Preložiť "célula" do Španielsky

PT A célula que contém um vínculo de saída é chamada de célula de origem desse vínculo, e a planilha que contém a célula de origem é chamada de planilha de origem.Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• célula que contém
• vínculo de saída
• chamada de célula
• origem desse vínculo
• planilha que contém
• célula de origem
• chamada de planilha
• vinculada a várias
• destino

PT Uma célula com um vínculo de saída é a célula de origem desse vínculo, e a planilha com a célula de origem é a planilha de origem. Uma célula de origem pode ser vinculada a várias células de destino

• origem desse vínculo
• origem
• célula de origem
• vinculada a várias
• destino

PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.

• direito do mouse
• célula
• selecione Exibir histórico
• célula para ver
• registro das alterações
• âmbito da célula
• quem fez tais

PT Quando uma célula contém um vínculo de saída, isso significa que o valor dessa célula está alimentando uma célula em outra planilha

• saída
• dessa célula está
• célula em outra

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

• barra de ferramentas
• exibir o formulário

PT Clique e arraste o canto inferior direito da célula para qualquer outra célula adjacente. Você verá uma borda pontilhada ao redor de cada célula que será afetada quando você soltar o mouse.

• Clique
• arraste o canto
• direito da célula
• qualquer outra célula
• verá uma borda

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

• Depois de colocar
• exista na célula
• tornará o texto
• nome da imagem
• texto

PT 100.000 links de célula de entrada:Cada coluna da planilha de resumo que será vinculada por célula aos Dados de Perfil do projeto conta dentro do limite de link de célula

• links de célula
• coluna da planilha
• resumo que será
• célula aos Dados
• Perfil do projeto
• dentro do limite
• link de célula

PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.

• Célula a cujos
• deseja fazer referência
• nenhuma célula for
• função fará referência
• ancestrais da célula

PT É uma célula em uma linha pai. Se nenhuma célula for especificada, a função referenciará os filhos da célula atual.

• É uma célula
• linha pai
• nenhuma célula for
• célula

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

• Especifique uma célula
• identificar seu pai
• nenhuma célula for
• retornará o pai
• célula

PT Clique e arraste o canto inferior direito da célula para qualquer outra célula adjacente.Você verá uma borda pontilhada ao redor de cada célula que será afetada quando você soltar o mouse.

• Clique
• arraste o canto
• direito da célula
• qualquer outra célula
• verá uma borda

PT Quando a célula contém um link de saída, o valor dessa célula atualiza uma célula em outra planilha

• saída
• valor dessa célula
• célula em outra

PT Clique em uma célula e selecione Vinculação de célula na barra de ferramentas para exibir o formulário de vinculação de célula.

• barra de ferramentas
• exibir o formulário

PT No lado direito do formulário, selecione a célula que quer vincular e clique em Criar vínculo. É criado um vínculo da célula selecionada e uma seta azul aparecerá do lado direito da célula de destino.

• selecione a célula
• quer vincular
• clique em Criar
• célula selecionada
• seta azul aparecerá

PT Depois de colocar uma imagem em uma célula, qualquer texto que já exista na célula se tornará o texto alternativo que aparece quando você passa o mouse sobre a imagem. Se não houver texto na célula, o nome da imagem será o texto alternativo.

• Depois de colocar
• exista na célula
• tornará o texto
• nome da imagem
• texto

PT Clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico de célula para ver um registro das alterações feitas no âmbito da célula, quem fez tais alterações e em que momento.

• direito do mouse
• célula
• selecione Exibir histórico
• célula para ver
• registro das alterações
• âmbito da célula
• quem fez tais

PT É possível adicionar apenas 20 contatos por célula. Se um fluxo de trabalho está o tempo todo anexando contatos a uma célula existente, essa célula pode atingir o limite e invalidar o fluxo de trabalho naquele momento.

• É possível adicionar
• contatos por célula
• fluxo de trabalho
• célula existente
• limite
• invalidar o fluxo
• trabalho naquele

PT Célula a cujos ancestrais você deseja fazer referência. Se nenhuma célula for especificada, a função fará referência aos ancestrais da célula atual.

• Célula a cujos
• deseja fazer referência
• nenhuma célula for
• função fará referência
• ancestrais da célula

PT É uma célula em uma linha pai. Se nenhuma célula for especificada, a função referenciará os filhos da célula atual.

• É uma célula
• linha pai
• nenhuma célula for
• célula

PT Especifique uma célula para identificar seu pai. Se nenhuma célula for especificada, retornará o pai da célula atual.

• Especifique uma célula
• identificar seu pai
• nenhuma célula for
• retornará o pai
• célula

PT Uma célula de hidrogênio fornecerá cinco cargas completas de um telefone móvel (capacidade de 25Wh por célula)

• célula de hidrogênio
• cinco cargas completas
• telefone móvel

PT Quando você é uma célula cheia, você só precisa ser 10% maior que outro jogador para consumi-los, no entanto, quando você está dividido, sua célula deve ser 33% maior que o seu alvo.

• é uma célula
• entanto
• está dividido

PT (c) A resposta de célula T associação-específica do peptide do SPG determinada por cada ensaio é expressada como uma fracção da resposta de célula T da proteína total do ponto observou (n = 6; 42 amostras)

• resposta de célula
• associação-específica do peptide
• ensaio é expressada
• fracção da resposta
• total do ponto
• amostras

PT Você pode clicar com o botão direito do mouse em qualquer célula e selecionar Exibir histórico para ver os valores anteriores salvos dentro da célula

• direito do mouse
• qualquer célula
• selecionar Exibir histórico
• ver os valores

PT Alterar célula atualiza um valor de célula em uma coluna de Lista suspensa, Caixa de seleção ou Texto/número.

• Alterar célula atualiza
• valor de célula
• coluna de Lista
• Caixa de seleção
• Texto

PT Limpar célula exclui os dados existentes em uma célula.

• Limpar célula exclui

PT A ação limpar célula exclui automaticamente o conteúdo de uma célula. Quando uma tarefa é cancelada ou você deseja executar um processo novamente, redefina as células em uma linha para valores nulos.

• ação limpar célula
• automaticamente o conteúdo
• célula
• tarefa é cancelada
• novamente
• redefina as células
• linha para valores

PT Para analisar os detalhes da alteração, incluindo a hora em que a alteração foi feita e o endereço de e-mail da pessoa que a fez, clique com o botão direito na célula e selecione Exibir histórico da célula.

• analisar os detalhes
• alteração
• incluindo a hora
• alteração foi feita
• endereço de e-mail
• direito na célula
• selecione Exibir histórico

PT Limpe o conteúdo de uma célula com a ação Limpar valor de célula

• Limpe o conteúdo

PT O vínculo de entrada ocorre quando uma célula obtém o valor de uma célula em outra planilha

• vínculo de entrada
• célula em outra

PT A exclusão de uma linha que contém uma célula de origem criará um vínculo de célula inválido na planilha de destino

• contém uma célula
• destino

PT Ao mover linhas entre planilhas, o histórico das células da linha ainda estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico da célula, onde você verá “A linha foi movida de outra planilha”).

• histórico das células
• linha ainda estará
• direito do mouse
• célula
• selecione Exibir histórico
• onde você verá
• linha foi movida
• outra

PT Clique no ícone Mais da célula do lado esquerdo da linha que deseja modificar e selecione Editar. Como alternativa, você pode clicar com o botão direito do mouse na célula Nome da planilha > Ações da linha... > Editar

• Clique no ícone
• célula do lado
• linha que deseja
• selecione Editar
• alternativa
• direito do mouse
• Editar

PT Uma fórmula será preenchida automaticamente em uma célula se a célula estiver diretamente acima, abaixo ou entre duas células que contém a mesma fórmula

• fórmula será preenchida
• estiver diretamente acima
• abaixo
• mesma fórmula

PT Para usar o recurso localizar e substituir em toda a planilha, certifique-se de que apenas uma célula (ou nenhuma célula) esteja selecionada antes de abrir a janela.

• usar o recurso
• substituir em toda
• planilha
• célula
• nenhuma célula
• esteja selecionada antes

PT Se duas pessoas alterarem as informações da mesma célula aproximadamente ao mesmo tempo, a última alteração salva será exibida na célula.

• duas pessoas alterarem
• mesma célula aproximadamente
• última alteração salva

PT Um registro com todas as alterações ficará disponível por meio do histórico da célula. Para ver as alterações, clique com o botão direito do mouse na célula (ou pressione Ctrl + clique no Mac) e selecione Exibir Histórico.

• alterações ficará disponível
• meio do histórico
• célula
• ver as alterações
• direito do mouse
• pressione Ctrl
• clique no Mac
• selecione Exibir

PT Qualquer célula com um link de célula de entrada

• link de célula
• entrada

PT IF(ISBLANK([Nome da tarefa]1); "A célula está vazia"; "A célula não está vazia")

• IF
• ISBLANK
• Nome da tarefa
• célula está
• célula não está

PT IF(ISDATE([Data de vencimento]1); "A célula contém uma data"; "A célula não contém uma data")

• IF
• ISDATE
• Data de vencimento
• célula não contém

PT Uma célula vinculada atualiza a planilha (mais informações sobre vinculação de célula podem ser obtidas aqui )

• célula vinculada atualiza
• planilha
• vinculação de célula

PT Tanto a Célula de Carga de Medidor de Tensão como a Célula de Carga de Arame Vibratório estão disponíveis tanto numa concepção sólida como anular e podem ser personalizadas de acordo com as necessidades do seu projecto.

• Tanto a Célula
• Carga de Medidor
• Carga de Arame
• disponíveis tanto numa
• sólida como anular
• personalizadas de acordo

PT Mais, um aumento nos clone de célula T foi encontrado com a ajuda de arranjar em seqüência de célula T (TCR) do receptor.

• aumento nos clone
• ajuda de arranjar
• seqüência de célula
• TCR

PT A secreção persistente de IFN-α causou a exaustão de célula T e um repertório de célula T aberrante do receptor, junto com uma expansão larga de pilhas de T sem activação da pilha de NK

• causou a exaustão
• célula T
• repertório de célula
• aberrante do receptor
• larga de pilhas
• T sem activação
• pilha de NK

PT A célula multinível é uma arquitetura de memória flash que tem dois bits de dados armazenados em cada célula da memória, permitindo quatro estados de operação

• célula multinível é
• arquitetura de memória
• memória
• permitindo quatro estados
• operação

PT A célula de nível único é uma arquitetura de memória flash que tem um bit de dado armazenado em cada célula de memória, permitindo dois estados de operação.

• célula de nível
• é uma arquitetura
• bit de dado
• célula de memória
• permitindo dois estados

PT A Célula de Nível Triplo é uma arquitetura de memória flash que tem três bits de dados armazenados em cada célula de memória e é uma solução que oferece um bom custo em relação ao equilíbrio de desempenho.

• Célula de Nível
• é uma arquitetura
• memória
• é uma solução
• oferece um bom
• relação ao equilíbrio

PT O nivelamento de desgaste funciona porque os dados são armazenados em uma determinada parte de cada célula e cada célula tem uma vida limitada

• nivelamento de desgaste
• limitada

PT Quando os dados são acessados consistentemente da mesma célula (local), eles gradualmente usam a célula ao longo do tempo

• célula
• local
• eles gradualmente usam
• célula ao longo