Preložiť "vez de dar" do Angličtina

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Perguntar outra vez em 3 meses Perguntar outra vez em 6 meses Perguntar outra vez em 1 ano Perguntar outra vez em 2 anos Perguntar outra vez em 3 anos

• Perguntar outra vez
• meses Perguntar outra
• ano Perguntar outra

PT Uma vez que tenha tudo com a aparência certa, é altura de publicar e dar uma vez por todas. Ou, talvez mais precisamente, deveria dar-lhe um cinco ou dez!

• vez que tenha
• aparência certa
• dar uma vez
• talvez mais precisamente
• dez

PT Porque dar aos clientes o que precisam já não é suficiente (e o que lhes dar em vez disso)

• suficiente
• disso

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT A sua filosofia favorece o questionamento em vez do julgamento, o diálogo em vez do intervencionismo, e o apoio em vez da substituição

• vez do julgamento
• diálogo em vez
• intervencionismo
• apoio em vez
• substituição

PT Naughty Dog remasterizou mais uma vez, sem dúvida, seu melhor jogo mais uma vez. Desta vez para a geração PS5.

• Naughty Dog remasterizou
• vez
• dúvida
• geração

PT Poder Superior, conceda-nos a humildade de perceber nossa ignorância, admitir nossos erros e reconhecer nossa necessidade. Ajude-nos a louvar em vez de criticar, a simpatizar em vez de desencorajar, a construir em vez de a destruir.

• Poder Superior
• conceda-nos a humildade
• perceber nossa ignorância
• admitir nossos erros
• reconhecer nossa necessidade
• Ajude-nos a louvar
• vez de criticar
• simpatizar em vez
• desencorajar
• construir em vez

PT Licença = conceder a outras pessoas todos ou alguns dos direitos acima.Exemplo: dar a uma sala de cinema o direito de exibir seu vídeo ou dar a um distribuidor o direito de distribuir seu filme.

• Licença
• alguns dos direitos
• cinema o direito
• exibir seu vídeo
• direito de distribuir

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

• fomos os primeiros
• criar um extrator
• backup
• novas versões importantes
• iOS
• primeiro
• dar suporte à

PT A Zegna irá processar os seus dados pessoais para o seu registo de acordo com a Política de Privacidade. Também pode dar o seu consentimento para (preencha para dar o seu consentimento):

• Zegna irá processar
• registo de acordo
• Política de Privacidade
• preencha para dar
• consentimento

PT Para outros membros, contar os dias pode ajudar a nos manter responsáveis perante nossos companheiros, nos dar uma medida de progresso e nos dar clareza quando quebramos nossos compromissos com relação à sobriedade

• membros
• contar os dias
• responsáveis perante nossos
• dar uma medida
• progresso
• à sobriedade

PT O quarteirão é um texto diferente para dar personagem ao que você pode querer se destacar. Arrastar e soltar um título, por exemplo, acima da cotação do bloco, pode dar a seguinte apresentação.

• diferente para dar
• querer se destacar
• Arrastar
• soltar um título
• exemplo
• acima da cotação
• bloco
• dar a seguinte

PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.

• nossas sombras criam
• verdadeiro efeito

PT É melhor dar-lhe pelo menos 3 horas, melhor ainda da noite para o dia Tempo para dar. Desta forma, as moléculas de gordura se unem mais firmemente umas às outras e o queijo pode ser cortado e frito bem.

• É melhor dar-lhe
• menos horas
• dar
• moléculas de gordura
• unem mais firmemente
• frito

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

• dar um toque
• adocicado
• misture mel
• acrescente uma pitada
• flor de sal
• dar equilíbrio

PT Quer dar um presente único a amigos ou família? Faz parte de uma associação desportiva? Hoje tem a oportunidade de dar forma a mochilas personalizadas com as suas fotos e imagens originais

• único a amigos
• família
• associação desportiva
• fotos
• imagens originais

PT Para lhe dar tempo para dar esse passo importante, você pode combinar com um doador, pagar as taxas da coorte e armazenar a coorte no Fairfax EggBank

• dar esse passo
• pagar as taxas
• coorte
• armazenar a coorte
• Fairfax EggBank

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

• dar um toque
• adocicado
• misture mel
• acrescente uma pitada
• flor de sal
• dar equilíbrio

PT Para dar um toque mais adocicado, misture mel e acrescente uma pitada de flor de sal para dar equilíbrio

• dar um toque
• adocicado
• misture mel
• acrescente uma pitada
• flor de sal
• dar equilíbrio

PT Assim como fomos os primeiros a criar um extrator de backup, fomos os primeiros a dar suporte a todas as novas versões importantes do iOS e, primeiro, a dar suporte à extração de dados protegidos com o sistema de criptografia proprietário da Apple

• fomos os primeiros
• criar um extrator
• backup
• novas versões importantes
• iOS
• primeiro
• dar suporte à

PT Para dar a um post ou comentário um prémio, toca ou clica no ícone de presente por baixo do conteúdo que gostarias de premiar. Escolhe o prémio que queres dar, e segue as instruções passo a passo para comprar o prémio com

• comentário um prémio
• toca
• clica no ícone
• presente por baixo
• conteúdo que gostarias
• premiar
• Escolhe o prémio
• queres dar
• segue as instruções
• passo para comprar

PT Não importa se a intenção é sublinhar palavras para dar mais ênfase ao conteúdo, adicionar laços vintage para dar um toque clássico e vintage ao seu design ou criar algo tão maluco quanto raposas andando de bicicleta

• é sublinhar palavras
• dar mais ênfase
• conteúdo
• adicionar laços vintage
• dar um toque
• criar algo tão
• quanto raposas andando
• bicicleta

PT As nossas opções de sombra sem dúvida farão as suas fotos saltarem da tela. Ao dar profundidade suas fotos, nossas sombras criam um verdadeiro efeito 3D, que vai dar a impressão de estar em movimento.

• nossas sombras criam
• verdadeiro efeito

PT A Sling TV é mais semelhante à YouTube TV. A diferença é que a Sling TV permite combinar seu próprio conjunto de redes e canais, em vez de dar todos por um preço definido.

• Sling TV é
• semelhante à YouTube
• Sling TV permite
• canais
• vez de dar
• preço

PT Uma vez que seu conteúdo antigo já teve algum sucesso com backlinks e compartilhamentos, tem tudo para dar certo quando você lançá-lo de novo.

• antigo já teve
• sucesso com backlinks
• compartilhamentos
• tudo para dar

PT Você pode oferecer uma percentagem de desconto diferente para inspirar uma compra impulsiva. Ou você pode dar a eles uma notificação de ?Entrega grátis? para fazer eles comprarem de você em vez da concorrência.

• oferecer uma percentagem
• compra impulsiva
• dar a eles
• Entrega grátis

PT Uma pesquisa de mercado no nível da marca, que geralmente é supervisionada pela equipe de marketing, pode dar retorno somente uma vez por trimestre ou até menos

• pesquisa de mercado
• nível da marca
• geralmente é supervisionada
• equipe de marketing
• dar retorno somente
• vez por trimestre
• menos

PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

• backups do iTunes
• estar corrompidos
• Mensagens de erro
• corrompido podem variar
• problema principal
• problema

PT ?A parte boa para os agentes é que não precisam ter 40 abas abertas de uma vez e dar vários cliques

• precisam ter abas
• vez
• dar vários cliques

PT Em vez dizer simplesmente “obrigado” aos doadores, busque maneiras de dar vida à sua carta. Pense em um ato simples, como mencionar uma frase motivacional que seja relevante para a sua campanha ou descrever uma história pessoal com brevidade.

• vez dizer simplesmente
• doadores
• simples
• mencionar uma frase
• campanha
• descrever uma história

PT Agora, você pode estar se perguntando: "Como funciona o programa White Label Reveller?"Mais uma vez, uma grande pergunta!Vamos agora nos referir ao guia "Visão Geral do Revendedor White White Hostwinds" para dar-lhe outra resposta sólida:

• Agora
• estar se perguntando
• funciona o programa
• Label Reveller
• vez
• grande pergunta
• guia
• Geral do Revendedor
• White
• dar-lhe outra resposta

PT A liderança compartilhada se baseia na ideia central de que o papel principal do líder é guiar seu time para que este alcance o objetivo comum, em vez de ser um chefe e dar ordens em um nível superior.

• alcance o objetivo
• chefe
• nível

PT “A Flipsnack é tão fácil de usar e nos ajuda a dar vida aos nossos catálogos de produtos, para torná-los mais divertidos e atraentes, em vez de catálogos impressos de maneira simples.”

• Flipsnack é tão
• usar
• ajuda a dar
• torná-los mais divertidos
• atraentes
• vez de catálogos
• maneira

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

• modo a mostrar
• backlinks mais importantes
• vez de mostrar
• amostra aleatória
• ajuda a dar

PT A Splashtop está muito animada para expor na Conferência de Serviços Gerenciados (MSS Live II) pela primeira vez! Alexander Draaiijer vai dar uma breve palestra sobre “O futuro dos serviços gerenciados” na Sessão Principal do evento

• expor na Conferência
• Gerenciados
• MSS Live II
• primeira vez
• Alexander Draaiijer vai

PT A Sinclair introduziu a bicicleta dobrável pela primeira vez em 2006, mas esta versão vem com uma bateria de 24 V destacável e pode dar a você até 25 km de alcance.

• dobrável pela primeira
• bateria de V

PT Isso ocorre uma vez que a verificação das taxas de cliques e de abertura pode ajudá-lo e dar uma ideia muito melhor do nível de interesse dos leads.

• ocorre uma vez
• verificação das taxas
• cliques
• abertura pode ajudá-lo
• dar uma ideia
• nível de interesse

PT No contexto cada vez mais inovador e exigente em que a Affinity integra o seu negócio, é de extrema importância dar aos Colaboradores a oportunidade de aperfeiçoar e adquirir competências conducentes à execução de um trabalho de excelência

• contexto cada vez
• inovador
• negócio
• é de extrema
• dar aos Colaboradores
• oportunidade de aperfeiçoar
• adquirir competências conducentes
• excelência

PT Pedir para as pessoas fazerem uma doação em vez de lhe dar um presente é uma uma das melhores maneiras de fazer a diferença.

• fazerem uma doação
• vez de lhe

PT Essas informações estão organizadas de modo a mostrar os backlinks mais importantes primeiro, em vez de mostrar uma amostra aleatória (isso ajuda a dar destaque aos backlinks mais importantes)

• modo a mostrar
• backlinks mais importantes
• vez de mostrar
• amostra aleatória
• ajuda a dar

PT Com retail crescendo cada vez mais complexo, nossos produtos e soluções de dados retail podem dar a seus clientes insights para responder às mudanças nas condições comerciais on-line e na loja

• complexo
• nossos produtos
• insights para responder
• mudanças nas condições
• on-line
• loja

PT No contexto cada vez mais inovador e exigente em que a Affinity integra o seu negócio, é de extrema importância dar aos Colaboradores a oportunidade de aperfeiçoar e adquirir competências conducentes à execução de um trabalho de excelência

• contexto cada vez
• inovador
• negócio
• é de extrema
• dar aos Colaboradores
• oportunidade de aperfeiçoar
• adquirir competências conducentes
• excelência

PT ?A parte boa para os agentes é que não precisam ter 40 abas abertas de uma vez e dar vários cliques

• precisam ter abas
• vez
• dar vários cliques

PT Eles também imprimem sabor local-global ao projeto e, mais uma vez, quando você é uma empresa grande como a nossa, precisa ser capaz de dar suporte às marcas centralmente, sem negligenciar as necessidades locais

• Eles também imprimem
• local-global ao projeto
• vez
• é uma empresa
• nossa
• precisa ser capaz
• dar suporte às
• centralmente
• negligenciar as necessidades

PT Isso ocorre uma vez que a verificação das taxas de cliques e de abertura pode ajudá-lo e dar uma ideia muito melhor do nível de interesse dos leads.

• ocorre uma vez
• verificação das taxas
• cliques
• abertura pode ajudá-lo
• dar uma ideia
• nível de interesse

PT Navigator prepara-se para dar a “Volta ao mundo em 80 Páginas” pela terceira vez

• Volta ao mundo
• terceira vez

PT Navigator prepara-se para dar a “Volta ao mundo em 80 Páginas” pela terceira vez

• Volta ao mundo
• terceira vez

PT Junte-se à VALGO! Esta é uma oportunidade de fazer parte de uma empresa em crescimento que busca projetos cada vez mais inovadores para dar uma nova vida a locais e solos poluídos.

• Junte-se à VALGO
• é uma oportunidade
• crescimento que busca
• vez mais inovadores
• dar uma nova
• locais
• solos

PT Uma pesquisa de mercado no nível da marca, que geralmente é supervisionada pela equipe de marketing, pode dar retorno somente uma vez por trimestre ou até menos

• pesquisa de mercado
• nível da marca
• geralmente é supervisionada
• equipe de marketing
• dar retorno somente
• vez por trimestre
• menos