PT Evidência da Evidência Estados Unidos Alexander Johnston
"é uma evidência" v Portugalčina možno preložiť do nasledujúcich Angličtina slov/fráz:
PT Evidência da Evidência Estados Unidos Alexander Johnston
EN Evidence of the Evidence United States Alexander Johnston
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
evidência | evidence |
PT Em uma investigação forense, os IOC são a evidência que prova que a segurança de uma rede foi atacada
EN In a forensics investigation, IOCs are the evidence that proves a network’s security has been breached
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
investigação | investigation |
forense | forensics |
segurança | security |
rede | network |
s | s |
PT O crescimento do programa evidencia o facto de sermos uma tecnológica com cada vez mais expressão no mercado que potencia e acredita no valor das referências recebidas por quem melhor nos conhece para a construção de uma equipa forte e sólida.
EN The progress of this program highlights the fact that we are a IT consulting company with an increasing expression in the market and that values the references received by those who know us best to build a strong and solid team.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
programa | program |
facto | fact |
expressão | expression |
referências | references |
recebidas | received |
conhece | know |
construção | build |
equipa | team |
forte | strong |
crescimento | increasing |
PT O crescimento do programa evidencia o facto de sermos uma tecnológica com cada vez mais expressão no mercado que potencia e acredita no valor das referências recebidas por quem melhor nos conhece para a construção de uma equipa forte e sólida.
EN The progress of this program highlights the fact that we are a IT consulting company with an increasing expression in the market and that values the references received by those who know us best to build a strong and solid team.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
programa | program |
facto | fact |
expressão | expression |
referências | references |
recebidas | received |
conhece | know |
construção | build |
equipa | team |
forte | strong |
crescimento | increasing |
PT Finalmente, dê uma olhada no Google Trends para ver quais de suas áreas de especialização estão em evidência.
EN Finally, take a look at Google Trends to see which of your areas of expertise is trending.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
finalmente | finally |
trends | trends |
suas | your |
áreas | areas |
estão | is |
PT Nosso exclusivo dashboard unificado orienta suas publicações, dando a você uma visão sobre os tópicos em evidência entre seus seguidores por localização
EN Our unique, all-in-one dashboard guides your publishing by giving you insight into trending topics among your followers by location
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
orienta | guides |
dando | giving |
visão | insight |
tópicos | topics |
seguidores | followers |
localização | location |
PT Um IOC é uma evidência ou artefato deixado para trás depois que algo aconteceu
EN An IOC is a piece of evidence or artifact left behind after something has happened
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
evidência | evidence |
ou | or |
algo | something |
PT Este foi um processo lento, pois tornou-se claro que desenvolver as sínteses significava muitas vezes chegar a uma definição comum da ?Prática? e definir padrões de evidência
EN This was a slow process as it became clear that developing the briefs often meant coming to a common definition of the “Practice” and defining standards of evidence
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
processo | process |
lento | slow |
claro | clear |
desenvolver | developing |
significava | meant |
comum | common |
prática | practice |
padrões | standards |
evidência | evidence |
muitas vezes | often |
PT Evidência de uma situação financeira estável, que não exista risco de crédito.
EN Evidence of a stable financial situation, that there is no credit risk.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
evidência | evidence |
situação | situation |
financeira | financial |
risco | risk |
crédito | credit |
PT Crédito Afeta Desmatamento? Evidência de uma Política de Crédito Rural na Amazônia
EN Does Credit Affect Deforestation? Evidence from a Rural Credit Policy in the Brazilian Amazon
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
crédito | credit |
afeta | affect |
desmatamento | deforestation |
evidência | evidence |
política | policy |
rural | rural |
amazônia | amazon |
é | does |
PT Para gerenciar bem os seus afiliados é preciso conhecê-los bem! Uma evidência nem sempre colocada em prática. Além da tipologia ou da temática preferida, é necessário ter informações quantitativas para priorizar as suas ações.
EN One needs to know the affiliates in order to properly manage them. This is not always the case. Apart from knowing the affiliates’ type and their field of activity, you need to prioritize your actions based on quantitative information.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
gerenciar | manage |
afiliados | affiliates |
informações | information |
ações | actions |
bem | properly |
PT A tabela abaixo, fruto de uma pesquisa feita ao início de 2013 como parte do workflow de trabalho do projeto Floresta Vermelha, evidencia o porquê é interessante usar proxies na edição.
EN The table below, result of research made in early 2013 as part of the workflow for the Red Forest project, shows why it?s interesting to edit using proxies.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tabela | table |
pesquisa | research |
parte | part |
floresta | forest |
vermelha | red |
interessante | interesting |
proxies | proxies |
PT Este foi um processo lento, pois tornou-se claro que desenvolver as sínteses significava muitas vezes chegar a uma definição comum da ?Prática? e definir padrões de evidência
EN This was a slow process as it became clear that developing the briefs often meant coming to a common definition of the “Practice” and defining standards of evidence
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
processo | process |
lento | slow |
claro | clear |
desenvolver | developing |
significava | meant |
comum | common |
prática | practice |
padrões | standards |
evidência | evidence |
muitas vezes | often |
PT A última aquisição da Sonos é mais uma evidência de que está funcionando em fones de ouvido?
EN Is Sonos' latest acquisition more evidence it is working on headphones?
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aquisição | acquisition |
evidência | evidence |
sonos | sonos |
PT Então, você pode complementar esses planogramas com dados de canal para determinar o espaço atual para as vendas. Isto é crucial porque é uma evidência factual, histórica. Não é um passo de elevador ou um melhor palpite.
EN Then, you can supplement those planograms with channel data to determine current space to sales. This is crucial because it’s factual, historical evidence. It’s not an elevator pitch or a best guess.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
canal | channel |
espaço | space |
atual | current |
vendas | sales |
crucial | crucial |
evidência | evidence |
elevador | elevator |
ou | or |
melhor | best |
palpite | guess |
PT Evidência de uma situação financeira estável, que não exista risco de crédito.
EN Evidence of a stable financial situation, that there is no credit risk.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
evidência | evidence |
situação | situation |
financeira | financial |
risco | risk |
crédito | credit |
PT Nosso exclusivo dashboard unificado orienta suas publicações, dando a você uma visão sobre os tópicos em evidência entre seus seguidores por localização
EN Our unique, all-in-one dashboard guides your publishing by giving you insight into trending topics among your followers by location
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
orienta | guides |
dando | giving |
visão | insight |
tópicos | topics |
seguidores | followers |
localização | location |
PT A EcoVadis fornece uma solução de serviço global com metodologia baseada em evidência que ajuda as equipes de compras a reduzir riscos, promover melhorias e impulsionar a inovação.
EN EcoVadis brings a global service solution with an evidence-based methodology that helps procurement teams mitigate risk, drive improvements and boost innovation.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
solução | solution |
global | global |
metodologia | methodology |
baseada | based |
evidência | evidence |
equipes | teams |
compras | procurement |
reduzir | mitigate |
riscos | risk |
melhorias | improvements |
inovação | innovation |
PT Por favor, inclua essa experiência em detalhes na seção de currículo da sua candidatura e faça upload de uma carta de referência ou qualquer outra evidência de experiência relevante de ensino.
EN Please include this experience in detail in the resume section of your application and upload a reference letter or any other proof of relevant teaching experience.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
inclua | include |
detalhes | detail |
currículo | resume |
candidatura | application |
upload | upload |
carta | letter |
referência | reference |
ou | or |
outra | other |
relevante | relevant |
PT A evidência científica sobre o vício em Internet e tecnologia Uma visão geral da literatura científica sobre os efeitos e consequências do vício em internet e tecnologia.
EN The Scientific Evidence Regarding Internet and Technology Addiction An overview of the scientific literature regarding the effects and consequences of internet and technology addiction.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
evidência | evidence |
científica | scientific |
vício | addiction |
internet | internet |
tecnologia | technology |
literatura | literature |
efeitos | effects |
consequências | consequences |
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
EN Supporting users in making informed medication decisions
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
usuários | users |
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
suporte | supporting |
PT Monografias de enfermagem com base em evidências da Mosby: as evidências mais recentes sobre problemas clínicos comuns, incluindo os resumos dos principais estudos, com identificação por nível de evidência
EN Mosby's Evidence-Based Nursing Monographs: the latest evidence about common clinical problems, including summaries of key studies, tagged by level of evidence
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
enfermagem | nursing |
base | based |
problemas | problems |
comuns | common |
incluindo | including |
resumos | summaries |
principais | key |
estudos | studies |
nível | level |
evidência | evidence |
PT As duas nomeações colocam em evidência o compromisso da empresa como referência para soluções de conteúdo inovadoras e para promover o crescimento na região DACH.
EN The two appointments underscore the company’s commitment as a reference for innovative content solutions and to drive growth in the DACH region.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
compromisso | commitment |
referência | reference |
soluções | solutions |
conteúdo | content |
inovadoras | innovative |
crescimento | growth |
região | region |
PT Controlar a evidência indireta não deve ser difícil
EN Governing the indirect evidence should not be difficult
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
evidência | evidence |
deve | should |
ser | be |
difícil | difficult |
PT arquivo clipe de papel documentos de referência evidência folha de texto novo papel em branco registro arquivo doc arquivo genérico
EN document document file paper files and folders page file text archive doc
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
de | and |
PT As câmaras complementares Reolink capturam vídeos nítidos e cristalinos como evidência de roubo e vandalismo que acontece em condições de pouco luz.
EN Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
câmaras | cameras |
reolink | reolink |
vídeos | video |
evidência | evidence |
roubo | theft |
vandalismo | vandalism |
condições | conditions |
luz | light |
PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência
EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
desejam | wish |
aparece | appears |
reflete | reflects |
comprando | buying |
evidência | evidence |
por isso | therefore |
PT A Grayscale disse que prosseguirá "assim que houver evidência oficial e verificável do conforto da SEC com o mercado de Bitcoin subjacente".
EN Other social media platforms including Twitter and Facebook have been working to support NFTs, if not create a competitor to major marketplaces.
PT Quando a pandemia colocou em evidência seu dia a dia, Jade Akintola reconheceu a necessidade de explorar e criar um espaço de lazer tranquilo para as pessoas desassistidas.
EN When the pandemic threw her day-to-day into sharp relief, Jade Akintola recognized the need to explore and create a space of calm and leisure for the underserved.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pandemia | pandemic |
dia | day |
jade | jade |
reconheceu | recognized |
necessidade | need |
espaço | space |
lazer | leisure |
PT Os produtos e serviços da BIREME que contribuem para a tomada de decisão em saúde baseada em evidência estão presentes nesta iniciativa da EIH/OPAS.
EN BIREME?s products and services that contribute to evidence-based health decision-making are present in this EIH / PAHO initiative.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
bireme | bireme |
decisão | decision |
saúde | health |
baseada | based |
evidência | evidence |
presentes | present |
iniciativa | initiative |
tomada de decisão | decision-making |
PT Temos especialistas para investigar quase todo tipo de evidência digital que você possui.
EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
especialistas | experts |
investigar | investigate |
quase | almost |
tipo | type |
evidência | evidence |
digital | digital |
você | you |
PT Empresa recebe evidência inviolável da confirmação do cliente no seu sistema de gestão
EN The company receives inviolable evidence of the client?s confirmation in its management system
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
recebe | receives |
evidência | evidence |
confirmação | confirmation |
cliente | client |
PT Não há nenhuma evidência de que o Momo Challenge tenha efeito sobre as crianças, afirmam especialistas em segurança infantil.
EN Bringing ads to this is a controversial move, which even lead to the resignation of one of the co-founders, Brian Acton, in the past.
PT E, com a pandemia do Covid-19, o tema ficou ainda mais em evidência após o aumento expressivo das vendas online
EN And with the Covid-19 pandemic, the subject is even more in evidence, after an impressive increase in Brazilian online sales
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pandemia | pandemic |
tema | subject |
evidência | evidence |
vendas | sales |
online | online |
PT Em outros cenários, a mineração de grandes quantidades de dados (big data) em publicações científicas, por exemplo, pode corroborar a evidência de correlações que os olhos humanos não veem a princípio, até por sua capacidade de análise
EN In other scenarios, the mining of large data in scientific journals, for example, can corroborate the evidence of correlations that human eyes do not see at first, even by their capacity for analysis
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
outros | other |
cenários | scenarios |
mineração | mining |
grandes | large |
evidência | evidence |
humanos | human |
análise | analysis |
PT Aceitar a possibilidade de erro coloca em evidência a necessidade de se rediscutir aspectos jurídicos, morais e filosóficos sobre a adoção desses tipos de soluções
EN Accepting the possibility of error highlights the need to rethink legal, moral and philosophical aspects about the adoption of these types of solutions
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
aceitar | accepting |
possibilidade | possibility |
erro | error |
necessidade | need |
aspectos | aspects |
adoção | adoption |
soluções | solutions |
PT Beneficie-se do uso de um CRM operacional: Um CRM operacional fornece essa evidência para construir as jornadas dos clientes e entender o pipeline de vendas contínuo
EN Benefit from using an operational CRM: An operational CRM provides this evidence for building customers? journeys and understanding the ongoing sales pipeline
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
crm | crm |
operacional | operational |
fornece | provides |
evidência | evidence |
construir | building |
jornadas | journeys |
pipeline | pipeline |
vendas | sales |
contínuo | ongoing |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
class | class |
service | service |
a | the |
sempre | always |
parceiro | partner |
está | is |
de confiança | reliable |
PT Coloque seu site e seus produtos em evidência no Google
EN Get your website and your products seen in Google
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
site | website |
e | and |
produtos | products |
PT A leitura destes números evidencia que ainda há mercados com alta capacidade de crescimento. O espanhol, em que a indústria dos seguros representa 5,2% do Produto Interno Bruto (PIB), seria um claro exemplo desse potencial.
EN What these figures demonstrate is that there are still markets with a high capacity for growth. Spain can be seen as one clear example of this potential, since its insurance industry represents only 5.2% of the country’s GDP.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
mercados | markets |
crescimento | growth |
indústria | industry |
seguros | insurance |
representa | represents |
claro | clear |
exemplo | example |
PT Baseamos a definição do nosso design na evidência do comportamento do consumidor e na observação das tendências do mercado
EN We base the definition of our design on the evidence of consumer behavior and observation of market trends
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
definição | definition |
design | design |
evidência | evidence |
comportamento | behavior |
consumidor | consumer |
observação | observation |
tendências | trends |
mercado | market |
PT O objetivo do relatório Sentinel Report é oferecer evidência detalhada do comportamento do consumidor e as tendências do mercado que acendem o pensamento estratégico.
EN The goal of the sentinel report is to provide insightful evidence of consumer behavior and market trends that ignite strategic thinking.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
evidência | evidence |
comportamento | behavior |
consumidor | consumer |
tendências | trends |
mercado | market |
pensamento | thinking |
estratégico | strategic |
PT Perante esta evidência, o investimento na capacitação e formação tornou-se prioridade para diversas organizações, procurando subverter as lógicas de acesso através da formação, capacitação e em políticas de ação afirmativa.
EN Confronted with this, investing in training and empowerment has become a priority for many organizations that try to subvert the current logics of access through training and affirmative action strategies.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
prioridade | priority |
diversas | many |
organizações | organizations |
acesso | access |
políticas | strategies |
ação | action |
PT Oferecendo suporte aos usuários para que eles tomem decisões sobre medicamentos com informações baseadas em evidência;
EN Supporting users in making informed medication decisions
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
usuários | users |
decisões | decisions |
medicamentos | medication |
suporte | supporting |
PT Obtenha evidência auditável da integridade e confidencialidade de seus dados armazenados em múltiplas nuvens
EN Obtain auditable evidence of the integrity and confidentiality of your data stored across multiple clouds
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
evidência | evidence |
integridade | integrity |
confidencialidade | confidentiality |
seus | your |
armazenados | stored |
múltiplas | multiple |
nuvens | clouds |
obtenha | obtain |
PT Temos especialistas para investigar quase todo tipo de evidência digital que você possui.
EN We have experts to investigate almost every type of digital evidence that you have.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
especialistas | experts |
investigar | investigate |
quase | almost |
tipo | type |
evidência | evidence |
digital | digital |
você | you |
PT As câmaras complementares Reolink capturam vídeos nítidos e cristalinos como evidência de roubo e vandalismo que acontece em condições de pouco luz.
EN Reolink add-on cameras capture crystal clear video evidence of theft and vandalism that occur in low-light conditions.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
câmaras | cameras |
reolink | reolink |
vídeos | video |
evidência | evidence |
roubo | theft |
vandalismo | vandalism |
condições | conditions |
luz | light |
PT Coloque seu site e seus produtos em evidência no Google
EN Get your website and your products seen in Google
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
site | website |
e | and |
produtos | products |
PT Desejam tudo que aparece na mídia, que reflete status quo e, por isso, acabam comprando tudo o que está em evidência
EN They wish everything that appears in the media, which reflects the status quo and therefore end up buying everything that is in evidence
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
desejam | wish |
aparece | appears |
reflete | reflects |
comprando | buying |
evidência | evidence |
por isso | therefore |
PT Perante esta evidência, o investimento na capacitação e formação tornou-se prioridade para diversas organizações, procurando subverter as lógicas de acesso através da formação, capacitação e em políticas de ação afirmativa.
EN Confronted with this, investing in training and empowerment has become a priority for many organizations that try to subvert the current logics of access through training and affirmative action strategies.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
prioridade | priority |
diversas | many |
organizações | organizations |
acesso | access |
políticas | strategies |
ação | action |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov