PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
Preložiť "vel" do Angličtina
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov frázy "vel" z Portugalčina do Angličtina
Preklad Portugalčina do Angličtina z vel
Portugalčina
Angličtina
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| contatos | contacts |
| unifica | unifies |
| maneira | way |
| vincular | linking |
| arrastar | drag |
| muitos | many |
| outros | other |
| recursos | features |
| mailbird | mailbird |
PT O Facebook Messenger esta? atualmente disponi?vel como um produto beta pu?blico. Isso significa que alguns recursos ainda na?o foram implementados e outros podem ser alterados antes que o produto seja declarado como disponi?vel em geral.
EN Facebook Messenger is currently available as a Public Beta product. This means that some features are not yet implemented and others may be changed before the product is declared as Generally Available.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| messenger | messenger |
| atualmente | currently |
| beta | beta |
| antes | before |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| contatos | contacts |
| unifica | unifies |
| maneira | way |
| vincular | linking |
| arrastar | drag |
| muitos | many |
| outros | other |
| recursos | features |
| mailbird | mailbird |
PT No entanto, se voce? estiver passando por um NAT na?o compati?vel com SIP, e? possi?vel que na?o saiba seu IP pu?blico e seu SDP incluira? seu enderec?o IP privado, normalmente gerando problemas de a?udio unilateral
EN However, if you?re traversing a non-SIP aware NAT, you may not know your public IP and your SDP will include your private IP address, typically leading to one-way audio issues
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| saiba | know |
| ip | ip |
| privado | private |
| normalmente | typically |
| problemas | issues |
| nat | nat |
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| poderoso | powerful |
| intuitivo | intuitive |
| determinado | set |
| mailbird | mailbird |
PT A razão pela qual isso não é possível no momento é meramente técnica
EN The reason why it isn’t possible at the moment is merely technical
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| amp | amp |
| t | t |
PT Como resultado, a blockchain não é incrivelmente compatível com as imagens em sua forma atual.
EN As a result, blockchain isn’t incredibly compatible with images in its current form.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| amp | amp |
| incrivelmente | incredibly |
| imagens | images |
| forma | form |
| atual | current |
PT Isso também é aplicável à inteligência artificial descentralizada
EN This is also applicable to decentralized artificial intelligence
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| descentralizada | decentralized |
PT Devido à natureza sensível dos dados, existem riscos e responsabilidades para armazená-las em um local centralizado
EN Due to the sensitive nature of the data means there are risks and responsibilities to storing it in a centralized location
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| natureza | nature |
| dados | data |
| riscos | risks |
| responsabilidades | responsibilities |
| local | location |
| centralizado | centralized |
PT Alcance os usua?rios no aplicativo de mensagens mais popular do mundo por meio de uma API simplificada, oficialmente compati?vel com o WhatsApp.
EN Reach users on the world?s most popular messaging app through one streamlined API, officially supported by WhatsApp.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| alcance | reach |
| mensagens | messaging |
| popular | popular |
| mundo | world |
| simplificada | streamlined |
| oficialmente | officially |
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos. Dimensione de forma flexi?vel usando uma rede testada.
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| global | global |
| minutos | minutes |
| dimensione | scale |
| voip | voip |
PT O suporte da Twilio para a API do WhatsApp Business agora esta? disponi?vel no mercado! Leia mais no Registro de alterac?o?es.
EN Twilio's support for the WhatsApp Business API is now Generally Available! Read more in the Changelog.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| suporte | support |
| twilio | twilio |
| api | api |
| agora | now |
| leia | read |
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos.Dimensione de forma flexi?vel usando uma rede testada.
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| global | global |
| minutos | minutes |
| dimensione | scale |
| voip | voip |
PT Baixe de graça 6419 ícones de Comida saudãâ¡vel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 31623 free Healthy food Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| comida | food |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Comida saudãâ¡vel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Healthy food icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| comida | food |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13301 ícones de Alimentaãâ§ãâ£o saudãâ¡vel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9124 free Healthy eating Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Alimentaãâ§ãâ£o saudãâ¡vel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Healthy eating icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 6419 ícones de Comida saudãâ¡vel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 31623 free Healthy food Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| comida | food |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Comida saudãâ¡vel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Healthy food icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| comida | food |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 65 ícones de Saudãâ¡vel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 7714 free Healthy Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Saudãâ¡vel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Healthy icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT Baixe de graça 13250 ícones de Alimentaãâ§ãâ£o saudãâ¡vel em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 9125 free Healthy eating Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| baixe | download |
| ícones | icons |
| ios | ios |
| windows | windows |
| material | material |
| outros | other |
| de graça | free |
PT Use gratuitamente ícones de Alimentaãâ§ãâ£o saudãâ¡vel em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico
EN Get free Healthy eating icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| mobile | mobile |
PT 3. Protegemos os seus dadosOs seus dados são seus. Fazemos o máximo para os proteger, tanto quanto razoavelmente possível, para impedir que caiam nas mãos erradas.
EN 3. We protect your dataYour data is yours. We keep it that way by protecting it as best as we reasonably can to prevent it from falling into the wrong hands.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| protegemos | we protect |
| impedir | prevent |
| mãos | hands |
| erradas | wrong |
PT Faremos tanto quanto razoavelmente possível para mantermos os seus dados protegidos contra acesso não autorizado e perda acidental.
EN We will continue to protect your data against unauthorized access and accidental loss as best as we reasonably can.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| faremos | we will |
| quanto | as |
| acesso | access |
| perda | loss |
| acidental | accidental |
PT O DESAFIOA AGEM tinha uma equipe de TI de apenas três pessoas que é responsável pelo gerenciamento de 1.500...
EN Accord Financial was able to quickly consolidate six Office tenants into one — impressing users with a seamless transition and ...
PT O suporte da Twilio para a API do WhatsApp Business agora esta? disponi?vel no mercado! Leia mais no Registro de alterac?o?es.
EN Twilio's support for the WhatsApp Business API is now Generally Available! Read more in the Changelog.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| suporte | support |
| twilio | twilio |
| api | api |
| agora | now |
| leia | read |
PT Alcance os usua?rios no aplicativo de mensagens mais popular do mundo por meio de uma API simplificada, oficialmente compati?vel com o WhatsApp.
EN Reach users on the world?s most popular messaging app through one streamlined API, officially supported by WhatsApp.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| alcance | reach |
| mensagens | messaging |
| popular | popular |
| mundo | world |
| simplificada | streamlined |
| oficialmente | officially |
PT Conectividade global para infraestrutura VoIP, que pode ser implementada em minutos. Dimensione de forma flexi?vel usando uma rede testada.
EN Global connectivity for VoIP infrastructure, deployable in minutes. Scale elastically using a battle-tested network.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| global | global |
| minutos | minutes |
| dimensione | scale |
| voip | voip |
PT Com elas, e? possi?vel criar tokens de acesso, bem como interagir com a API REST do servidor
EN These allow you to create access tokens as well as interact with the Server REST API
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| tokens | tokens |
| acesso | access |
| interagir | interact |
| api | api |
| rest | rest |
PT E? recomenda?vel que voce? mantenha conversas de alta qualidade e valor agregado alinhadas com a intenc?a?o do usua?rio de se envolver com voce?
EN It is recommended that you maintain high quality, value-adding conversations that are aligned with the user's intention in engaging with you
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| recomenda | recommended |
| conversas | conversations |
| alta | high |
| alinhadas | aligned |
PT Esta solicitac?a?o webhook tambe?m e? comptati?vel com TwiML (Twilio Markup Language) como uma solicitac?a?o regular de Twilio SMS.
EN This webhook request also supports TwiML (the Twilio Markup Language) just like a regular Twilio SMS request.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| webhook | webhook |
| twilio | twilio |
| regular | regular |
| sms | sms |
PT Voce? pode coletar essas informac?o?es de opt-in por meio de uma pa?gina da web ou de um aplicativo mo?vel, por exemplo durante o fluxo de inscric?a?o do aplicativo, nas configurac?o?es da conta do aplicativo, via SMS etc.
EN You may gather this opt-in information either via a web page or a mobile app, such as during your application's sign-up flow, in your application's account settings, via SMS, etc.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| coletar | gather |
| web | web |
| exemplo | such as |
| fluxo | flow |
| conta | account |
| sms | sms |
| etc | etc |
PT Mailbird e? poderoso, intuitivo, ultrapersonaliza?vel e determinado
EN Mailbird is powerful, intuitive, ultra-customizable and dead set on mailing
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| e | and |
| poderoso | powerful |
| intuitivo | intuitive |
| determinado | set |
| mailbird | mailbird |
PT Fac?a login no console e va? para a sec?a?o "Elastic SIP Trunking". Seu Painel sera? exibido e fornecera? uma visa?o geral de alto ni?vel do uso do Trunking: Minutos, chamadas & custo.
EN Log into the console and go to the "Elastic SIP Trunking" section. Your Dashboard will be displayed, providing a high level overview of your Trunking usage: Minutes, Calls & Cost.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| elastic | elastic |
| sip | sip |
| trunking | trunking |
| exibido | displayed |
| uso | usage |
| minutos | minutes |
| chamadas | calls |
| amp | amp |
| custo | cost |
PT E? importante observar que a Twilio usa um certificado curinga que pode ser usado para va?rios subdomi?nios de um domi?nio (*.pstn.twilio.com). Se o elemento de rede na?o for compati?vel com certificados curinga, desative a validac?a?o do certificado.
EN It is important to note that Twilio uses a wildcard certificate which can be used for multiple subdomains of a domain (*.pstn.twilio.com). If your network element does not support wildcarded certificates please disable certificate validation.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| twilio | twilio |
| rede | network |
| pstn | pstn |
PT Quando o RTP sime?trico esta? ativado, a Twilio detecta a origem do fluxo RTP remoto e comec?a a enviar RTP para esse destino em vez de enviar para aquele negociado no SDP. Observe que essa configurac?a?o e? mais vulnera?vel a ataques ao RTP.
EN When Symmetric RTP is enabled Twilio will detect where the remote RTP stream is coming from and start sending RTP to that destination instead of the one negotiated in the SDP. Please note that this setting is more vulnerable to RTP attacks.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ativado | enabled |
| twilio | twilio |
| fluxo | stream |
| enviar | sending |
| destino | destination |
| observe | note |
| ataques | attacks |
PT A Twilio recomenda que voce? use um trac?o em vez de um ponto para melhorar a legibilidade do seu domi?nio. No entanto, em alguns casos, voce? pode preferir um subdomi?nio como a.b.pstn.twilio.com do domi?nio de ni?vel superior b.pstn.twilio.com
EN Twilio recommends that you use a dash instead of a dot to improve readability of your domain. However, in some cases you may prefer a sub-domain like a.b.pstn.twilio.com of the higher-level domain b.pstn.twilio.com
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| twilio | twilio |
| recomenda | recommends |
| use | use |
| ponto | dot |
| legibilidade | readability |
| casos | cases |
| preferir | prefer |
| superior | higher |
| em vez de | instead |
| b | b |
| pstn | pstn |
PT O domi?nio de ni?vel superior (b.pstn.twilio.com) deve ser criado pela mesma conta ou pela conta principal
EN The higher-level domain (b.pstn.twilio.com) must be created by the same account or the parent account
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| superior | higher |
| twilio | twilio |
| criado | created |
| conta | account |
| ou | or |
| b | b |
| pstn | pstn |
PT De? a? Lista de controle de acesso um nome amiga?vel que descreva o que e? essa lista de Ips. Algo como "Dallas Datacenter IPs".
EN Give the Access Control List a friendly name that is descriptive of what that list of IPs. Something like "Dallas Datacenter IPs".
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| controle | control |
| acesso | access |
| nome | name |
| ips | ips |
| algo | something |
| dallas | dallas |
PT De? aos seus IPs um nome amiga?vel que descreva o que e? esse IP, por exemplo "Production SBC".
EN Give your IPs a friendly name that is descriptive of what that IP is, for example "Production SBC".
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| nome | name |
| production | production |
PT E? possi?vel enviar qualquer cabec?alho SIP comec?ando com o prefixo X-, anexando-os ao URI SIP de origem. Por exemplo, voce? pode configurar: sip:+14158675309@mysbc.com?X-myheader=foo para enviar X-myheader:foo em todas as chamadas de origem.
EN It is possible to send any SIP header beginning with the X- prefix, by appending them to the origination SIP URI. For example, you could configure: sip:+14158675309@mysbc.com?X-myheader=foo to send X-myheader:foo on all originated calls.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| sip | sip |
| prefixo | prefix |
| uri | uri |
| origem | origination |
| configurar | configure |
| chamadas | calls |
PT Esse para?metro era chamado de region e ainda e? compati?vel. Veja uma lista de identificadores de regio?es legadas aqui. Por exemplo: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
EN This parameter was previously named region and it is still supported. View a list of legacy region identifiers here. eg: sip:anniebp@172.56.42.132;region=ie1
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| chamado | named |
| ainda | still |
| veja | view |
| lista | list |
| identificadores | identifiers |
| sip | sip |
PT E? possi?vel configurar ate? 10 (dez) URIs SIP de origem com diferentes prioridades & pesos.
EN It is possible to configure up to ten (10) Origination SIP URIs with different priority & weight.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| configurar | configure |
| sip | sip |
| origem | origination |
| diferentes | different |
| amp | amp |
PT E? possi?vel habilitar ou desabilitar um URI SIP de origem
EN It is possible to enable or disable an origination SIP URI
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| ou | or |
| desabilitar | disable |
| um | an |
| uri | uri |
| sip | sip |
| origem | origination |
PT Quando voce? habilita a CNAM Lookup (Pesquisa de CNAM), o nome de ID do autor da chamada e? inserido no SIP INVITE (CONVITE SIP) com os campos "From" (De), "Contact" (Contato) e, se aplica?vel, "P-Asserted-Identity" para cada autor da chamada.
EN When you enable CNAM Lookup, the Caller ID Name is inserted in the SIP INVITE via the ?From?, and ?Contact? and (if applicable) ?P-Asserted-Identity? fields for each caller.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| id | id |
| sip | sip |
| convite | invite |
| os | you |
| campos | fields |
PT O para?metro edge na?o e? compati?vel com um URI de contato SIP 302. A chamada redirecionada usa o mesmo local de borda de sai?da da chamada original
EN The edge parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same egress edge location as the original call
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| uri | uri |
| sip | sip |
| usa | use |
| local | location |
| original | original |
PT O para?metro tnx na?o e? compati?vel com um URI de contato SIP 302. A chamada redirecionada usara? a mesma conexa?o Interconnect que a chamada original
EN The tnx parameter is not supported in a SIP 302 contact URI. The redirected call will use the same Interconnect Connection as the original call
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| uri | uri |
| sip | sip |
| original | original |
PT Ale?m disso, se houver uma interrupc?a?o completa do Ashburn, e? recomenda?vel que voce? fac?a failover para outro local de borda (por exemplo, se voce? estiver se conectando ao ashburn, fac?a failover para umatilla)
EN Furthermore, if there is a complete Ashburn outage, it is recommended that you failover to another edge location (e.g
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| completa | complete |
| recomenda | recommended |
| failover | failover |
| local | location |
| borda | edge |
PT Se sip:mysbc1.com na?o estiver disponi?vel, essas duas ma?quinas restantes compartilhara?o a carga igualmente, ja? que cada uma delas sera? selecionada 50% do tempo.
EN If sip:mysbc1.com is unavailable, these two remaining machines will share the load equally, since they will each be selected 50% of the time.
| Portugalčina | Angličtina |
|---|---|
| se | if |
| sip | sip |
| carga | load |
Zobrazuje sa 50 z 50 prekladov
Podobné preklady
vel vel usando vel e ferramentas vel superior b responsável vel com certificados suscetÃvel a corrupção está disponÃvel mediante compatÃvel com doc expansÃvel para sincronizar sensÃvel ao volume irreconhecÃvel aumento considerável atividade aplicável recurso está disponÃvel imprescindÃvel possÃvel é possÃvel conectar é possÃvel configurar agradável certificado compartilhável squarespace mais acessÃvel é possÃvel exibir permanecerá diretamente responsável flexÃvel no smartsheet vivo está disponÃvel nÃvel responsável por prejuÃzos acessÃvel via api incrÃvel compatÃvel com opentext é possÃvel observar é impossÃvel único painel acessÃvel estável responsável pelos conteúdos editável formato inteligente confiável requer alimentação saudável gerenciável de gerenciamento incremento potencialmente utilizável impossÃvel se a o vidro invisÃvel é possÃvel limitar tangÃvel comparável a elástica ajustável sport confiável inoxidável é possÃvel importar
Angličtina
Arabský
Francúzsky
Fínsky
Holandský
Indonézsky
Japonský
Kórejčina
Maďarský
Nemecký
Nórsky
Poľský
Rusky
Taliansky
Thajské
Turecký
Vietnamčina
Česky
Čínsky
Španielsky
Švédsky