PT O software que usa essa função pode ser explorado com nomes de domínio controlados por invasores, servidores DNS controlados por atacantes ou por meio de um ataque intermediário.
"controlados" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Španielsky slov/fráz:
controlados | controlados |
PT O software que usa essa função pode ser explorado com nomes de domínio controlados por invasores, servidores DNS controlados por atacantes ou por meio de um ataque intermediário.
ES El software que utiliza esta función puede explotarse con nombres de dominio controlados por el atacante, servidores DNS controlados por el atacante o mediante un ataque man-in-the-middle.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
software | software |
função | función |
nomes | nombres |
controlados | controlados |
servidores | servidores |
dns | dns |
ataque | ataque |
PT Atualmente, os helicópteros RC foram amplamente comprados e não apenas mais fáceis de voar do que helicópteros controlados por rádio, mas também mais acessíveis, atraindo mais entusiastas de vôos controlados por rádio
ES Hoy en día, los helicópteros RC han sido ampliamente adquiridos y no solo más fáciles de volar que los helicópteros controlados por radio, sino también más asequibles, atrayendo a más entusiastas de los vuelos controlados por radio
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
amplamente | ampliamente |
e | y |
fáceis | fáciles |
voar | volar |
controlados | controlados |
rádio | radio |
entusiastas | entusiastas |
vôos | vuelos |
PT Links. Nosso Site e Serviço contém links que levam a sites, plataformas e outros serviços não operados ou controlados por nós.
ES Enlaces. Nuestro Sitio y Servicio incluyen enlaces a sitios web, plataformas y otros servicios que no operamos ni controlamos.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
links | enlaces |
e | y |
contém | incluyen |
plataformas | plataformas |
PT Quando olhamos para a segurança de um site como o 123Movies, é difícil responder com um simples sim ou não às perguntas ?é seguro?? Tudo isso depende de alguns fatores, muitos dos quais são controlados pela pessoa que hospeda o site.
ES No es fácil decir si es seguro o no utilizar un sitio como 123Movies. Todo depende de algunos factores, la mayoría controlados por la persona que aloja la página web.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fatores | factores |
controlados | controlados |
PT Eles são hospedados e controlados por terceiros que não precisam estar envolvidos no site original do 123Movies
ES Estos están organizados y controlados por un tercero que no tiene por qué haber estado involucrado en la página original de 123Movies
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
controlados | controlados |
terceiros | tercero |
site | página |
original | original |
PT As políticas e os procedimentos de apps de terceiros não são controlados pela Atlassian, e nossa Política de Privacidade não abrange o modo como os apps de terceiros utilizam suas informações
ES Atlassian no controla las políticas y los procedimientos de las aplicaciones de terceros, y nuestra política de privacidad no cubre la forma en la que las aplicaciones de terceros utilizan tu información
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
apps | aplicaciones |
terceiros | terceros |
atlassian | atlassian |
privacidade | privacidad |
modo | forma |
utilizam | utilizan |
informações | información |
PT Os itens são rigorosamente controlados e registrados e não estão disponíveis no mercado aberto
ES Los elementos están estrictamente controlados y registrados y no están disponibles para el mercado en general
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
controlados | controlados |
e | y |
registrados | registrados |
disponíveis | disponibles |
mercado | mercado |
PT Seus clientes querem soluções de segurança de TI que garantam que seus dados confidenciais sejam protegidos e controlados, não importa onde estejam
ES Sus clientes quieren soluciones para la seguridad de las TI que garanticen que sus datos confidenciales se encuentren protegidos y controlados sin importar su ubicación
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
clientes | clientes |
querem | quieren |
soluções | soluciones |
segurança | seguridad |
confidenciais | confidenciales |
protegidos | protegidos |
controlados | controlados |
importa | importar |
PT Todos os seus dados são criptografados, auditáveis e controlados. Seu negócio está totalmente garantido conosco desde o seu primeiro documento.
ES Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
controlados | controlados |
negócio | negocio |
primeiro | primer |
documento | documento |
PT O Quip é pronto para o uso e seguro. Todos os seus dados são criptografados, auditáveis e controlados. Seu negócio está totalmente garantido conosco desde o seu primeiro documento.
ES Quip es una solución segura desde el primer momento. Todos sus datos están encriptados, son auditables y están controlados. Su negocio está protegido al 100% desde su primer documento.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
controlados | controlados |
negócio | negocio |
documento | documento |
PT Remover pontos cegos não controlados com inspeção SSL de todos os fluxos criptografados, incluindo o TLS 1.3
ES Elimine los puntos ciegos no controlados con la inspección SSL de todos los flujos cifrados, incluido el TLS 1.3
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
remover | elimine |
pontos | puntos |
controlados | controlados |
inspeção | inspección |
ssl | ssl |
fluxos | flujos |
criptografados | cifrados |
incluindo | incluido |
tls | tls |
PT Então, por essa remoção automática, os custos são controlados com mais cuidado.
ES Y, dado que las cuentas de usuario se eliminan automáticamente cuando alguien deja la empresa o un grupo, los gastos se controlan de forma más rigurosa.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
custos | gastos |
mais | más |
PT Ao contrário dos vendedores Fiverr na versão principal do mercado, os vendedores Fiverr Pro são controlados individualmente pelos funcionários da Fiverr
ES A diferencia de los vendedores de Fiverr en la versión principal del mercado, los vendedores en Fiverr Pro son individualmente examinados por los empleados de Fiverr
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
vendedores | vendedores |
principal | principal |
mercado | mercado |
individualmente | individualmente |
funcionários | empleados |
fiverr | fiverr |
PT Após essa base ser estabelecida para vários espaços de usuário controlados em Linux, as peças começaram a se encaixar para formar o container Linux de hoje.
ES Una vez que se estableció para múltiples espacios de usuario controlados en Linux, comenzó a tomar forma lo que hoy es un contenedor de Linux.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
vários | múltiples |
espaços | espacios |
usuário | usuario |
controlados | controlados |
linux | linux |
formar | forma |
container | contenedor |
PT Atenda aos requisitos do GDPR com dados confiáveis, seguros e controlados.
ES Cumpla los requisitos del reglamento general de protección de datos de la UE con datos fiables, seguros y gobernados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
requisitos | requisitos |
dados | datos |
e | y |
PT Segundo relatos, o RDV está passando por estudos randomizados controlados em todo o mundo para determinar sua segurança e eficácia e também está sendo usado de modo compassivo, não controlado, em alguns pacientes (
ES Se ha informado que se está utilizando RDV en ensayos controlados aleatorizados en todo el mundo para determinar su seguridad y eficacia, y también se está administrando en situaciones de uso compasivo no controlado en algunos pacientes (
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mundo | mundo |
segurança | seguridad |
e | y |
eficácia | eficacia |
pacientes | pacientes |
PT Adicionalmente, descobriram como estes neurônios da memória associativa são controlados
ES Además, han descubierto cómo estas neuronas de la memoria asociativa son controladas
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
descobriram | descubierto |
memória | memoria |
PT “Contudo, as conclusões na eficácia de VR em controlar a aflição adolescente são limitadas pela falta dos estudos controlados de alta qualidade, e a heterogeneidade encontrou nas existências.”
ES “Sin embargo, las conclusiones en la eficacia de VR en el manejo de señal de socorro adolescente son limitadas por la falta de estudios controlados de alta calidad, y la heterogeneidad encontró en las existencias.”
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
contudo | sin embargo |
conclusões | conclusiones |
eficácia | eficacia |
adolescente | adolescente |
são | son |
limitadas | limitadas |
estudos | estudios |
controlados | controlados |
qualidade | calidad |
vr | vr |
encontrou | encontró |
PT Esses bots podem ser controlados em como eles interagem com seu...
ES Estos bots se pueden controlar en la forma en que interactúan con su sitio a...
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
bots | bots |
podem | pueden |
interagem | interactúan |
PT Os cookies de primeira parte são nossos próprios cookies definidos pela Ookla, controlados por nós e usados para fornecer informações sobre o uso do Serviço.
ES Las cookies de origen son nuestras propias cookies establecidas por Ookla, que controlamos y utilizamos para proporcionar información sobre el uso del Servicio.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
cookies | cookies |
fornecer | proporcionar |
informações | información |
serviço | servicio |
PT Automatize seu pipeline de data lake e aumente o valor do seu data lake entregando dados transacionais oportunos, de alta qualidade e bem controlados para os negócios
ES Automatice su canal de data lake y aumente el valor de su data lake proporcionando al negocio datos transaccionales puntuales, de gran calidad y bien gobernados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
automatize | automatice |
seu | su |
lake | lake |
e | y |
aumente | aumente |
transacionais | transaccionales |
negócios | negocio |
PT O DataOps permite disponibilizar universalmente dados controlados e governados
ES DataOps le permite ofrecer acceso universal a datos gobernados y seleccionados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
permite | permite |
disponibilizar | ofrecer |
universalmente | universal |
dados | datos |
e | y |
PT Acelere todas as fases do gerenciamento de Big Data – desde a ingestão de dados até a entrega – enquanto oferece aos usuários de negócios acesso sob demanda a dados confiáveis, controlados, em uma única plataforma self-service.
ES Acelere todas las fases de la gestión de Big Data (desde la incorporación de los datos hasta su entrega), a la vez que ofrece a los usuarios de la empresa acceso bajo demanda a datos fiables y gobernados en una única plataforma de autoservicio.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
fases | fases |
usuários | usuarios |
acesso | acceso |
demanda | demanda |
confiáveis | fiables |
PT E todas as equipes precisam de um conjunto de dados controlados que reúna dados de uma ampla variedade de fontes, forneça uma fonte única da verdade, confiável, e uma visão holística dos negócios
ES Además, todos los equipos necesitan un conjunto de datos gobernados con información de una amplia gama de fuentes, y que este se convierta en una fuente única y fiable de verdad que aporte una visión integral del negocio
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
e | y |
ampla | amplia |
confiável | fiable |
holística | integral |
negócios | negocio |
PT (Pocket-lint) - O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz
ES (Pocket-lint) - El Amazon Echo es uno de una gama de altavoces y dispositivos manos libres de Amazon que se pueden controlar con su voz
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
amazon | amazon |
e | y |
dispositivos | dispositivos |
falantes | altavoces |
PT Compatível com Alexa e Google Assistant - sem necessidade de hub adicional - os plugues podem ser configurados para temporizadores, programações e controlados remotamente a qualquer momento.
ES Compatible con Alexa y Google Assistant, sin necesidad de concentrador adicional, los enchufes pueden configurarse en temporizadores, horarios y controlarse de forma remota en cualquier momento.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
alexa | alexa |
e | y |
assistant | assistant |
sem | sin |
necessidade | necesidad |
adicional | adicional |
podem | pueden |
remotamente | de forma remota |
momento | momento |
PT Somos controlados e auditados por um Agente de Privacidade de dados externo para garantir conformidade com a privacidade dos dados
ES Un Encargado de privacidad de datos externo nos controla e inspecciona para garantizar el cumplimiento de la privacidad de los datos
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
privacidade | privacidad |
garantir | garantizar |
e | e |
PT Wi-Fi, roteamento e segurança controlados pela nuvem
ES Seguridad, enrutamiento y Wi-Fi controlados a través de la nube
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
roteamento | enrutamiento |
e | y |
controlados | controlados |
PT Dispositivos domésticos inteligentes, como Philips Hue e a linha Home Smart da Ikea , por exemplo, podem ser controlados pelo Google Assistant e não apenas pelo Google Nest, mas onde quer que você interaja com o Assistant.
ES Los dispositivos domésticos inteligentes como Philips Hue y la gama Home Smart de Ikea , por ejemplo, pueden ser controlados por el Asistente de Google y no solo a través de Google Nest, sino donde sea que interactúe con el Asistente.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
ikea | ikea |
controlados | controlados |
assistant | asistente |
apenas | solo |
philips | philips |
PT Esses dispositivos podem ser controlados pelo Google Assistente, o que significa que você pode acender as luzes e ligar e desligar. Você pode mudar o aquecimento ou receber um alerta de que sua limpeza foi feita ou um ciclo de lavagem terminou.
ES El Asistente de Google puede controlar estos dispositivos, lo que significa que puede encender y apagar las luces y los interruptores. Puede cambiar la calefacción o recibir una alerta de que su limpieza ha finalizado o un ciclo de lavado ha finalizado.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
dispositivos | dispositivos |
assistente | asistente |
significa | significa |
luzes | luces |
desligar | apagar |
mudar | cambiar |
aquecimento | calefacción |
alerta | alerta |
limpeza | limpieza |
ciclo | ciclo |
lavagem | lavado |
PT A maior parte de nossos jogos para celular é centrada em títulos móveis AAA - feitos para serem controlados com controles na tela
ES La mayoría de nuestros juegos móviles se centran en títulos móviles AAA, hechos para ser controlados con controles en pantalla
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
nossos | nuestros |
jogos | juegos |
títulos | títulos |
serem | ser |
controlados | controlados |
controles | controles |
tela | pantalla |
PT O que ainda não começou a conquistar ainda, no entanto, é o nicho de corrida de drones desse mercado - onde drones loucamente rápidos controlados usando óculos de visão em primeira pessoa (FPV) correm em pistas apertadas competitivamente.
ES Sin embargo, lo que todavía no ha comenzado a conquistar es el nicho de carreras de drones de ese mercado, donde los drones ultrarrápidos controlados con gafas de vista en primera persona (FPV) se compiten en pistas estrechas de manera competitiva.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
começou | comenzado |
conquistar | conquistar |
corrida | carreras |
controlados | controlados |
óculos | gafas |
pistas | pistas |
drones | drones |
PT Os alto-falantes são controlados pelo aplicativo Bose Music, mas há controle de voz via Google Assistant ou Alexa, bem como controles físicos nos próprios alto-falantes.
ES Los altavoces se controlan a través de la aplicación Bose Music, pero hay control por voz a través de Google Assistant o Alexa, así como controles físicos en los propios altavoces.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
music | music |
voz | voz |
assistant | assistant |
ou | o |
alexa | alexa |
físicos | físicos |
falantes | altavoces |
bose | bose |
PT Serviços críticos são operados redundantemente em múltiplos centros de dados e controlados por um sistema de alta disponibilidade.
ES Los servicios críticos se operan de forma redundante en múltiples centros de datos y están controlados por un sistema de alta disponibilidad.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
serviços | servicios |
são | están |
múltiplos | múltiples |
centros | centros |
dados | datos |
e | y |
controlados | controlados |
sistema | sistema |
alta | alta |
disponibilidade | disponibilidad |
PT Tenha em mente que não há garantia de que você sempre verá esses recursos usados, pois eles são habilitados e controlados pelo produtor do evento.
ES Ten en cuenta que no hay ninguna garantía de que siempre veas estas funciones, ya que el productor del evento es quien las habilita y las controla.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
garantia | garantía |
sempre | siempre |
recursos | funciones |
produtor | productor |
evento | evento |
PT É uma arquitetura complexa com múltiplas camadas de truques controlados para bloquear o acesso a sites
ES Es una arquitectura compleja con múltiples capas de trucos controlados para bloquear el acceso a sitios web
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
arquitetura | arquitectura |
complexa | compleja |
múltiplas | múltiples |
camadas | capas |
truques | trucos |
controlados | controlados |
bloquear | bloquear |
acesso | acceso |
PT Há também um modo horda que permite que você veja quanto tempo você pode resistir contra ondas cada vez maiores de inimigos e uma equipe de zumbis especiais controlados por outros jogadores
ES También hay un modo de horda que te permite ver cuánto tiempo puedes resistir contra oleadas de enemigos cada vez mayores y un equipo de zombis especiales controlados por otros jugadores
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
modo | modo |
permite | permite |
você | te |
resistir | resistir |
ondas | oleadas |
inimigos | enemigos |
e | y |
especiais | especiales |
controlados | controlados |
outros | otros |
jogadores | jugadores |
horda | horda |
PT (Pocket-lint) - É a era da casa inteligente , com vários dispositivos inteligentes e controlados por aplicativos agora disponíveis para sua casa: de câmeras e termostatos inteligentes a luzes e plugues inteligentes
ES (Pocket-lint) - Es la era del hogar inteligente , con varios dispositivos inteligentes controlados por aplicaciones ahora disponibles para su hogar: desde cámaras inteligentes y termostatos inteligentes hasta luces inteligentes y enchufes inteligentes
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
casa | hogar |
e | y |
controlados | controlados |
agora | ahora |
disponíveis | disponibles |
câmeras | cámaras |
luzes | luces |
termostatos | termostatos |
PT Entretanto, existem muitas variáveis, portanto é difícil comparar o desempenho sem executar experimentos rigorosamente controlados.
ES Sin embargo, hay muchas variables, por lo que es difícil comparar el rendimiento sin realizar experimentos muy controlados.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
variáveis | variables |
é | es |
difícil | difícil |
comparar | comparar |
experimentos | experimentos |
controlados | controlados |
PT Os desktops personalizados têm a mesma aparência que os instalados localmente, mas podem ser controlados centralmente pela TI da melhor forma para sua organização.
ES Los escritorios personalizados tienen el mismo aspecto que los instalados en local, pero el departamento de TI puede controlarlos de forma centralizada en la mejor forma para su organización.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
desktops | escritorios |
personalizados | personalizados |
instalados | instalados |
centralmente | centralizada |
PT Esses painéis de iluminação inteligentes não só podem ser controlados e personalizados pelo aplicativo que os acompanha, como também podem ser ligados, desligados e ajustados com o Google Home.
ES Estos paneles de iluminación inteligentes no solo se pueden controlar y personalizar con la aplicación que los acompaña, sino que también se pueden encender, apagar y ajustar con Google Home.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
painéis | paneles |
iluminação | iluminación |
inteligentes | inteligentes |
e | y |
personalizados | personalizar |
PT A melhor parte é que alguns desses bots também podem ser controlados com sua voz, graças ao Google Home.
ES La mejor parte es que algunos de estos bots se pueden controlar con tu voz gracias a Google Home también.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
desses | estos |
bots | bots |
voz | voz |
PT O Amazon Echo é um dos vários alto-falantes e dispositivos viva-voz da Amazon que podem ser controlados com sua voz. O "assistente pessoal" controlado
ES El Amazon Echo es uno de una gama de altavoces y dispositivos manos libres de Amazon que se pueden controlar con su voz. El "asistente personal" contr...
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
amazon | amazon |
e | y |
dispositivos | dispositivos |
assistente | asistente |
falantes | altavoces |
PT Enfrente até 3 adversários reais ou controlados por computador e mostre a sua grande agilidade visual e mental enquanto organiza as cartas e tenta livrar-se delas antes do seu adversário
ES ¡Enfréntate hasta un total de 3 contrincantes reales o bien controlados por el ordenador y demuestra tu gran agilidad visual y mental mientras organizas cartas y procuras deshacerte de ellas antes que tu oponente
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
reais | reales |
controlados | controlados |
computador | ordenador |
e | y |
agilidade | agilidad |
mental | mental |
PT Melhore a resiliência e performance com experimentos controlados
ES Mejore la resiliencia el rendimiento con experimentos controlados
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
melhore | mejore |
resiliência | resiliencia |
performance | rendimiento |
experimentos | experimentos |
controlados | controlados |
PT A nova versão 8 permite processos automáticos controlados por inteligência artificial em vários níveis e é o complemento ideal por suas ferramentas e fluxos de trabalho.
ES La nueva versión 8 te permite realizar procesos automáticos impulsados por la inteligencia artificial en varios niveles y es el complemento ideal gracias a sus herramientas y flujos de trabajo.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
nova | nueva |
permite | permite |
níveis | niveles |
e | y |
é | es |
complemento | complemento |
ideal | ideal |
ferramentas | herramientas |
fluxos | flujos |
trabalho | trabajo |
PT Segundo relatos, o RDV está passando por estudos randomizados controlados em todo o mundo para determinar sua segurança e eficácia e também está sendo usado de modo compassivo, não controlado, em alguns pacientes (
ES Se ha informado que se está utilizando RDV en ensayos controlados aleatorizados en todo el mundo para determinar su seguridad y eficacia, y también se está administrando en situaciones de uso compasivo no controlado en algunos pacientes (
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
mundo | mundo |
segurança | seguridad |
e | y |
eficácia | eficacia |
pacientes | pacientes |
PT Os ensaios clínicos serão iniciados e controlados por Excisão BioTherapeutics, Inc., que foi um colaborador principal com o templo na revelação de sistemas CRISPR-baseados para o tratamento do VIH.
ES Las juicios clínicas serán iniciadas y manejadas por Excision BioTherapeutics, Inc., que ha sido un colaborador importante con el templo en el revelado de los sistemas CRISPR-basados para el tratamiento del VIH.
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
ensaios | juicios |
serão | serán |
inc | inc |
colaborador | colaborador |
principal | importante |
templo | templo |
sistemas | sistemas |
tratamento | tratamiento |
PT Agora, um estudo novo mostra que em conseqüência destes esforços, do número de hospitalizações e das mortes para os pacientes controlados com o protocolo novo deixado cair por 18%
ES Ahora, un nuevo estudio muestra que como resultado de estos esfuerzos, del número de hospitalizaciones y de las muertes para los pacientes manejados con el nuevo protocolo caído por el 18%
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
estudo | estudio |
mostra | muestra |
destes | de estos |
esforços | esfuerzos |
mortes | muertes |
pacientes | pacientes |
protocolo | protocolo |
PT Como outros sites podem não ser hospedados ou controlados pela Voxy, a empresa não se responsabiliza pelas práticas de privacidade desses sites ou pelo conteúdo por eles fornecido
ES Debido a que otros sitios pueden no estar alojados ni controlados por Voxy, no seremos responsables por sus prácticas de protección de datos ni el contenido que suministren
Portugalčina | Španielsky |
---|---|
outros | otros |
sites | sitios |
podem | pueden |
hospedados | alojados |
controlados | controlados |
práticas | prácticas |
voxy | voxy |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov