Najmite si prekladateľa Som prekladateľ

Preložiť "g2 e associado" do Španielsky

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "g2 e associado" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu g2 e associado

"g2 e associado" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

associado aplicación asociada asociado la aplicación socio usar uso usuario vinculado

Preklad Portugalčina do Španielsky z g2 e associado

Portugalčina
Španielsky

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".

PT Ao comprar, implantar ou assinar um Serviço associado, esse Serviço associado é denominado "Serviço associado implantado".

ES Cuando el Abonado haya adquirido, desplegado o suscrito un Servicio asociado, dicho Servicio asociado se denominará "Servicio asociado desplegado".

PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico

ES Funciona así porque el extremo del túnel técnicamente está enlazado a una dirección IP, no tiene que enlazarse a un dispositivo específico

Portugalčina Španielsky
túnel túnel
tecnicamente técnicamente
endereço dirección
ip ip
dispositivo dispositivo

PT Verificação pessoal: exige que o cliente mostre a um associado bancário uma cópia física de seu documento com foto emitido pelo governo. O associado deve confirmar que o ID é genuíno e aprovar a transação.  

ES Verificación en persona: esto requiere que el cliente muestre a un asociado bancario una copia física de su identificación con foto emitida por el gobierno. El asociado debe confirmar que la identificación es genuina y aprobar la transacción.  

Portugalčina Španielsky
cliente cliente
mostre muestre
bancário bancario
cópia copia
física física
foto foto
emitido emitida
governo gobierno
confirmar confirmar
e y
aprovar aprobar
transação transacción

PT Para garantir que você será creditado corretamente para o programa Associado da Amazon , adicione sua ID de Associado

ES Para asegurarte de que se te acredite correctamente en el programa para socios de Amazon, agrega tu ID de socio

Portugalčina Španielsky
corretamente correctamente
associado socio
amazon amazon
adicione agrega

PT Você também pode tentar usar o nome de domínio que está associado à sua conta cPanel ou usar intoDNS para encontrar o endereço IP associado ao registro A do domínio e usar esse endereço IP como seu hostname:

ES También puedes intentar usar el nombre de dominio que está asociado con tu cuenta cPanel o usar intoDNS para encontrar la dirección IP asociada con el registro A del dominio y usar esa dirección IP como tu nombre de host:

Portugalčina Španielsky
pode puedes
tentar intentar
cpanel cpanel
encontrar encontrar
ip ip

PT Ele deve demonstrar a intenção do assinante, deve ser aplicado pelo indivíduo associado à assinatura e associado ao documento que ele deveria assinar.

ES Debe demostrar la intención del firmante, debe ser aplicado por el individuo asociado con la firma y asociado con el documento que estaba destinado a firmar.

Portugalčina Španielsky
demonstrar demostrar
intenção intención
aplicado aplicado
associado asociado
e y
documento documento
assinante firmante

PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity

ES Asociado certificado por Unity Tienes 90 minutos para completar el examen de asociado certificado por Unity

Portugalčina Španielsky
associado asociado
certificado certificado
exame examen

PT Verificação pessoal: exige que o cliente mostre a um associado bancário uma cópia física de seu documento com foto emitido pelo governo. O associado deve confirmar que o ID é genuíno e aprovar a transação.  

ES Verificación en persona: esto requiere que el cliente muestre a un asociado bancario una copia física de su identificación con foto emitida por el gobierno. El asociado debe confirmar que la identificación es genuina y aprobar la transacción.  

Portugalčina Španielsky
cliente cliente
mostre muestre
bancário bancario
cópia copia
física física
foto foto
emitido emitida
governo gobierno
confirmar confirmar
e y
aprovar aprobar
transação transacción

PT 14. Os pontos ALL Hotels Reward serão creditados na conta do associado no prazo de 10 dias após o check-out do associado.

ES 14. Los puntos de recompensa de los hoteles ALL se acreditarán en la cuenta del socio dentro de los 10 días posteriores al registro a la salida.

Portugalčina Španielsky
pontos puntos
hotels hoteles
associado socio
dias días
após a

PT Isso funciona porque, embora o endpoint do túnel esteja tecnicamente associado a um endereço de IP, ele não precisa estar associado a um dispositivo específico

ES Funciona así porque el extremo del túnel técnicamente está enlazado a una dirección IP, no tiene que enlazarse a un dispositivo específico

Portugalčina Španielsky
túnel túnel
tecnicamente técnicamente
endereço dirección
ip ip
dispositivo dispositivo

PT Associado Certificado Unity Você tem 90 minutos para concluir o exame de Associado Certificado Unity

ES Asociado certificado por Unity Tienes 90 minutos para completar el examen de asociado certificado por Unity

Portugalčina Španielsky
associado asociado
certificado certificado
exame examen

PT Para garantir que você será creditado corretamente para o programa Associado da Amazon , adicione sua ID de Associado

ES Para asegurarte de que se te acredite correctamente en el programa para socios de Amazon, agrega tu ID de socio

PT Um contato somente pode ter um ID e/ou endereço de e-mail associado a ele. Se você tentar atribuir dois IDs a um e-mail, apenas o primeiro será associado ao endereço de e-mail.

ES Un contacto solo puede tener una identificación y/o dirección de correo electrónico asociada con ellos. Si intentas asignar dos ID a un correo electrónico, solo se asociará el primer ID con la dirección de correo electrónico.

PT Se você seguir, curtir ou Retweetar um conteúdo no Twitter, inclusive conteúdo promovido, seus seguidores poderão ver o seu nome associado a esse conteúdo.

ES Si comienzas a seguir, indicas que te gusta o retwitteas determinado contenido en Twitter, incluido el contenido promocionado, es posible que tus seguidores vean tu nombre asociado a dicho contenido.

Portugalčina Španielsky
se si
seguir seguir
curtir gusta
um a
no en
twitter twitter
promovido promocionado
seguidores seguidores
nome nombre
associado asociado

PT Comece como um afiliado associado, mas você poderá subir de nível de dependendo do seu poder de influenciar.

ES Empezando como un afiliado asociado podrás ir subiendo de nivel y obtener comisiones mayores.

Portugalčina Španielsky
afiliado afiliado
associado asociado
nível nivel

PT A pesquisa de um medicamento no PharmaPendium acionará uma pesquisa coincidente na Embase e o acesso associado a informações relevantes da literatura biomédica.

ES La búsqueda de un fármaco en PharmaPendium da lugar a una búsqueda de coincidencias en Embase y acceso vinculado a información relevante de la bibliografía biomédica.

Portugalčina Španielsky
a la
pesquisa búsqueda
medicamento fármaco
e y
acesso acceso
informações información
relevantes relevante
associado vinculado

PT 3. Após usar um dos métodos acima, escolha criar um novo grupo associado a um perfil social adicionado recentemente ou criar um grupo a partir de um perfil social existente no Sprout.

ES 3. Después de usar uno de los métodos anteriores, elige crear un Grupo nuevo asociado con un perfil de redes sociales que se ha agregado recientemente o crear un Grupo a partir del perfil de redes sociales existente en Sprout.

Portugalčina Španielsky
métodos métodos
escolha elige
criar crear
associado asociado
perfil perfil
adicionado agregado
partir partir
existente existente

PT Para entrar na sua conta do Vimeo, você precisa usar o endereço de e-mail associado à sua conta e uma senha. Se estiver com problemas, continue lendo para saber como resolver o seu problema.

ES Para acceder a tu cuenta de Vimeo, debes utilizar la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y una contraseña. Si tienes problemas, sigue leyendo para saber cómo resolver tu problema.

Portugalčina Španielsky
conta cuenta
vimeo vimeo
usar utilizar
senha contraseña
continue sigue
lendo leyendo
saber saber
resolver resolver

PT Se você não sabe qual é o endereço de e-mail que está associado à sua conta do Vimeo, preencha este formulário  para entrar em contato com a nossa equipe de Suporte e verificaremos assim que possível.

ES Si no sabes cuál es el correo electrónico asociado a tu cuenta de Vimeo, completa este formulario y te ayudaremos a encontrarlo lo antes posible.

Portugalčina Španielsky
sabe sabes
conta cuenta
vimeo vimeo
preencha completa
formulário formulario
possível posible

PT Você não tem mais acesso ao e-mail associado `a sua conta

ES ¿Ya no tienes acceso al correo electrónico principal de la cuenta?

Portugalčina Španielsky
acesso acceso
ao al

PT Se você sabe que você tem uma conta no Vimeo, mas não consegue encontrá-la, preencha este formulário e entre em qualquer endereço de e-mail que você acha que pode estar associado com a sua conta.

ES Si sabes que tienes una cuenta de Vimeo pero no puedes encontrarla, comienza por completar este formulario e ingresa la dirección de correo electrónico que creas que está asociada con la cuenta.

Portugalčina Španielsky
vimeo vimeo
formulário formulario
endereço dirección

PT Se o seu problema é sobre um carregamento HD, por favor observe que: talvez você não veja versões de alta resolução imediatamente devido ao tempo de conversão associado ao carregamento de um vídeo

ES Si el problema está relacionado con una subida en HD, ten en cuenta lo siguiente: es posible que no veas las versiones en mayor resolución de inmediato debido al tiempo de conversión que está asociado a la subida de los videos

Portugalčina Španielsky
talvez posible
alta mayor
resolução resolución
conversão conversión
associado asociado
vídeo videos
carregamento subida
hd hd

PT Nesta aba, você pode renovar um produto ao qual está associado ou informar os detalhes do produto que deseja renovar

ES Desde aquí puedes renovar un producto con el que estás asociado, o bien puedes proporcionarnos los detalles del producto que quieres renovar

Portugalčina Španielsky
renovar renovar
associado asociado
ou o
detalhes detalles
deseja quieres

PT Insira o endereço de e-mail associado com sua conta, depois clique em Send Recovery Link (Enviar link de recuperação).

ES Introduce la dirección de correo electrónico asociada a tu cuenta y haz clic en Send Recovery Link (Enviar enlace de recuperación).

Portugalčina Španielsky
insira introduce
endereço dirección
sua tu
conta cuenta
depois a

PT Como resultado, o uso de um PIN associado a uma senha não seria considerado autenticação multi-factor, enquanto que o uso de um PIN com reconhecimento facial como um segundo factor seria

ES En consecuencia, el uso de un PIN junto con una contraseña no se consideraría autenticación multifactor, mientras que el uso de un PIN con reconocimiento facial como segundo factor sí lo sería

Portugalčina Španielsky
resultado consecuencia
senha contraseña
seria sería
autenticação autenticación
reconhecimento reconocimiento
facial facial
factor factor
pin pin

PT Combinado com um relatório de tendências, você poderá conferir o que é mais frequentemente associado à sua marca e onde pode melhorar ou chamar mais atenção.

ES En combinación con un reporte de tendencias, podrás ver qué está asociado a tu marca con mayor frecuencia y dónde puedes mejorar o captar más atención.

Portugalčina Španielsky
relatório reporte
tendências tendencias
conferir ver
e y
atenção atención
frequentemente frecuencia

PT Muitos donos de sites tornou-se mais cauteloso de começar No-siga Links a ser associado com a compra de links de fontes desconhecidas e, em vez contou com a ligação com fontes confiáveis ​​ou sites.

ES Muchos propietarios de sitios web se volvieron más cautelosos de conseguir no seguir enlaces que están siendo asociados con la compra de enlaces de fuentes desconocidas y en su lugar se basó en la vinculación con fuentes confiables o sitios web.

Portugalčina Španielsky
donos propietarios
compra compra
fontes fuentes
e y
confiáveis confiables

PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.

ES Contamos con un nivel adicional con el nombre de Inscrito en el que categorizamos socios que no han estado activos o que eligen no participar del todo en el programa de socios.

Portugalčina Španielsky
nível nivel
adicional adicional
chamado nombre
parceiros socios
ativos activos
ou o
participar participar

PT Um site visto por nosso serviço não é de forma alguma propriedade ou associado a este site.

ES Los sitios web visitados a través de nuestro servicio no son de ninguna manera propiedad de este sitio web ni están asociados a él

Portugalčina Španielsky
serviço servicio
forma manera
associado asociados

PT Texto alternativo é o texto associado a uma imagem que alguns navegadores mostram em vez da imagem

ES El texto alternativo es texto asociado con una imagen que algunos navegadores muestran en lugar de la imagen

Portugalčina Španielsky
texto texto
alternativo alternativo
associado asociado
imagem imagen
navegadores navegadores
mostram muestran

PT Isso garante um tempo de reação rápido, associado à priorização confiável e às responsabilidades claramente atribuídas, colocando você e sua equipe no controle quando os ataques ocorrem.

ES Esto garantiza un tiempo de respuesta rápido, una priorización confiable y una asignación clara de responsabilidades, lo que le permite a usted y a su equipo tener el control cuando se presenten los ataques.

Portugalčina Španielsky
garante garantiza
rápido rápido
confiável confiable
e y
responsabilidades responsabilidades
claramente clara
controle control
ataques ataques

PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia

ES Para solicitar la eliminación de dichos datos, contáctenos utilizando la información de contacto que se proporciona a continuación, e incluya la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta y una declaración de que reside en California

Portugalčina Španielsky
remoção eliminación
usando utilizando
fornecidas proporciona
inclua incluya
associado asociada
sua su
conta cuenta
declaração declaración
reside reside
califórnia california

PT Reitor Associado, Pesquisa e Programas Internacionais IUPI

ES Decano Asociado, Investigación y Programas Internacionales IUPI

Portugalčina Španielsky
associado asociado
pesquisa investigación
e y
programas programas
internacionais internacionales

PT Isso tende a significar que um iPhone não está associado à sua conta do iCloud

ES Esto significa que un iPhone no está asociado con su cuenta de iCloud

Portugalčina Španielsky
iphone iphone
associado asociado
conta cuenta
icloud icloud

PT Então, a melhor opção para você é apagá-lo, mas mantê-lo associado à sua conta do iCloud

ES Por lo tanto, la mejor opción para ti es borrarlo pero mantenerlo asociado con tu cuenta de iCloud

Portugalčina Španielsky
opção opción
é es
associado asociado
conta cuenta
icloud icloud

PT Isso incluirá todas as imagens e vídeos de qualquer dispositivo associado à sua conta do iCloud; até fotos e vídeos de qualquer álbum compartilhado serão baixados para o seu computador pelo iCloud.

ES Esto incluirá todas las imágenes y videos de cualquier dispositivo asociado con su cuenta de iCloud; incluso las fotos y videos de cualquier álbum compartido se descargarán a su computadora desde iCloud.

Portugalčina Španielsky
vídeos videos
dispositivo dispositivo
associado asociado
conta cuenta
icloud icloud
compartilhado compartido
baixados descargar
computador computadora

PT Compartilhe o álbum de fotos com seus convidados depois que eles enviarem o endereço de e-mail associado à conta do iCloud

ES Comparta el álbum de fotos con sus invitados una vez que envíen la dirección de correo electrónico asociada con su cuenta de iCloud

Portugalčina Španielsky
compartilhe comparta
fotos fotos
convidados invitados
endereço dirección
conta cuenta
icloud icloud

PT conta do iCloud. Se o dispositivo estiver associado a uma conta do iCloud, ele será mostrado aqui.

ES cuenta de iCloud. Si el dispositivo está asociado con una cuenta de iCloud, se mostrará aquí.

Portugalčina Španielsky
conta cuenta
icloud icloud
associado asociado
mostrado mostrar
aqui aquí

PT É um valor hexadecimal de 8 caracteres em maiúsculas associado a um valor hexadecimal de 16 caracteres em um traço ( - ) no formato 00000000-0000000000000000 .

ES Es un valor hexadecimal en mayúsculas de 8 caracteres unido a un valor hexadecimal en mayúsculas de 16 caracteres por un guión ( - ) en el formato 00000000-0000000000000000 .

Portugalčina Španielsky
um a
valor valor
hexadecimal hexadecimal
caracteres caracteres
formato formato

PT O proprietário da conta do iCloud pode resolver esse erro usando um dispositivo iOS associado à conta do iCloud através das seguintes etapas: - Verifique se o dispositivo está conectado ao Wi-Fi

ES El propietario de la cuenta de iCloud puede resolver este error utilizando un dispositivo iOS asociado con la cuenta de iCloud a través de los siguientes pasos: - Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a Wi-Fi

Portugalčina Španielsky
icloud icloud
resolver resolver
erro error
ios ios
associado asociado
seguintes siguientes
etapas pasos
conectado conectado

PT A API resolverá isso remotamente por meio do iCloud, mas o dispositivo associado à conta do iCloud não poderá reavaliar seu estado de sincronização, pois isso é armazenado em cache.

ES La API resolverá esto de forma remota a través de iCloud, pero el dispositivo asociado con la cuenta de iCloud puede que no vuelva a evaluar su estado de sincronización, ya que se almacena en caché.

Portugalčina Španielsky
api api
remotamente de forma remota
icloud icloud
associado asociado
poderá puede
estado estado
sincronização sincronización
cache caché

PT Não é possível adicionar um endereço que já esteja associado a uma conta do Vimeo. Se você quiser usar um e-mail que já está registrado em outra conta você precisará excluir a outra conta ou alterar o e-mail dessa conta primeiro.

ES No se puede añadir una dirección que ya esté asociada a una cuenta de Vimeo. Si deseas utilizar un correo electrónico que ya está registrado en otra cuenta, deberás eliminar la otra cuenta o cambiar el correo electrónico de esa cuenta primero.

Portugalčina Španielsky
adicionar añadir
endereço dirección
associado asociada
conta cuenta
vimeo vimeo
quiser deseas
usar utilizar
registrado registrado
em en
outra otra
excluir eliminar
alterar cambiar
precisar deberás

PT Se você deseja remover a sua conta e endereço de e-mail do Vimeo, você pode excluir sua conta. Se você excluir sua conta, o endereço de e-mail associado a esta conta poderá ser usado em outra conta do Vimeo, se desejar.

ES Si quieres eliminar de Vimeo tu cuenta y tu dirección de correo electrónico, puedes eliminar tu cuenta. Si decides eliminar tu cuenta, podrás usar la dirección de correo electrónico asociada con ella en otra cuenta de Vimeo, si así lo deseas.

Portugalčina Španielsky
se si
conta cuenta
endereço dirección
vimeo vimeo
associado asociada
usado usar
outra otra

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

ES Después de cambiar la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Vimeo, se enviará un correo electrónico de notificación tanto a la antigua como a la nueva dirección de correo electrónico.

Portugalčina Španielsky
alterar cambiar
associado asociada
sua su
conta cuenta
vimeo vimeo
notificação notificación
enviado enviar
antigos antigua
novos nueva

PT Clique em “Adicionar”, digite o endereço de e-mail do colaborador (associado à conta pessoal do Vimeo, se ele já tiver criado uma) e pressione o botão “Enviar” para convidá-los para sua pasta.

ES Haz clic en "Agregar", escribe la dirección de correo electrónico del colaborador (asociada a su cuenta personal de Vimeo si ya ha creado una) y, a continuación, pulsa el botón "Enviar" para invitarlo a tu carpeta.

Portugalčina Španielsky
adicionar agregar
colaborador colaborador
associado asociada
conta cuenta
vimeo vimeo
criado creado
pasta carpeta

PT Clique em “Adicionar”, digite o endereço de e-mail do colaborador (associado à conta pessoal do Vimeo, se ele já tiver criado uma) e pressione o botão “Enviar” para convidá-los para sua pasta.

ES Haz clic en "Agregar", escribe la dirección de correo electrónico del colaborador (asociada a su cuenta personal de Vimeo si ya ha creado una) y, a continuación, pulsa el botón "Enviar" para invitarlo a tu carpeta.

Portugalčina Španielsky
adicionar agregar
colaborador colaborador
associado asociada
conta cuenta
vimeo vimeo
criado creado
pasta carpeta

PT Depois de alterar o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo, um e-mail de notificação será enviado para os endereços de e-mail antigos e novos.

ES Después de cambiar la dirección de correo electrónico asociada a su cuenta de Vimeo, se enviará un correo electrónico de notificación tanto a la antigua como a la nueva dirección de correo electrónico.

Portugalčina Španielsky
alterar cambiar
associado asociada
sua su
conta cuenta
vimeo vimeo
notificação notificación
enviado enviar
antigos antigua
novos nueva

PT Se você escolher Recibo de E-mail, seu recibo será enviado para o endereço de e-mail principal associado à sua conta (aquele que você usa para fazer login)

ES Si eliges Enviar recibo por correo electrónico, el recibo se enviará a la dirección de correo electrónico principal que esté asociada a tu cuenta (la que utilizas para iniciar sesión)

Portugalčina Španielsky
escolher eliges
enviado enviar
principal principal
associado asociada

PT Se você não receber uma resposta por ID, o ID poderá estar associado a um evento único. Consulte “Recuperar detalhes para clipe de vídeo individual ou evento único”.

ES Si no recibes una respuesta por identificación, la identificación puede estar asociada a un evento único. Consulta "Recuperar detalles para un videoclip individual o un evento único".

Portugalčina Španielsky
receber recibes
id identificación
associado asociada
evento evento
recuperar recuperar
detalhes detalles

Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov