasear entre árboles gigantes y ver aves poco comunes que el resto del país nunca ha visto o conoce.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| agora | ahora |
| permite | permite |
| visitantes | visitantes |
| passear | pasear |
| gigantes | gigantes |
| e | y |
| aves | aves |
| país | país |
PT Acima da copa das árvores, há uma boa chance de encontrar o papagaio-da-nova-zelândia, o maiore mais inteligente papagaio do país
ES Por encima de la línea de árboles, es muy probable que encuentres a los kea,loros alpinos grandes de Nueva Zelanda, que son extremadamente inteligentes
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| inteligente | inteligentes |
| encontrar | encuentres |
| nova | nueva |
| zelândia | zelanda |
PT Em direção à linha de árvores e no vale de Iris Burn, a faia prateada domina
ES Hacia la línea de árboles y en el valle Iris Burn, domina la haya plateada
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| linha | línea |
| e | y |
| vale | valle |
| iris | iris |
PT A floresta vista da metade da Rakiura Track é composta principalmente por rimu e kamahi, mas há também samambaias nas árvores, samambaias terrestres e delicadas orquídeas aéreas
ES El bosque que vas a ver mientras caminás la sección intermedia del sendero Rakiura Track es mayormente de rimu y kamahi, pero también podés ver helechos arborescentes, helechos bajos y delicadas orquídeas colgantes
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| track | sendero |
| e | y |
PT Explore um mundo mágico de árvores altas, rios de águas límpidas e aves melodiosas nessa magnífica reserva florestal de 78.000 hectares.
ES Explorá un mundo mágico de árboles altos, ríos claros y aves melodiosas en esta magnífica reserva forestal de 78.000 hectáreas.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mundo | mundo |
| mágico | mágico |
| altas | altos |
| rios | ríos |
| e | y |
| aves | aves |
| reserva | reserva |
| florestal | forestal |
| hectares | hectáreas |
PT Árvores kauri, minério de carvão e ouro, teleféricos, cavernas, brinquedos, erupções vulcânicas, equipamentos do exército, barcos, trens e aviões; o assunto aqui é maravilhosamente diversificado.
ES Los temas son maravillosamente diversos: árboles kauri, minería de carbón y de oro, teleféricos, cuevas, juguetes, erupciones volcánicas, equipamiento del ejército, barcos, trenes y aviones.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| carvão | carbón |
| e | y |
| ouro | oro |
| cavernas | cuevas |
| brinquedos | juguetes |
| equipamentos | equipamiento |
| exército | ejército |
| barcos | barcos |
| trens | trenes |
| aviões | aviones |
| assunto | temas |
| maravilhosamente | maravillosamente |
| é | son |
| kauri | kauri |
PT Cercado por árvores nativas kōwhai e aves arapongas, mergulhe o dia todo nas piscinas de arco-íris com entrada em estilo de praia e cadeiras imersas na água.
ES Las piscinas arcoíris están rodeadas de árboles kōwhai autóctonos y aves campaneras, y podés pasar el día en el agua, con una entrada al estilo playa y asientos debajo del agua.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| aves | aves |
| piscinas | piscinas |
| entrada | entrada |
| estilo | estilo |
PT A folhagem nativa da Nova Zelândia é perene, mas as espécies exóticas são comuns em todo o país. As árvores trazidas mudam de cor no outono.
ES El follaje autóctono de Nueva Zelanda es de hoja perenne, pero las especies exóticas son comunes en todo el país. Los árboles introducidos cambian de color en otoño.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nova | nueva |
| mas | pero |
| espécies | especies |
| comuns | comunes |
| todo | todo |
| país | país |
| mudam | cambian |
| outono | otoño |
| folhagem | follaje |
PT Black Sands Lodge, Piha, Auckland. Uma cabana com um só quarto localizada em um jardim de árvores nativas da Nova Zelândia. A um minuto de caminhada da famosa Piha Beach.
ES Black Sands Lodge, Piha, Auckland. Cabaña de una habitación en un jardín privado de árboles nativos de Nueva Zelanda. Un minuto caminando hasta la famosa playa Piha.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| cabana | cabaña |
| quarto | habitación |
| jardim | jardín |
| nativas | nativos |
| nova | nueva |
| minuto | minuto |
| famosa | famosa |
| beach | playa |
| black | black |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural 686733 Vector en Vecteezy
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ilustração | ilustración |
| campo | campo |
| arroz | arroz |
| grãos | granos |
| prontos | listo |
| e | y |
| montanhas | montañas |
| dia | día |
| imagem | foto |
| natural | natural |
| vecteezy | vecteezy |
| acumular | acumular |
| claro | brillante |
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
ES Ilustración vectorial de un campo de arroz con granos de arroz listo para acumular. Más allá, hay árboles y montañas. Durante el día, el cielo es brillante. Es una bella foto natural Vector gratuito
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| ilustração | ilustración |
| campo | campo |
| arroz | arroz |
| grãos | granos |
| prontos | listo |
| e | y |
| montanhas | montañas |
| dia | día |
| imagem | foto |
| natural | natural |
| grátis | gratuito |
| acumular | acumular |
| claro | brillante |
PT Apesar disso, a CARE continua seu trabalho com as vítimas da seca, ajudando-as a plantar árvores e conservar o solo
ES A pesar de esto, CARE continúa su trabajo con las víctimas de la sequía, ayudándolas a plantar árboles y conservar el suelo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| apesar | a pesar de |
| continua | continúa |
| trabalho | trabajo |
| vítimas | víctimas |
| seca | sequía |
| solo | suelo |
PT E porque temos que viajar para cobrir as histórias como elas acontecem em todo o mundo, queríamos compensar esse fardo no planeta plantando novas árvores adicionais.
ES Y debido a que tenemos que viajar para cubrir las historias a medida que suceden en todo el mundo, queríamos compensar esa carga en el planeta plantando nuevos árboles adicionales.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| cobrir | cubrir |
| histórias | historias |
| acontecem | suceden |
| fardo | carga |
| novas | nuevos |
| adicionais | adicionales |
| compensar | compensar |
PT Investimos o dobro do necessário para combater nosso uso estimado de carbono para o plantio de 2020, com a ajuda do Forest Carbon , em torno de 2.070 árvores em Lowther, Cumbria, como parte do Código de Carbono da Floresta .
ES Hemos invertido el doble de lo que necesitamos para contrarrestar nuestro uso estimado de carbono para la siembra 2020, con la ayuda de Forest Carbon , alrededor de 2,070 árboles en Lowther, Cumbria, como parte del Código de Carbono de Woodland .
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| estimado | estimado |
| ajuda | ayuda |
| código | código |
PT Como parte do mês de sustentabilidade do Pocket-lint, conversamos com o cofundador da Forest Carbon sobre como podemos plantar muito mais árvores para compensar nossas pegadas de carbono e ajudar a salvar o planeta.
ES Como parte del mes de la sostenibilidad de Pocket-lint, hablamos con el cofundador de Forest Carbon sobre cómo todos podemos plantar muchos más árboles para compensar nuestras huellas de carbono y ayudar a salvar el planeta.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| mês | mes |
| sustentabilidade | sostenibilidad |
| cofundador | cofundador |
| forest | forest |
| podemos | podemos |
| nossas | nuestras |
| pegadas | huellas |
| ajudar | ayudar |
| salvar | salvar |
| planeta | planeta |
| compensar | compensar |
PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores
ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| montana | montana |
| arredores | afueras |
| é | es |
| combinação | combinación |
| perfeita | perfecta |
| luxo | lujoso |
| rústico | rústico |
| proporcionando | ofrece |
| estadia | estadía |
| inesquecível | inolvidable |
PT O Montana Treehouse Retreat, nos arredores de Whitefish, é a combinação perfeita de luxo e rústico, proporcionando aos hóspedes uma estadia única e inesquecível no alto das árvores
ES El Montana Treehouse Retreat, ubicado justo a las afueras de Whitefish, es la combinación perfecta de un encanto rústico y lujoso, que ofrece a los huéspedes una estadía única e inolvidable en lo alto de los árboles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| montana | montana |
| arredores | afueras |
| é | es |
| combinação | combinación |
| perfeita | perfecta |
| luxo | lujoso |
| rústico | rústico |
| proporcionando | ofrece |
| estadia | estadía |
| inesquecível | inolvidable |
PT Para cada pesquisa feita (com tecnologia Bing), a receita gerada vai para seu esquema de plantio de árvores. Em média, são necessárias cerca de 45 pesquisas para fazer uma única árvore.
ES Por cada búsqueda realizada (impulsada por Bing), los ingresos generados se destinan a su esquema de plantación de árboles. En promedio, se necesitan aproximadamente 45 búsquedas para hacer un solo árbol.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| receita | ingresos |
| esquema | esquema |
| média | promedio |
PT Em todos os nossos escritórios, nossos colaboradores estão plantando árvores para enfrentar os efeitos prejudiciais do desmatamento e das mudanças climáticas
ES Los colegas de todas nuestras oficinas están plantando árboles para enfrentar los efectos perjudiciales de la deforestación y el cambio climático
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nossos | nuestras |
| escritórios | oficinas |
| enfrentar | enfrentar |
| efeitos | efectos |
| e | y |
| mudanças | cambio |
PT Durante nossas celebrações globais do One Year Young, 500 colaboradores de Bangalore, Bangcoc e Manila plantaram um total de 11.500 árvores nos três locais
ES Durante nuestras celebraciones internacionales de One Year Young, 500 colegas de Bangalore, Bangkok y Manila plantaron un total de 11 500 árboles en los tres lugares
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| durante | durante |
| celebrações | celebraciones |
| globais | internacionales |
| e | y |
| manila | manila |
| locais | lugares |
PT A equipe de Bangalore também estabeleceu uma forte associação com a comunidade da Missão Hasiru (verde), que resultou em vários projetos ambientais com foco no plantio de árvores
ES El equipo de Bangalore también ha formado una asociación sólida con la Hasiru Mission (ecológica), de la comunidad, ya que lidera varios proyectos ambientales con un enfoque en la plantación de árboles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| forte | sólida |
| projetos | proyectos |
| ambientais | ambientales |
| foco | enfoque |
PT Desde o início do projeto, há cinco anos, mais de 2 mil árvores foram plantadas e 12 mil mudas foram cultivadas em viveiro
ES Desde que el proyecto comenzó hace cinco años, se han plantado más de 2000 árboles y 12 000 plantas en el vivero
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| e | y |
| início | comenzó |
PT Se você precisa de uma nova válvula, retentores, localizadores de molas, balancins, árvores de cames, juntas de motores, elevadores ou até mesmo decalques e roupas, a Ferrea possui!
ES Ya sea que necesite una válvula nueva, retenedores, localizadores de asiento de resorte, balancines, árboles de levas, juntas de motor, elevadores o incluso calcomanías y ropa, ¡Ferrea lo tiene!
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| nova | nueva |
| válvula | válvula |
| juntas | juntas |
| motores | motor |
| elevadores | elevadores |
| ou | o |
| e | y |
| roupas | ropa |
PT Claro, é o sol, flores ou árvores
ES Por supuesto, es el sol, las flores o los árboles
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| é | es |
| sol | sol |
| flores | flores |
PT Os elementos vegetais são comuns: árvores, folhas, flores
ES Los elementos vegetales están muy extendidos: árboles, hojas, flores
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vegetais | vegetales |
| são | están |
PT O Zingtree permite criar, personalizar, implantar e analisar árvores de decisões interativas, guias de processo e scripts de chamadas de agentes que residem no seu site
ES Zingtree te permite crear, personalizar, implementar y analizar árboles de decisión interactivos, guías de procesos y guiones de llamadas de agentes en tu sitio web
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| permite | permite |
| implantar | implementar |
| e | y |
| analisar | analizar |
| decisões | decisión |
| interativas | interactivos |
| guias | guías |
| processo | procesos |
| scripts | guiones |
| chamadas | llamadas |
| agentes | agentes |
PT O Zingtree permite criar, personalizar, implantar e analisar árvores de decisões interativas, guias de processo e scripts de chamadas de agentes que residem no seu site. Com o Zingtree, é incrivelme... Leia mais
ES Zingtree te permite crear, personalizar, implementar y analizar árboles de decisión interactivos, guías de procesos y guiones de llamadas de agentes en tu sitio web. Con Zingtree, es increíblemente... Leer más
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| permite | permite |
| implantar | implementar |
| e | y |
| analisar | analizar |
| decisões | decisión |
| interativas | interactivos |
| guias | guías |
| processo | procesos |
| scripts | guiones |
| chamadas | llamadas |
| agentes | agentes |
| leia | leer |
| mais | más |
PT Explore a exuberante floresta tropical conforme você admira as antigas Árvores Kauri – algumas delas com mais de mil anos de idade
ES Explora exuberantes bosques pluviales mientras admiras los antiguos árboles kauri, algunos de los cuales tienen miles de años
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| explore | explora |
| floresta | bosques |
| antigas | antiguos |
| algumas | algunos |
| kauri | kauri |
PT Outros destaques dos jardins são a Japanese Red Bridge, o Oriental Garden, o Fragrant Garden e as grandes árvores ao redor de um coreto circular
ES Otros puntos destacados de los jardines incluyen el puente rojo japonés, el jardín oriental, el jardín aromático y los árboles grandes alrededor de la glorieta
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| outros | otros |
| bridge | puente |
| oriental | oriental |
| e | y |
| grandes | grandes |
| ao | japonés |
PT Papai Noel engraçado com árvores de inverno. Injúria Vetor
ES Divertido Papá Noel con árboles de invierno. Ilustoria Vector
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| engraçado | divertido |
| inverno | invierno |
| vetor | vector |
| noel | noel |
PT Vetor padrão sem costura com árvores de outono coloridas
ES Patrón sin costura Vector con árboles de otoño coloridos
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vetor | vector |
| padrão | patrón |
| sem | sin |
| outono | otoño |
| coloridas | coloridos |
PT Fundo de ano novo e Natal com galhos de árvores de peles em fundo vermelho
ES Fondo de año nuevo y Navidad con ramas de pieles sobre fondo rojo
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| fundo | fondo |
| ano | año |
| novo | nuevo |
| e | y |
| galhos | ramas |
| vermelho | rojo |
PT Vista detalhada em árvores coloridas do pico da montanha Jested. Floresta fria de manhã de inverno, República Tcheca.
ES Vista detallada de los árboles coloridos desde el pico de la montaña Jested. Bosque frío de la mañana de invierno, República Checa.
| Portugalčina | Španielsky |
|---|---|
| vista | vista |
| detalhada | detallada |
| coloridas | coloridos |
| manhã | mañana |
| república | república |
| tcheca | checa |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky