PT Não só pretende visar pessoas que normalmente procurariam algo como a sua marca no Instagram, mas também pode visar pessoas fora do seu público habitual com hashtags.
Preložiť "visar" do Angličtina
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov frázy "visar" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z visar
Portugalčina
Angličtina
EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pretende | want |
| visar | target |
| normalmente | typically |
| hashtags | hashtags |
PT Tome nota das pontuações DA (autoridade do domínio) e PA (autoridade da página) do site. A Autoridade do Domínio que você deve visar é de 40+. A Autoridade da Página que está acima de 30 também é bom.
EN Take note of the DA and PA scores for the site. A Domain Authority of 40+ is what you should aim for. A Page Authority that’s above 30 is also nice.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tome | take |
| nota | note |
| pontuações | scores |
| bom | nice |
PT O nosso software de envolvimento com o cliente permite-lhe visar pessoas com base no que elas estão a fazer e onde dentro do seu produto.
EN Our customer engagement software allows you to target people based on what they're doing and where inside your product.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| envolvimento | engagement |
| cliente | customer |
| visar | target |
| pessoas | people |
| produto | product |
| permite | allows |
PT Se a análise mostra que você melhorou em comparação com o projeto anterior, o padrão é atualizado e você precisa visar por um desempenho ainda melhor da próxima vez.
EN If the analysis shows that you’ve improved compared to your previous project, the standard is updated, and you need to aim for an even better performance next time.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| análise | analysis |
| mostra | shows |
| projeto | project |
| padrão | standard |
| atualizado | updated |
| desempenho | performance |
| vez | time |
PT Atores mal-intencionados continuam a visar projetos financeiros descentralizados para suas façanhas. Na quarta-feira, uma grande plataforma de empréstimos DeFi sofreu um ataque de empréstimos instantâneos.
EN The Securities and Exchange Commission is scheduled to rule on another spot Bitcoin ETF application from VanEck by Nov. 14.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| é | is |
| plataforma | application |
PT Para não passar por essa experiência desagradável, você deve sempre ter uma visão clara de seu lead perfeito e visar apenas os clientes em potencial que se encaixam em seu perfil de cliente ideal.
EN Not to face this unpleasant moment, you should always have a clear vision of your perfect lead and target only those prospects who fit your ideal customer profile.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sempre | always |
| visão | vision |
| clara | clear |
| lead | lead |
| visar | target |
| perfil | profile |
| potencial | prospects |
PT Esta é uma excelente opção para visar pessoas que podem não estar já a ver um post que está a ir bem, mas que também o achariam interessante.
EN This is an excellent option to target people who may not already be seeing a post that’s doing well but would find it interesting, too.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| opção | option |
| visar | target |
| pessoas | people |
| post | post |
| interessante | interesting |
PT A empresa farmacêutica pretende visar HCPs específicos com uma mensagem sobre um novo produto ou terapia
EN The pharmaceutical company wants to target specific HCPs with a message about a new product or therapy
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| farmacêutica | pharmaceutical |
| visar | target |
| específicos | specific |
| novo | new |
| produto | product |
| ou | or |
| terapia | therapy |
PT Esta base de dados de NPIs permite aos comerciantes visar HCPs específicos com mensagens de sensibilização baseadas na sua especialidade médica, juntamente com comportamentos nos domínios médicos.
EN This database of NPIs allows marketers to target specific HCPs with awareness messages based on their medical speciality, along with behaviors on medical domains.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| permite | allows |
| comerciantes | marketers |
| visar | target |
| específicos | specific |
| mensagens | messages |
| especialidade | speciality |
| médica | medical |
| comportamentos | behaviors |
| domínios | domains |
PT Construa jornadas de clientes multicanais com base em suas metas de conversão. Automatize fluxos de trabalho ágeis que o ajudem a visar segmentos relevantes do cliente
EN Build multi-channel customer journeys based on your conversion goals. Automate agile workflows that help you target relevant customer segments
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| construa | build |
| jornadas | journeys |
| automatize | automate |
| ágeis | agile |
| ajudem | help |
| segmentos | segments |
| relevantes | relevant |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Ao visar ligações moleculares específicas, a tecnologia Phoseon exibe maior eficácia com menor consumo total de energia do que as fontes de banda larga
EN By targeting specific molecular bonds, Phoseon?s technology exhibits higher efficacy with lower total power consumption than broad-band sources
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| específicas | specific |
| tecnologia | technology |
| phoseon | phoseon |
| eficácia | efficacy |
| menor | lower |
| consumo | consumption |
| total | total |
| energia | power |
| fontes | sources |
| banda | band |
PT A campanha de ataque de malware do Microsoft Teams é uma nova forma de visar milhões de utilizadores da Microsoft
EN The Microsoft Teams Malware attack campaign is a new way to target millions of Microsoft users
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| campanha | campaign |
| ataque | attack |
| malware | malware |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| é | is |
| nova | new |
| forma | way |
| visar | target |
| utilizadores | users |
PT Está a visar um mercado local numa área diferente daquela em que se encontra agora? Em caso afirmativo, terá de fazer pesquisa com palavras-chave específicas do local
EN Are you targeting a local market in a different area to where you are now? If so, you’ll need to do location-specific keyword research
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| mercado | market |
| diferente | different |
| específicas | specific |
PT O buscador de palavras-chave torna muito mais fácil determinar quais palavras-chave você pode visar efetivamente para que você possa obter o máximo do seu tempo e dinheiro.
EN The keyword finder makes it a lot easier to determine which keywords you can effectively target so that you can get the most out of your time and money.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| visar | target |
| efetivamente | effectively |
| tempo | time |
PT Suponha que você esteja vendendo óculos de sol on-line, e você queira visar uma cidade onde a concorrência é baixa para que você possa se classificar mais rapidamente e gastar menos dinheiro em publicidade
EN Suppose you're selling sunglasses online, and you want to target a city where the competition is low so that you can rank faster and spend less money on advertising
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| suponha | suppose |
| você | you |
| vendendo | selling |
| on-line | online |
| visar | target |
| cidade | city |
| concorrência | competition |
| gastar | spend |
| publicidade | advertising |
PT Isto pode tornar mais fácil para você visar pessoas específicas com anúncios, por exemplo.
EN This can make it easier for you to target specific people with ads, for example.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| pode | can |
| você | you |
| visar | target |
| pessoas | people |
| específicas | specific |
| anúncios | ads |
PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.
EN Keyword research is to find out the most relevant keywords to target by doing competition research and using tools like Google Keyword Planner and others to analyze the search volume data of your niche.
PT Está a planear o seu website para os visar com um nicho claramente definido
EN You're planning your website to target them with a clearly defined niche
PT Legado: todos os primeiros artigos sobre design responsivo usam pixels, e muitas pessoas ainda pensam em visar dispositivos específicos ao criar designs responsivos
EN Legacy: all of the early articles on responsive design use pixels, and many people still think about targeting particular devices when creating responsive designs
Zobrazuje sa 19 z 19 prekladov
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky