Preložiť "export" do Španielsky

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov frázy "export" z Portugalčina do Španielsky

Preklady výrazu export

"export" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:

export exportar

Preklad Portugalčina do Španielsky z export

Portugalčina
Španielsky

PT Clique em Export Audience (Exportar público). Para exportar um segmento, clique em View Saved Segments (Exibir segmentos salvos), escolha o segmento que quer exportar e clique em Export Segment (Exportar segmento).

ES Haz clic en Export Audience (Exportar público). Para exportar un segmento, haz clic en View Saved Segments (Ver segmentos guardados), selecciona el segmento que quieres exportar y haz clic en Export Segment (Exportar segmento).

Portugalčina Španielsky
salvos guardados
e y

PT Na janela pop-up Export orders (Exportar pedidos) , confirme se o endereço de e-mail correto está listado e clique em Export (Exportar).

ES En la sección «Exportar pedidos» , confirma que la dirección de correo electrónico correcta aparece en la lista y haz clic en «Exportar».

Portugalčina Španielsky
confirme confirma
endereço dirección
correto correcta
listado lista

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

Portugalčina Španielsky
pode puede
abas pestañas
abertas abiertas
safari safari
usando utilizando
navegador navegador
s s
menu menú

PT Para fazer isso, clique em Table → Export tabela no menu superior do SQLite Manager

ES Para hacer esto, haga clic en Table → Export tabla desde el menú superior del Administrador de SQLite

Portugalčina Španielsky
sqlite sqlite
manager administrador
menu menú

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Portugalčina Španielsky
também también
pode puede
extrair extraer
usando utilizando
s s
menu menu

PT Para saber mais sobre dados de permissão, consulte Export Proof of Consent (Exportar prova de consentimento)

ES Para obtener más información sobre los datos de permiso, consulta Exportar prueba de consentimiento

Portugalčina Španielsky
mais más

PT Depois que o arquivo de exportação for carregado, clique em Export as CSV (Exportar como CSV) para baixá-lo no computador.

ES Una vez que se cargue la exportación, haz clic en Export as CSV (Exportar como CSV) para descargar el archivo en tu ordenador.

Portugalčina Španielsky
csv csv

PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .

ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .

Portugalčina Španielsky
ativar habilitar
advanced advanced
logs logs
feito hecho
camo camo
e y
menu menú

PT Clique em Export (Exportar), no menu principal da DAW, e escolha o formato ideal

ES Haz clic en la opción de exportar del menú principal de la estación y escoge el formato de archivo que desees

Portugalčina Španielsky
principal principal
e y
formato formato
menu menú

PT Clique no menu suspenso Actions (Ações) e escolha Export (Exportar)

ES Haz clic en el menú desplegable Actions (Acciones) y selecciona Export (Exportar)

Portugalčina Španielsky
e y
a el
menu menú

PT Ao lado do endereço de e-mail do contato, clique em Export As CSV (Exportar como CSV) para baixar a pasta para o seu computador.

ES Junto a la dirección de correo electrónico del contacto, haz clic en Export As CSV (Exportar como CSV) para descargar la carpeta a tu equipo.

Portugalčina Španielsky
contato contacto
csv csv
baixar descargar
pasta carpeta
seu tu
ao lado junto

PT Marque a caixa ao lado de cada tipo de dados que deseja exportar e clique em Export Data (Exportar dados)

ES Marca la casilla situada junto a cada tipo de dato que quieres exportar y haz clic en Export Data (Exportar datos)

Portugalčina Španielsky
caixa casilla
cada cada
deseja quieres
e y

PT Quando receber o e-mail, clique no link nele para ir para a página Export My Data (Exportar meus dados) e clique em Download My Account Data (Baixar dados da minha conta).

ES Cuando te llegue el correo electrónico, haz clic en el enlace para ir a la página Export My Data (Exportar mis datos), y después presiona Download My Account Data (Descargar los datos de mi cuenta).

Portugalčina Španielsky
link enlace
ir ir
receber llegue

PT Para o grupo que você deseja sincronizar com o público do Mailchimp, clique com o botão direito do mouse no ícone (...) e selecione Export to (Exportar para) e Mailchimp no menu em cascata.

ES Para la cohorte que deseas sincronizar con tu público de Mailchimp, haz clic con el botón derecho en el botón (...) y selecciona Export to (Exportar a) y Mailchimp en el menú desplegable.

Portugalčina Španielsky
você tu
deseja deseas
sincronizar sincronizar
público público
mailchimp mailchimp
direito derecho
e y
menu menú

PT Agora é hora de rever seu vídeo. Uma vez satisfeito, clique no botão Export no canto superior direito do editor, selecione a resolução desejada e clique em Continue.

ES Es hora de revisar tu vídeo. Una vez que estés satisfecho con él, haz clic en el botón Exportar en la esquina superior derecha del editor, luego selecciona la resolución y haz clic en Continuar.

Portugalčina Španielsky
é es
rever revisar
seu tu
vídeo vídeo
satisfeito satisfecho
export exportar
canto esquina
direito derecha
editor editor
resolução resolución
e y
continue continuar

PT Antes de você finalizar, certifique-se de rever seu vídeo. Uma vez satisfeito, clique no botão Export no canto superior direito do editor, selecione a resolução desejada e clique em Continue.

ES Antes de terminar, asegúrate de revisar tu vídeo. Una vez que estés satisfecho con él, haz clic en el botón Exportar en la esquina superior derecha del editor, luego selecciona la resolución y haz clic en Continuar.

Portugalčina Španielsky
finalizar terminar
rever revisar
vídeo vídeo
satisfeito satisfecho
export exportar
canto esquina
direito derecha
editor editor
resolução resolución
e y
continue continuar

PT Clique no botão Actions (Ações) e selecione Export orders (Exportar pedidos) na lista suspensa.

ES Haz clic en el botón «Acciones» y selecciona «Exportar pedidos» en el menú desplegable.

Portugalčina Španielsky
e y
a el
lista menú

PT Uma lista atual de instituições proibidas nos termos da legislação americana está disponível no link a seguir: http://2016.export.gov/ecr/eg_main_023148.asp

ES Una lista actualizada de las entidades prohibidas bajo la ley de Estados Unidos está disponible en el siguiente enlace: http://2016.export.gov/ecr/eg_main_023148.asp

Portugalčina Španielsky
lista lista
instituições entidades
legislação ley
link enlace
http http
asp asp

PT Com a integração com um clique, o Raw Data Export facilita e agiliza o seu acesso aos dados.

ES Gracias a la integración con un solo clic, la exportación de datos no procesados (Raw Data Export) te brinda un acceso más rápido y sencillo a tus datos.

Portugalčina Španielsky
integração integración
clique clic
e y
acesso acceso

PT Figura 4: Com as opções marcadas, clique no botão Export to Revolver, na parte superior direita da janela

ES Imagen 4: Con las opciones definidas , haga clic en el botón «Exportar a Revolver» en la parte superior derecha de la pantalla

Portugalčina Španielsky
figura imagen
opções opciones
export exportar
parte parte
direita derecha

PT Figura 6: No menu principal, entre em ?File > Export > Ardour (.ardour)?.

ES Imagen 6: En el menú principal, vaya a «Archivo> Exportar> Ardour (.ardour).»

Portugalčina Španielsky
figura imagen
principal principal
file archivo
export exportar
menu menú

PT Foi também Presidente da RedIbero-American y Caribbean Agencies for Export Promotion e Presidente da Associação Mundial de Agências de Promoção de Investimentos (WAIPA), ambas instituições filiadas nas Nações Unidas.

ES También fue Presidente de la RedIberoamericana y del Caribe de Agencias de Promoción de Exportaciones y Presidente de la Asociación Mundial de Agencias de Promoción de Inversiones (WAIPA), ambas instituciones afiliadas a las Naciones Unidas.

Portugalčina Španielsky
foi fue
presidente presidente
associação asociación
mundial mundial
promoção promoción
investimentos inversiones
ambas ambas
unidas unidas

ES HSM Luna Cloud con exportación de claves | Thales

Portugalčina Španielsky
luna luna
cloud cloud
key claves
thales thales
hsm hsm
com con

PT O serviço HSM Luna Cloud com Key Export permite a exportação de chaves assimétricas privadas de alta qualidade do HSM para uso em outros dispositivos

ES El servicio del HSM Luna Cloud con exportación de claves le permite la exportación de claves asimétricas privadas de alta calidad desde el HSM para su uso en otros dispositivos

Portugalčina Španielsky
serviço servicio
luna luna
cloud cloud
permite permite
exportação exportación
privadas privadas
qualidade calidad
outros otros
dispositivos dispositivos
hsm hsm

PT Um serviço no modo Key Export tem as seguintes capacidades e restrições:

ES Un servicio en el modo de exportación de claves tiene las siguientes capacidades y restricciones:

Portugalčina Španielsky
serviço servicio
modo modo
key claves
seguintes siguientes
capacidades capacidades
restrições restricciones

PT A opção “Export to CSV” (Exportar para CSV) executa um documento de automação com uma etapa de ação aws:executeScript

ES La opción Exportar a CSV ejecuta un documento de automatización con un paso de acción aws:executeScript

Portugalčina Španielsky
csv csv
executa ejecuta
documento documento
automação automatización
etapa paso
ação acción
aws aws

PT 6. Clique em "Export" e escolha o seu formato de ficheiro preferido.

ES 6. Haz clic en "Exportar" y elige el formato de archivo que prefieras.

Portugalčina Španielsky
export exportar
e y
formato formato
ficheiro archivo

PT via PDF export, sem posicionamento do Código QR

ES a través de la exportación de PDF , sin posicionamiento de códigos QR

Portugalčina Španielsky
pdf pdf
sem sin
posicionamento posicionamiento
qr qr

PT O uso de módulos JavaScript nativos depende doimport e export afirmações; estes são suportados nos navegadores da seguinte maneira:

ES El uso de módulos JavaScript nativos depende de las declaraciones import y export; estas son compatibles con los navegadores de la siguiente manera:

Portugalčina Španielsky
módulos módulos
javascript javascript
nativos nativos
depende depende
navegadores navegadores
seguinte siguiente
maneira manera

PT A primeira coisa que você faz para obter acesso aos recursos do módulo é exportá-los. Isso é feito usando o export declaração.

ES Lo primero que debes hacer para acceder a las funciones del módulo es exportarlas. Esto se hace usando la declaración export.

Portugalčina Španielsky
recursos funciones
módulo módulo
usando usando
declaração declaración

PT Para fazer isso, clique em Table → Export tabela no menu superior do SQLite Manager

ES Para hacer esto, haga clic en Table → Export tabla desde el menú superior del Administrador de SQLite

Portugalčina Španielsky
sqlite sqlite
manager administrador
menu menú

PT Você também pode exportar as abas abertas do Safari para um arquivo CSV usando o menu File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

ES También puede exportar las pestañas abiertas de Safari a un archivo CSV utilizando el menú File navegador DB → Export → Table(s) as CSV file

Portugalčina Španielsky
pode puede
abas pestañas
abertas abiertas
safari safari
usando utilizando
navegador navegador
s s
menu menú

PT Você também pode extrair esta tabela em um arquivo CSV usando o File menu → Export → Table(s) as CSV file…

ES También puede extraer esta tabla en un archivo CSV utilizando el File menu → Export → Table(s) as CSV file…

Portugalčina Španielsky
também también
pode puede
extrair extraer
usando utilizando
s s
menu menu

PT Ao trabalhar com backups, existem cinco opções: search , info , list , extract e export .

ES Al trabajar con copias de seguridad, hay cinco opciones: search , info , list , extract y export .

Portugalčina Španielsky
trabalhar trabajar
backups copias de seguridad
existem hay
opções opciones
search search
e y

PT Usando export para exportar dados de um backup do iOS

ES Uso de export para exportar datos desde una copia de seguridad de iOS

Portugalčina Španielsky
usando uso
dados datos
um una
ios ios

PT Você pode ativar o registro em Advanced → Record Logs . Feito isso, reinicie o Camo Studio e replique o problema antes de usar o menu Advanced → Export Logs .

ES Puede habilitar el registro con Advanced → Record Logs . Una vez hecho esto, reinicie Camo Studio y repita el problema, antes de usar el menú Advanced → Export Logs .

Portugalčina Španielsky
ativar habilitar
advanced advanced
logs logs
feito hecho
camo camo
e y
menu menú

PT Clique em Export (Exportar), no menu principal da DAW, e escolha o formato ideal

ES Haz clic en la opción de exportar del menú principal de la estación y escoge el formato de archivo que desees

Portugalčina Španielsky
principal principal
e y
formato formato
menu menú

PT Clique em Submit (Enviar) e Export Vault (Exportar cofre).

ES Haga clic en Enviar y Exportar almacén.

PT Esta decisão já começou a desbloquear oportunidades significativas, com base no apoio existente para energias limpas fornecido pela agência de crédito de exportações do país, a UK Export Finance

ES Esta decisión ya empezó a generar importantes oportunidades, sobre la base del apoyo a la energía limpia que ya venía proveyendo el organismo británico de financiación de las exportaciones, UK Export Finance

Zobrazuje sa 39 z 39 prekladov