PT Se viaja para a Alemanha em negócios, o NH Essen é o melhor hotel em Essen, graças ao seu fácil acesso para as principais zonas empresariais da cidade e à sua proximidade com as zonas onde existem os melhores restaurantes da cidade
PT Se viaja para a Alemanha em negócios, o NH Essen é o melhor hotel em Essen, graças ao seu fácil acesso para as principais zonas empresariais da cidade e à sua proximidade com as zonas onde existem os melhores restaurantes da cidade
EN If you’re traveling to Germany on business, the NH Essen is the best hotel in Essen thanks to the easy access from here to the city’s main business areas and its proximity to the areas with the city’s best restaurants
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
se | if |
viaja | traveling |
alemanha | germany |
nh | nh |
hotel | hotel |
fácil | easy |
acesso | access |
principais | main |
zonas | areas |
cidade | city |
proximidade | proximity |
restaurantes | restaurants |
essen | essen |
PT Como capital da França e uma das maiores cidades do mundo, Paris tem centenas de bairros, zonas e praças interessantes. Aqui vamos focar nas zonas que consideramos imprescindíveis.
EN As capital of France and one of the largest cities in the world, Paris has hundreds of neighborhoods, districts and places of interest. These are the most interesting areas of Paris to visit:
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
capital | capital |
mundo | world |
zonas | areas |
interessantes | interesting |
PT Se você só vai utilizar o transporte para se locomover pelo centro de Paris, o passe das zonas 1-2 é suficiente. Para chegar ao Charles de Gaulle, Orly ou Disneyland, seria necessário ter as zonas 1-5.
EN If you're only going to use the transport to move around the center of Paris, the pass for zones 1-2 is enough. To get to Charles de Gaulle Airport, Orly or Disneyland, it would be necessary to have zones 1-5.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
transporte | transport |
paris | paris |
passe | pass |
zonas | zones |
charles | charles |
ou | or |
necessário | necessary |
gaulle | gaulle |
PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto não estiver em zonas não fazemos NADA, qualquer toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação, fora isso deixa o mercado andar
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto não estiver em zonas não fazemos NADA, qualquer toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação, fora isso deixa o mercado andar
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto não estiver em zonas não fazemos NADA, qualquer toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação, fora isso deixa o mercado andar
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto não estiver em zonas não fazemos NADA, qualquer toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação, fora isso deixa o mercado andar
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto não estiver em zonas não fazemos NADA, qualquer toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação, fora isso deixa o mercado andar
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto não estiver em zonas não fazemos NADA, qualquer toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação, fora isso deixa o mercado andar
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto não estiver em zonas não fazemos NADA, qualquer toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação, fora isso deixa o mercado andar
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto não estiver em zonas não fazemos NADA, qualquer toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação, fora isso deixa o mercado andar
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto o preço não chegar nas zonas não fazemos NADA, caso haja o toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT Enquanto não estiver em zonas não fazemos NADA, qualquer toque nas zonas vamos analisar e buscar confirmação, fora isso deixa o mercado andar
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PT O que as pessoas pensam sobre Tus Zonas Erroneas
EN What people think about Tus Zonas Erroneas
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
que | what |
pessoas | people |
pensam | think |
sobre | about |
PT No modo Dominação, as zonas A e C ficam nos quintais dos fundos da casa verde-azulada e da amarela, respectivamente, com a zona B perto do sedan no centro superior.
EN In Domination, the A and C zones sit in the teal and yellow home’s back yards, respectively, with the B zone close to the sedan at top center.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
zonas | zones |
zona | zone |
perto | close |
centro | center |
c | c |
b | b |
PT As mesmas dicas de Vantagens no Dominação se aplicam aqui, mas com um adicional; armas de curto alcance são altamente eficazes para invadir e manter Zonas de Conflito em qualquer uma das casas.
EN The same Perk tips apply here as in Domination, with the addition that short-range weapons are highly effective at breaking and holding Hardpoints in either home.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
dicas | tips |
aplicam | apply |
armas | weapons |
curto | short |
alcance | range |
altamente | highly |
eficazes | effective |
PT Os locais para os Jogos de Inverno de 2022 foram divididos em três zonas, ou complexos: Pequim, Yanqing e Zhangjiakou
EN The venues for the Winter Games in 2022 have been divided into three zones, or clusters: Beijing, Yanqing, and Zhangjiakou
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
locais | venues |
inverno | winter |
divididos | divided |
zonas | zones |
ou | or |
pequim | beijing |
PT Esses eventos serão sediados em seis locais, com três zonas de competição: centro de Pequim, Yanqing e Zhangjiakou
EN These events will be staged at six venues in the three competition zones of central Beijing, Yanqing and Zhangjiakou
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
eventos | events |
serão | will be |
locais | venues |
zonas | zones |
competição | competition |
pequim | beijing |
PT Statuspage, Trello e Opsgenie estão todos hospedados com o AWS em várias regiões e zonas de disponibilidade. O local pode variar com os produtos em nuvem da família Jira e Confluence como resultado de otimizações de uso e desempenho.
EN Statuspage, Trello, and Opsgenie are all hosted with AWS in various regions and availability zones. The location may vary from Jira and Confluence family cloud products as a result of usage and performance optimizations.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
estão | are |
hospedados | hosted |
várias | various |
regiões | regions |
zonas | zones |
disponibilidade | availability |
local | location |
variar | vary |
família | family |
jira | jira |
confluence | confluence |
otimizações | optimizations |
PT Design elegante e sofisticado, que confere às zonas sociais da sede da Presidência Portuguesa do Conselho da UE a imagem de um Portugal verde, inovador e sustentável.
EN Sophisticated, elegant design that gives the social areas of the headquarters of the Portuguese Presidency of the Council of the EU an image of a green, innovative and sustainable Portugal.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
design | design |
zonas | areas |
sociais | social |
presidência | presidency |
conselho | council |
ue | eu |
imagem | image |
inovador | innovative |
sede | headquarters |
PT com ajustes de intervalo avançados e zonas de destino simples para mascarar, recortar, reordenar e agrupar todos os tipos de camadas. Suporte total para camadas de texto, vetor, pixel e imagem.
EN with advanced range adjustments and simple drop zones to mask, clip, reorder and group all layer types. Text, vector, pixel and image layers are all fully supported.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
ajustes | adjustments |
avançados | advanced |
zonas | zones |
simples | simple |
mascarar | mask |
reordenar | reorder |
texto | text |
vetor | vector |
pixel | pixel |
imagem | image |
agrupar | group |
PT A razão de eu fazer isso é porque Clickbank aprova praticamente todos (a menos que você seja da Nigéria ou algum outro país fora de suas zonas de aprovação), e eles têm uma seleção incrível de produtos para promover com altas comissões.
EN The reason I do this is because Clickbank approves virtually everyone (unless you are from Nigeria or some other country outside their approval zones), and they have an amazing selection of products to promote with high commissions.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
eu | i |
praticamente | virtually |
nigéria | nigeria |
ou | or |
país | country |
zonas | zones |
aprovação | approval |
seleção | selection |
incrível | amazing |
altas | high |
comissões | commissions |
a menos que | unless |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
EN Campo de' Fiori is a bustling market during the mornings and then transforms into a lively square at night full of bars and restaurants.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
animado | lively |
mercado | market |
restaurantes | restaurants |
é | is |
fiori | fiori |
PT Em nossas zonas comerciais é possível encontrar mais do que marcas de luxo e boutiques charmosas: vale a pena explorar as feirinhas com produtos frescos, lojas de artesanato e brechós
EN As well as being home to big-name brands and chic boutiques, our shopping districts are also bustling with markets selling fresh produce, crafts and second-hand clothes
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
nossas | our |
marcas | brands |
frescos | fresh |
lojas | boutiques |
artesanato | crafts |
produtos | produce |
PT Identifique as zonas mortas e melhore a cobertura sem fio com facilidade
EN Easily identify dead zones and improve wireless coverage
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
identifique | identify |
zonas | zones |
melhore | improve |
cobertura | coverage |
sem fio | wireless |
PT Monitore centralmente as zonas e os registros DNS do AWS Route 53 e do Azure.
EN Centrally monitor both your AWS Route 53 and Azure DNS zones and records.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
monitore | monitor |
centralmente | centrally |
zonas | zones |
registros | records |
dns | dns |
aws | aws |
azure | azure |
as | both |
PT Monitore as zonas e os registros DNS do Amazon Web Services (AWS) Route 53 e do Azure sem precisar fazer login em consoles de gerenciamento separados.
EN Monitor both your Amazon Web Services (AWS) Route 53 and Azure DNS zones and records without having to log in to separate management consoles.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
zonas | zones |
dns | dns |
web | web |
azure | azure |
sem | without |
consoles | consoles |
separados | separate |
PT Ele atua como proxy reverso em segmentos de zonas desmilitarizadas (DMZs) e impede que as suas implantações do Serv-U armazenem dados na DMZ ou abram conexões da DMZ para a rede interna.
EN It acts as a reverse proxy in demilitarized zone (DMZ) segments and prevents your Serv-U deployments from storing data in the DMZ or opening connections from the DMZ to the internal network.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
proxy | proxy |
segmentos | segments |
impede | prevents |
implantações | deployments |
dados | data |
ou | or |
conexões | connections |
rede | network |
PT Proteja sistemas SAP HANA com um firewall integrado que configura zonas adicionais de rede para proteger totalmente o sistema em memória contra ataques externos
EN Secure SAP HANA systems with a built-in firewall that configures the additional network zones to fully protect the in-memory system from external attacks
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
sap | sap |
firewall | firewall |
integrado | built-in |
zonas | zones |
adicionais | additional |
totalmente | fully |
memória | memory |
ataques | attacks |
externos | external |
hana | hana |
PT A capacidade de estabelecer confiança entre as zonas mãe e filha é uma parte integrante do DNSSEC
EN The ability to establish trust between parent and child zones is an integral part of DNSSEC
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
capacidade | ability |
confiança | trust |
zonas | zones |
mãe | parent |
filha | child |
é | is |
dnssec | dnssec |
PT Configure zonas de atividade ou ajuste a sensibilidade de movimento para caber em qualquer situaçaõ e minimize alarmes desnecessários.
EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
zonas | zones |
atividade | activity |
ou | or |
sensibilidade | sensitivity |
movimento | motion |
alarmes | alarms |
PT A transferência do resfriamento para os radiadores fora das zonas de calor comuns também gera uma capacidade de overclocking muito maior.
EN Moving the cooling to radiators outside the usual hot zones also gives you much better overclocking capabilities.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
resfriamento | cooling |
zonas | zones |
calor | hot |
capacidade | capabilities |
PT Embora tradicionalmente separemos o desenvolvimento para áreas “estáveis” e a resposta humanitária para zonas de crise, em 2019, poucos países ou regiões no mundo são verdadeiramente estáveis
EN While we traditionally separate development for “stable” areas and humanitarian response for crisis zones, in 2019, few countries or regions in the world are truly stable
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
tradicionalmente | traditionally |
desenvolvimento | development |
crise | crisis |
poucos | few |
países | countries |
ou | or |
mundo | world |
são | are |
verdadeiramente | truly |
PT Quer prefira os centros comerciais mais completos, os outlets com os melhores negócios ou as zonas tradicionais de compras, há muito por onde escolher.
EN From top brand stores to markets, here are some of the best Lisbon shopping options.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
escolher | options |
PT Estacionamento: Sim. Com cobrança de taxas. Há um parque de estacionamento com cerca de 10.000 lugares destinados à breves e longas permanências, distribuídos em 4 zonas.
EN Parking: About 10,000 short and long-term parking spaces. At Terminals 1 and 2, t
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
lugares | spaces |
longas | long |
PT Mas também relaxar deitado no feno ou nas zonas de relaxamento enquanto aprecia vistas panorâmicas são experiências inesquecíveis.
EN But the hay beds and quiet areas with breathtaking views are another positive factor for guests' sense of well-being.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
zonas | areas |
vistas | views |
PT Destruindo para criar, Vhils trabalha com materiais que a cidade rejeita, humanizando zonas deprimidas com os seus comoventes retratos em grande escala.
EN Through creating by means of destruction, Vhils works with materials that are rejected by the city, humanising depressed zones with his moving large-scale portraits.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
trabalha | works |
materiais | materials |
cidade | city |
zonas | zones |
retratos | portraits |
grande | large |
escala | scale |
PT Isso pode justificar-se pelas enormes distâncias no Brasil, que dificultam que todos os produtos estejam disponíveis a uma distância razoável, assim como excesso de tráfego e falta de vagas de estacionamento em grandes zonas comerciais.
EN This can be justified by the huge distances in Brazil, which makes it difficult to have all products available within a reasonable radius, as well as traffic jams and lack of parking spaces in big commercial areas.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
pode | can |
distâncias | distances |
brasil | brazil |
disponíveis | available |
razoável | reasonable |
tráfego | traffic |
falta | lack |
estacionamento | parking |
zonas | areas |
comerciais | commercial |
PT Para limitar onde você envia produtos ou definir taxas de envio com base no local, siga este guia para criar zonas de envio regionais
EN To limit where you ship products or set shipping fees based on location, follow this guide to create regional shipping zones
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
limitar | limit |
onde | where |
você | you |
produtos | products |
ou | or |
taxas | fees |
siga | follow |
guia | guide |
zonas | zones |
PT Depois que sua loja tiver zonas de envio, os clientes verão suas opções de envio após inserir um endereço de envio.
EN After your store has shipping zones, customers will see their shipping options after they enter a shipping address.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
loja | store |
zonas | zones |
envio | shipping |
clientes | customers |
opções | options |
inserir | enter |
endereço | address |
ver | see |
PT Zonas de envio estão disponíveis para opções de Preço fixo e Dependente do peso.
EN Shipping zones are available for Flat rate and Depending on weight options.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
zonas | zones |
envio | shipping |
opções | options |
preço | rate |
peso | weight |
PT Para cada regra de envio que você deseja aplicar a um país, estado, província ou cidade, você adicionará uma nova opção de envio. Para cada opção de envio, você escolherá uma ou mais zonas de envio.
EN For each shipping rule you want to apply to a country, state, province, or city, you’ll add a new shipping option. For each shipping option, you'll choose one or more shipping zones.
Portugalčina | Angličtina |
---|---|
regra | rule |
envio | shipping |
você | you |
deseja | want |
província | province |
ou | or |
nova | new |
zonas | zones |
adicionar | add |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov