PT Isso é explicado melhor na seção "O que fazemos com isso" da Declaração de privacidade da F‑Secure
PT Isso é explicado melhor na seção "O que fazemos com isso" da Declaração de privacidade da F‑Secure
ES Estos se explican con más detalle en la sección “Qué hacemos con eso” de la declaración de privacidad de F‑Secure
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
seção | sección |
declaração | declaración |
privacidade | privacidad |
f | f |
secure | secure |
melhor | más |
PT Isso é explicado com mais detalhes na seção "Proteção do seu dispositivo";
ES Esto se explica con más detalle en la sección “Protección de su dispositivo”;
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
detalhes | detalle |
seção | sección |
proteção | protección |
dispositivo | dispositivo |
PT Também trocamos alguns desses dados conforme explicado abaixo em "Transferências e divulgações".
ES También intercambiamos dichos datos como se explica a continuación en "Transferencias y divulgaciones".
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
alguns | a |
dados | datos |
em | en |
divulgações | divulgaciones |
PT Regressão linear - Aprendizado de máquina com TensorFlow e Oracle JET UI explicado
ES Explicación de la regresión lineal sobre aprendizaje automático con TensorFlow y la interfaz de usuario de Oracle JET
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
regressão | regresión |
linear | lineal |
aprendizado | aprendizaje |
máquina | automático |
tensorflow | tensorflow |
e | y |
oracle | oracle |
jet | jet |
PT Aprenda o que está acontecendo e como agir em endpoints gerenciados e rede não gerenciada ou entidades em nuvem com um veredicto claramente explicado usando 100 modelos comportamentais e 400 classificadores de ML.
ES Aprenda lo que está sucediendo y cómo actuar en los puntos finales administrados y las entidades de red o nube no administradas con un veredicto claramente explicado utilizando 100 modelos de comportamiento y 400 clasificadores de ML.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
aprenda | aprenda |
agir | actuar |
endpoints | puntos finales |
rede | red |
entidades | entidades |
nuvem | nube |
veredicto | veredicto |
claramente | claramente |
explicado | explicado |
modelos | modelos |
PT Se você quiser saber mais sobre onde o iCloud armazena seus dados e como gerenciar os limites de armazenamento, confira nosso guia: Armazenamento do iCloud explicado .
ES Si desea obtener más información sobre dónde iCloud almacena sus datos y cómo administrar los límites de almacenamiento que tiene, consulte nuestra guía: Explicación del almacenamiento de iCloud .
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
se | si |
quiser | desea |
mais | más |
e | y |
gerenciar | administrar |
limites | límites |
guia | guía |
PT Como ser verificado no Twitter: o processo de inscrição explicado
ES Cómo ser verificado en Twitter: Explicación del proceso de solicitud
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ser | ser |
verificado | verificado |
processo | proceso |
inscrição | solicitud |
PT Quais lentes funcionam com a nova Canon EOS R? EOS RF explicado
ES ¿Qué lentes funcionan con la nueva Canon EOS R? Explicación de EOS RF
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
lentes | lentes |
funcionam | funcionan |
nova | nueva |
canon | canon |
eos | eos |
r | r |
PT no canal do MeisterTask no YouTube. Desde a criação do seu primeiro projeto até sua primeira tarefa recorrente, tudo o que você precisa saber é explicado passo a passo.
ES en el canal de YouTube de MeisterTask. Desde cómo crear tu primer proyecto hasta tu primera tarea recurrente. Y todo lo que necesitas saber se explica paso a paso.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
canal | canal |
recorrente | recurrente |
saber | saber |
passo | paso |
meistertask | meistertask |
PT Monitoramento sintético em DevOps explicado
ES Explicación de la supervisión sintética en DevOps
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
monitoramento | supervisión |
em | en |
devops | devops |
PT O que é WordPress? Explicado para Iniciantes
ES ¿Qué Es Nginx y Cómo Funciona?
PT O Honey Gold não é transferível (ou seja, é pessoal para cada Usuário) e pode vencer conforme explicado a seguir.
ES El saldo de Honey Gold no es transferible (es decir, es personal de cada Usuario) y puede vencer como se explica a continuación.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
pessoal | personal |
usuário | usuario |
PT De tempos em tempos, a Honey pode fornecer notificações automáticas e notificações voluntárias relacionadas à conta, conforme explicado a seguir e sempre sujeito à nossa declaração de privacidade
ES Honey puede enviar de vez en cuando notificaciones automáticas y notificaciones voluntarias relacionadas con la cuenta, tal y como se explica a continuación y siempre sujeto a nuestra política de privacidad
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
pode | puede |
notificações | notificaciones |
automáticas | automáticas |
relacionadas | relacionadas |
seguir | de |
sujeito | sujeto |
nossa | nuestra |
privacidade | privacidad |
PT Três especialistas jurídicos explicam por que a eSign não é suficiente para mantê-lo fora dos tribunais. Fortes evidências eletrônicas são essenciais, conforme explicado neste relatório.
ES Las tendencias globales de servicios financieros digitales dieron un giro inesperado en 2020 con la llegada de la pandemia de COVID-19. Casi de la noche a la mañana, los bancos y otras instituciones
PT Como explicado em " Como a Zendesk comunicará a descontinuação? ", faremos vários tipos de comunicados para assegurar que todos sejam informados sobre futuras descontinuações.
ES Como se describe en " ¿Cómo comunicará Zendesk que una función se volverá obsoleta?", empleamos varios tipos de comunicaciones para cerciorarnos de que todos estén informados sobre las funciones que se volverán obsoletas próximamente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
zendesk | zendesk |
vários | varios |
informados | informados |
PT Como explicado em mais detalhes na documentação do complemento Localização do data center
ES Como se explica más a fondo en la documentación del complemento Ubicación del centro de datos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mais | más |
documentação | documentación |
complemento | complemento |
localização | ubicación |
center | centro |
PT Assim, “content spinning” refere-se a este processo de reescrever um artigo com o propósito acima explicado em mente.
ES De hecho, “contenido girado”(content spinning) se refiere a este proceso de reescritura de un artículo con el propósito explicado anteriormente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
processo | proceso |
um | a |
propósito | propósito |
explicado | explicado |
PT No entanto, você pode exercer controle sobre como tratamos seus dados pessoais para publicidade personalizada, conforme explicado acima.
ES Sin embargo, puede controlar la forma en que tratamos sus datos personales a efectos de publicidad personalizada, como se ha explicado anteriormente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
entanto | sin embargo |
controle | controlar |
pessoais | personales |
publicidade | publicidad |
personalizada | personalizada |
explicado | explicado |
PT Nós também coletaremos informações de log da web quando você usar os portais que disponibilizamos em nossos Sites, conforme explicado na Seção 2.
ES También recopilaremos información de registro web cuando usted utilice los portales que ponemos a su disposición en nuestros Sitios web, como se explica en el apartado 2.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
informações | información |
log | registro |
usar | utilice |
seção | apartado |
PT E, conforme explicado acima, muitos desses desafios de segurança giram em torno de permissões e gerenciamento de identidade:
ES Y como se explicó más arriba, muchos de dichos desafíos de seguridad se encuentran en torno a los permisos y la gestión de la identidad:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
desafios | desafíos |
segurança | seguridad |
permissões | permisos |
gerenciamento | gestión |
identidade | identidad |
em torno de | torno |
PT Elas gostam de virar o mundo que todos nós conhecemos de cabeça para baixo para que possamos vê-lo sob um novo ângulo estranhamente explicado.
ES Se deleitan en tomar el mundo que todos conocemos y darle la vuelta para que las personas puedan verlo desde un ángulo extrañamente esclarecedor.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mundo | mundo |
PT Vocês gosta de virar o mundo que todos nós conhecemos de cabeça para baixo para que possamos vê-lo sob um novo ângulo estranhamente explicado
ES Se deleita en tomar el mundo que todos conocemos y darle la vuelta para que podamos verlo desde un ángulo extrañamente esclarecedor
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mundo | mundo |
PT Você pode adicionar um bloco usando qualquer um dos botões de ⊕, conforme explicado aqui. Você encontrará todos os blocos do Jetpack disponíveis na categoria de blocos do Jetpack:
ES Para añadir un bloque, utiliza cualquiera de los ⊕ botones, tal como viene explicado aquí. Podrás ver todos los bloques de Jetpack disponibles en la categoría Botones de Jetpack:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
adicionar | añadir |
usando | utiliza |
botões | botones |
explicado | explicado |
disponíveis | disponibles |
categoria | categoría |
aqui | aquí |
PT Como configurar uma conta ID4me é explicado na última seção da visão geral técnica: https://id4me.org/documents
ES La última sección de la descripción técnica explica cómo configurar una cuenta ID4me: https://id4me.org/documents
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
configurar | configurar |
conta | cuenta |
seção | sección |
técnica | técnica |
documents | documents |
https | https |
PT ii. Ter acesso às suas informações ao solicitar uma cópia de segurança de seus dados (conforme explicado na próxima seção) em um formato legível por outras empresas e organizações (portabilidade de dados).
ES ii. Ganar acceso a tu información solicitando una copia de seguridad de tus datos (como se explica en la sección siguiente) en un formato que sea legible por otras empresas u organizaciones (portabilidad de datos).
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
segurança | seguridad |
próxima | siguiente |
seção | sección |
formato | formato |
legível | legible |
outras | otras |
portabilidade | portabilidad |
ii | ii |
PT A classificação dos alimentos deste tipo de pirâmide é diferente do que foi explicado anteriormente, uma vez que não contempla a frequência de consumo, mas sim o tipo e quantidade de alimentos que devem ser consumidos:
ES La clasificación de los alimentos de este tipo de pirámide es diferente a lo expuesto con anterioridad, pues no contempla la frecuencia de consumo sino el tipo y cantidad de alimento que se debe consumir:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
classificação | clasificación |
pirâmide | pirámide |
frequência | frecuencia |
quantidade | cantidad |
PT Como configurar um Amazon Kindle para crianças: Amazon Kids and Kids + explicado
ES Cómo configurar un Kindle de Amazon para niños: explicación de Amazon Kids y Kids +
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
configurar | configurar |
amazon | amazon |
and | y |
PT O que é o Snap Map? Novo recurso do Snapchat explicado
ES ¿Qué es Snap Map? Nueva función de Snapchat explicada
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
novo | nueva |
recurso | función |
snapchat | snapchat |
PT Carregamento sem fio explicado: ligue seu iPhone ou telefone Android sem fio
ES Explicación de la carga inalámbrica: encienda su iPhone o teléfono Android sin cables
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
carregamento | carga |
sem | sin |
fio | cables |
seu | su |
ou | o |
sem fio | inalámbrica |
PT O que é o Apple Arcade? O preço, dispositivos, melhores jogos e muito mais explicado
ES ¿Qué es Apple Arcade? El precio, los dispositivos, los mejores juegos y más explicados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
jogos | juegos |
e | y |
PT Monitoramento de oxigênio no sangue: o maior recurso do Apple Watch Series 6 explicado
ES Monitoreo de oxígeno en sangre: explicación de la característica más importante de Apple Watch Series 6
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
monitoramento | monitoreo |
oxigênio | oxígeno |
sangue | sangre |
recurso | característica |
series | series |
PT Abaixo estará explicado o que esperar e como usar cada um desses recursos como um espectador
ES A continuación te explicamos qué puedes esperar y cómo puedes utilizar cada una de estas funciones como espectador
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
esperar | esperar |
usar | utilizar |
desses | estas |
recursos | funciones |
espectador | espectador |
PT Isso é explicado pela conveniência e personalização que a troca de mensagens proporciona, já que a interação pode ser realizada enquanto o cliente trabalha de casa ou até mesmo durante um passeio com o cachorro.
ES Esto probablemente se debe a que los servicios de mensajería son convenientes y personalizados y permiten que una interacción se maneje fácilmente ya sea trabajando desde casa o incluso paseando al perro.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
mensagens | mensajería |
interação | interacción |
trabalha | trabajando |
cachorro | perro |
PT O módulo CSS personalizado do Jetpack permite que você adicione mais funcionalidades para esse editor CSS, como explicado abaixo.
ES El módulo CSS personalizado de Jetpack permite añadir más funciones al Editor de CSS, tal y como se explica a continuación.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
módulo | módulo |
css | css |
personalizado | personalizado |
permite | permite |
adicione | añadir |
mais | más |
funcionalidades | funciones |
editor | editor |
PT “É um período chave para estabelecer estilos de vida saudáveis e ajustar os testes padrões que continuarão na idade adulta”, Bach explicado da saúde.
ES “Es un período dominante para establecer formas de vida sanas y fijar las configuraciones que continuarán en edad adulta”, Bach explicado de la salud.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
período | período |
estabelecer | establecer |
ajustar | configuraciones |
idade | edad |
explicado | explicado |
PT O que é Snap Map? Novo recurso do Snapchat explicado
ES ¿Qué es Snap Map? Explicación de la nueva función de Snapchat
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
novo | nueva |
recurso | función |
snapchat | snapchat |
PT S Anitha, autor principal do estudo, e nutricionista superior em ICRISAT explicado, “nós fomos surpreendidos muito pelo número de estudos que tinham sido empreendidos já no impacto dos millets nos elementos que impactam doenças cardiovasculares
ES S Anitha, el autor importante del estudio, y nutricionista mayor en ICRISAT explicado, “el número de estudios muy nos sorprendimos que habían sido emprendidos ya en el impacto de mijos en los elementos que afectan enfermedades cardiovasculares
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
s | s |
autor | autor |
e | y |
explicado | explicado |
tinham | habían |
impacto | impacto |
doenças | enfermedades |
PT Sociedade americana para a microbiologia. 2020. Teste do serology COVID-19 explicado. https://www.asm.org/Articles/2020/May/COVID-19-Serology-Testing-Explained
ES Sociedad americana para la microbiología. 2020. Prueba de la serología COVID-19 explicada. https://www.asm.org/Articles/2020/May/COVID-19-Serology-Testing-Explained
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
sociedade | sociedad |
americana | americana |
teste | prueba |
https | https |
PT latestQuotes.csv: uma lista das combinações de todos os Code-TS-PT-CFWD(CFWD = contínuo à frente - explicado abaixo) que a Argus já mapeou com datas de início e fim e outros parâmetros
ES latestQuotes.csv: Una lista de todas las combinaciones Código-TS-PT-CFWD (CFWD: a plazo continuo; se explica a continuación) que Argus alguna vez evaluó con sus fechas de inicio y finalización y otros parámetros
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
csv | csv |
lista | lista |
combinações | combinaciones |
contínuo | continuo |
datas | fechas |
parâmetros | parámetros |
argus | argus |
PT Como explicado na introdução, as soluções de armazenagem frigorífica sob a forma de carteiras de hardware são o método mais seguro de armazenar criptomoedas de acordo com os padrões atuais da indústria
ES Como se explicó en la introducción, las soluciones de almacenamiento en frío (Cold Storage) en forma de carteras de hardware son el método más seguro para almacenar criptomonedas de acuerdo con los estándares actuales de la industria
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
introdução | introducción |
soluções | soluciones |
carteiras | carteras |
hardware | hardware |
mais | más |
criptomoedas | criptomonedas |
atuais | actuales |
indústria | industria |
PT Isto pode ser explicado da seguinte forma.
ES Esto puede explicarse de la siguiente manera.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
seguinte | siguiente |
forma | manera |
PT O que é Signal e como você o usa? Rival do WhatsApp explicado
ES ¿Qué es Signal y cómo se usa? Explicación del rival de WhatsApp
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
usa | usa |
rival | rival |
PT O que é PS Plus e quanto custa? O serviço de assinatura do PlayStation explicado
ES ¿Qué es PS Plus y cuánto cuesta? Explicación del servicio de suscripción de PlayStation
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
custa | cuesta |
serviço | servicio |
assinatura | suscripción |
playstation | playstation |
PT Você precisa do novo controlador de jogo do Shield para o Assistant, conforme explicado abaixo, mas ele está disponível para compra separadamente e funciona bem com o antigo Shield.
ES Necesita el nuevo controlador de juego Shield para Assistant, como se explica a continuación, pero está disponible para comprar por separado y también funciona bien con el antiguo Shield.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
precisa | necesita |
controlador | controlador |
jogo | juego |
assistant | assistant |
disponível | disponible |
compra | comprar |
funciona | funciona |
bem | bien |
antigo | antiguo |
PT O que não é explicado é a testa e o queixo da tela externa
ES Lo que no se tiene en cuenta es la frente y la barbilla de la pantalla exterior
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
testa | frente |
e | y |
tela | pantalla |
externa | exterior |
queixo | barbilla |
PT Quadro Kanban Explicado em 6 Minutos | Kanban Tool
ES Tablero Kanban Explicado en 6 Minutos | Kanban Tool
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
quadro | tablero |
explicado | explicado |
em | en |
minutos | minutos |
tool | tool |
PT Como criar um Quadro Kanban explicado em 5 passos fáceis:
ES Cómo crear un Tablero Kanban en 5 sencillos pasos:
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
como | cómo |
criar | crear |
quadro | tablero |
em | en |
passos | pasos |
fáceis | sencillos |
PT Tudo foi explicado com muita clareza - sem faltar nenhum detalhe
ES Todo fue explicado con gran claridad, sin que falte ningún detalle
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
explicado | explicado |
clareza | claridad |
detalhe | detalle |
PT Como e por que usamos cookies e outras tecnologias de rastreamento em nossos Serviços é explicado em nosso Contrato de Assinatura Principal, encontrado aqui.
ES La forma y el motivo por el que utilizamos cookies y otras tecnologías de seguimiento en nuestros Servicios se explican más detalladamente en nuestro Contrato marco de suscripción que se encuentra aquí.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
usamos | utilizamos |
cookies | cookies |
outras | otras |
tecnologias | tecnologías |
rastreamento | seguimiento |
serviços | servicios |
encontrado | encuentra |
aqui | aquí |
PT Como configurar um Amazon Kindle para crianças: Amazon Kids and Kids + explicado
ES Cómo configurar un Kindle de Amazon para niños: explicación de Amazon Kids y Kids +
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
configurar | configurar |
amazon | amazon |
and | y |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov