Preložiť "concentrações" do Španielsky

ES Realizá una excursión por la ciudad de Napier con un guía turístico del art déco. Napier tiene una de las mayores concentraciones de arquitectura art déco del mundo.

• Realizá una excursión
• ciudad de Napier
• déco

ES En espacios cerrados poco ventilados llenos de personas, los niveles de dióxido de carbono se acumulan y alcanzan concentraciones muy por encima del nivel inicial del aire exterior

• espacios cerrados poco
• niveles de dióxido
• carbono se acumulan
• encima del nivel
• aire exterior

ES Las altas concentraciones de troponina en la sangre indican el daño del corazón constante con un ataque del corazón, como se ve en daño del miocardio después de la cirugía No-cardiaca (MINUTOS)

• ataque del corazón
• ve en daño
• cirugía No-cardiaca
• MINUTOS

ES Chr. Hansen publica el primer estudio científico de una mezcla de oligosacáridos de la leche materna con concentraciones naturales en fórmulas infantiles

• Chr
• mezcla de oligosacáridos
• naturales en fórmulas

ES Un nuevo estudio publicado en «Nutrients» muestra la seguridad y tolerabilidad de fórmulas infantiles que contienen los cinco oligosacáridos de la leche materna más abundantes con concentraciones naturales.

• nuevo estudio publicado
• muestra la seguridad
• tolerabilidad de fórmulas
• contienen los cinco
• concentraciones

ES Cuando aumenta la concentración de tensioactivo en la solución, su tensión superficial afecta a un cierto nivel y permanece constante de una mayor concentración de la sustancia

• aumenta la concentración
• tensión superficial afecta
• cierto nivel
• sustancia

ES En bajas cifras, generalmente no representan un mayor riesgo.

• bajas cifras
• generalmente no representan
• mayor

ES Los alimentos fermentados comunes incluyen el yogur, el kéfir, el miso y los encurtidos. El chucrut, en particular, ha mostrado altas concentraciones de histamina.

• alimentos fermentados comunes
• yogur
• kéfir
• miso
• encurtidos
• chucrut
• particular
• mostrado altas concentraciones

ES Vea las concentraciones de usuarios y el rendimiento del sitio web en función de la ubicación.

• Vea las concentraciones
• usuarios
• rendimiento del sitio

ES Las concentraciones celulares del ión eran probablemente bastante constantes, pero los científicos ahora han encontrado las células del corazón real para alterar sus niveles internos del sodio y del potasio a través del día y noche

• eran probablemente bastante
• células del corazón
• alterar sus niveles
• sodio
• noche

ES Sin embargo, es frecuente que esos bebés presenten recuentos más bajos de bacterias beneficiosas y concentraciones mayores de bacterias no deseadas en el tubo digestivo.

• embargo
• frecuente que esos
• bacterias beneficiosas

ES Chemax ASR-620 es un aditivo alcalino estable para la eliminación de suciedad. Chemax ASR-620 es soluble en concentraciones de 5% en NaOH al 20%, KOH al 20% y limpiadores...

• eliminación de suciedad
• Chemax es soluble

ES Maxbase 190 proporciona una formulación fácil de aceites solubles con altas concentraciones de parafinas cloradas y azufre y también es eficaz cuando se debe usar...

• fácil de aceites
• cloradas
• azufre

ES El proceso de ósmosis inversa implica forzar la difusión del solvente a través de una membrana semipermeable que separa dos soluciones con diferentes concentraciones

• proceso de ósmosis
• soluciones con diferentes

ES para mediciones en línea de la concentración de líquidos en la fabricación de medicamentos y para los procesos biotecnológicos

• mediciones en línea
• concentración de líquidos
• fabricación de medicamentos
• procesos biotecnológicos

ES D) La tolerancia de la glucosa fue calibrada por concentraciones de glucosa en la sangre medida en un cierto plazo (glucosa en sangre de ayuno del tiempo 0=)

• plazo
• glucosa en sangre

ES Finalmente, las concentraciones del cytokine también fueron determinadas de las muestras del plasma.

• Finalmente
• concentraciones del cytokine

ES Un nuevo estudio publicado en el bioRxiv* del servidor de la prueba preliminar mostró a pruebas que el plasma del paciente convaleciente y los anticuerpos monoclonales del anti-pico podían inducir fagocitosis en las altas concentraciones del anticuerpo

• nuevo estudio publicado
• plasma del paciente
• podían inducir fagocitosis

ES una proteína del pico de Biotinylated fue conjugada a las microesferas fluorescentes del streptavidin (de APC) y opsonized con tres concentraciones del plasma del paciente convaleciente (el 1%, 0,1%, y 0,01%)

• proteína del pico
• Biotinylated fue conjugada
• APC
• opsonized con tres
• plasma del paciente

ES «LACTOSENS®R posibilita que las industrias lácteas determinen y documenten la concentración de lactosa de una manera precisa en todos los productos lácteos con bajo o nulo contenido de lactosa

• lácteas determinen
• documenten la concentración

ES Los bebés con agitación y llanto excesivo presentan recuentos más bajos de bacterias beneficiosas y concentraciones mayores de bacterias no deseadas en el tubo digestivo.3,5

• bebés con agitación
• llanto excesivo presentan
• bajos de bacterias

ES La correlación entre las concentraciones del alcohol en sangre y esa debilitación se describe muy bien en la literatura. Qué no se describe bien es qué suceso cuando usted inhala el etanol.

• alcohol en sangre
• bien es qué

ES Tanto si se utiliza un detector óptico para analizar las concentraciones de proteínas como para secuenciar el ARN para el descubrimiento de fármacos, los procesos repetibles son de gran importancia en la investigación de las ciencias de la vida

• utiliza un detector
• analizar las concentraciones
• fármacos

ES Losartan primero fue incubado en las diversas concentraciones con SARS-CoV-2 PLpro y un substrato del péptido, que contuvieron el producto interferón-estimulado 15 (ISG15) del gen

• Losartan primero fue
• substrato del péptido
• contuvieron el producto
• gen

ES La sublimación del hielo seco gira el macizo en un gas que pueda ser peligroso a los seres humanos en concentraciones elevadas.

• sublimación del hielo
• gira el macizo
• gas que pueda
• humanos en concentraciones

ES También creímos que las concentraciones celulares del ión implicadas en ritmo circadiano eran bastante constantes. ¿Por qué su investigación ha contradicho esta teoría y cómo estos niveles varían real?

• celulares del ión
• ritmo circadiano eran
• constantes
• qué su investigación
• contradicho esta teoría
• cómo estos niveles
• real

ES para mediciones en línea de la concentración de líquidos en la fabricación de medicamentos y para los procesos biotecnológicos

• mediciones en línea
• concentración de líquidos
• fabricación de medicamentos
• procesos biotecnológicos

ES Opción de purificación química para obtener mediciones estables en ambientes con concentraciones altas de químicos

• Opción de purificación
• obtener mediciones estables
• ambientes con concentraciones
• químicos

ES Debido a que el CO2 sustituye al oxígeno, en altas concentraciones puede ser peligroso para las personas

• sustituye al oxígeno

ES · Evitamos totalmente cualquier ingrediente que pueda ser perjudicial para la salud y apostamos por la innovación con concentraciones extraordinarias de activos naturales y ecológicos, mejorando la salud de la piel de forma efectiva.

• pueda ser perjudicial
• salud
• naturales
• ecológicos
• mejorando la salud

ES En la naturaleza, las plantas se ven obligadas a luchar por su supervivencia. Por eso las concentraciones de nutrientes presentes en ellas son mayores que las de las plantas de invernadero.

• naturaleza
• plantas se ven
• eso las concentraciones

ES La concentración de nutrientes en las plantas silvestres es mayor que la que hay en las variedades de invernadero.

• concentración de nutrientes

ES Además, una vez en el agua, atraen y acumulan concentraciones de sustancias químicas tóxicas

• agua
• atraen
• químicas tóxicas

ES Los alimentos fermentados comunes incluyen el yogur, el kéfir, el miso y los encurtidos. El chucrut, en particular, ha mostrado altas concentraciones de histamina.

• alimentos fermentados comunes
• yogur
• kéfir
• miso
• encurtidos
• chucrut
• particular
• mostrado altas concentraciones